| The
number of species of birds of registered
for Angola following the WICE criterias is 998
|
| |
Species
full name |
Birds |
Aves |
Voel |
|
| |
Coturnix
adansonii |
Blue
Quail |
|
Bloukwartel |
M |
| |
Coturnix
coturnix |
Common
Quail |
Codorniz-comum |
Afrikaanse
Kwartel |
M |
| |
Coturnix
delegorguei |
Harlequin
Quail |
Codorniz-arlequim |
Bontkwartel |
M |
| |
Peliperdix
albogularis |
White-throated
Francolin |
Francolim-de-garganta-branca |
|
R |
| |
Peliperdix
coqui |
Coqui
Francolin |
Francolim-coqui |
|
CR |
| |
Peliperdix
lathami |
Forest
Francolin |
Francolim-de-Latham |
|
R |
| |
Peliperdix
sephaena |
Crested
Francolin |
Francolim-de-poupa |
|
R |
| |
Pternistis
adspersus |
Red-billed
Francolin |
Francolim-de-vico-vermelho |
|
CR |
| |
Pternistis
afer |
Red-necked
Spurfowl |
|
|
CR |
| |
Pternistis
griseostriatus |
Grey-striped
Francolin |
Francolim-de-estrias-cinzentas |
|
R |
| |
Pternistis
hartlaubi |
Hartlaub's
Francolin |
Francolim-de-Hartlaub |
|
R |
| |
Pternistis
squamatus |
Scaly
Francolin |
francolim-escamado |
|
R |
| |
Pternistis
swainsonii |
Swainson's
Spurfowl |
|
|
R |
| |
Pternistis
swierstrai |
Swierstra's
Francolin |
Francolim-de-Swierstras |
|
CR |
| |
Scleroptila
finschi |
Finsch's
Francolin |
Francolim-de-Finsch |
|
CR |
| |
Scleroptila
levaillantii |
Red-winged
Francolin |
Francolim-de-asa-vermelhas |
|
R |
| |
Scleroptila
levaillantoides |
Orange
River Francolin |
|
|
CR |
| |
Agelastes
niger |
Black
Guineafowl |
Pintada-preta |
|
R |
| |
Guttera
plumifera |
Plumed
Guineafowl |
Pintada-plumifera |
|
R |
| |
Guttera
pucherani |
Crested
Guineafowl |
Fraca-de-cristata |
|
R |
| |
Numida
meleagris |
Helmeted
Guineafowl |
Fraca-de-guine |
Gewone
Tarentaal |
CR |
| |
Dendrocygna
bicolor |
Fulvous
Whistling-Duck |
Marreca-peba |
Fluiteend |
M |
| |
Dendrocygna
viduata |
White-faced
Whistling-Duck |
Irere |
Nonnetjie-eend |
M |
| |
Thalassornis
leuconotus |
White-backed
Duck |
|
Witrugeend |
CR |
| |
Alopochen
aegyptiacus |
Egyptian
Goose |
|
Kolgans |
CR |
| |
Anas
capensis |
Cape
Teal |
|
Teeleend |
R |
| |
Anas
clypeata |
Northern
Shoveler |
Pato-trombeteiro |
Slopeend |
S |
| |
Anas
erythrorhyncha |
Red-billed
Duck |
|
Rooibekeend |
NM |
| |
Anas
hottentota |
Hottentot
Teal |
|
Gevlekte
Eend |
M |
| |
Anas
smithii |
Cape
Shoveler |
|
Kaapse
Slopeend |
O |
| |
Anas
sparsa |
African
Black Duck |
|
|
R |
| |
Anas
undulata |
Yellow-billed
Duck |
|
Swarteend |
R |
| |
Netta
erythrophthalma |
Southern
Pochard |
Patury-preta,
Sarro africano |
Bruineend |
NM |
| |
Nettapus
auritus |
African
Pygmy-Goose |
|
Dwerggans |
R |
| |
Oxyura
maccoa |
Maccoa
Duck |
|
Bloubekeend |
O |
| |
Plectropterus
gambensis |
Spur-winged
Goose |
|
Wildemakou |
CR |
| |
Pteronetta
hartlaubii |
Hartlaub's
Duck |
|
|
CR |
| |
Sarkidiornis
melanotos |
Comb
Duck |
Pato-de-crista |
Knobbeleend |
NM |
| |
Tadorna
cana |
South
African Shelduck |
|
Kopereend |
P |
| |
Turnix
hottentotta |
Hottentot
Buttonquail |
|
Kaapsekwarteltjie |
R |
| |
Turnix
nana |
Black-rumped
Buttonquail |
|
|
M |
| |
Turnix
sylvatica |
Small
Buttonquail |
Turnix-sylvatica |
Bosveldkwarteltjie |
R |
| |
Indicator
