NATURE WORLDWIDE: BIRDS

WORLD INSTITUTE FOR CONSERVATION & ENVIRONMENT, WICE

Home Up Aves del Mundo Aves de Angola Aves de Argentina Aves de Bolivia Aves de Canadá Aves de Chile Aves de Colombia AVES DE COSTA RICA AVES DE ESPAÑA Aves de Guatemala Aves de Guinea Bissau Aves de Honduras Aves de los EEUU Aves de México Aves de Moçambique Aves de Nicaragua Aves de Panamá Aves de Paraguay Aves de Peru Aves do Portugal Aves de Uruguay Aves de Venezuela Aves del Ecuador Aves do Brasil Biodiversidad Biodiversidade Pássaro Pássaros Pássaros de Angola Pássaros de Guinea Bissau Pássaros de Moçambique Pássaros do Portugal Pássaros do Brasil SNUC Pájaro Pájaros Pájaros de Argentina Pájaros de Bolivia Pájaros de Canadá Pájaros de Chile Pájaros de Colombia Pájaros de Costa Rica Pájaros de España Pájaros de Guatemala Pájaros de Honduras Pájaros de los EEUU Pájaros de México Pájaros de Nicaragua Pájaros de Panamá Pájaros de Paraguay Pájaros de Perú Pájaros de Uruguay Pájaros de Venezuela Pájaros del Ecuador Natureza Conservação da Natureza Naturaleza

ÁVES DO BRASIL



Por muitos anos eu mantive este site num formato muito anônimo. Mas pareceu-me que talvez você, o visitante, deseja saber o quem e que está por trás de tudo isso. Sou Daan Vreugdenhil, diretor de WICE; tenho um doutorado em ecologia de conservação e dedicado a minha carreira de 4 décadas à conservação da natureza. Neste contexto, tenho visitado cerca de 80 países e aprendí 6 outras línguas, a minha língua nativa sendo o holandês.

Eu sempre senti que a conservação da natureza é uma paixão, não uma profissão. De criança, meu pai me levou na sua bicicleta nas pastagens na Holanda, onde ele ensinou-me a identificar as aves e as plantas. Eu peguei as rãs, borboletas e lagartos como animais de estimação (sim, a maioria desses coitados morreram). Quando adolescente, eu me juntei a um clube de jovens pelo estudo da natureza, saindo tudos fins de semana à natureza. Não é surpresa, quando chegou o momento que eu escolhi para estudar a ecologia e manejo dos recursos naturais.

Eu nunca perdi a paixão pela natureza, e eu sempre sego desfrutando das paisagens selvagens, florestas, desertos e animais selvagens. Sempre gosto muito sair de Mochillero nas montanhas, baixar um río num kayak, sentir o vento no meus ouvidos baixando uma montanha acentuado no meus skis ou minha bicicleta. As vezes, as pessoas me perguntam se não cansou de viajar. Mas como a gente se cansa da beleza das cores brilhantes do outono, ver uma águia voando no céu, ouvir o barulho das Cataratas do Iguaçu, o perfume de uma flor, ouvir a Alondra anunciar a chegada da primavera, observando um rebanho de elefantes cruzando planícies?

Minha vida inteira foi dedicada à conservação da natureza. Este site é o meu presente para você para que você pode seguir na minha paixão e transportar a tocha da conservação da natureza. A Fundação Adopt A Ranger é a minha contribuição mais recente na minha luta de vida pela conservação de 10% do nosso planeta como um lar para os animais e as plantas salvagens.

Áves do Brasil

"AVES DO BRASIL" faz parte da rede digital de NATUREZA DO MUNDO do World Institute for Conservation and Environment, WICE, dedicada á conservaçõ da natureza. NATUREZA DO MUNDO tem mais de 2000 páginas sobre a conservação da natureza, ubicadas em sites distintos integrados. 

 

Aves do Brasil é o lar de um número impressionante de espécies de aves que variam de moradores, que ficam durante todo o ano, para aves reprodutoras, que passam uma boa parte da estação de crescimento de suas filhos no Brasil, para a aves migratorias que gostam de passar boa parte do inverno norte no Brasil. Embora muitas espécies de aves são relativamente comuns, como elas fazem parte dos ecossistemas do país, é sempre uma emoção para observar uma ave raro ou vagabundo, que realmente não faça parte de qualquer dos ecossistemas do Brasil. Talvez ela se perdeu durante suas viagens entre a sua residência de verão e inverno ou ficou deslocado pelo mau tempo.

 

Dentre as espécies de aves do Brasil você pode encontrar aves aquáticas e aves limícolas, um conjunto grande de pássaros, aves de rapina, aves de caça, andorinhões e bacuraus, etc, muitos dos quais ocupam diversos ecossistemas ao mesmo tempo, como eles voam de e para as florestas, prados, linhas costeiras de águas, e as cidades e os espaços verdes urbanos. No Birdlist, temos desenvolvido um sistema de codificação que podem ajudá-lo a prever quando você pode esperar uma determinada espécie, com um código de sazonalidade, como invernada residente, nidificação, etc Um código para a abundância lhe dará uma pista sobre a probabilidade que você pode realmente ver uma determinada espécie de ave. Disfrota a lista atual das aves do Brasil.

 

Aqui pode baixar o Glossário das Aves do Brasil em Português

Entre outras coisas, presentamos:

bullet

As Áves do Brasil codificadas para abundância, aninhamento, migração, invernada, endêmica, rara, etc

bullet

Links à informaçào sobre observação das aves, fotos da natureza, parques nacionais e outras lugares legais no Brasil.

bullet

Aves de todos os países do mundo mayor de 20.000 km2 de superfície terrestre;

bullet

Listas nacionais das aves de todas as espécies das aves do mundo, codificados para abundância, aninhamento, migração, invernada, endêmicas, raras, etc pelo país;

bullet

A lista completa das aves do mundo, em Inglês, Espanhol, Português, alemão e holandês, bem como as listas nacionais de me mais de 20 outros idiomas;

bullet

Fotos da natureza;

bullet

Software fonte aberta gratis;

bullet

SIG raster e vector ILWIS gratis;

bullet

A lista dos mammíferos por país;

bullet

A lista das áreas protegidas por país e muito mais.

Pela lista das aves dos estados do Brasil, faz clique em: AVES DO BRASIL 

Para descobrir seu camino nas 2000 páginas, veja o Mapa do Website. Muita  informação é em varios idiomas. Desfruta nossa rede. 

 

  Abundance Codes

D

Distribution range deducted from map, not actual record.

P

Present, abundance not determined.

C

Within its range, varying from common to occasional

O

Rare; outside of its normal range but still may be expected from time to time. Normally between 10 - 100 records.

V

Vagrant, accidental, species far outside of its normal distribution range. <10 observations.

I

Introduced species.

Q

Not verified.

X

Extinct.

XL

Extinct in country

Status of Permanence Codes

R

Resident, present  year around.

N

Nests in the area but absent during part of the year.

M

Migrant, non-breeding. May spend a short period or the entire winter.

W

Wintering; stays in the area, while its primary nesting range is elsewhere.

E

National endemic.

*

National bird.

How to safe and print a list

 

AVES DO BRASIL

XX

Species

Birds

Aves

ST

 

Rhea americana

Greater Rhea

Ema

P

 

Crypturellus brevirostris

Rusty Tinamou

Inambu-carijó

P

 

Crypturellus casiquiare

Barred Tinamou

Inhambu-listrado

P

 

Crypturellus cinereus

Cinereous Tinamou

Inambu-pixuna

P

 

Crypturellus duidae

Grey-legged Tinamou

Inhambu-de-pé-cinza

P

 

Crypturellus erythropus

Red-legged Tinamou

Macauã

P

 

Crypturellus noctivagus

Yellow-legged Tinamou

Zabei.ê

P

 

Crypturellus obsoletus

Brown Tinamou

 

P

 

Crypturellus parvirostris

Small-billed Tinamou

Inhambu-chororo

P

 

Crypturellus soui

Little Tinamou

Sururina

P

 

Crypturellus strigulosus

Brazilian Tinamou

Inhambu-relogio

P

 

Crypturellus tataupa

Tataupa Tinamou

Inhambu-chororo

P

 

Crypturellus undulatus

Undulated Tinamou

Jaó

P

 

Nothura boraquira

White-bellied Nothura

Codorna

P

 

Nothura maculosa

Spotted Nothura

Codorna-amarela

P

 

Nothura minor

Lesser Nothura

Codorna-buraqueira

P

 

Rhynchotus rufescens

Red-winged Tinamou

Perdiz

P

 

Taoniscus nanus

Dwarf Tinamou

Carapé

P

 

Tinamus guttatus

White-throated Tinamou

Inhambu-galinha

P

 

Tinamus solitarius

Solitary Tinamou

Macuco

P

 

Tinamus tao

Grey Tinamou

Azulona

P

 

Crax alector

Black Curassow

Mutum-poranga

P

 

Crax blumenbachii

Red-billed Curassow

Mutum-de-bico-vermelho

P

 

Crax fasciolata

Bare-faced Curassow

Mutum-pinima

P

 

Crax globulosa

Wattled Curassow

Mutum-de-fava

P

 

Mitu mitu

Alagoas Curassow

Mutum-avalo

P

 

Mitu tomentosa

Crestless Curassow

Mutum-cavalo-menor

P

 

Nothocrax urumutum

Nocturnal Curassow

Iri mutum

P

 

Ortalis canicollis

Chaco Chachalaca

Araqua-do-pantanal

P

 

Ortalis guttata

Speckled Chachalaca

Araqua-pintado

P

 

Ortalis motmot

Little Chachalaca

Araqua-de-cabeca-vermelha

P

 

Ortalis superciliaris

Buff-browed Chachalaca

Araqua-pequeno

P

 

Penelope jacquacu

Spix's Guan

Jacuaçú

P

 

Penelope jacucaca

White-browed Guan

Jacucaca

P

 

Penelope marail

Marail Guan

Jacumirim

P

 

Penelope obscura

Dusky-legged Guan

Jacupixuna

P

 

Penelope ochrogaster

Chestnut-bellied Guan

Jacu-de-barriga-castanha

P

 

Penelope pileata

White-crested Guan

Jacupiranga

P

 

Penelope superciliaris

Rusty-margined Guan

Jacupemba

P

 

Pipile cujubi

Red-throated Piping-Guan

 

P

 

Pipile jacutinga

Black-fronted Piping-Guan

Jacutinga-do-sudeste

P

 

Pipile pipile

Trinidad Piping-Guan

 

P

 

Colinus cristatus

Crested Bobwhite

Uru-do-campo

P

 

Odontophorus capueira

Spot-winged Wood-Quail

Uru-capoeira

P

 

Odontophorus gujanensis

Marbled Wood-Quail

Uru-corcovado

P

 

Odontophorus stellatus

Starred Wood-Quail

Uru-de-topete

P

 

Anhima cornuta

Horned Screamer

Anhuma

P

 

Chauna torquata

Southern Screamer

Tacha

P

 

Dendrocygna autumnalis

Black-bellied Whistling-Duck

Marreca-cabocla

P

 

Dendrocygna bicolor

Fulvous Whistling-Duck

Marreca-peba

P

 

Dendrocygna viduata

White-faced Whistling-Duck

Irere

P

 

Amazonetta brasiliensis

Brazilian Teal

Marreca-ananai

P

 

Anas bahamensis

White-cheeked Pintail

Marreca-toicinho

P

 

Anas cyanoptera

Cinnamon Teal

Marreca-colorada

P

 

Anas discors

Blue-winged Teal

Marreca-sara

P

 

Anas flavirostris

Speckled Teal

Marreca-pintada

P

 

Anas georgica

Yellow-billed Pintail

Marreca-parda

P

 

Anas platalea

Red Shoveler

Marreca-colhereira

P

 

Anas sibilatrix

Chiloe Wigeon

Marreca-oveira

P

 

Anas versicolor

Silver Teal

Marreca-cri-cri

P

 

Cairina moschata

Muscovy Duck

Pato-do-mato

P

 

Callonetta leucophrys

Ringed Teal

Marreca-de coleira

P

 

Coscoroba coscoroba

Coscoroba Swan

Apororoca

P

 

Cygnus melanocorypha

Black-necked Swan

Cisne-de-pescoco-preto

P

 

Heteronetta atricapilla

Black-headed Duck

Marreca-de-cabeca-preta

P

 

Mergus octosetaceus

Brazilian Merganser

Pato-mergulhao

P

 

Neochen jubata

Orinoco Goose

Pato-corredor

P

 

Netta erythrophthalma

Southern Pochard

Patury-preta

P

 

Netta peposaca

Rosy-billed Pochard

Marrecao

P

 

Nomonyx dominica

Masked Duck

Marreca-de-bico-roxo

P

 

Oxyura vittata

Lake Duck

Marreca-do-rabo-duro

P

 

Sarkidiornis melanotos

Comb Duck

Pato-de-crista

P

 

Campephilus leucopogon

Cream-backed Woodpecker

Pica-pau-de-barriga-preta

P

 

Campephilus melanoleucos

Crimson-crested Woodpecker

Pica-pau-de-garganta-preta

P

 

