NATURE WORLDWIDE: BIRDS

WORLD INSTITUTE FOR CONSERVATION & ENVIRONMENT, WICE

ÁVES DO BRASIL



Por muitos anos eu mantive este site num formato muito anônimo. Mas pareceu-me que talvez você, o visitante, deseja saber o quem e que está por trás de tudo isso. Sou Daan Vreugdenhil, diretor de WICE; tenho um doutorado em ecologia de conservação e dedicado a minha carreira de 4 décadas à conservação da natureza. Neste contexto, tenho visitado cerca de 80 países e aprendí 6 outras línguas, a minha língua nativa sendo o holandês.

Eu sempre senti que a conservação da natureza é uma paixão, não uma profissão. De criança, meu pai me levou na sua bicicleta nas pastagens na Holanda, onde ele ensinou-me a identificar as aves e as plantas. Eu peguei as rãs, borboletas e lagartos como animais de estimação (sim, a maioria desses coitados morreram). Quando adolescente, eu me juntei a um clube de jovens pelo estudo da natureza, saindo tudos fins de semana à natureza. Não é surpresa, quando chegou o momento que eu escolhi para estudar a ecologia e manejo dos recursos naturais.

Eu nunca perdi a paixão pela natureza, e eu sempre sego desfrutando das paisagens selvagens, florestas, desertos e animais selvagens. Sempre gosto muito sair de Mochillero nas montanhas, baixar um río num kayak, sentir o vento no meus ouvidos baixando uma montanha acentuado no meus skis ou minha bicicleta. As vezes, as pessoas me perguntam se não cansou de viajar. Mas como a gente se cansa da beleza das cores brilhantes do outono, ver uma águia voando no céu, ouvir o barulho das Cataratas do Iguaçu, o perfume de uma flor, ouvir a Alondra anunciar a chegada da primavera, observando um rebanho de elefantes cruzando planícies?

Minha vida inteira foi dedicada à conservação da natureza. Este site é o meu presente para você para que você pode seguir na minha paixão e transportar a tocha da conservação da natureza. A Fundação Adopt A Ranger é a minha contribuição mais recente na minha luta de vida pela conservação de 10% do nosso planeta como um lar para os animais e as plantas salvagens.

Áves do Brasil

"AVES DO BRASIL" faz parte da rede digital de NATUREZA DO MUNDO do World Institute for Conservation and Environment, WICE, dedicada á conservaçõ da natureza. NATUREZA DO MUNDO tem mais de 2000 páginas sobre a conservação da natureza, ubicadas em sites distintos integrados. 

 

Aves do Brasil é o lar de um número impressionante de espécies de aves que variam de moradores, que ficam durante todo o ano, para aves reprodutoras, que passam uma boa parte da estação de crescimento de suas filhos no Brasil, para a aves migratorias que gostam de passar boa parte do inverno norte no Brasil. Embora muitas espécies de aves são relativamente comuns, como elas fazem parte dos ecossistemas do país, é sempre uma emoção para observar uma ave raro ou vagabundo, que realmente não faça parte de qualquer dos ecossistemas do Brasil. Talvez ela se perdeu durante suas viagens entre a sua residência de verão e inverno ou ficou deslocado pelo mau tempo.

 

Dentre as espécies de aves do Brasil você pode encontrar aves aquáticas e aves limícolas, um conjunto grande de pássaros, aves de rapina, aves de caça, andorinhões e bacuraus, etc, muitos dos quais ocupam diversos ecossistemas ao mesmo tempo, como eles voam de e para as florestas, prados, linhas costeiras de águas, e as cidades e os espaços verdes urbanos. No Birdlist, temos desenvolvido um sistema de codificação que podem ajudá-lo a prever quando você pode esperar uma determinada espécie, com um código de sazonalidade, como invernada residente, nidificação, etc Um código para a abundância lhe dará uma pista sobre a probabilidade que você pode realmente ver uma determinada espécie de ave. Disfrota a lista atual das aves do Brasil.

 

Aqui pode baixar o Glossário das Aves do Brasil em Português

Entre outras coisas, presentamos:

  • As Áves do Brasil codificadas para abundância, aninhamento, migração, invernada, endêmica, rara, etc

  • Links à informaçào sobre observação das aves, fotos da natureza, parques nacionais e outras lugares legais no Brasil.