exilis |
Least
Honeyguide |
Indicador-pigmeu |
|
R |
| |
Indicator
indicator |
Greater
Honeyguide |
Indicador-grande |
Grootheuningwyser |
CR |
| |
Indicator
maculatus |
Spotted
Honeyguide |
Idicator-malhado |
|
R |
| |
Indicator
meliphilus |
Pallid
Honeyguide |
Indicador-oriental |
Oostelike
Heuningwyser |
R |
| |
Indicator
minor |
Lesser
Honeyguide |
Indicador-pequeno |
Kleinheuningwyser |
CR |
| |
Indicator
variegatus |
Scaly-throated
Honeyguide |
Indicador-de-garganta-malhada |
Gevlekte
Heuningwyser |
CR |
| |
Melichneutes
robustus |
Lyre-tailed
Honeyguide |
Indicador-de-cauda-lira |
|
R |
| |
Prodotiscus
insignis |
Cassin's
Honeyguide |
Indicador-de-cassin |
|
CR |
| |
Prodotiscus
regulus |
Wahlberg's
Honeyguide |
Indicador-de-Wahlberg.ss |
Skerpbekheuningvoel |
CR |
| |
Prodotiscus
zambesiae |
Green-backed
Honeyguide |
Indicador-cinzento |
Dunbekheuningvoel |
R |
| |
Campethera
abingoni |
Golden-tailed
Woodpecker |
Pica-pau-de-cauda-dourada |
Goudstertspeg |
CR |
| |
Campethera
bennettii |
Bennett's
Woodpecker |
Pica-pau-de-Bennet |
Bennettse
Speg |
CR |
| |
Campethera
cailliautii |
Green-backed
Woodpecker |
Pica-pau-de-dorso-verde |
Gevlekte
Speg |
CR |
| |
Campethera
caroli |
Brown-eared
Woodpecker |
Pica-pau-de-orelhas-castanhas |
|
R |
| |
Campethera
nivosa |
Buff-spotted
Woodpecker |
Pica-pau-malhado |
|
CR |
| |
Dendropicos
elliotii |
Elliot's
Woodpecker |
Pica-pau-de-Elliot |
|
R |
| |
Dendropicos
fuscescens |
Cardinal
Woodpecker |
Pica-pau-cardeal |
Kardinaalspeg |
CR |
| |
Dendropicos
goertae |
Grey
Woodpecker |
Pica-pau-cinzento-africano |
|
CR |
| |
Dendropicos
griseocephalus |
Olive
Woodpecker |
Pica-pau-esverdeado |
|
R |
| |
Dendropicos
namaquus |
Bearded
Woodpecker |
Pica-pau-de-vigode |
|
CR |
| |
Dendropicos
stierlingi |
Stierling's
Woodpecker |
Pica-pau-de-Stierling |
|
P |
| |
Dendropicos
xantholophus |
Golden-crowned
Woodpecker |
|
|
CR |
| |
Jynx
ruficollis |
Rufous-necked
Wryneck |
|
Draaihals |
CR |
| |
Sasia
africana |
African
Piculet |
|
|
CR |
| |
Buccanodon
duchaillui |
Yellow-spotted
Barbet |
Barbacas-de-malhas-amarelas |
|
R |
| |
Gymnobucco
bonapartei |
Grey-throated
Barbet |
Barbacas-de-garganta-cinzenta |
|
R |
| |
Gymnobucco
calvus |
Naked-faced
Barbet |
|
|
CR |
| |
Gymnobucco
peli |
Bristle-nosed
Barbet |
|
|
R |
| |
Lybius
bidentatus |
Double-toothed
Barbet |
|
|
R |
| |
Lybius
leucocephalus |
White-headed
Barbet |
|
|
CR |
| |
Lybius
minor |
Black-backed
Barbet |
|
|
CR |
| |
Lybius
torquatus |
Black-collared
Barbet |
|
Rooikophoutkapper |
CR |
| |
Pogoniulus
atroflavus |
Red-rumped
Tinkerbird |
Barbadinho-de-uropìogio-vermelho |
|
R |
| |
Pogoniulus
bilineatus |
Yellow-rumped
Tinkerbird |
Barbadinho-de-uropigio-aramelo |
Swartblestinker |
R |
| |
Pogoniulus
chrysoconus |
Yellow-fronted
Tinkerbird |
Babadinho-de-testa-vermelha |
Geelblestinker |
CR |
| |
Pogoniulus
coryphaeus |
Western
Tinkerbird |
Barbadinho-de-montanha |
|
R |
| |
Pogoniulus
leucomystax |
Moustached
Tinkerbird |
Barbadinho-de-bigodes |
|
P |
| |
Pogoniulus
scolopaceus |
Speckled
Tinkerbird |
Barbadinho-malhado |
|
R |
| |
Pogoniulus
subsulphureus |
Yellow-throated
Tinkerbird |