Campephilus robustus

Robust Woodpecker

Pica-pau-rei

P

 

Campephilus rubricollis

Red-necked Woodpecker

Pica-pau-de-penacho

P

 

Celeus elegans

Chestnut Woodpecker

Pica-pau-chocolate

P

 

Celeus flavescens

Blond-crested Woodpecker

Pica-pau-velho

P

 

Celeus flavus

Cream-colored Woodpecker

Pica-pau-amarelo

P

 

Celeus grammicus

Scaly-breasted Woodpecker

Pica-pau-escamoso

P

 

Celeus lugubris

Pale-crested Woodpecker

Pica-pau-louro

P

 

Celeus spectabilis

Rufous-headed Woodpecker

Pica-pau-lindo

P

 

Celeus torquatus

Ringed Woodpecker

Pica-pau-de-coleira

P

 

Celeus undatus

Waved Woodpecker

Pica-pau-barrado

P

 

Colaptes campestris

Campo Flicker

Pica-pau-do-campo

P

 

Colaptes melanochloros

Green-barred Woodpecker

Pica-pau-carijó

P

 

Colaptes punctigula

Spot-breasted Woodpecker

Pica-pau-de-peito-pontilhado

P

 

Dryocopus galeatus

Helmeted Woodpecker

Pica-pau-de-cara-canela

P

 

Dryocopus lineatus

Lineated Woodpecker

Pica-pau-de-faixa-branca

P

 

Melanerpes cactorum

White-fronted Woodpecker

Pica-pau-de-testa-branca

P

 

Melanerpes candidus

White Woodpecker

Pica-pau-branco

P

 

Melanerpes cruentatus

Yellow-tufted Woodpecker

Pica-pau-de-barriga-vermelha

P

 

Melanerpes flavifrons

Yellow-fronted Woodpecker

Benedito

P

 

Picoides mixtus

Checkered Woodpecker

Pica-pau-chorao

P

 

Piculus aurulentus

Yellow-browed Woodpecker

Pica-pau-verde-doijrado

P

 

Piculus chrysochloros

Golden-green Woodpecker

Pica-pau-da-copa

P

 

Piculus flavigula

Yellow-throated Woodpecker

Pica-pau-bufador

P

 

Piculus leucolaemus

White-throated Woodpecker

Pica-pau-de-garganta-branca

P

 

Piculus rubiginosus

Golden-olive Woodpecker

Pica-pau-olivaceo

P

 

Picumnus aurifrons

Bar-breasted Piculet

Pica-pau-anão-de-peito-barrado

P

 

Picumnus cirratus

White-barred Piculet

Pica-pau-anão-barrado

P

 

Picumnus exilis

Golden-spangled Piculet

Pica-pau-anão-dourado

P

 

Picumnus lafresnayi

Lafresnaye's Piculet

 

P

 

Picumnus limae

Ochraceous Piculet

Pica-pau-anão-do-nordeste

P

 

Picumnus minutissimus

Guianan Piculet

Pica-pau-anão-escamado

P

 

Picumnus nebulosus

Mottled Piculet

Pica-pau-anão-carijo

P

 

Picumnus pumilus

Orinoco Piculet

Pica-pau-anão-do-orinoco

P

 

Picumnus pygmaeus

Spotted Piculet

Pica-pau-anão-pintado

P

 

Picumnus rufiventris

Rufous-breasted Piculet

Pica-pau-anão-ferrugem

P

 

Picumnus spilogaster

White-bellied Piculet

Pica-pau-anão-de-pescoço-branco

P

 

Picumnus temminckii

Ochre-collared Piculet

Pica-pau-anão-de-coleira

P

 

Picumnus varzeae

Varzea Piculet

Pica-pau-anão-da-várzea

P

 

Veniliornis affinis

Red-stained Woodpecker

 

P

 

Veniliornis kirkii

Red-rumped Woodpecker

Pica-pau-de-rabadilha-vermelha

P

 

Veniliornis maculifrons

Yellow-eared Woodpecker

Pica-pau-de-testa-pintada

P

 

Veniliornis passerinus

Little Woodpecker

Pica-pau-pequeno

P

 

Veniliornis spilogaster

White-spotted Woodpecker

Pica-pau-manchado

P

 

Aulacorhynchus derbianus

Chestnut-tipped Toucanet

Tucaninho-verde

P

 

Baillonius bailloni

Saffron Toucanet

Araçari-poca

P

 

Capito aurovirens

Scarlet-crowned Barbet

Capitão-de-coroa

P

 

Capito dayi

Black-girdled Barbet

Capitão-de-cinta

P

 

Capito niger

Black-spotted Barbet

Capitão-de-bigode

P

 

Eubucco bourcierii

Red-headed Barbet

 

P

 

Eubucco richardsoni

Lemon-throated Barbet

Capitão-verde

P

 

Pteroglossus aracari

Black-necked Aracari

Araçari-minhoca

P

 

Pteroglossus azara

Ivory-billed Aracari

Araçari-bico-de-marfim

P

 

Pteroglossus beauharnaesii

Curl-crested Aracari

Araçari-mulato

P

 

Pteroglossus bitorquatus

Red-necked Aracari

Araçari-de-nuca-vermelha

P

 

Pteroglossus castanotis

Chestnut-eared Aracari

Araçari-castanho

P

 

Pteroglossus inscriptus

Lettered Aracari

Araçari-letrado

P

 

Pteroglossus mariae

Brown-mandibled Aracari

 

P

 

Pteroglossus pluricinctus

Many-banded Aracari

Araçari-de-cinta-dupla

P

 

Pteroglossus viridis

Green Aracari

Araçari-limão

P

 

Ramphastos culminatus

Yellow-ridged Toucan

 

P

 

Ramphastos cuvieri

Cuvier's Toucan

 

P

 

Ramphastos dicolorus

Red-breasted Toucan

Tucano-de-bico-verde

P

 

Ramphastos toco

Toco Toucan

Tucanucu

P

 

Ramphastos tucanus

Red-billed Toucan

Tucano-assobiador

P

 

Ramphastos vitellinus

Channel-billed Toucan

Tucano-de-bico-preto

P

 

Selenidera culik

Guianan Toucanet

Saripoca-de-bico-vermelho-epreto

P

 

Selenidera gouldii

Gould's Toucanet

Saripoca-de-gould

P

 

Selenidera maculirostris

Spot-billed Toucanet

Saripoca-de-bico-riscado

P

 

Selenidera nattereri

Tawny-tufted Toucanet

Saripoca-de-bico-castanho

P

 

Selenidera reinwardtii

Golden-collared Toucanet

Saripoca-de-coleira

P

 

Brachygalba albogularis

White-throated Jacamar

Agulha-de-garganta-branca

P

 

Brachygalba lugubris

Brown Jacamar

Agulha-parda

P

 

Galbalcyrhynchus leucotis

White-eared Jacamar

Sovela-de-bocheclia-branca

P

 

Galbalcyrhynchus purusianus

Chestnut Jacamar

Sovela-vermelha

P

 

Galbula albirostris

Yellow-billed Jacamar

Ariramba-de-bico-amarelo

P

 

Galbula cyanescens

Bluish-fronted Jacamar

Arlramba-de-capoeira

P

 

Galbula cyanicollis

Blue-necked Jacamar

Ariramba-da-mata

P

 

Galbula dea

Paradise Jacamar

Ariramba-da-copa

P

 

Galbula galbula

Green-tailed Jacamar

Ariramba-da-cauda-verde

P

 

Galbula leucogastra

Bronzy Jacamar

Ariramba-bronzeada

P

 

Galbula pastazae

Coppery-chested Jacamar

 

P

 

Galbula ruficauda

Rufous-tailed Jacamar

Bico-de-agulha-de-rabo-vermelho

P

 

Galbula tombacea

White-chinned Jacamar

Ariramba-de-barba-branca

P

 

Jacamaralcyon tridactyla

Three-toed Jacamar

Cuitelão

P

 

Jacamerops aureus

Great Jacamar

Jacamaraçu

P

 

Bucco capensis

Collared Puffbird

Rapazinho-de-colar

P

 

Bucco macrodactylus

Chestnut-capped Puffbird

Rapazinho-de-bone-vermelho

P

 

Bucco tamatia

Spotted Puffbird

 

P

 

Chelidoptera tenebrosa

Swallow-wing

Urubuzinho

P

 

Malacoptila fusca

White-chested Puffbird

Barbudo-pardo

P

 

Malacoptila rufa

Rufous-necked Puffbird

Barbudo-de-pescoço-ferrugem

P

 

Malacoptila semicincta

Semicollared Puffbird

Barbudo-de-coleira

P

 

Malacoptila striata

Crescent-chested Puffbird

Barbudo-rajado

P

 

Micromonacha lanceolata

Lanceolated Monklet

Macuru-papa-mosca

P

 

Monasa atra

Black Nunbird

Chora-chuva-de-asa-branca

P

 

Monasa flavirostris

Yellow-billed Nunbird

Chora-chuva-de-bico-amarelo

P

 

Monasa morphoeus

White-fronted Nunbird

Chora-chuva-de-cara-branca

P

 

Monasa nigrifrons

Black-fronted Nunbird

Chora-chuva-preto

P

 

Nonnula amaurocephala

Chestnut-headed Nunlet

Freirinha-amarelada

P

 

Nonnula rubecula

Rusty-breasted Nunlet

Freirinha-parda

P

 

Nonnula ruficapilla

Rufous-capped Nunlet

Fre1rinha-de-coroa-castanra

P

 

Nonnula sclateri

Fulvous-chinned Nunlet

Freirinha-amarelada

P

 

Notharchus macrorhynchos

White-necked Puffbird

Macuru-de-testa-branca

P

 

Notharchus ordii

Brown-banded Puffbird

Macuru-de-peito-marrom

P

 

Notharchus tectus

Pied Puffbird

Macuru-pintado

P

 

Nystalus chacuru

White-eared Puffbird

Fevereiro

P

 

Nystalus maculatus

Spot-backed Puffbird

Chilu-chilu

P

 

Nystalus striolatus

Striolated Puffbird

Mateiro

P

 

Pharomachrus pavoninus

Pavonine Quetzal

Surucuá-paváo

P

 

Trogon collaris

Collared Trogon

Surucuá-de-coleira

P

 

Trogon curucui

Blue-crowned Trogon

Surucuá-de-peito-azul

P

 

Trogon melanurus

Black-tailed Trogon

Surucuá-de-cauda-preta

P

 

Trogon personatus

Masked Trogon

Surucuá-mascarado

P

 

Trogon rufus

Black-throated Trogon

Surucuá-de-barriga-amarela

P

 

Trogon surrucura

Surucua Trogon

Surucuá-variado

P

 

Trogon violaceus

Violaceous Trogon

Surucuá-pequfno-de-barriga

P

 

Trogon viridis

White-tailed Trogon

Surucuá-de-barriga-dourada

P

 

Baryphthengus martii

Rufous Motmot

Juruva-ruiva

P

 

Baryphthengus ruficapillus

Rufous-capped Motmot

Juruva-verde

P

 

Electron platyrhynchum

Broad-billed Motmot

Udu-de-bico-largo

P

 

Momotus momota

Blue-crowned Motmot

Udu-coroado

P

 

Chloroceryle aenea

American Pygmy Kingfisher

Martim-pescador-anão

P

 

Chloroceryle amazona

Amazon Kingfisher

Martim-pescador-verde o ariramba-verde

P

 

Chloroceryle americana

Green Kingfisher

Martim-pescador-pequeno

P

 

Chloroceryle inda

Green-and-rufous Kingfisher

Martim-pescadoir-da-mata

P

 

Megaceryle torquata

Ringed Kingfisher

Martim-pescador-grande

P

 

Coccyzus americanus

Yellow-billed Cuckoo

Papa-lagarta-de-asa-vermelha

P

 

Coccyzus cinereus

Ash-colored Cuckoo

Papa-lagarta-cinzento

P

 

Coccyzus euleri

Pearly-breasted Cuckoo

Papa-lagarta-de-peito-pérola

P

 

Coccyzus melacoryphus

Dark-billed Cuckoo

Papa-lagarta-canelado

P

 

Coccyzus minor

Mangrove Cuckoo

Papa-lagarta-do-mangu

P

 

Piaya cayana

Squirrel Cuckoo

Alma-de-gato

P

 

Piaya melanogaster

Black-bellied Cuckoo

Chincoã-de-bico-vermelho

P

 

Piaya minuta

Little Cuckoo

Chincoã-pequeno

P

 

Crotophaga ani

Smooth-billed Ani

Anu-preto

P

 

Crotophaga major

Greater Ani

Anu-coroca

P

 

Guira guira

Guira Cuckoo

Anu-branco

P

 

Dromococcyx pavoninus

Pavonine Cuckoo

Saci-pavão

P

 

Dromococcyx phasianellus

Pheasant Cuckoo

Saci-faisão

P

 

Neomorphus geoffroyi

Rufous-vented Ground-Cuckoo

Jacu-estalo-de-bico-verde

P

 

Neomorphus pucheranii

Red-billed Ground-Cuckoo

Jacu-estalo-de-bico-vermelho

P

 

Tapera naevia

Striped Cuckoo

Saci-do-campo

P

 