  • Aves de todos os países do mundo mayor de 20.000 km2 de superfície terrestre;

  • Listas nacionais das aves de todas as espécies das aves do mundo, codificados para abundância, aninhamento, migração, invernada, endêmicas, raras, etc pelo país;

  • A lista completa das aves do mundo, em Inglês, Espanhol, Português, alemão e holandês, bem como as listas nacionais de me mais de 20 outros idiomas;

  • Fotos da natureza;

  • Software fonte aberta gratis;

  • SIG raster e vector ILWIS gratis;

  • A lista dos mammíferos por país;

  • A lista das áreas protegidas por país e muito mais.

Pela lista das aves dos estados do Brasil, faz clique em: AVES DO BRASIL 

Para descobrir seu camino nas 2000 páginas, veja o Mapa do Website. Muita  informação é em varios idiomas. Desfruta nossa rede. 

 

  Abundance Codes

D

Distribution range deducted from map, not actual record.

P

Present, abundance not determined.

C

Within its range, varying from common to occasional

O

Rare; outside of its normal range but still may be expected from time to time. Normally between 10 - 100 records.

V

Vagrant, accidental, species far outside of its normal distribution range. <10 observations.

I

Introduced species.

Q

Not verified.

X

Extinct.

XL

Extinct in country

Status of Permanence Codes

R

Resident, present  year around.

N

Nests in the area but absent during part of the year.

M

Migrant, non-breeding. May spend a short period or the entire winter.

W

Wintering; stays in the area, while its primary nesting range is elsewhere.

E

National endemic.

*

National bird.

How to safe and print a list

 

AVES DO BRASIL

XX

Species

Birds

Aves

ST

 

Rhea americana

Greater Rhea

Ema

P

 

Crypturellus brevirostris

Rusty Tinamou

Inambu-carijó

P

 

Crypturellus casiquiare

Barred Tinamou

Inhambu-listrado

P

 

Crypturellus cinereus

Cinereous Tinamou

Inambu-pixuna

P

 

Crypturellus duidae

Grey-legged Tinamou

Inhambu-de-pé-cinza

P

 

Crypturellus erythropus

Red-legged Tinamou

Macauã

P

 

Crypturellus noctivagus

Yellow-legged Tinamou

Zabei.ê

P

 

Crypturellus obsoletus

Brown Tinamou

 

P

 

Crypturellus parvirostris

Small-billed Tinamou

Inhambu-chororo

P

 

Crypturellus soui

Little Tinamou

Sururina

P

 

Crypturellus strigulosus

Brazilian Tinamou

Inhambu-relogio

P

 

Crypturellus tataupa

Tataupa Tinamou

Inhambu-chororo

P

 

Crypturellus undulatus

Undulated Tinamou

Jaó

P

 

Nothura boraquira

White-bellied Nothura

Codorna

P

 

Nothura maculosa

Spotted Nothura

Codorna-amarela

P

 

Nothura minor

Lesser Nothura

Codorna-buraqueira

P

 

Rhynchotus rufescens

Red-winged Tinamou

Perdiz

P

 

Taoniscus nanus

Dwarf Tinamou

Carapé

P

 

Tinamus guttatus

White-throated Tinamou

Inhambu-galinha

P

 

Tinamus solitarius

Solitary Tinamou

Macuco

P

 

Tinamus tao

Grey Tinamou

Azulona

P

 

Crax alector

Black Curassow

Mutum-poranga

P

 

Crax blumenbachii

Red-billed Curassow

Mutum-de-bico-vermelho

P

 

Crax fasciolata

Bare-faced Curassow

Mutum-pinima

P

 

Crax globulosa

Wattled Curassow

Mutum-de-fava

P

 

Mitu mitu

Alagoas Curassow

Mutum-avalo

P

 

Mitu tomentosa

Crestless Curassow

Mutum-cavalo-menor

P

 

Nothocrax urumutum

Nocturnal Curassow

Iri mutum

P

 

Ortalis canicollis

Chaco Chachalaca

Araqua-do-pantanal

P

 

Ortalis guttata

Speckled Chachalaca

Araqua-pintado

P

 