Barbadinho-de-garganta-amarela |
|
R |
| |
Stactolaema
anchietae |
Anchieta's
Barbet |
Barbacas-de-Anchieta |
|
CR |
| |
Trachyphonus
purpuratus |
Yellow-billed
Barbet |
Barbacas-de-bico-amarelo |
|
R |
| |
Trachyphonus
vaillantii |
Crested
Barbet |
Barbacas-de-poupa |
Kuifkophoutkapper |
CR |
| |
Tricholaema
frontata |
Miombo
Barbet |
Barbacas-do-miombo |
|
CR |
| |
Tricholaema
hirsuta |
Hairy-breasted
Barbet |
Barbacas-hirsuto |
|
R |
| |
Tricholaema
leucomelas |
Pied
Barbet |
Barbacas-das-acacia |
Bonthoutkapper |
CR |
| |
Ceratogymna
atrata |
Black-casqued
Hornbill |
Calau-grande |
|
R |
| |
Ceratogymna
bucinator |
Trumpeter
Hornbill |
Calau-trombeteiro |
Gewone
Boskraai |
R |
| |
Ceratogymna
cylindricus |
Brown-cheeked
Hornbill |
Calau-de-faces-castanhas |
|
R |
| |
Ceratogymna
fistulator |
Piping
Hornbill |
Calau-assobiador |
|
CR |
| |
Ceratogymna
subcylindricus |
Black-and-white-casqued
Hornbill |
Calau-de-faces-cinzentas |
|
R |
| |
Tockus
alboterminatus |
Crowned
Hornbill |
Calau-coroado |
Gekroonde
Neushoringvoel |
CR |
| |
Tockus
bradfieldi |
Bradfield's
Hornbill |
Calau-de-Bradfield |
Neushoringvoel |
R |
| |
Tockus
camurus |
Red-billed
Dwarf Hornbill |
Calau-pigmeo-de-bico-vermelho |
|
R |
| |
Tockus
erythrorhynchus |
Red-billed
Hornbill |
Calau-de-bico-vermelho |
Rooibekneushoringvoel |
CR |
| |
Tockus
fasciatus |
African
Pied Hornbill |
Calau-preto |
|
R |
| |
Tockus
hartlaubi |
Black
Dwarf Hornbill |
Calau-pigmeu-de-bico-preto |
|
R |
| |
Tockus
leucomelas |
Southern
Yellow-billed Hornbill |
Calau-de-bico-amarelo |
Geelbekneushoringvoel |
CR |
| |
Tockus
monteiri |
Monteiro's
Hornbill |
Calau-de-monteiros |
Monteirose
Neushoringvoel |
R |
| |
Tockus
nasutus |
African
Grey Hornbill |
Calau-cinzento |
Grysneushoringvoel |
CR |
| |
Tockus
pallidirostris |
Pale-billed
Hornbill |
Calau-de-bico-palido |
|
CR |
| |
Tropicranus
albocristatus |
White-crested
Hornbill |
|
|
R |
| |
Bucorvus
leadbeateri |
Southern
Ground-Hornbill |
Calau-gigante |
Bromvoel |
CR |
| |
Upupa
epops |
Eurasian
Hoopoe |
Poupa |
|
NM |
| |
Phoeniculus
damarensis |
Violet
Woodhoopoe |
Zombeteiro-de-Damarâlandia. |
Perskakelaar |
R |
| |
Phoeniculus
purpureus |
Green
Woodhoopoe |
Zombeteiro-de-bico-vermelho |
Gewone
Kakelaar |
CR |
| |
Rhinopomastus
aterrimus |
Black
Scimitar-bill |
|
|
CR |
| |
Rhinopomastus
cyanomelas |
Common
Scimitar-bill |
|
Swartbekkakelaar |
R |
| |
Apaloderma
narina |
Narina
Trogon |
Republicano |
Bosloerie |
CR |
| |
Apaloderma
vittatum |
Bar-tailed
Trogon |
Republicano-de-cauda-barrada |
|
CR |
| |
Coracias
caudata |
Lilac-breasted
Roller |
Rolieiro-de-peito-lilas |
Gewone
Troupant |
CR |
| |
Coracias
garrulus |
European
Roller |
Rolieiro-europeu |
Europese
Troupant |
BW |
| |
Coracias
naevia |
Rufous-crowned
Roller |
|
Groottroupant |
NM |
| |
Coracias
spatulata |
Racket-tailed
Roller |
Rolieiro-de-cauda-espalmada |
Knopsterttroupant |
CR |
| |
Eurystomus
glaucurus |
Broad-billed
Roller |
Rolieiro-de-bico-amarelo |
Geelbektroupant |
NM |
| |
Eurystomus
gularis |
Blue-throated
Roller |
Rolieiro-de-garganta-azul |
|
R |
| |
Alcedo
cristata |
Malachite
Kingfisher |
|