Opisthocomus hoazin

Hoatzin

Cigana

P

 

Amazona aestiva

Blue-fronted Parrot

Papagaio-verdadeiro

P

 

Amazona amazonica

Orange-winged Parrot

 

P

 

Amazona autumnalis

Red-lored Parrot

 

P

 

Amazona brasiliensis

Red-tailed Parrot

 

P

 

Amazona festiva

Festive Parrot

 

P

 

Amazona kawalli

Kawall's Parrot

 

P

 

Amazona ochrocephala

Yellow-crowned Parrot

 

P

 

Amazona pretrei

Red-spectacled Parrot

Charao, papagaio-da-serra

P

 

Amazona rhodocorytha

Red-browed Parrot

 

P

 

Amazona vinacea

Vinaceous Parrot

Papagaio-de-peito-roxo

P

 

Anodorhynchus glaucus

Glaucous Macaw

 

P

 

Anodorhynchus hyacinthinus

Hyacinth Macaw

Arara-azul-grande

P

 

Anodorhynchus leari

Indigo Macaw

Arara-azul-pequeña

P

 

Ara ararauna

Blue-and-yellow Macaw

Arara-canindé

P

 

Ara auricollis

Yellow-collared Macaw

Maracanã-de-colar

P

 

Ara chloropterus

Red-and-green Macaw

Arara-vermelha

P

 

Ara couloni

Blue-headed Macaw

 

P

 

Ara macao

Scarlet Macaw

Arara-canga

P

 

Ara manilata

Red-bellied Macaw

Maracanã-do-buriti

P

 

Ara maracana

Blue-winged Macaw

Maracanã-verdadeira

P

 

Ara nobilis

Red-shouldered Macaw

Maracanã-pequena

P

 

Ara severa

Chestnut-fronted Macaw

Maracanã-guacu

P

 

Aratinga acuticaudata

Blue-crowned Parakeet

Aratinga-de-testa-azul

P

 

Aratinga aurea

Peach-fronted Parakeet

Aratinga-estrela

P

 

Aratinga guarouba

Golden Parakeet

Arara-juba

P

 

Aratinga leucophthalmus

White-eyed Parakeet

Aratinga-de-bando

P

 

Aratinga pertinax

Brown-throated Parakeet

Aratinga de-cara-parda

P

 

Aratinga solstitialis

Sun Parakeet

Jandaia-sol

P

 

Aratinga weddellii

Dusky-headed Parakeet

Aratinga-de-cabeca-escura

P

 

Brotogeris chrysopterus

Golden-winged Parakeet

 

P

 

Brotogeris cyanoptera

Cobalt-winged Parakeet

 

P

 

Brotogeris sanctithomae

Tui Parakeet

 

P

 

Brotogeris tirica

Plain Parakeet

 

P

 

Brotogeris versicolurus

Canary-winged Parakeet

Periquito-de-asa-branca

P

 

Cyanopsitta spixii

Little Blue Macaw

Ararinha-azul

P

 

Deroptyus accipitrinus

Red-fan Parrot

 

P

 

Forpus cyanopygius

Mexican Parrotlet

 

Q

 

Forpus passerinus

Green-rumped Parrotlet

 

P

 

Forpus sclateri

Dusky-billed Parrotlet

 

P

 

Forpus xanthopterygius

Blue-winged Parrotlet

Tuim

P

 

Graydidascalus brachyurus

Short-tailed Parrot

 

P

 

Gypopsitta vulturina

Vulturine Parrot

 

P

 

Myiopsitta monachus

Monk Parakeet

Caturrita

P

 

Nandayus nenday

Nanday Parakeet

Principe-negro

P

 

Pionites leucogaster

White-bellied Parrot

 

P

 

Pionites melanocephala

Black-headed Parrot

 

P

 

Pionopsitta barrabandi

Orange-cheeked Parrot

 

P

 

Pionopsitta caica

Caica Parrot

 

P

 

Pionopsitta pileata

Pileated Parrot

Cuiú-cuiú

P

 

Pionus fuscus

Dusky Parrot

 

P

 

Pionus maximiliani

Scaly-headed Parrot

Maitaca

P

 

Pionus menstruus

Blue-headed Parrot

 

P

 

Pyrrhura cruentata

Blue-throated Parakeet

 

P

 

Pyrrhura devillei

Blaze-winged Parakeet

 

P

 

Pyrrhura egregia

Fiery-shouldered Parakeet

 

P

 

Pyrrhura frontalis

Maroon-bellied Parakeet

Tiriba-de-testa-vermelha

P

 

Pyrrhura leucotis

White-eared Parakeet

 

P

 

Pyrrhura melanura

Maroon-tailed Parakeet

 

P

 

Pyrrhura perlata

Crimson-bellied Parakeet

 

P

 

Pyrrhura picta

Painted Parakeet

 

P

 

Pyrrhura rupicola

Black-capped Parakeet

 

P

 

Touit huetii

Scarlet-shouldered Parrotlet

 

P

 

Touit melanonotus

Brown-backed Parrotlet

 

P

 

Touit purpurata

Sapphire-rumped Parrotlet

 

P

 

Touit surda

Golden-tailed Parrotlet

 

P

 

Triclaria malachitacea

Blue-bellied Parrot

Papagaio-de-peito-roxo

P

 

Aeronautes montivagus

White-tipped Swift

Andorinhão-serrano

P

 

Chaetura andrei

Ashy-tailed Swift

Andorinhão-do-temporal

P

 

Chaetura brachyura

Short-tailed Swift

Andorinhão-de-cauda-curta

P

 

Chaetura chapmani

Chapman's Swift

Andorinhão-escuro

P

 

Chaetura cinereiventris

Grey-rumped Swift

Andorinhão-de-barriga-cinza

P

 

Chaetura egregia

Pale-rumped Swift

Andorinhão-de-garganta-branca

P

 

Chaetura pelagica

Chimney Swift

Andorinhão-migrante

P

 

Chaetura spinicauda

Band-rumped Swift

Andorinhão-de-uropigio-branco

P

 

Cypseloides fumigatus

Sooty Swift

Andorinhão-preto

P

 

Cypseloides senex

Great Dusky Swift

Andorinhão-velho

P

 

Panyptila cayennensis

Lesser Swallow-tailed Swift

Andorinhão-tesoura

P

 

Streptoprocne biscutata

Biscutate Swift

Andorinhão-de-coleira-falha

P

 

Streptoprocne zonaris

White-collared Swift

Andorinhão-de-coleira-branca

P

 

Tachornis squamata

Fork-tailed Palm-Swift

Andorinhão-do-buriti

P

 

Amazilia chionogaster

White-bellied Hummingbird

Beija-flor-de-peito-branco

P

 

Amazilia chionopectus

White-chested Emerald

Beija-flor-de-bico-preto

P

 

Amazilia fimbriata

Glittering-throated Emerald

Beija-flor-de-garganta-verde

P

 

Amazilia lactea

Sapphire-spangled Emerald

Beija-flor-de-peito-azul

P

 

Amazilia leucogaster

Plain-bellied Emerald

Beija-flor-de-barriga-branca

P

 

Amazilia versicolor

Versicolored Emerald

Beija-flor-de-faixa-branca

P

 

Amazilia viridigaster

Green-bellied Hummingbird

Beija-flor-de-barriga-verde

P

 

Anthracothorax nigricollis

Black-throated Mango

Beija-flor-preto

P

 

Anthracothorax viridigula

Green-throated Mango

 

P

 

Aphantochroa cirrochloris

Sombre Hummingbird

Beija-flor-cinza

P

 

Augastes lumachellus

Hooded Visorbearer

Belja-flor-de-gravata-vermelha

P

 

Augastes scutatus

Hyacinth Visorbearer

Beija-flor-de-gravata-verde

P

 

Avocettula recurvirostris

Fiery-tailed Awlbill

 

P

 

Calliphlox amethystina

Amethyst Woodstar

Estrelinha-ametista

P

 

Campylopterus duidae

Buff-breasted Sabrewing

Asa-de-sabre-de-preto-camurça

P

 

Campylopterus largipennis

Grey-breasted Sabrewing

Asa-de-sabre-cinza

P

 

Chlorestes notatus

Blue-chinned Sapphire

Safira-de-garganta-azul

P

 

Chlorostilbon aureoventris

Glittering-bellied Emerald

Besourinho-de-bico-vermelho

P

 

Chlorostilbon mellisugus

Blue-tailed Emerald

Esmeralda-de-cauda-azul

P

 

Chrysolampis mosquitus

Ruby-topaz Hummingbird

 

P

 

Chrysuronia oenone

Golden-tailed Sapphire

Belja-flor-de-cauda-dourado

P

 

Clytolaema rubricauda

Brazilian Ruby

Beija-flor-rubi

P

 

Colibri coruscans

Sparkling Violet-ear

Beija-flor-violeta

P

 

Colibri delphinae

Brown Violet-ear

Beija-flor-marrom

P

 

Colibri serrirostris

White-vented Violet-ear

Beija-flor-de-canto

P

 

Discosura longicauda

Racket-tailed Coquette

Bandeirinha

P

 

Doryfera johannae

Blue-fronted Lancebill

Bico-de-lança-de-testa-azul

P

 

Eupetomena macroura

Swallow-tailed Hummingbird

Tesourao

P

 

Florisuga mellivora

White-necked Jacobin

 

P

 

Glaucis hirsuta

Rufous-breasted Hermit

Beija-flor-besourao

P

 

Heliactin bilophum

Horned Sungem

Chifre-de-ouro

P

 

Heliodoxa aurescens

Gould's Jewelfront

Beija-flor-peito-laranja

P

 

Heliodoxa gularis

Pink-throated Brilliant

Brilhantf-de-garganta-rosa

P

 

Heliodoxa schreibersii

Black-throated Brilliant

Brilhante-de-garganta-preta

P

 

Heliodoxa xanthogonys

Velvet-browed Brilliant

Brilhante-veludo

P

 

Heliomaster furcifer

Blue-tufted Starthroat

Bico-reto-azul

P

 

Heliomaster longirostris

Long-billed Starthroat

Bico-reto-cinzento

P

 

Heliomaster squamosus

Stripe-breasted Starthroat

Bico-reto-verde

P

 

Heliothryx aurita

Black-eared Fairy

Beija-flor-fada

P

 

Hylocharis chrysura

Gilded Hummingbird

Beija-flor-dourado

P

 

Hylocharis cyanus

White-chinned Sapphire

Beija-flor-rojo

P

 

Hylocharis pyropygia

Flame-rumped Sapphire

 

P

 

Hylocharis sapphirina

Rufous-throated Sapphire

Beija-flor-safira

P

 

Klais guimeti

Violet-headed Hummingbird

 

P

 

Leucippus chlorocercus

Olive-spotted Hummingbird

Beija-flor-pintado

P

 

Leucochloris albicollis

White-throated Hummingbird

Beija-flor-de-papo-branco

P

 

Lophornis chalybeus

Festive Coquette

Tufinho-verde

P

 

Lophornis gouldii

Dot-eared Coquette

 

P

 

Lophornis magnificus

Frilled Coquette

 

P

 

Lophornis ornatus

Tufted Coquette

 

P

 

Lophornis pavoninus

Peacock Coquette

 

P

 

Melanotrochilus fuscus

Black Jacobin

Beija-flor-preto-e-branco

P

 

Phaethornis augusti

Sooty-capped Hermit

 

P

 

Phaethornis bourcieri

Straight-billed Hermit

Rabo-branco-de-bico-reto

P

 

Phaethornis eurynome

Scale-throated Hermit

Rabo-branco-de-garganta-rajada

P

 

Phaethornis gounellei

Broad-tipped Hermit

Rabo-branco-de-cauda-larga

P

 

Phaethornis griseogularis

Grey-chinned Hermit

Rabo-branco-de-garganta-cinza

P

 

Phaethornis hispidus

White-bearded Hermit

Rabo-branco-cinza

P

 

Phaethornis idaliae

Minute Hermit

Rabo-branco-mirim

P

 

Phaethornis longuemareus

Little Hermit

Rabo-branco-de-garganta-escu-

P

 

Phaethornis malaris

Great-billed Hermit

Rabo-branco-bicudo

P

 

Phaethornis nattereri

Cinnamon-throated Hermit

Rabo-branco-cinamômeo

P

 

Phaethornis philippii

Needle-billed Hermit

Rabo-branco-amarelo

P

 

Phaethornis pretrei

Planalto Hermit

Rabo-branco-acanelado

P

 

Phaethornis ruber

Reddish Hermit

Rabo-branco-rubro

P

 

Phaethornis squalidus

Dusky-throated Hermit

Rabo-branco-amarelo

P

 

Phaethornis subochraceus

Buff-bellied Hermit

Rabo-branco-de-barriga-fulva

P

 

Phaethornis superciliosus

Long-tailed Hermit

Besourão-de-rabo-branco

P

 

Polytmus guainumbi

White-tailed Goldenthroat

Beija-flor-dourado-de-bico-curvo

P

 

Polytmus milleri

Tepui Goldenthroat

Beija-flor-dourado-de-miller

P

 

Polytmus theresiae

Green-tailed Goldenthroat

Beija-flor-verde

P

 