Ortalis motmot

Little Chachalaca

Araqua-de-cabeca-vermelha

P

 

Ortalis superciliaris

Buff-browed Chachalaca

Araqua-pequeno

P

 

Penelope jacquacu

Spix's Guan

Jacuaçú

P

 

Penelope jacucaca

White-browed Guan

Jacucaca

P

 

Penelope marail

Marail Guan

Jacumirim

P

 

Penelope obscura

Dusky-legged Guan

Jacupixuna

P

 

Penelope ochrogaster

Chestnut-bellied Guan

Jacu-de-barriga-castanha

P

 

Penelope pileata

White-crested Guan

Jacupiranga

P

 

Penelope superciliaris

Rusty-margined Guan

Jacupemba

P

 

Pipile cujubi

Red-throated Piping-Guan

 

P

 

Pipile jacutinga

Black-fronted Piping-Guan

Jacutinga-do-sudeste

P

 

Pipile pipile

Trinidad Piping-Guan

 

P

 

Colinus cristatus

Crested Bobwhite

Uru-do-campo

P

 

Odontophorus capueira

Spot-winged Wood-Quail

Uru-capoeira

P

 

Odontophorus gujanensis

Marbled Wood-Quail

Uru-corcovado

P

 

Odontophorus stellatus

Starred Wood-Quail

Uru-de-topete

P

 

Anhima cornuta

Horned Screamer

Anhuma

P

 

Chauna torquata

Southern Screamer

Tacha

P

 

Dendrocygna autumnalis

Black-bellied Whistling-Duck

Marreca-cabocla

P

 

Dendrocygna bicolor

Fulvous Whistling-Duck

Marreca-peba

P

 

Dendrocygna viduata

White-faced Whistling-Duck

Irere

P

 

Amazonetta brasiliensis

Brazilian Teal

Marreca-ananai

P

 

Anas bahamensis

White-cheeked Pintail

Marreca-toicinho

P

 

Anas cyanoptera

Cinnamon Teal

Marreca-colorada

P

 

Anas discors

Blue-winged Teal

Marreca-sara

P

 

Anas flavirostris

Speckled Teal

Marreca-pintada

P

 

Anas georgica

Yellow-billed Pintail

Marreca-parda

P

 

Anas platalea

Red Shoveler

Marreca-colhereira

P

 

Anas sibilatrix

Chiloe Wigeon

Marreca-oveira

P

 

Anas versicolor

Silver Teal

Marreca-cri-cri

P

 

Cairina moschata

Muscovy Duck

Pato-do-mato

P

 

Callonetta leucophrys

Ringed Teal

Marreca-de coleira

P

 

Coscoroba coscoroba

Coscoroba Swan

Apororoca

P

 

Cygnus melanocorypha

Black-necked Swan

Cisne-de-pescoco-preto

P

 

Heteronetta atricapilla

Black-headed Duck

Marreca-de-cabeca-preta

P

 

Mergus octosetaceus

Brazilian Merganser

Pato-mergulhao

P

 

Neochen jubata

Orinoco Goose

Pato-corredor

P

 

Netta erythrophthalma

Southern Pochard

Patury-preta

P

 

Netta peposaca

Rosy-billed Pochard

Marrecao

P

 

Nomonyx dominica

Masked Duck

Marreca-de-bico-roxo

P

 

Oxyura vittata

Lake Duck

Marreca-do-rabo-duro

P

 

Sarkidiornis melanotos

Comb Duck

Pato-de-crista

P

 

Campephilus leucopogon

Cream-backed Woodpecker

Pica-pau-de-barriga-preta

P

 

Campephilus melanoleucos

Crimson-crested Woodpecker

Pica-pau-de-garganta-preta

P

 

Campephilus robustus

Robust Woodpecker

Pica-pau-rei

P

 

Campephilus rubricollis

Red-necked Woodpecker

Pica-pau-de-penacho

P

 

Celeus elegans

Chestnut Woodpecker

Pica-pau-chocolate

P

 

Celeus flavescens

Blond-crested Woodpecker

Pica-pau-velho

P

 

Celeus flavus

Cream-colored Woodpecker

Pica-pau-amarelo

P

 

Celeus grammicus

Scaly-breasted Woodpecker

Pica-pau-escamoso

P

 