KuifkopvisvangerFF |
R |
| |
Alcedo
leucogaster |
White-bellied
Kingfisher |
|
|
R |
| |
Alcedo
quadribrachys |
Shining-blue
Kingfisher |
|
|
R |
| |
Alcedo
semitorquata |
Half-collared
Kingfisher |
|
Blouvisvanger |
CR |
| |
Ispidina
lecontei |
Dwarf
Kingfisher |
|
|
R |
| |
Ispidina
picta |
African
Pygmy-Kingfisher |
|
Dwergvisvanger |
NM |
| |
Halcyon
albiventris |
Brown-hooded
Kingfisher |
Guarda-rios-de-cabeca-castanha |
Bruinkopvisvanger |
CR |
| |
Halcyon
badia |
Chocolate-backed
Kingfisher |
Guarda-rios-de-dorsocastanho |
|
R |
| |
Halcyon
chelicuti |
Striped
Kingfisher |
|
Gestreepte
Visvanger |
CR |
| |
Halcyon
leucocephala |
Grey-headed
Kingfisher |
Guarda-rios-de-cabeca-cinzenta |
Gryskopvisvanger |
NM |
| |
Halcyon
malimbica |
Blue-breasted
Kingfisher |
Guarda-rios-de-peito-azul |
|
R |
| |
Halcyon
senegalensis |
Woodland
Kingfisher |
Guarda-rios-dos-bosques |
Bosveldvisvanger |
NM |
| |
Ceryle
rudis |
Pied
Kingfisher |
Guarda-rios-malhados |
Bontvisvanger |
CR |
| |
Megaceryle
maxima |
Giant
Kingfisher |
Guarda-rios-gigantes |
Reuse
Visvanger |
R |
| |
Merops
albicollis |
White-throated
Bee-eater |
Abelharuco-de-garganta-branca |
Witkeelbyvreter |
O |
| |
Merops
apiaster |
European
Bee-eater |
Abelharuco-comum |
Europese
Byvreter |
BW |
| |
Merops
breweri |
Black-headed
Bee-eater |
Abelharuco-de-cabeca-preta |
|
R |
| |
Merops
bullockoides |
White-fronted
Bee-eater |
Abelharuco-de-garganta-branca |
Rooikeelbyvreter |
CR |
| |
Merops
gularis |
Black
Bee-eater |
Abelharuco-preto |
|
R |
| |
Merops
hirundineus |
Swallow-tailed
Bee-eater |
Abelharuco-de-cauda-forcada |
Swaelstertbyvreter |
NM |
| |
Merops
malimbicus |
Rosy
Bee-eater |
Abelharuco-rosado |
|
CR |
| |
Merops
nubicoides |
Southern
Carmine Bee-eater |
|
Rooiborsbyvreter |
M |
| |
Merops
persicus |
Blue-cheeked
Bee-eater |
|
Blouwangbyvreter |
BW |
| |
Merops
pusillus |
Little
Bee-eater |
Abelharuco-pequeno |
Kleinbyvreter |
CR |
| |
Merops
superciliosus |
Madagascar
Bee-eater |
Abelharuco-malgaxe |
Olyfbyvreter |
NM |
| |
Merops
variegatus |
Blue-breasted
Bee-eater |
Abelharuco-de-peito-azul |
|
R |
| |
Colius
castanotus |
Red-backed
Mousebird |
Rabo-de-junco-de-dorso-vermelho |
|
CR |
| |
Colius
striatus |
Speckled
Mousebird |
Rabo-de-junco-estriado |
Gevlekte
Muisvoel |
CR |
| |
Urocolius
indicus |
Red-faced
Mousebird |
Rabo-de-juncos-se-faces-vermelhas |
Rooiwangmuisvoel |
CR |
| |
Cercococcyx
mechowi |
Dusky
Long-tailed Cuckoo |
Cuco-escuro |
|
R |
| |
Cercococcyx
olivinus |
Olive
Long-tailed Cuckoo |
Cuco-olivaseo |
|
R |
| |
Ceuthmochares
aereus |
Yellowbill |
|
Groenvleiloerie |
CR |
| |
Chrysococcyx
caprius |
Dideric
Cuckoo |
|
Diederikkie |
NM |
| |
Chrysococcyx
cupreus |
African
Emerald Cuckoo |
Cuco-esmeraldino |
Mooimeisie |
CR |
| |
Chrysococcyx
klaas |
Klaas's
Cuckoo |
Cuco-de-Klaas |
Meitjie |
CR |
| |
Clamator
glandarius |
Great
Spotted Cuckoo |
Cuco-rabilongo |
Gevlekte
Koekoek |
NM |
| |
Clamator
jacobinus |
Pied
Cuckoo |
|
|
NM |
| |
Clamator
levaillantii |
Levaillant's
Cuckoo |
|
|
NM |
| |
Cuculus
canorus |
Common
Cuckoo |
Cuco-canoro |
Europese
Koekoek |
B |
| |
Cuculus
clamosus |
Black
Cuckoo |
|