Popelairia langsdorffi

Black-bellied Thorntail

Rabo-de-espinho-de-barriga-pre-

P

 

Stephanoxis lalandi

Plovercrest

Beija-flor-de-topete

P

 

Taphrospilus hypostictus

Many-spotted Hummingbird

Beija-flor-carijó

P

 

Thalurania furcata

Fork-tailed Woodnymph

Beija-flor-de-barriga-violeta

P

 

Thalurania glaucopis

Violet-capped Woodnymph

Tesoura-de-fronte-violeta

P

 

Thalurania watertonii

Long-tailed Woodnymph

Beija-flor-de-costa-violeta

P

 

Threnetes leucurus

Pale-tailed Barbthroat

Beija-flor-de-cinta

P

 

Threnetes niger

Sooty Barbthroat

 

P

 

Topaza pella

Crimson Topaz

Topazio-vermelho

P

 

Topaza pyra

Fiery Topaz

Topazio-de-fogo

P

 

Tyto alba

Barn Owl

Suindara

P

 

Aegolius harrisii

Buff-fronted Owl

Cabure-canela

P

 

Asio flammeus

Short-eared Owl

Coruja-do-banhado

P

 

Asio stygius

Stygian Owl

Coruja-diabo

P

 

Bubo virginianus

Great Horned Owl

Corujao-orelhudo o jacurutu

P

 

Ciccaba huhula

Black-banded Owl

Coruja-preta

P

 

Ciccaba virgata

Mottled Owl

Coruja-de-bigodes

P

 

Glaucidium brasilianum

Ferruginous Pygmy-Owl

Cabure-ferrugem

P

 

Glaucidium nanum

Austral Pygmy-Owl

 

Q

 

Lophostrix cristata

Crested Owl

Coruja-de-crista

P

 

Otus atricapillus

Variable Screech-Owl

Corujinha-sapo

P

 

Otus choliba

Tropical Screech-Owl

Corujinha-de-orelha

P

 

Otus vermiculatus

Vermiculated Screech-Owl

 

P

 

Otus watsonii

Tawny-bellied Screech-Owl

Corujinha-amazonica

P

 

Pseudoscops clamator

Striped Owl

Coruja-orelhuda

P

 

Pulsatrix koeniswaldiana

Tawny-browed Owl

Murucututu-de-barriga-amarela

P

 

Pulsatrix perspicillata

Spectacled Owl

Murucututu-cara-branca

P

 

Speotyto cunicularia

Burrowing Owl

Coruja-buraqueira

P

 

Strix hylophila

Rusty-barred Owl

Coruja-pintada

P

 

Strix rufipes

Rufous-legged Owl

 

P

 

Nyctibius aethereus

Long-tailed Potoo

Urutau-pardo

P

 

Nyctibius grandis

Great Potoo

Urutau-grande

P

 

Nyctibius griseus

Common Potoo

Urutau-comum

P

 

Nyctibius leucopterus

White-winged Potoo

Urutau-de-asa-branca

P

 

Caprimulgus candicans

White-winged Nightjar

Bacurau-branco

P

 

Caprimulgus cayennensis

White-tailed Nightjar

Bacurau-de-cauda-branca

P

 

Caprimulgus longirostris

Band-winged Nightjar

Bacurau-rupestre

P

 

Caprimulgus maculicaudus

Spot-tailed Nightjar

Bacurau-pituí

P

 

Caprimulgus nigrescens

Blackish Nightjar

Bacurau-negro

P

 

Caprimulgus parvulus

Little Nightjar

Bacurau-chinta

P

 

Caprimulgus rufus

Rufous Nightjar

João-corta-pao

P

 

Caprimulgus sericocaudatus

Silky-tailed Nightjar

Bacurau-cauda-de-seda

P

 

Chordeiles acutipennis

Lesser Nighthawk

Bacurau-de-asa-fina

P

 

Chordeiles minor

Common Nighthawk

Bacurau-americano

P

 

Chordeiles pusillus

Least Nighthawk

Bacurau-pequeno

P

 

Chordeiles rupestris

Sand-colored Nighthawk

Bacurau-da-praia

P

 

Eleothreptus anomalus

Sickle-winged Nightjar

Curiango-do-banhado

P

 

Hydropsalis brasiliana

Scissor-tailed Nightjar

Bacurau-tesoura

P

 

Hydropsalis climacocerca

Ladder-tailed Nightjar

Acurana

P

 

Lurocalis semitorquatus

Short-tailed Nighthawk

Tuju

P

 

Macropsalis creagra

Long-trained Nightjar

Curiango-tesourão

P

 

Nyctidromus albicollis

Pauraque

Curiango-comum

P

 

Nyctiphrynus ocellatus

Ocellated Poorwill

Bacurao-ocelado

P

 

Nyctiprogne leucopyga

Band-tailed Nighthawk

Bacurau-d'agua

P

 

Podager nacunda

Nacunda Nighthawk

Corucão

P

 

Claravis godefrida

Purple-winged Ground-Dove

Pararu-espelho

P

 

Claravis pretiosa

Blue Ground-Dove

Pararu-azul

P

 

Columba cayennensis

Pale-vented Pigeon

Pomba-galega

P

 

Columba fasciata

Band-tailed Pigeon

 

P

 

Columba livia

Rock Dove

Pombo o pombo-doméstico

P

 

Columba maculosa

Spot-winged Pigeon

Pomba-do-orvalho

P

 

Columba picazuro

Picazuro Pigeon

Pomba-asa-branca

P

 

Columba plumbea

Plumbeous Pigeon

Pomba-amargosa

P

 

Columba speciosa

Scaled Pigeon

Pomba-pedres

P

 

Columba subvinacea

Ruddy Pigeon

Pomba-botafogo

P

 

Columbina cyanopis

Blue-eyed Ground-Dove

Rolinha-do-planalto

P

 

Columbina minuta

Plain-breasted Ground-Dove

Rolinha-de-asa-canela

P

 

Columbina passerina

Common Ground-Dove

Rolinha-cinzenta

P

 

Columbina picui

Picui Ground-Dove

Rolinha-picuí

P

 

Columbina squammata

Scaled Dove

Fogo-apagou

P

 

Columbina talpacoti

Ruddy Ground-Dove

Rolinha-roxa

P

 

Geotrygon montana

Ruddy Quail-Dove

Jitriti-piranga

P

 

Geotrygon saphirina

Sapphire Quail-Dove

 

P

 

Geotrygon violacea

Violaceous Quail-Dove

Juriti-roxa

P

 

Leptotila rufaxilla

Grey-fronted Dove

Juriti-geniedeira

P

 

Leptotila verreauxi

White-tipped Dove

Juriti-pupu

P

 

Streptopelia decaocto

Eurasian Collared-Dove

Rola-de-coleira

P

 

Uropelia campestris

Long-tailed Ground-Dove

Rola-vaqueira

P

 

Zenaida auriculata

Eared Dove

Avoante

P

 

Eurypyga helias

Sunbittern

Pay aoziniio-do-para

P

 

Aramus guarauna

Limpkin

Carão

P

 

Heliornis fulica

Sungrebe

Ipequi

P

 

Psophia crepitans

Grey-winged Trumpeter

Jacamin-cinza

P

 

Psophia leucoptera

Pale-winged Trumpeter

Jacamim-branco

P

 

Cariama cristata

Red-legged Seriema

Sirienma

P

 

Amaurolimnas concolor

Uniform Crake

Saracura-lisa

P

 

Anurolimnas fasciatus

Black-banded Crake

Sana-zebrada

P

 

Aramides cajanea

Grey-necked Wood-Rail

Saracura-tres-potes

P

 

Aramides calopterus

Red-winged Wood-Rail

Saracura-de-asa-vermelha

P

 

Aramides mangle

Little Wood-Rail

Saracura-do-mangue

P

 

Aramides saracura

Slaty-breasted Wood-Rail

Saracura-do-brejo

P

 

Aramides ypecaha

Giant Wood-Rail

Saraciracu

P

 

Coturnicops notatus

Speckled Rail

Pinto-dagua-carijo

P

 

Fulica armillata

Red-gartered Coot

Carqueja-de-bico-manchado

P

 

Fulica leucoptera

White-winged Coot

Carqueja-de-bico-amarelo

P

 

Fulica rufifrons

Red-fronted Coot

Carqueja-de-escudo-roxo

P

 

Gallinula chloropus

Common Moorhen

Galinha-d'agua

P

 

Gallinula melanops

Spot-flanked Gallinule

 

P

 

Gallinula ventralis

Black-tailed Native-hen

 

Q

 

Laterallus exilis

Grey-breasted Crake

Sana-do-capim

P

 

Laterallus leucopyrrhus

Red-and-white Crake

Sana-ver\ielha

P

 

Laterallus melanophaius

Rufous-sided Crake

Sana-parda

P

 

Laterallus xenopterus

Rufous-faced Crake

Sana-de-cara-ruiva

P

 

Micropygia schomburgkii

Ocellated Crake

Sana-ocelada

P

 

Neocrex erythrops

Paint-billed Crake

Sana-de-bico-vermelho

P

 

Pardirallus maculatus

Spotted Rail

Saracura-carijó

P

 

Pardirallus nigricans

Blackish Rail

Saracura-sana

P

 

Pardirallus sanguinolentus

Plumbeous Rail

Sana

P

 

Porphyrio flavirostris

Azure Gallinule

Frango-d'agua-pequeño

P

 

Porphyrio martinicus

Purple Gallinule

Frango-d'agua-azul

P

 

Porzana albicollis

Ash-throated Crake

Saña-carijó

P

 

Porzana flaviventer

Yellow-breasted Crake

Sanã-amarela

P

 

Rallus longirostris

Clapper Rail

Saracura-matraca

P

 

Actitis macularia

Spotted Sandpiper

Macarico pintado

P

 

Bartramia longicauda

Upland Sandpiper

Macarico do campo

P

 

Calidris alba

Sanderling

Macarinco branco

P

 

Calidris bairdii

Baird's Sandpiper

Macarico-de-bico-fino

P

 

Calidris canutus

Red Knot

Macarico-de-papo-vermelho

P

 

Calidris fuscicollis

White-rumped Sandpiper

Macarico de rabadilha branca

P

 

Calidris melanotos

Pectoral Sandpiper

Macarico de colete

P

 

Calidris minutilla

Least Sandpiper

Maçariquinho

P

 

Calidris pusilla

Semipalmated Sandpiper

Macarico miudo

P

 

Catoptrophorus semipalmatus

Willet

Macarico de asa branca

P

 

Gallinago andina

Puna Snipe

Narcejao o galinhola

P

 

Gallinago gallinago

Common Snipe

 

P

 

Gallinago paraguaiae

South American Snipe

Narceja comun

P

 

Gallinago undulata

Giant Snipe

Narcejão

P

 

Limnodromus griseus

Short-billed Dowitcher

Maçarico-de-costa-branca

P

 

Limosa haemastica

Hudsonian Godwit

Macaricao de bico virado

P

 

Limosa lapponica

Bar-tailed Godwit

 

P

 

Numenius borealis

Eskimo Curlew

Macarico esquimo

P

 

Numenius phaeopus

Whimbrel

Macarico galego

P

 

Phalaropus fulicaria

Red Phalarope

Falaropo-de-bico-grosso

P

 

Phalaropus tricolor

Wilson's Phalarope

Pisa-n'água

P

 

Tringa flavipes

Lesser Yellowlegs

Macarico-de perna amarella

P

 

Tringa melanoleuca

Greater Yellowlegs

Macarico tititu

P

 

Tringa solitaria

Solitary Sandpiper

Macarico solitario

P

 

Tryngites subruficollis

Buff-breasted Sandpiper

Macarico acanelado

P

 

Rostratula semicollaris

American Painted-snipe

Narce.ja-de-bico-tort

P

 

Jacana jacana

Wattled Jacana

Jacana

P

 

Chionis alba

Snowy Sheathbill

Pomba-antartica

P

 

Burhinus bistriatus

Double-striped Thick-knee

Téu-téu-da-savana

P

 

Charadrius collaris

Collared Plover

Batuíra-de-coleira

P

 

Charadrius falklandicus

Two-banded Plover

Batuira-de-coleira-dupla

P

 

Charadrius modestus

Rufous-chested Plover

Batuira-de-peito-tijolo

P

 

Charadrius semipalmatus

Semipalmated Plover

Batuira-de-bando

P

 

Charadrius wilsonia

Wilson's Plover

Batuira-bicuda

P

 

Haematopus palliatus

American Oystercatcher

Piru piru

P

 

Himantopus himantopus

Black-winged Stilt

Macarico pernilongo

P

 

Himantopus mexicanus

Black-necked Stilt

Pernilongo (br

P

 

Oreopholus ruficollis

Tawny-throated Dotterel

Batuíra-ferrugem

P

 

Pluvialis dominica

American Golden-Plover

Batuirucu

P

 

Pluvialis squatarola

Grey Plover

Batuira-cinzenta

P

 

Vanellus cayanus

Pied Lapwing

Mexeriqueira

P

 

Vanellus chilensis

Southern Lapwing

Quero-quero

P

 