Celeus lugubris

Pale-crested Woodpecker

Pica-pau-louro

P

 

Celeus spectabilis

Rufous-headed Woodpecker

Pica-pau-lindo

P

 

Celeus torquatus

Ringed Woodpecker

Pica-pau-de-coleira

P

 

Celeus undatus

Waved Woodpecker

Pica-pau-barrado

P

 

Colaptes campestris

Campo Flicker

Pica-pau-do-campo

P

 

Colaptes melanochloros

Green-barred Woodpecker

Pica-pau-carijó

P

 

Colaptes punctigula

Spot-breasted Woodpecker

Pica-pau-de-peito-pontilhado

P

 

Dryocopus galeatus

Helmeted Woodpecker

Pica-pau-de-cara-canela

P

 

Dryocopus lineatus

Lineated Woodpecker

Pica-pau-de-faixa-branca

P

 

Melanerpes cactorum

White-fronted Woodpecker

Pica-pau-de-testa-branca

P

 

Melanerpes candidus

White Woodpecker

Pica-pau-branco

P

 

Melanerpes cruentatus

Yellow-tufted Woodpecker

Pica-pau-de-barriga-vermelha

P

 

Melanerpes flavifrons

Yellow-fronted Woodpecker

Benedito

P

 

Picoides mixtus

Checkered Woodpecker

Pica-pau-chorao

P

 

Piculus aurulentus

Yellow-browed Woodpecker

Pica-pau-verde-doijrado

P

 

Piculus chrysochloros

Golden-green Woodpecker

Pica-pau-da-copa

P

 

Piculus flavigula

Yellow-throated Woodpecker

Pica-pau-bufador

P

 

Piculus leucolaemus

White-throated Woodpecker

Pica-pau-de-garganta-branca

P

 

Piculus rubiginosus

Golden-olive Woodpecker

Pica-pau-olivaceo

P

 

Picumnus aurifrons

Bar-breasted Piculet

Pica-pau-anão-de-peito-barrado

P

 

Picumnus cirratus

White-barred Piculet

Pica-pau-anão-barrado

P

 

Picumnus exilis

Golden-spangled Piculet

Pica-pau-anão-dourado

P

 

Picumnus lafresnayi

Lafresnaye's Piculet

 

P

 

Picumnus limae

Ochraceous Piculet

Pica-pau-anão-do-nordeste

P

 

Picumnus minutissimus

Guianan Piculet

Pica-pau-anão-escamado

P

 

Picumnus nebulosus

Mottled Piculet

Pica-pau-anão-carijo

P

 

Picumnus pumilus

Orinoco Piculet

Pica-pau-anão-do-orinoco

P

 

Picumnus pygmaeus

Spotted Piculet

Pica-pau-anão-pintado

P

 

Picumnus rufiventris

Rufous-breasted Piculet

Pica-pau-anão-ferrugem

P

 

Picumnus spilogaster

White-bellied Piculet

Pica-pau-anão-de-pescoço-branco

P

 

Picumnus temminckii

Ochre-collared Piculet

Pica-pau-anão-de-coleira

P

 

Picumnus varzeae

Varzea Piculet

Pica-pau-anão-da-várzea

P

 

Veniliornis affinis

Red-stained Woodpecker

 

P

 

Veniliornis kirkii

Red-rumped Woodpecker

Pica-pau-de-rabadilha-vermelha

P

 

Veniliornis maculifrons

Yellow-eared Woodpecker

Pica-pau-de-testa-pintada

P

 

Veniliornis passerinus

Little Woodpecker

Pica-pau-pequeno

P

 

Veniliornis spilogaster

White-spotted Woodpecker

Pica-pau-manchado

P

 

Aulacorhynchus derbianus

Chestnut-tipped Toucanet

Tucaninho-verde

P

 

Baillonius bailloni

Saffron Toucanet

Araçari-poca

P

 

Capito aurovirens

Scarlet-crowned Barbet

Capitão-de-coroa

P

 

Capito dayi

Black-girdled Barbet

Capitão-de-cinta

P

 

Capito niger

Black-spotted Barbet

Capitão-de-bigode

P

 

Eubucco bourcierii

Red-headed Barbet

 

P

 

Eubucco richardsoni

Lemon-throated Barbet

Capitão-verde

P

 