Swartkoekoek |
M |
| |
Cuculus
gularis |
African
Cuckoo |
Cuco-africano |
Afrikaanse
Koekoek |
NM |
| |
Cuculus
solitarius |
Red-chested
Cuckoo |
Cuco-de-peito-vermelho |
Piet-my-vrou |
M |
| |
Pachycoccyx
audeberti |
Thick-billed
Cuckoo |
Cuco-de-bico-grosso |
Dikbekkoekoek |
R |
| |
Centropus
anselli |
Gabon
Coucal |
Cucal-do-gabão |
|
CR |
| |
Centropus
cupreicaudus |
Coppery-tailed
Coucal |
Cucal-cauda-de-cobre |
Grootvleiloerie |
R |
| |
Centropus
grillii |
Black
Coucal |
Cucal
Preto |
Swartvleiloerie |
R |
| |
Centropus
monachus |
Blue-headed
Coucal |
Cucal-de-nuca-azul |
|
R |
| |
Centropus
senegalensis |
Senegal
Coucal |
Cucal-do-senegal |
Senegalvleiloerie |
R |
| |
Centropus
superciliosus |
White-browed
Coucal |
Cucal-de-sobrancelhas-brancas |
|
CR |
| |
Agapornis
pullarius |
Red-headed
Lovebird |
Inseparavel-de-cabeca-vermelha |
|
R |
| |
Agapornis
roseicollis |
Rosy-faced
Lovebird |
Inseparavel-de-faces-rosadas |
Rooiwangparkiet |
CR |
| |
Poicephalus
cryptoxanthus |
Brown-headed
Parrot |
|
Woudpapegaai |
P |
| |
Poicephalus
gulielmi |
Red-fronted
Parrot |
|
|
R |
| |
Poicephalus
meyeri |
Meyer's
Parrot |
|
Bosveldpapegaai |
CR |
| |
Poicephalus
robustus |
Brown-necked
Parrot |
|
Woudpapegaai |
R |
| |
Poicephalus
rueppellii |
Rueppell's
Parrot |
|
Bloupenspapegaai |
CR |
| |
Psittacus
erithacus |
Grey
Parrot |
|
|
CR |
| |
Apus
affinis |
Little
Swift |
Andorinhão-pequeno |
Kleinwindswael |
CR |
| |
Apus
apus |
Common
Swift |
Andorinhão-preto |
Europese
Windswael |
BW |
| |
Apus
barbatus |
African
Swift |
Andorinhão-petro-africano |
|
M |
| |
Apus
bradfieldi |
Bradfield's
Swift |
Andorinhão-de-Bradfield |
Muiskleurwindswael |
R |
| |
Apus
caffer |
White-rumped
Swift |
|
Witkruiswindswael |
NM |
| |
Apus
horus |
Horus
Swift |
Andorinhão-horus |
Horuswindswael |
CR |
| |
Cypsiurus
parvus |
African
Palm-Swift |
Andorinhão-de-palmeiras |
Palmwindswael |
CR |
| |
Neafrapus
boehmi |
Bat-like
Spinetail |
Rabo-espinhoso-de-Bohm |
Witpensstekelstert |
CR |
| |
Neafrapus
cassini |
Cassin's
Spinetail |
Rabo-espinhoso-de-cassin |
|
R |
| |
Rhaphidura
sabini |
Sabine's
Spinetail |
Rabo-espinhoso-de-sabine |
|
R |
| |
Schoutedenapus
myoptilus |
Scarce
Swift |
Andorinhão-de-shoa |
Skaarswindswael |
R |
| |
Tachymarptis
aequatorialis |
Mottled
Swift |
Andorinhão-malhado |
Bontwindswael |
R |
| |
Tachymarptis
melba |
Alpine
Swift |
Andorinhão-real |
Witpenswindswael |
NM |
| |
Telacanthura
melanopygia |
Black
Spinetail |
Rabo-espinhoso-de-chapin |
|
O |
| |
Telacanthura
ussheri |
Mottled
Spinetail |
Rabo-espinhoso-de-Ussher |
Gevlekte
Stekelstert |
CR |
| |
Corythaeola
cristata |
Great
Blue Turaco |
Tauraco-grande |
|
R |
| |
Corythaixoides
concolor |
Grey
Go-away-bird |
Tauraco-mascarado |
Kwevoel |
CR |
| |
Musophaga
rossae |
Ross's
Turaco |
|
Rooikuifloerie |
R |
| |
Tauraco
erythrolophus |
Red-crested
Turaco |
Tauraco-de-crista-vermelha |
|
R |
| |
Tauraco
macrorhynchus |
Yellow-billed
Turaco |
|
|
R |
| |
Tauraco
persa |
Guinea
Turaco |
|
|
R |
| |
Tauraco
schalowi |
Schalow's
Turaco |
|
Oostelike
Knysnaloerie |
CR |
| |
Tauraco
schuettii |
Black-billed
Turaco |
Tauraco-de-bico-preto |
|