Anous stolidus

Brown Noddy

Andorinha-do-mar-preta

P

 

Anous tenuirostris

Lesser Noddy

Andorinha-do-mar-preta-menor

P

 

Catharacta maccormicki

South Polar Skua

 

P

 

Catharacta skua

Great Skua

Gaivota rapineira grande

P

 

Gygis alba

Common White-Tern

Grazina

P

 

Larus atricilla

Laughing Gull

Gaivota-alegre

P

 

Larus belcheri

Band-tailed Gull

 

P

 

Larus bulleri

Black-billed Gull

 

Q

 

Larus cirrocephalus

Grey-headed Gull

Gaivota-de-cabeça-cinza

P

 

Larus delawarensis

Ring-billed Gull

Gaivota-de-bico-manchado

P

 

Larus dominicanus

Kelp Gull

Gaivotño

P

 

Larus maculipennis

Brown-hooded Gull

Gaivota maria velha

P

 

Larus pipixcan

Franklin's Gull

Gaivota-de-franklin

P

 

Larus scoresbii

Dolphin Gull

 

P

 

Phaetusa simplex

Large-billed Tern

Trinta-réis-grande

P

 

Rynchops niger

Black Skimmer

Talha-mar

P

 

Stercorarius longicaudus

Long-tailed Jaeger

Gaivota-rapineira-rabuda

P

 

Stercorarius parasiticus

Parasitic Jaeger

Gaivota-rapineira-comun

P

 

Stercorarius pomarinus

Pomarine Jaeger

Gaivota-rapineira-pomarina

P

 

Sterna albifrons

Little Tern

 

P

 

Sterna antillarum

Least Tern

Trinta-réis-miudo

P

 

Sterna dougallii

Roseate Tern

Trinta-réis-rosado

P

 

Sterna forsteri

Forster's Tern

Trinta-réis-de-forster

P

 

Sterna fuscata

Sooty Tern

Trinta-réis-marinho

P

 

Sterna hirundinacea

South American Tern

Trinta-reis-de-bico-vermelho

P

 

Sterna hirundo

Common Tern

Trinta-réis-boreal

P

 

Sterna maxima

Royal Tern

Trinta-réis-real

P

 

Sterna nilotica

Gull-billed Tern

Trinta-réis-de-bico-preto

P

 

Sterna paradisaea

Arctic Tern

Trinta-réis-artico

P

 

Sterna sandvicensis

Sandwich Tern

Trinta-réis-de-bando

P

 

Sterna superciliaris

Yellow-billed Tern

Trinta-réis-anao

P

 

Sterna trudeaui

Snowy-crowned Tern

Trinta-réis-de-coroa-branca

P

 

Sterna vittata

Antarctic Tern

Trinta-réis-antartico

P

 

Accipiter bicolor

Bicolored Hawk

Gaviao-bombachincha-grande

P

 

Accipiter poliogaster

Grey-bellied Goshawk

Tatuato

P

 

Accipiter striatus

Sharp-shinned Hawk

Gaviao-miudo

P

 

Accipiter superciliosus

Tiny Hawk

Gaviao-miudinho

P

 

Busarellus nigricollis

Black-collared Hawk

Gaviao-belo

P

 

Buteo albicaudatus

White-tailed Hawk

Gaviao-de-cauda-branca

P

 

Buteo albonotatus

Zone-tailed Hawk

Gavio-cacador

P

 

Buteo brachyurus

Short-tailed Hawk

Gaviao-de-cauda-curta

P

 

Buteo leucorrhous

White-rumped Hawk

Gavia-de-rabadilha-branca

P

 

Buteo magnirostris

Roadside Hawk

Gaviao-carijo

P

 

Buteo platypterus

Broad-winged Hawk

 

P

 

Buteo swainsoni

Swainson's Hawk

Gaviao-papa-gafanhoto

P

 

Buteogallus aequinoctialis

Rufous Crab-Hawk

Gaviao-caranguejeiro

P

 

Buteogallus meridionalis

Savanna Hawk

Gaviao-caboclo

P

 

Buteogallus urubitinga

Great Black-Hawk

Gaviao-preto

P

 

Chondrohierax uncinatus

Hook-billed Kite

Gaviao-caracoleiro

P

 

Circus buffoni

Long-winged Harrier

Gaviao-do-mangue

P

 

Circus cinereus

Cinereous Harrier

Gaviao-cinzento

P

 

Elanoides forficatus

Swallow-tailed Kite

Gaviao-tesoura

P

 

Elanus leucurus

White-tailed Kite

Gaviao-peneira

P

 

Gampsonyx swainsonii

Pearl Kite

Gaviaozinho

P

 

Geranoaetus melanoleucus

Black-chested Buzzard-Eagle

Aguia-chilena

P

 

Geranospiza caerulescens

Crane Hawk

Gaviao-pernilongo

P

 

Harpagus bidentatus

Double-toothed Kite

Gaviao-ripina

P

 

Harpagus diodon

Rufous-thighed Kite

Gaviao-bombachina

P

 

Harpia harpyja

Harpy Eagle

Gaviao-real-harpia

P

 

Harpyhaliaetus coronatus

Crowned Eagle

Aguia-cinzenta

P

 

Harpyhaliaetus solitarius

Solitary Eagle

 

P

 

Ictinia mississippiensis

Mississippi Kite

Gaviao-do-mississipi

P

 

Ictinia plumbea

Plumbeous Kite

Gaviao-sauveiro

P

 

Leptodon cayanensis

Grey-headed Kite

Gaviao-de-cabeca-cinza

P

 

Leptodon forbesi

White-collared Kite

 

P

 

Leucopternis albicollis

White Hawk

Gaviao-branco

P

 

Leucopternis kuhli

White-browed Hawk

Gaviao-de-sobrancelha

P

 

Leucopternis lacernulata

White-necked Hawk

Gaviao-pombo-pequeño

P

 

Leucopternis melanops

Black-faced Hawk

Gaviao-de-cara-preta

P

 

Leucopternis polionota

Mantled Hawk

Gaviao-pombo-grande

P

 

Leucopternis schistacea

Slate-colored Hawk

Gaviao-azul

P

 

Morphnus guianensis

Crested Eagle

Gaviao-de-penacho

P

 

Pandion haliaetus

Osprey

Aguia-pescadora

P

 

Parabuteo unicinctus

Harris's Hawk

Gav1ao-asa-de-telha

P

 

Rostrhamus hamatus

Slender-billed Kite

Gaviao-do-igapo

P

 

Rostrhamus sociabilis

Snail Kite

Gaviao-caramujeiro

P

 

Spizaetus ornatus

Ornate Hawk-Eagle

. Apacanim

P

 

Spizaetus tyrannus

Black Hawk-Eagle

Gaviao-pega-macaco

P

 

Spizastur melanoleucus

Black-and-white Hawk-Eagle

Gaviao-pato

P

 

Caracara plancus

Southern Caracara

Caracara

P

 

Daptrius americanus

Red-throated Caracara

Cancão-grande

P

 

Daptrius ater

Black Caracara

Cancão-de-anta

P

 

Falco deiroleucus

Orange-breasted Falcon

Falcao-de-peito-laranja

P

 

Falco femoralis

Aplomado Falcon

Falcao-de-coleira

P

 

Falco peregrinus

Peregrine Falcon

Falcao-peregrino

P

 

Falco rufigularis

Bat Falcon

Caure

P

 

Falco sparverius

American Kestrel

Quiriquiri

P

 

Herpetotheres cachinnans

Laughing Falcon

Acauã

P

 

Micrastur gilvicollis

Lined Forest-Falcon

Falcao-mateiro

P

 

Micrastur mirandollei

Slaty-backed Forest-Falcon

Falcao-mateiro-cinza

P

 

Micrastur ruficollis

Barred Forest-Falcon

Falcao-cabure

P

 

Micrastur semitorquatus

Collared Forest-Falcon

Gaviao-relogio

P

 

Milvago chimachima

Yellow-headed Caracara

Carrapateiro

P

 

Milvago chimango

Chimango Caracara

Chimango

P

 

Podiceps major

Great Grebe

Mergulhao-grande o chorona

P

 

Podilymbus podiceps

Pied-billed Grebe

Mergulhao

P

 

Rollandia rolland

White-tufted Grebe

Mergulhao-de-cara-branca

P

 

Tachybaptus dominicus

Least Grebe

Mergulhao-pequeno

P

 

Phaethon aethereus @ 523

Red-billed Tropicbird

Rabo de palha

P

 

Phaethon lepturus

White-tailed Tropicbird

 

P

 

Anhinga anhinga

Anhinga

Biguatinga

P

 

Morus serrator

Australasian Gannet

Atobá-australiano

V

 

Sula dactylatra

Masked Booby

Atobá grande

P

 

Sula leucogaster @

Brown Booby

Atobá or alcatraz

P

 

Sula sula @527

Red-footed Booby

Atobá-de-pé-vermelho

V

 

Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant

Biguá

P

 

Agamia agami

Agami Heron

Garca-beija-flor

P

 

Ardea alba

Great Egret

Garça-branca-grande

P

 

Ardea cinerea

Grey Heron

 

P

 

Ardea cocoi

Cocoi Heron

Socó-grande

P

 

Ardea purpurea

Purple Heron

 

P

 

Ardeola ralloides

Squacco Heron

 

P

 

Botaurus pinnatus

Pinnated Bittern

Soco-boi marron

P

 

Bubulcus ibis

Cattle Egret

Garca-vaqueira

P

 

Butorides striatus

Striated Heron

Socozinho

P

 

Cochlearius cochlearia

Boat-billed Heron

Arapapa

P

 

Egretta caerulea

Little Blue Heron

Garca-azul

P

 

Egretta thula

Snowy Egret

Garcinha-branca

P

 

Egretta tricolor

Tricolored Heron

Garça-tricolor

P

 

Ixobrychus exilis

Least Bittern

Socoi-vermelho

P

 

Ixobrychus involucris

Stripe-backed Bittern

Socoi-amarelo

P

 

Nyctanassa violacea

Yellow-crowned Night-Heron

Matirao

P

 

Nycticorax nycticorax

Black-crowned Night-Heron

Garca-dorii-iinhoca

P

 

Pilherodius pileatus

Capped Heron

Garca-real

P

 

Syrigma sibilatrix

Whistling Heron

Maria-faceira

P

 

Tigrisoma fasciatum

Fasciated Tiger-Heron

Soco-boi-escuro

P

 

Tigrisoma lineatum

Rufescent Tiger-Heron

Soco-boi-ferrugem

P

 

Zebrilus undulatus

Zigzag Heron

Soco-pulador

P

 

Phoenicopterus chilensis

Chilean Flamingo

 

P

 

Phoenicopterus ruber

Greater Flamingo

Flamingo-grande

P

 

Ajaia ajaja

Roseate Spoonbill

Colhereiro or ajajá

P

 

Bostrychia olivacea

Olive Ibis

 

P

 

Cercibis oxycerca

Sharp-tailed Ibis

Trombeteiro

P

 

Eudocimus ruber

Scarlet Ibis

Guara

P

 

Mesembrinibis cayennensis

Green Ibis

Corocoró

P

 

Phimosus infuscatus

Whispering Ibis

Tapicuru

P

 

Plegadis chihi

White-faced Ibis

Carauna

P

 

Theristicus caerulescens

Plumbeous Ibis

Macarico-real

P

 

Theristicus caudatus

Buff-necked Ibis

Curicaca-comum

P

 

Pelecanus occidentalis

Brown Pelican

Pelicano-pardo

V

 

Cathartes aura

Turkey Vulture

Urubu-de-cabeca-vermelha

P

 

Cathartes burrovianus

Lesser Yellow-headed Vulture

Urubu-de-cabeca-amarela

P

 

Cathartes melambrotus

Greater Yellow-headed Vulture

Urubu-da-mata

P

 

Ciconia maguari

Maguari Stork

Maguari or joao grande

P

 

Coragyps atratus

Black Vulture

Urubu-preto

P

 

Jabiru mycteria

Jabiru

Jaburu

P

 

Mycteria americana

Wood Stork

Cabeça-seca

P

 

Sarcoramphus papa

King Vulture

Urubu-rei

P

 

Vultur gryphus

Andean Condor

Condor-dos-andes

P

 

Fregata aquila

Ascension Frigatebird

 

P

 

Fregata ariel

Lesser Frigatebird

Tesourão-pequeno

P

 

Fregata magnificens

Magnificent Frigatebird

Fragata-comum

P

 

Fregata minor

Great Frigatebird

Tesourão-grande

P

 

Eudyptes chrysocome

Rockhopper Penguin

Pingüim-de-penacho-amarelo

P

 

Spheniscus magellanicus

Magellanic Penguin

Pingüim-de-magalhães

P

 

Calonectris diomedea

Cory's Shearwater

Bobo grande

P

 

Daption capense

Cape Petrel

Pomba-do-cabo

P

 

Diomedea epomophora

Royal Albatross

Albatroz-real

P

 

Diomedea exulans

Wandering Albatross

Albatroz-viageiro

P

 

Fregetta grallaria

White-bellied Storm-Petrel

Painho-de-barriga-branca

P

 

Fregetta tropica

Black-bellied Storm-Petrel

Painho-de-barriga-preta

P

 