Pteroglossus aracari

Black-necked Aracari

Araçari-minhoca

P

 

Pteroglossus azara

Ivory-billed Aracari

Araçari-bico-de-marfim

P

 

Pteroglossus beauharnaesii

Curl-crested Aracari

Araçari-mulato

P

 

Pteroglossus bitorquatus

Red-necked Aracari

Araçari-de-nuca-vermelha

P

 

Pteroglossus castanotis

Chestnut-eared Aracari

Araçari-castanho

P

 

Pteroglossus inscriptus

Lettered Aracari

Araçari-letrado

P

 

Pteroglossus mariae

Brown-mandibled Aracari

 

P

 

Pteroglossus pluricinctus

Many-banded Aracari

Araçari-de-cinta-dupla

P

 

Pteroglossus viridis

Green Aracari

Araçari-limão

P

 

Ramphastos culminatus

Yellow-ridged Toucan

 

P

 

Ramphastos cuvieri

Cuvier's Toucan

 

P

 

Ramphastos dicolorus

Red-breasted Toucan

Tucano-de-bico-verde

P

 

Ramphastos toco

Toco Toucan

Tucanucu

P

 

Ramphastos tucanus

Red-billed Toucan

Tucano-assobiador

P

 

Ramphastos vitellinus

Channel-billed Toucan

Tucano-de-bico-preto

P

 

Selenidera culik

Guianan Toucanet

Saripoca-de-bico-vermelho-epreto

P

 

Selenidera gouldii

Gould's Toucanet

Saripoca-de-gould

P

 

Selenidera maculirostris

Spot-billed Toucanet

Saripoca-de-bico-riscado

P

 

Selenidera nattereri

Tawny-tufted Toucanet

Saripoca-de-bico-castanho

P

 

Selenidera reinwardtii

Golden-collared Toucanet

Saripoca-de-coleira

P

 

Brachygalba albogularis

White-throated Jacamar

Agulha-de-garganta-branca

P

 

Brachygalba lugubris

Brown Jacamar

Agulha-parda

P

 

Galbalcyrhynchus leucotis

White-eared Jacamar

Sovela-de-bocheclia-branca

P

 

Galbalcyrhynchus purusianus

Chestnut Jacamar

Sovela-vermelha

P

 

Galbula albirostris

Yellow-billed Jacamar

Ariramba-de-bico-amarelo

P

 

Galbula cyanescens

Bluish-fronted Jacamar

Arlramba-de-capoeira

P

 

Galbula cyanicollis

Blue-necked Jacamar

Ariramba-da-mata

P

 

Galbula dea

Paradise Jacamar

Ariramba-da-copa

P

 

Galbula galbula

Green-tailed Jacamar

Ariramba-da-cauda-verde

P

 

Galbula leucogastra

Bronzy Jacamar

Ariramba-bronzeada

P

 

Galbula pastazae

Coppery-chested Jacamar

 

P

 

Galbula ruficauda

Rufous-tailed Jacamar

Bico-de-agulha-de-rabo-vermelho

P

 

Galbula tombacea

White-chinned Jacamar

Ariramba-de-barba-branca

P

 

Jacamaralcyon tridactyla

Three-toed Jacamar

Cuitelão

P

 

Jacamerops aureus

Great Jacamar

Jacamaraçu

P

 

Bucco capensis

Collared Puffbird

Rapazinho-de-colar

P

 

Bucco macrodactylus

Chestnut-capped Puffbird

Rapazinho-de-bone-vermelho

P

 

Bucco tamatia

Spotted Puffbird

 

P

 

Chelidoptera tenebrosa

Swallow-wing

Urubuzinho

P

 

Malacoptila fusca

White-chested Puffbird

Barbudo-pardo

P

 

Malacoptila rufa

Rufous-necked Puffbird

Barbudo-de-pescoço-ferrugem

P

 

Malacoptila semicincta

Semicollared Puffbird

Barbudo-de-coleira

P

 

Malacoptila striata

Crescent-chested Puffbird

Barbudo-rajado

P

 

Micromonacha lanceolata

Lanceolated Monklet

Macuru-papa-mosca

P

 

Monasa atra

Black Nunbird

Chora-chuva-de-asa-branca

P

 