R |
| |
Tyto
alba |
Barn
Owl |
Suindara,
Coruja-das-torres. (Po) |
|
CR |
| |
Tyto
capensis |
African
Grass-Owl |
Coruja-dos-campos |
|
R |
| |
Asio
capensis |
Marsh
Owl |
|
Vlei-uil |
CR |
| |
Bubo
africanus |
Spotted
Eagle-Owl |
Bufo-africano. |
Gevlekte
Ooruil |
CR |
| |
Bubo
lacteus |
Verreaux's
Eagle-Owl |
Bufo-de-Verreaux |
Reuse
Ooruil |
CR |
| |
Bubo
leucostictus |
Akun
Eagle-Owl |
Bufo-malhado |
|
R |
| |
Bubo
poensis |
Fraser's
Eagle-Owl |
Bufo-de-Fraser |
|
R |
| |
Ciccaba
woodfordii |
African
Wood-Owl |
Coruja-da-floresta |
|
CR |
| |
Glaucidium
capense |
African
Barred Owlet |
Mocho-barrado |
Gebande
Uil |
R |
| |
Glaucidium
perlatum |
Pearl-spotted
Owlet |
|
Witkoluil |
R |
| |
Otus
leucotis |
White-faced
Scops-Owl |
Mocho-de-faces-brancas |
Witwanguil |
CR |
| |
Otus
senegalensis |
African
Scops-Owl |
|
|
CR |
| |
Scotopelia
bouvieri |
Vermiculated
Fishing-Owl |
|
|
R |
| |
Scotopelia
peli |
Pel's
Fishing-Owl |
Corujão-pesqueiro |
Visuil |
R |
| |
Scotopelia
ussheri |
Rufous
Fishing-Owl |
|
|
R |
| |
Caprimulgus
climacurus |
Long-tailed
Nightjar |
Noitibo-rabilongo |
|
M |
| |
Caprimulgus
europaeus |
Eurasian
Nightjar |
Noitibó-da-europa |
Europese
Naguil |
B |
| |
Caprimulgus
fossii |
Square-tailed
Nightjar |
Noitibo-de-Mocambique |
Laeveldnaguil |
R |
| |
Caprimulgus
natalensis |
Swamp
Nightjar |
Noitibo-de-natal |
Natalse Naguil |
R |
| |
Caprimulgus
poliocephalus |
Montane
Nightjar |
Noitibo-montes |
|
R |
| |
Caprimulgus
rufigena |
Rufous-cheeked
Nightjar |
Noitibo-de-faces-vermelhas |
Rooiwangnaguil |
NM |
| |
Caprimulgus
tristigma |
Freckled
Nightjar |
Noitibo-das-rochas |
Donkernaguil |
R |
| |
Macrodipteryx
vexillarius |
Pennant-winged
Nightjar |
Noitibo-de-estandarte |
|
NM |
| |
Aplopelia
larvata |
Lemon
Dove |
|
|
O |
| |
Columba
arquatrix |
African
Olive-Pigeon |
|
Geelbekbosduif |
CR |
| |
Columba
guinea |
Speckled
Pigeon |
Pombo-da-guine |
Kransduif |
R |
| |
Columba
iriditorques |
Western
Bronze-naped Pigeon |
|
|
R |
| |
Columba
livia |
Rock
Dove |
Pombo-o-pombo-doméstico |
Tuinduif |
P |
| |
Columba
unicincta |
Afep
Pigeon |
Pombo-congoles |
|
R |
| |
Oena
capensis |
Namaqua
Dove |
Rola-rabilonga |
Namakwaduifie |
CR |
| |
Streptopelia
capicola |
Ring-necked
Dove |
Rola-do-cabo. |
Gewone
Tortelduif |
CR |
| |
Streptopelia
decipiens |
Mourning
Collared-Dove |
|
Rooioogtortelduif |
CR |
| |
Streptopelia
semitorquata |
Red-eyed
Dove |
Rola-de-olhos-vermelhos |
|
CR |
| |
Streptopelia
senegalensis |
Laughing
Dove |
Rola-das-palmeiras |
Rooiborsduifie |
CR |
| |
Streptopelia
turtur |
European
Turtle-Dove |
Rola-Europeia |
Europese
Tortelduif |
R |
| |
Treron
calva |
African
Green-Pigeon |
|
Papegaaiduif |
CR |
| |
Turtur
afer |
Blue-spotted
Wood-Dove |
Rola-de-manchas-azuis |
Blouvlekduifie |
CR |
| |
Turtur
brehmeri |
Blue-headed
Wood-Dove |
Rola-de-cabeca-azul |
|
R |
| |
Turtur
chalcospilos |
Emerald-spotted
Wood-Dove |
|
Groenvlekduifie |
CR |
| |
Turtur
tympanistria |
Tambourine
Dove |
|
Witborsduifie |
CR |
| |
Ardeotis
kori |
Kori
Bustard |
Abetarda-kori |
Gompou |
R |
| |
Eupodotis
melanogaster |
Black-bellied
Bustard |
Sisão-de-barriga-preta |