Fulmarus glacialoides

Southern Fulmar

Pardelão-prateado

P

 

Macronectes giganteus

Antarctic Giant-Petrel

Petrel-gigante

P

 

Oceanites oceanicus

Wilson's Storm-Petrel

Alma-de-mestre

P

 

Oceanodroma castro

Band-rumped Storm-Petrel

 

P

 

Oceanodroma leucorhoa

Leach's Storm-Petrel

Painho-de-cauda-forcada

P

 

Pachyptila belcheri

Slender-billed Prion

Prion-bico-fino

P

 

Pachyptila desolata

Antarctic Prion

Prion antarctico

P

 

Pelagodroma marina

White-faced Storm-Petrel

 

P

 

Pelecanoides magellani

Magellanic Diving-Petrel

Petrel-merghador-de-maga-

P

 

Phoebetria fusca

Sooty Albatross

 

P

 

Phoebetria palpebrata

Light-mantled Albatross

Piau-de-costa-clara

P

 

Procellaria aequinoctialis

White-chinned Petrel

Pardela preta

P

 

Procellaria cinerea

Grey Petrel

Pardela cinza

P

 

Pterodroma arminjoniana

Trindade Petrel

Crazina-da-trindade

P

 

Pterodroma macroptera

Great-winged Petrel

 

Q

 

Puffinus gravis

Great Shearwater

Pardela-de-bico-preto

P

 

Puffinus griseus

Sooty Shearwater

Pardela-escura

P

 

Puffinus puffinus

Manx Shearwater

Pardela-sombria

P

 

Thalassarche chlororhynchos

Yellow-nosed Albatross

Albatroz-de-nariz-amarelo

P

 

Thalassarche chrysostoma

Grey-headed Albatross

Albatroz-de-cabeça-cinza

P

 

Thalassarche melanophris

Black-browed Albatross

Albatroz-de-sobrancelha

P

 

Alectrurus risora

Strange-tailed Tyrant

Bandeira-do-canipo

P

 

Alectrurus tricolor

Cock-tailed Tyrant

Galito

P

 

Antilophia galeata

Helmeted Manakin

Soldadinho

P

 

Arundinicola leucocephala

White-headed Marsh-Tyrant

Lavadeira-de-cabeca-branca o freirinha

P

 

Attila bolivianus

Dull-capped Attila

Bate-pára

P

 

Attila cinnamomeus

Cinnamon Attila

Tinguaçu-ferrug em

P

 

Attila citriniventris

Citron-bellied Attila

Tinguaçu-de-barriga-amarela

P

 

Attila phoenicurus

Rufous-tailed Attila

Capitao-castanho

P

 

Attila rufus

Grey-hooded Attila

Tinguaçú-de-cabeca-cinza

P

 

Attila spadiceus

Bright-rumped Attila

Tinguaçú-cantor

P

 

Calyptura cristata

Kinglet Calyptura

Anambé-mirim

P

 

Camptostoma obsoletum

Southern Beardless-Tyrannulet

Risadinha

P

 

Capsiempis flaveola

Yellow Tyrannulet

 

P

 

Carpornis cucullatus

Hooded Berryeater

Corocochó

P

 

Carpornis melanocephalus

Black-headed Berryeater

Cochó

P

 

Casiornis fusca

Ash-throated Casiornis

Caneleiro-enxofre

P

 

Casiornis rufa

Rufous Casiornis

Caneleiro-ferrugem

P

 

Cephalopterus ornatus

Amazonian Umbrellabird

Anambé-preto

P

 

Chiroxiphia caudata

Swallow-tailed Manakin

Tangara-dançarino

P

 

Chiroxiphia pareola

Blue-backed Manakin

Tangará-de-costa-azul

P

 

Chloropipo uniformis

Olive Manakin

Dançarino-oliváceo

P

 

Cnemotriccus fuscatus

Fuscous Flycatcher

Guaracavucu-quito

P

 

Cnipodectes subbrunneus

Brownish Flycatcher

Flautim-pardo

P

 

Colonia colonus

Long-tailed Tyrant

Viuvinha

P

 

Conopias parva

Yellow-throated Flycatcher

Bentevi-das-copas

P

 

Conopias trivirgata

Three-striped Flycatcher

Bentevi-de-três-riscas

P

 

Contopus albogularis

White-throated Pewee

Piuí-queixado

P

 

Contopus cinereus

Tropical Pewee

Piuí-cinza

P

 

Contopus cooperi

 

Piuí-boreal

P

 

Contopus virens

Eastern Wood-Pewee

Piuí-verdadeiro

P

 

Corapipo gutturalis

White-throated Manakin

Dançarino-de-garganta-branca

P

 

Corythopis delalandi

Southern Antpipit

Estalador-do-sul

P

 

Corythopis torquata

Ringed Antpipit

Estalador-do-norte

P

 

Cotinga cayana

Spangled Cotinga

Cotinga-pintada

P

 

Cotinga cotinga

Purple-breasted Cotinga

Cotinga-roxa

P

 

Cotinga maculata

Banded Cotinga

Cotinga-crejoá

P

 

Cotinga maynana

Plum-throated Cotinga

Cotinga-azui

P

 

Culicivora caudacuta

Sharp-tailed Grass-Tyrant

Maria-do-campo

P

 

Elaenia albiceps

White-crested Elaenia

Guaracava-de-crista-branca

P

 

Elaenia chiriquensis

Lesser Elaenia

Chibum

P

 

Elaenia cristata

Plain-crested Elaenia

Guaracava-de-topete

P

 

Elaenia flavogaster

Yellow-bellied Elaenia

Maria-é-dia

P

 

Elaenia mesoleuca

Olivaceous Elaenia

Tuque

P

 

Elaenia obscura

Highland Elaenia

Guaracava-de-óculos

P

 

Elaenia pallatangae

Sierran Elaenia

Guaracava-serrana

P

 

Elaenia parvirostris

Small-billed Elaenia

Guaracava-verde

P

 

Elaenia pelzelni

Brownish Elaenia

Guaracava-do-rio

P

 

Elaenia ruficeps

Rufous-crowned Elaenia

Guaracava-de-coroa-ferrugem

P

 

Elaenia spectabilis

Large Elaenia

Guaracava-grande

P

 

Empidonax alnorum

Alder Flycatcher

 

P

 

Empidonax traillii

Willow Flycatcher

Maria-fibiu

P

 

Empidonomus varius

Variegated Flycatcher

Bentevi-peitica

P

 

Euscarthmus meloryphus

Tawny-crowned Pygmy-Tyrant

Maria-barulhenta

P

 

Euscarthmus rufomarginatus

Rufous-sided Pygmy-Tyrant

Maria-corruira

P

 

Fluvicola albiventer

Black-backed Water-Tyrant

Lavadeira-de-cara-branca

P

 

Fluvicola nengeta

Masked Water-Tyrant

Lavadeira-mascarada

P

 

Fluvicola pica

Pied Water-Tyrant

Lavadeira-de-cara-branca

P

 

Griseotyrannus aurantioatrocristatus

Crowned Slaty Flycatcher

Bentevi-cinza

P

 

Gubernetes yetapa

Streamer-tailed Tyrant

Tesoura-do-brejo

P

 

Gymnoderus foetidus

Bare-necked Fruitcrow

Anambe-pombo

P

 

Haematoderus militaris

Crimson Fruitcrow

Anambé-sol

P

 

Hemitriccus diops

Drab-breasted Bamboo-Tyrant

Maria-de-olho-falso

P

 

Hemitriccus flammulatus

Flammulated Bamboo-Tyrant

Maria-de-peito-manchado

P

 

Hemitriccus furcatus

Fork-tailed Tody-Tyrant

Maria-tesourinha

P

 

Hemitriccus iohannis

Johannes's Tody-Tyrant

 

P

 

Hemitriccus josephinae

Boat-billed Tody-Tyrant

Maria-bicudinha

P

 

Hemitriccus kaempferi

Kaempfer's Tody-Tyrant

Maria-catarinense

P

 

Hemitriccus margaritaceiventer

Pearly-vented Tody-Tyrant

Maria-olho-de-ouro

P

 

Hemitriccus minimus

Zimmer's Tody-Tyrant

 

P

 

Hemitriccus minor

Snethlage's Tody-Tyrant

Maria-sebinho

P

 

Hemitriccus mirandae

Buff-breasted Tody-Tyrant

Maria-do-nordeste

P

 

Hemitriccus nidipendulus

Hangnest Tody-Tyrant

Maria-verdinha

P

 

Hemitriccus obsoletus

Brown-breasted Bamboo-Tyrant

Maria-catraca

P

 

Hemitriccus orbitatus

Eye-ringed Tody-Tyrant

Maria-tiririzinha

P

 

Hemitriccus rufigularis

Buff-throated Tody-Tyrant

Maria-tesourinha

P

 

Hemitriccus striaticollis

Stripe-necked Tody-Tyrant

 

P

 

Hemitriccus zosterops

White-eyed Tody-Tyrant

Maria-de-olho-branco

P

 

Heterocercus flavivertex

Yellow-crested Manakin

Dançarino-de-coroa-amarela

P

 

Heterocercus linteatus

Flame-crested Manakin

Dançarino-coroa-de-fogo

P

 

Hirundinea ferruginea

Cliff Flycatcher

Gibão-de-couro

P

 

Hymenops perspicillatus

Spectacled Tyrant

Maria-preta-de-oculos

P

 

Ilicura militaris

Pin-tailed Manakin

Tancarazinho

P

 

Inezia inornata

Plain Tyrannulet

Alegrinho-do-chaco

P

 

Inezia subflava

Pale-tipped Tyrannulet

Alegrinho-amarelo

P

 

Iodopleura fusca

Dusky Purpletuft

Anambé-fusco

P

 

Iodopleura isabellae

White-browed Purpletuft

Anambé-de-coroa

P

 

Iodopleura pipra

Buff-throated Purpletuft

Anambé-de-crista

P

 

Knipolegus aterrimus

White-winged Black-Tyrant

Maria-preta-de-asa-branca

P

 

Knipolegus cyanirostris

Blue-billed Black-Tyrant

Maria-preta-pequena

P

 

Knipolegus hudsoni

Hudson's Black-Tyrant

Maria-preta-do-sul

P

 

Knipolegus lophotes

Crested Black-Tyrant

Maria-preta-de-topete

P

 

Knipolegus nigerrimus

Velvety Black-Tyrant

Maria-preta-rupestre

P

 

Knipolegus orenocensis

Riverside Tyrant

Maria-preta-ribeirinha

P

 

Knipolegus poecilocercus

Amazonian Black-Tyrant

Maria-preta-do-igapo

P

 

Knipolegus poecilurus

Rufous-tailed Tyrant

Maria-preta-de-cauda-ruiva

P

 

Knipolegus signatus

Andean Tyrant

Maria-preta-de-bico-azulado

P

 

Knipolegus striaticeps

Cinereous Tyrant

Maria-preta-acinzentada

P

 

Laniisoma elegans

Shrike-like Cotinga

Chibante

P

 

Laniocera hypopyrra

Cinereous Mourner

Chorona-cinza

P

 

Lathrotriccus euleri

Euler's Flycatcher

Enferrujado

P

 

Legatus leucophaius

Piratic Flycatcher

Bentevi-pirata

P

 

Lepidothrix coronata

Blue-crowned Manakin

Dançador-de-coroa-azul

P

 

Lepidothrix iris

Opal-crowned Manakin

Dançador-de-coroa-prateada

P

 

Lepidothrix nattereri

Snow-capped Manakin

Dançador-de-coroa-de-neve

P

 

Lepidothrix serena

White-fronted Manakin

Dançador-estrela

P

 

Lepidothrix vilasboasi

Golden-crowned Manakin

Dançador-de-coroa-dourada

P

 

Leptopogon amaurocephalus

Sepia-capped Flycatcher

Abre-asa-cabeçudo

P

 

Leptopogon superciliaris

Slaty-capped Flycatcher

 

P

 

Lessonia rufa

Patagonian Negrito

Negrito, colegial

P

 

Lipaugus lanioides

Cinnamon-vented Piha

Cricrió-da-serra

P

 

Lipaugus streptophorus

Rose-collared Piha

Cricrió-de-cinta-vernielha

P

 

Lipaugus vociferans

Screaming Piha

Cricrió-seringueiro

P

 

Lophotriccus eulophotes

Long-crested Pygmy-Tyrant

Maria-topetuda

P

 

Lophotriccus galeatus

Helmeted Pygmy-Tyrant

Maria-de-penacho

P

 

Lophotriccus vitiosus

Double-banded Pygmy-Tyrant

Maria-fiteira

P

 

Machaeropterus pyrocephalus

Fiery-capped Manakin

Dançarino perereca

P

 

Machaeropterus regulus

Striped Manakin

Dançarino-rosado

P

 

Machetornis rixosus

Cattle Tyrant

Suiriri-cavaleiro

P

 

Manacus manacus

White-bearded Manakin

Rendeira

P

 

Mecocerculus leucophrys

White-throated Tyrannulet

Alegrinho-de-gargania-branca

P

 

Megarynchus pitangua

Boat-billed Flycatcher

Bentevi-de-bico-chato

P

 