Langbeenkorhaan |
CR |
| |
Eupodotis
rueppellii |
Rueppell's
Bustard |
|
Woestynkorhaan |
R |
| |
Eupodotis
ruficrista |
Red-crested
Bustard |
Sisao-de-poupa-vermelha |
Boskorhaan |
CR |
| |
Eupodotis
senegalensis |
White-bellied
Bustard |
Sisão-do-senegal |
|
R |
| |
Neotis
denhami |
Stanley
Bustard |
Abetarda-de-Denham |
Veldpou |
R |
| |
Neotis
ludwigii |
Ludwig's
Bustard |
Abetarda-de-Ludwig |
Ludwigse
Pou |
R |
| |
Balearica
regulorum |
Grey
Crowned-Crane |
Grou-coroado-austral |
Crane
Mahem |
R |
| |
Grus
carunculatus |
Wattled
Crane |
Grou-carunculado |
Lelkraanvoel |
CR |
| |
Podica
senegalensis |
African
Finfoot |
Pés-de-barbatana |
Watertrapper |
R |
| |
Amaurornis
flavirostra |
Black
Crake |
|
Swartriethaan |
CR |
| |
Crecopsis
egregia |
African
Crake |
|
Afrikaanse
Riethaan |
NM |
| |
Crex
crex |
Corn
Crake |
Codornizão |
Kwartelkoning |
OB |
| |
Fulica
cristata |
Red-knobbed
Coot |
Galeirão-de-crista |
Bleshoender |
CR |
| |
Gallinula
angulata |
Lesser
Moorhen |
|
Kleinwaterhoender |
NM |
| |
Gallinula
chloropus |
Common
Moorhen |
Galinha-d’agua |
Grootwaterhoender |
CR |
| |
Himantornis
haematopus |
Nkulengu
Rail |
Frango-de-àgua-de-pes-vermelho |
|
R |
| |
Porphyrio
alleni |
Allen's
Gallinule |
|
Kleinkoningriethaan |
M |
| |
Porphyrio
martinicus |
Purple
Gallinule |
Frango-d’agua-azul |
Amerikaanse
Koningriethaan |
P |
| |
Porphyrio
porphyrio |
Purple
Swamphen |
Caimão |
Grootkoningriethaan |
CR |
| |
Porzana
pusilla |
Baillon's
Crake |
Franga-d'água-pequena |
Kleinriethaan |
R |
| |
Rallus
caerulescens |
Kaffir
Rail |
|
Grootriethaan |
R |
| |
Sarothrura
affinis |
Striped
Flufftail |
frango-de-agua-estriada |
Gestreepte
Vleikuiken |
P |
| |
Sarothrura
boehmi |
Streaky-breasted
Flufftail |
|
Streepborsvleikuiken |
M |
| |
Sarothrura
elegans |
Buff-spotted
Flufftail |
Frango-de-agua-elegante |
Gevlekte
Vleikuiken |
M |
| |
Sarothrura
lugens |
Chestnut-headed
Flufftail |
Frango-de-agua-de-cabeca-vermelha |
|
R |
| |
Sarothrura
pulchra |
White-spotted
Flufftail |
Frango-de-agua-mosqueada |
|
R |
| |
Sarothrura
rufa |
Red-chested
Flufftail |
|
Rooiborsvleikuiken |
R |
| |
Pterocles
bicinctus |
Double-bandedF
Sandgrouse |
Corticol-de-duas-bandas |
Dubbelbandsandpatrys |
CR |
| |
Pterocles
burchelli |
Burchell's
Sandgrouse |
Corticol-de-Burchell |
Gevlekte
Sandpatrys |
CR |
| |
Pterocles
gutturalis |
Yellow-throated
Sandgrouse |
Corticol-de-garganta-amarela |
eelkeelsandpatrys |
M |
| |
Pterocles
namaqua |
Namaqua
Sandgrouse |
Corticol-namaqua |
Kelkiewyn |
CR |
| |
Actitis
hypoleucos |
Common
Sandpiper |
Maçarico-das-rochas |
|
BW |
| |
Arenaria
interpres |
Ruddy
Turnstone |
Agachadeira,
Rola-do-mar (Po) |
Steenloper |
BW |
| |
Calidris
alba |
Sanderling |
Macarinco-branco,
Pilrito-d'areia (sanderlingo) (Po) |
Drietoonstrandloper |
BW |
| |
Calidris
canutus |
Red
Knot |
Macarico-de-papo-vermelho,
Sexoeira (Po) |
Knoet |
B |
| |
Calidris
ferruginea |
Curlew
Sandpiper |
Pilrito-de-bico-comprido |
Krombekstrandloper |
BW |
| |
Calidris
fuscicollis |
White-rumped
Sandpiper |
Macarico-de-rabadilha-branca |
Witrugstrandloper |
S |
| |
Calidris
melanotos |
Pectoral
Sandpiper |
Macarico-de-colete,
Pilrito-peitoral |
Geelpootstrandloper |
S |
| |
Calidris
minuta |
Little
Stint |
Pilrito-pequeno |
Kleinstrandloper |
BW |
| |
Gallinago
media |
Great
Snipe |
Narceja-real |
Dubbelsnip |
BW |
| |
Gallinago
nigripennis |
African
Snipe |
Narceja-africana |
Afrikaanse
Snip |
R |
| |
Limosa
lapponica |
Bar-tailed
Godwit |
Fuselo |
Bandstertgriet |
BW |
| |
Numenius
arquata |
Eurasian
Curlew |
Maçarico-real |
Grootwulp |
BW |
| |
Numenius
phaeopus |
Whimbrel |
Macarico-galego |
Kleinwulp |
BW |
| |
Phalaropus
fulicaria |
Red
Phalarope |
Falaropo-de-bico-grosso |
Grysfraiingpoot |
O |
| |
Philomachus
pugnax |
Ruff |
Combatente |
Kemphaan |
BW |
| |
Tringa
erythropus |
Spotted
Redshank |
Perna-vermelha-oscuro. |
Gevlekte
Rooipootruiter |
? |
| |
Tringa
glareola |
Wood
Sandpiper |
Maçarico-bastardo |
Bosruiter |
BW |
| |
Tringa
nebularia |
Common
Greenshank |
Perna-verde-comum |
Groenpootruiter |
BW |
| |
Tringa
ochropus |
Green
Sandpiper |
Bique-bique,
Perna-verde-fino |
Witgatruiter |
BW |
| |
Tringa
stagnatilis |
Marsh
Sandpiper |
|
Moerasruiter |
BW |
| |
Tringa
totanus |
Common
Redshank |
Perna-vermelha |
Rooipootruiter |
BW |
| |
Xenus
cinereus |
Terek
Sandpiper |
Macarico-sovela |
Terekruiter |
OB |
| |
Rostratula
benghalensis |
Greater
Painted-snipe |
Narceja-pintada |
Goudsnip |
CR |
| |
Actophilornis
africanus |
African
Jacana |
Jacana-africana |
Grootlangtoon |
CR |
| |
Microparra
capensis |
Lesser
Jacana |
Jacana-pequena |
Dwerglangtoon |
R |
| |
Burhinus
capensis |
Spotted
Thick-knee |
|
Gewone
Dikkop |
CR |
| |
Burhinus
senegalensis |
Senegal
Thick-knee |
|
|
? |
| |
Burhinus
vermiculatus |
Water
Thick-knee |
|
Waterdikkop |
CR |
| |
Charadrius
asiaticus |
Caspian
Plover |
Borrelho-asiatico |
Asiatiese
Strandkiewiet |
B |
| |
Charadrius
dubius |
Little
Ringed Plover |
Borrelho-pequeno-de-coleira |
|
E |
| |
Charadrius
forbesi |
Forbes's
Plover |
Borrelho-de-Forbe |
|
M |
| |
Charadrius
hiaticula |
Common
Ringed Plover |
Borrelho-grande-de-coleira |
Ringnekstrandkiewiet |
BW |
| |
Charadrius
leschenaultii |
Greater
Sand Plover |
Borrelho-do-deserto |
Grootstrandkiewiet |
S |
| |
Charadrius
marginatus |
White-fronted
Plover |
Borrelho-de-testa-branca |
Vaalstrandkiewiet |
CR |
| |
Charadrius
pallidus |
Chestnut-banded
Plover |
Borrelho-palido |
Rooibandstrandkiewiet |
R |
| |
Charadrius
pecuarius |
Kittlitz's
Plover |
Borrelho-de-Kittli |
Geelborsstrandkiewiet |
CR |
| |
Charadrius
tricollaris |
Three-banded
Plover |
Borrelho-de-tripla-coleira |
Driebandstrandkiewiet |
R |
| |
Haematopus
moquini |
African
Oystercatcher |
|
Oystercatcher
Swarttobie |
M |
| |
Haematopus
ostralegus |
Eurasian
Oystercatcher |
Ostraceiro-europeu |
|
SW |
| |
Himantopus
himantopus |
Black-winged
Stilt |
Pernalonga-comum,
Macarico-pernilongo, Perna-longa. (Po) |
|
CR |
| |
Pluvialis
squatarola |
Grey
Plover |
Batuira-cinzenta |
Grysstrandkiewiet |
BW |
| |
Recurvirostra
avosetta |
Pied
Avocet |
Alfaiate |
Bontelsie |
M |
| |
Vanellus
albiceps |
White-headed
Lapwing |
Abibe-de-coroa-branca |
Witkopkiewiet |
R |
| |
Vanellus
armatus |
Blacksmith
Lapwing |
Abibe-armado |
Bontkiewiet |
CR |
| |
|