Mionectes macconnelli

MacConnell's Flycatcher

Abre-asa-da-mata

P

 

Mionectes oleagineus

Ochre-bellied Flycatcher

Abre-asa-da-capoeira

P

 

Mionectes rufiventris

Grey-hooded Flycatcher

Abre-asa-de-cabeça-cinza

P

 

Muscipipra vetula

Shear-tailed Grey Tyrant

Tesourinha-cinza

P

 

Muscisaxicola alpina

Plain-capped Ground-Tyrant

 

P

 

Muscisaxicola fluviatilis

Little Ground-Tyrant

Gaúcha-d'água

P

 

Muscisaxicola maculirostris

Spot-billed Ground-Tyrant

 

P

 

Myiarchus ferox

Short-crested Flycatcher

Maria-cavaleira

P

 

Myiarchus swainsoni

Swainson's Flycatcher

Maria-irrê

P

 

Myiarchus tuberculifer

Dusky-capped Flycatcher

Maria-cavaleira-pequena

P

 

Myiarchus tyrannulus

Brown-crested Flycatcher

Maria-de-asa-ferrugum

P

 

Myiobius atricaudus

Black-tailed Flycatcher

Assanhadinho-de-cauda-preta

P

 

Myiobius barbatus

Sulphur-rumped Flycatcher

Assanhadinho-de-peito-dourado

P

 

Myiobius erythrurus

Ruddy-tailed Flycatcher

Maria-rabirruiva

P

 

Myiodynastes maculatus

Streaked Flycatcher

Bentevi-rajado

P

 

Myiopagis caniceps

Grey Elaenia

Maria-da-copa

P

 

Myiopagis flavivertex

Yellow-crowned Elaenia

Maria-de-coroa-amarela

P

 

Myiopagis gaimardii

Forest Elaenia

Maria-pechim

P

 

Myiopagis viridicata

Greenish Elaenia

Maria-verde

P

 

Myiophobus fasciatus

Bran-colored Flycatcher

Felipe-de-peito-riscado

P

 

Myiophobus roraimae

Roraiman Flycatcher

 

P

 

Myiornis auricularis

Eared Pygmy-Tyrant

Maria-cigarra

P

 

Myiornis ecaudatus

Short-tailed Pygmy-Tyrant

Maria-caçula

P

 

Myiozetetes cayanensis

Rusty-margined Flycatcher

Bentev1-assobiador

P

 

Myiozetetes granadensis

Grey-capped Flycatcher

Bentevi-de-cabeça-cinza

P

 

Myiozetetes luteiventris

Dusky-chested Flycatcher

Suiriri-de-peito-escuro

P

 

Myiozetetes similis

Social Flycatcher

Bentevi-de-coroa-vermelha(

P

 

Neopelma aurifrons

Wied's Tyrant-Manakin

Fruxu-serrano

P

 

Neopelma chrysocephalum

Saffron-crested Tyrant-Manakin

Fruxu-do-carrasco

P

 

Neopelma pallescens

Pale-bellied Tyrant-Manakin

Fruxu-do-cerradao

P

 

Neopelma sulphureiventer

Sulphur-bellied Tyrant-Manakin

Fruxu-de-barriga-amarela

P

 

Neopipo cinnamomea

Cinnamon Tyrant

Dançarino-ferrugem

P

 

Ochthornis littoralis

Drab Water-Tyrant

Maria-da-praia

P

 

Onychorhynchus coronatus

Royal Flycatcher

Maria-lecre

P

 

Ornithion inerme

White-lored Tyrannulet

Poaieiro-de-sobrancelha

P

 

Oxyruncus cristatus

Sharpbill

Bico-agudo

P

 

Pachyramphus castaneus

Chestnut-crowned Becard

Caneleiro-casianho

P

 

Pachyramphus major

Grey-collared Becard

Flautim-ruivo

P

 

Pachyramphus marginatus

Black-capped Becard

Caneleiro-borado

P

 

Pachyramphus minor

Pink-throated Becard

Caneleiro-pequino

P

 

Pachyramphus polychopterus

White-winged Becard

Canaleiro-preto

P

 

Pachyramphus rufus

Cinereous Becard

Caneleiro-cinzento

P

 

Pachyramphus surinamus

Glossy-backed Becard

Caneleiro-da-guiana

P

 

Pachyramphus validus

Crested Becard

Caneleiro-de-crista

P

 

Pachyramphus viridis

Green-backed Becard

Caneleirinho-verde

P

 

Perissocephalus tricolor

Capuchinbird

Pássaro-boi

P

 

Phaeomyias murina

Mouse-colored Tyrannulet

Bagageiro

P

 

Phibalura flavirostris

Swallow-tailed Cotinga

Tesourinha-da-mata

P

 

Philohydor lictor

Lesser Kiskadee

Bentevi-do-brejo

P

 

Phoenicircus carnifex

Guianan Red-Cotinga

Saurá-fogo

P

 

Phoenicircus nigricollis

Black-necked Red-Cotinga

Saurá-de-pescoço-preto

P

 

Phyllomyias burmeisteri

Rough-legged Tyrannulet

Poaieiro-do-sul

P

 

Phyllomyias fasciatus

Planalto Tyrannulet

Poaieiro-trisie

P

 

Phyllomyias griseiceps

Sooty-headed Tyrannulet

Poaieiro-de-cabeça-cinza

P

 

Phyllomyias griseocapilla

Grey-capped Tyrannulet

Poaieiro-serrano

P

 

Phyllomyias reiseri

Reiser's Tyrannulet

Poaieiro-do-grotão

P

 

Phyllomyias virescens

Greenish Tyrannulet

Poaie1ro-verde

P

 

Phylloscartes difficilis

Serra do Mar Tyrannulet

Estalinho

P

 

Phylloscartes eximius

Southern Bristle-Tyrant

Barbudinho

P

 

Phylloscartes flavovirens

Yellow-green Tyrannulet

Marianinha-amarela

P

 

Phylloscartes oustaleti

Oustalet's Tyrannulet

Treme-rabo

P

 

Phylloscartes paulistus

Sao Paulo Tyrannulet

Não-pode-parar

P

 

Phylloscartes roquettei

Minas Gerais Tyrannulet

Cara-dotirada

P

 

Phylloscartes sylviolus

Bay-ringed Tyrannulet

Maria-pequena

P

 

Phylloscartes ventralis

Mottle-cheeked Tyrannulet

Borboletinha-do-mato

P

 

Phylloscartes virescens

Olive-green Tyrannulet

Borboletinha

P

 

Phytotoma rutila

White-tipped Plantcutter

Corta-ramos-de-rabo-branco

P

 

Pipra aureola

Crimson-hooded Manakin

Dançador-vermelho

P

 

Pipra cornuta

Scarlet-horned Manakin

Dançador-de-crista

P

 

Pipra erythrocephala

Golden-headed Manakin

Dançador-de-cabeça-doirada

P

 

Pipra fasciicauda

Band-tailed Manakin

Dançador-laranja

P

 

Pipra filicauda

Wire-tailed Manakin

Dançador-de-cauda-fina

P

 

Pipra pipra

White-crowned Manakin

Dançador-de-coroa-branca

P

 

Pipra rubrocapilla

Red-headed Manakin

Dançador-de-cabeça-encarnada

P

 

Piprites chloris

Wing-barred Piprites

Caneleirinho-cantor

P

 

Piprites pileatus

Black-capped Piprites

Caneleirinho-de-bone-preto

P

 

Pitangus sulphuratus

Great Kiskadee

Bentevi-verdadeiro

P

 

Platyrinchus coronatus

Golden-crowned Spadebill

Patinho-de-coroa-dourada patinho-de-coroa-dourada

P

 

Platyrinchus leucoryphus

Russet-winged Spadebill

Patinho-de-asa-castanha

P

 

Platyrinchus mystaceus

White-throated Spadebill

Patinho-de-garganta-branca

P

 

Platyrinchus platyrhynchos

White-crested Spadebill

Patinho-de-coroa-branca

P

 

Platyrinchus saturatus

Cinnamon-crested Spadebill

Patinho-escuro

P

 

Poecilotriccus capitalis

Black-and-white Tody-Tyrant

 

P

 

Polystictus pectoralis

Bearded Tachuri

Tricolino-canela

P

 

Polystictus superciliaris

Grey-backed Tachuri

Tricolino-de-costa-cinza

P

 

Porphyrolaema porphyrolaema

Purple-throated Cotinga

Cotinga-de-garganta-encarnada

P

 

Procnias alba

White Bellbird

Gainambé

P

 

Procnias averano

Bearded Bellbird

Guiraponga

P

 

Procnias nudicollis

Bare-throated Bellbird

Araponga

P

 

Pseudocolopteryx flaviventris

Warbling Doradito

Tricolino-dourado

P

 

Pseudocolopteryx sclateri

Crested Doradito

Tricolino-de-chifre

P

 

Pyrocephalus rubinus

Vermilion Flycatcher

Príncipe

P

 

Pyroderus scutatus

Red-ruffed Fruitcrow

Pavó

P

 

Querula purpurata

Purple-throated Fruitcrow

Anambé-una

P

 

Ramphotrigon megacephala

Large-headed Flatbill

Bico-cfiato-cabeçudo

P

 

Ramphotrigon ruficauda

Rufous-tailed Flatbill

Bico-chato-de-cauda-ferrugem

P

 

Rhynchocyclus olivaceus

Olivaceous Flatbill

Bico-chato-ol iváceo

P

 

Rhytipterna immunda

Pale-bellied Mourner

Planadeira-cantora

P

 

Rhytipterna simplex

Greyish Mourner

Planadeira-cinza

P

 

Rupicola rupicola

Guianan Cock-of-the-Rock

Galo-da-serra

P

 

Satrapa icterophrys

Yellow-browed Tyrant

Suiriri-pequeno

P

 

Schiffornis major

Greater Schiffornis

 

P

 

Schiffornis turdinus

Thrush-like Schiffornis

Flautlm-marrom

P

 

Schiffornis virescens

Greenish Schiffornis

Flautim-verde

P

 

Serpophaga hypoleuca

River Tyrannulet

Alegrinho-do-rio

P

 

Serpophaga nigricans

Sooty Tyrannulet

Alegrinho-pobre

P

 

Serpophaga subcristata

White-crested Tyrannulet

Alegrinho-do-leste

P

 

Sirystes sibilator

Sirystes

Maria-assobiadeira

P

 

Stigmatura budytoides

Greater Wagtail-Tyrant

Alegrinho-balança-rabo

P

 

Stigmatura napensis

Lesser Wagtail-Tyrant

Alegrinho-do-sertão

P

 

Sublegatus arenarum

Northern Scrub-Flycatcher

 

P

 

Sublegatus modestus

Southern Scrub-Flycatcher

Sertanejo

P

 

Suiriri affinis

Campo Suiriri

Suiriri-do-cerrado

P

 

Suiriri suiriri

Chaco Suiriri

Suiriri-do-sul

P

 

Tachuris rubrigastra

Many-colored Rush-Tyrant

Bonito-do-piri

P

 

Taeniotriccus andrei

Black-chested Tyrant

Maria-bonita

P

 

Tijuca atra

Black-and-gold Cotinga

Saudade-assobiador

P

 

Tijuca condita

Grey-winged Cotinga

Saudade-de-asa-cinza

P

 

Tityra cayana

Black-tailed Tityra

Araponguinh-de-rabo-preto

P

 

Tityra inquisitor

Black-crowned Tityra

Araponguinha-de-cara-preta

P

 

Tityra semifasciata

Masked Tityra

Araponguinha-de-rabo-cintado

P

 

Todirostrum chrysocrotaphum

Yellow-browed Tody-Flycatcher

Ferrerinho-pintado

P

 

Todirostrum cinereum

Common Tody-Flycatcher

Relógio o ferreirinho

P

 

Todirostrum fumifrons

Smoky-fronted Tody-Flycatcher

Errerinho-de-testa-parda

P

 

Todirostrum latirostre

Rusty-fronted Tody-Flycatcher

Ferrfirinho-de-cara-parda

P

 

Todirostrum maculatum

Spotted Tody-Flycatcher

Ferrfirinho-estriado

P

 

Todirostrum plumbeiceps

Ochre-faced Tody-Flycatcher

Ferreirinho-de-cara-amarela

P

 

Todirostrum poliocephalum

Yellow-lored Tody-Flycatcher

Ferreirinho-teque-teque

P

 

Todirostrum russatum

Ruddy Tody-Flycatcher

Ferreirinho-ffrrugem

P

 

Todirostrum senex

Buff-cheeked Tody-Flycatcher

 

P

 

Todirostrum sylvia

Slate-headed Tody-Flycatcher

Ferrfirinho-da-capoeira

P

 

Tolmomyias assimilis

Yellow-margined Flycatcher

Bico-chato-das-copas

P

 

Tolmomyias flaviventris

Yellow-breasted Flycatcher

Bico-chato-amarelo

P

 

Tolmomyias poliocephalus

Grey-crowned Flycatcher

Bico-chato-de-cabeça-cinza

P

 

Tolmomyias sulphurescens

Yellow-olive Flycatcher

Bico-chato-de-orelha-preta

P

 

Tyranneutes stolzmanni

Dwarf Tyrant-Manakin

Supi

P

 

Tyranneutes virescens

Tiny Tyrant-Manakin

Didisupi

P

 

Tyrannopsis sulphurea

Sulphury Flycatcher

Suir1ri-de-garganta-rajada

P

 

Tyrannulus elatus

Yellow-crowned Tyrannulet

Maria-te-viu

P

 

Tyrannus albogularis

White-throated Kingbird

Suiriri-de-papo-branco

P

 

Tyrannus melancholicus

Tropical Kingbird

Suiriri-comun

P

 

Tyrannus savana

Fork-tailed Flycatcher

Tesourinha-do-campo

P

 

Tyrannus tyrannus

Eastern Kingbird

Suiriri-valente

P

 

Xenopipo atronitens

Black Manakin

Dançarino-preto

P

 

Xenopsaris albinucha

White-naped Xenopsaris

Tijerila

P

 

Xipholena atropurpurea

White-winged Cotinga

Anambé-de-asa-branca

P

 

Xipholena lamellipennis

White-tailed Cotinga

Anambe-de-cauda-branca

P

 

Xipholena punicea

Pompadour Cotinga

Anambe-pompadora

P

 

Xolmis cinerea

Grey Monjita

Maria-branca, primavera

P

 

Xolmis coronata

Black-crowned Monjita

Noivinha-coroada

P

 

Xolmis dominicana

Black-and-white Monjita

Noivinha-do-rabo-preto

P

 

Xolmis irupero

White Monjita

Noivinha-branca

P

 

Xolmis rufiventris

Chocolate-vented Tyrant

Gaúcho-chocolate

P

 

Xolmis velata

White-rumped Monjita

Ponibinha-das-alnias

P

 

Zimmerius gracilipes

Slender-footed Tyrannulet

Poaieiro-de-pata-fina

P

 

Batara cinerea

Giant Antshrike

Matracão

P

 

Biatas nigropectus

White-bearded Antshrike

Choca-da-taquara

P

 

Cercomacra brasiliana

Rio de Janeiro Antbird

Chororó-cinzento

P

 

Cercomacra cinerascens

Grey Antbird

Chororó-pocuá

P

 

Cercomacra manu

Manu Antbird

 

P

 

Cercomacra melanaria

Mato Grosso Antbird

Chororó-do-pantanal

P

 

Cercomacra nigrescens

Blackish Antbird

Chororó-negro

P

 

Cercomacra tyrannina

Dusky Antbird

Chororó-escuro

P

 

Clytoctantes atrogularis

Rondonia Bushbird

 

Q

 

Cymbilaimus lineatus

Fasciated Antshrike

Choca-zebrada

P

 

Cymbilaimus sanctaemariae

Bamboo Antshrike

 

P

 

Dichrozona cincta

Banded Antbird

Formigueiro-cintado

P

 

Drymophila devillei

Striated Antbird

Trovoada-l1strada

P

 

Drymophila ferruginea

Ferruginous Antbird

Dituí

P

 

Drymophila genei

Rufous-tailed Antbird

Trovoada-da-serra

P

 

Drymophila malura

Dusky-tailed Antbird

Trovoada-carijó

P

 

Drymophila ochropyga

Ochre-rumped Antbird

Trovoada-ocre

P

 

Drymophila rubricollis

Bertoni's Antbird

Trovoada

P

 

Drymophila squamata

Scaled Antbird

Pintadinho

P

 

Dysithamnus mentalis

Plain Antvireo

Choquinha-lisa

P

 

Dysithamnus plumbeus

Plumbeous Antvireo

Choquinha-chumbo

P

 

Dysithamnus stictothorax

Spot-breasted Antvireo

Choquinha-de-peito-pintado (br

P

 

Dysithamnus xanthopterus

Rufous-backed Antvireo

Choquinha-de-asa-ferrugem

P

 

Formicivora erythronotos

Black-hooded Antwren

Formiguelro-de-cabeça-negra

P

 

Formicivora grisea

White-fringed Antwren

Formigueiro-pardo

P

 

Formicivora iheringi

Narrow-billed Antwren

Formigueiro-do-nordeste

P

 

Formicivora melanogaster

Black-bellied Antwren

Formigueiro-de-barriga-preta

P

 

Formicivora rufa

Rusty-backed Antwren

Formigueiro-ruivo

P

 

Formicivora serrana

Serra Antwren

Formigueiro-da-serra

P

 

Frederickena unduligera

Undulated Antshrike

Borralhara-ondulada

P

 

Frederickena viridis

Black-throated Antshrike

Borralhara-do-norte

P

 

Gymnopithys bicolor

Bicolored Antbird

 

P

 

Gymnopithys lunulata

Lunulated Antbird

 

P

 

Gymnopithys rufigula

Rufous-throated Antbird

Mãe-de-taoca-ferrugem

P

 

Herpsilochmus dorsimaculatus

Spot-backed Antwren

Chororozinho-de-costa-pintada

P

 

Herpsilochmus longirostris

Large-billed Antwren

Chororozinho-de-bico-comprido

P

 

Herpsilochmus pectoralis

Pectoral Antwren

Chororozinho-distinto

P

 

Herpsilochmus pileatus

Bahia Antwren

Chororozinho-de-bone

P

 

Herpsilochmus roraimae

Roraiman Antwren

Chororozinho-de-roraima

P

 

Herpsilochmus rufimarginatus

Rufous-winged Antwren

Chororozinho-de-asa-ruiva

P

 

Herpsilochmus stictocephalus

Todd's Antwren

Chororozinho-de-cabeça-pinta-

P

 

Herpsilochmus sticturus

Spot-tailed Antwren

Chororozinho-de-cauda-p1ntada

P

 

Hylophylax naevia

Spot-backed Antbird

Guarda-floresta

P

 

Hylophylax poecilinota

Scale-backed Antbird

Rendadinho

P

 

Hylophylax punctulata

Dot-backed Antbird

Guarda-várzea

P

 

Hypocnemis cantator

Warbling Antbird

Cantador-comuni

P

 

Hypocnemis hypoxantha

Yellow-browed Antbird

Cantador-amarelo

P

 

Hypocnemoides maculicauda

Band-tailed Antbird

Solta-asa-do-sul

P

 

Hypocnemoides melanopogon

Black-chinned Antbird

Solta-asa-do-norte

P

 

Hypoedaleus guttatus

Spot-backed Antshrike

Chocao-carijó

P

 

Mackenziaena leachii

Large-tailed Antshrike

Borralhara-assobiadora

P

 

Mackenziaena severa

Tufted Antshrike

Borralhara-preta

P

 

Megastictus margaritatus

Pearly Antshrike

Choca-pintada

P

 

Microrhopias quixensis

Dot-winged Antwren

Choquinha-de-bando

P

 

Myrmeciza atrothorax

Black-throated Antbird

Formigueiro-de-peito-preto

P

 

Myrmeciza berlepschi

Stub-tailed Antbird

 

P

 

Myrmeciza fortis

Sooty Antbird

Formigueiro-da-taoca

P

 

Myrmeciza goeldii

Goeldi's Antbird

Formigueiro-de-goeldi

P

 

Myrmeciza hemimelaena

Chestnut-tailed Antbird

Formigueiro-de-cauda-castanha

P

 

Myrmeciza hyperythra

Plumbeous Antbird

Formiguetro-chumbo

P

 

Myrmeciza longipes

White-bellied Antbird

Formigueiro-de-barriga-branca

P

 

Myrmeciza melanoceps

White-shouldered Antbird

Formigueiro-grande

P

 

Myrmeciza pelzelni

Grey-bellied Antbird

Formigueiro-de-barriga-cinza

P

 

Myrmeciza ruficauda

Scalloped Antbird

Formigueiro-de-caida-ruiva

P

 

Myrmeciza squamosa

Squamate Antbird

Formigueiro-de-grota

P

 

Myrmoborus leucophrys

White-browed Antbird

Formlgueiro-de-sobrancelha

P

 

Myrmoborus lugubris

Ash-breasted Antbird

Formigueiro-liso

P

 

Myrmoborus melanurus

Black-tailed Antbird

 

P

 

Myrmoborus myotherinus

Black-faced Antbird

Formigueiro-de-cara-preta

P

 

Myrmochanes hemileucus

Black-and-white Antbird

Formigueiro-preto-e-branco

P

 

Myrmorchilus strigilatus

Stripe-backed Antbird

Piu-piu

P

 

Myrmornis torquata

Wing-banded Antbird

Formigueiro-ciscador

P

 

Myrmotherula ambigua

Yellow-throated Antwren

Choquinha-de-coroa-listrada

P

 

Myrmotherula assimilis

Leaden Antwren

Choquinha-da-várzea

P

 

Myrmotherula axillaris

White-flanked Antwren

Choquinha-de-flanco-branco

P

 

Myrmotherula behni

Plain-winged Antwren

Choquinha-de-asa-lisa

P

 

Myrmotherula brachyura

Pygmy Antwren

 

P

 

Myrmotherula cherriei

Cherrie's Antwren

Choquinha-de-peito-riscado

P

 

Myrmotherula erythrura

Rufous-tailed Antwren

Choquinha-miúda

P

 

Myrmotherula gularis

Star-throated Antwren

Choquinha-estrelada

P

 

Myrmotherula guttata

Rufous-bellied Antwren

Choquinha-de-barriga-ruiva

P

 

Myrmotherula gutturalis

Brown-bellied Antwren

Choquinha-de-barriga-parda

P

 

Myrmotherula haematonota

Stipple-throated Antwren

Choquinha-de-garganta-carijó

P

 

Myrmotherula hauxwelli

Plain-throated Antwren

Choquinha-de-garganta

P

 

Myrmotherula iheringi

Ihering's Antwren

Choquinha-de-ihering

P

 

Myrmotherula klagesi

Klages's Antwren

Choquinha-do-tapajos

P

 

Myrmotherula leucophthalma

White-eyed Antwren

Choqulnha-de-olho-branco

P

 

Myrmotherula longipennis

Long-winged Antwren

Choquinha-de-asa-comprida

P

 

Myrmotherula menetriesii

Grey Antwren

Choqujnha-de-garga\ta-cinza

P

 

Myrmotherula minor

Salvadori's Antwren

Choquinha-pequena

P

 

Myrmotherula obscura

Short-billed Antwren

Choquinha-de-bico-curto

P

 

Myrmotherula ornata

Ornate Antwren

Choquinha-ornada

P

 

Myrmotherula sclateri

Sclater's Antwren

Choquinha-de-garganta-amarela

P

 

Myrmotherula surinamensis

Streaked Antwren

Choquinha-estriada

P

 

Myrmotherula unicolor

Unicolored Antwren

Choquinha-cinzenta

P

 

Myrmotherula urosticta

Band-tailed Antwren

Choquinha-de-rabo-cintado

P

 

Neoctantes niger

Black Bushbird

Choca-preta

P

 

Percnostola caurensis

Caura Antbird

Formigueiro-do-caura

P

 

Percnostola leucostigma

Spot-winged Antbird

Formigueiro-de-asa-pintada

P

 

Percnostola lophotes

White-lined Antbird

 

Q

 

Percnostola rufifrons

Black-headed Antbird

Formigueiro-de-cabeça-preta

P

 

Percnostola schistacea

Slate-colored Antbird

Formigueiro-cinza

P

 

Phlegopsis erythroptera

Reddish-winged Bare-eye

Mãe-de-taoca-avermelhada

P

 

Phlegopsis nigromaculata

Black-spotted Bare-eye

Mãe-de-taoca-pintada

P

 

Pithys albifrons

White-plumed Antbird

Mãe-de-taoca-de-topete

P

 

Pithys castanea

White-masked Antbird

 

P

 

Pygiptila stellaris

Spot-winged Antshrike

Choca-cantadora

P

 

Pyriglena atra

Fringe-backed Fire-eye

Olho-de-fogo-rendado

P

 

Pyriglena leuconota

White-backed Fire-eye

Olho-de-fogo-selado

P

 

Rhegmatorhina berlepschi

Harlequin Antbird

Mãe-de-taoca-arlequim

P

 

Rhegmatorhina cristata

Chestnut-crested Antbird

Mãe-de-taoca-cristada

P

 

Rhegmatorhina gymnops

Santarem Antbird

 

P

 

Rhegmatorhina hoffmannsi

White-breasted Antbird

Mãe-de-taoca-papuda

P

 

Rhopornis ardesiaca

Slender Antbird

Gravatazelro

P

 

Sakesphorus canadensis

Black-crested Antshrike

Choca-de-crista-preta

P

 

Sakesphorus cristatus

Silvery-cheeked Antshrike

Choca-do-nordeste

P

 

Sakesphorus luctuosus

Glossy Antshrike

Choca-d'agua

P

 

Sakesphorus melanothorax

Band-tailed Antshrike

Choca-de-cauda-pintada

P

 

Sclateria naevia

Silvered Antbird

Form1gueiro-do-igarapé

P

 

Skutchia borbae

Pale-faced Bare-eye

Mãe-de-taoca-dourada

P

 

Taraba major

Great Antshrike

Choró-boi

P