Monasa flavirostris

Yellow-billed Nunbird

Chora-chuva-de-bico-amarelo

P

 

Monasa morphoeus

White-fronted Nunbird

Chora-chuva-de-cara-branca

P

 

Monasa nigrifrons

Black-fronted Nunbird

Chora-chuva-preto

P

 

Nonnula amaurocephala

Chestnut-headed Nunlet

Freirinha-amarelada

P

 

Nonnula rubecula

Rusty-breasted Nunlet

Freirinha-parda

P

 

Nonnula ruficapilla

Rufous-capped Nunlet

Fre1rinha-de-coroa-castanra

P

 

Nonnula sclateri

Fulvous-chinned Nunlet

Freirinha-amarelada

P

 

Notharchus macrorhynchos

White-necked Puffbird

Macuru-de-testa-branca

P

 

Notharchus ordii

Brown-banded Puffbird

Macuru-de-peito-marrom

P

 

Notharchus tectus

Pied Puffbird

Macuru-pintado

P

 

Nystalus chacuru

White-eared Puffbird

Fevereiro

P

 

Nystalus maculatus

Spot-backed Puffbird

Chilu-chilu

P

 

Nystalus striolatus

Striolated Puffbird

Mateiro

P

 

Pharomachrus pavoninus

Pavonine Quetzal

Surucuá-paváo

P

 

Trogon collaris

Collared Trogon

Surucuá-de-coleira

P

 

Trogon curucui

Blue-crowned Trogon

Surucuá-de-peito-azul

P

 

Trogon melanurus

Black-tailed Trogon

Surucuá-de-cauda-preta

P

 

Trogon personatus

Masked Trogon

Surucuá-mascarado

P

 

Trogon rufus

Black-throated Trogon

Surucuá-de-barriga-amarela

P

 

Trogon surrucura

Surucua Trogon

Surucuá-variado

P

 

Trogon violaceus

Violaceous Trogon

Surucuá-pequfno-de-barriga

P

 

Trogon viridis

White-tailed Trogon

Surucuá-de-barriga-dourada

P

 

Baryphthengus martii

Rufous Motmot

Juruva-ruiva

P

 

Baryphthengus ruficapillus

Rufous-capped Motmot

Juruva-verde

P

 

Electron platyrhynchum

Broad-billed Motmot

Udu-de-bico-largo

P

 

Momotus momota

Blue-crowned Motmot

Udu-coroado

P

 

Chloroceryle aenea

American Pygmy Kingfisher

Martim-pescador-anão

P

 

Chloroceryle amazona

Amazon Kingfisher

Martim-pescador-verde o ariramba-verde

P

 

Chloroceryle americana

Green Kingfisher

Martim-pescador-pequeno

P

 

Chloroceryle inda

Green-and-rufous Kingfisher

Martim-pescadoir-da-mata

P

 

Megaceryle torquata

Ringed Kingfisher

Martim-pescador-grande

P

 

Coccyzus americanus

Yellow-billed Cuckoo

Papa-lagarta-de-asa-vermelha

P

 

Coccyzus cinereus

Ash-colored Cuckoo

Papa-lagarta-cinzento

P

 

Coccyzus euleri

Pearly-breasted Cuckoo

Papa-lagarta-de-peito-pérola

P

 

Coccyzus melacoryphus

Dark-billed Cuckoo

Papa-lagarta-canelado

P

 

Coccyzus minor

Mangrove Cuckoo

Papa-lagarta-do-mangu

P

 

Piaya cayana

Squirrel Cuckoo

Alma-de-gato

P

 

Piaya melanogaster

Black-bellied Cuckoo

Chincoã-de-bico-vermelho

P

 

Piaya minuta

Little Cuckoo

Chincoã-pequeno

P

 

Crotophaga ani

Smooth-billed Ani

Anu-preto

P

 

Crotophaga major

Greater Ani

Anu-coroca

P

 

Guira guira

Guira Cuckoo

Anu-branco

P

 

Dromococcyx pavoninus

Pavonine Cuckoo

Saci-pavão

P

 

Dromococcyx phasianellus

Pheasant Cuckoo

Saci-faisão

P

 

Neomorphus geoffroyi

Rufous-vented Ground-Cuckoo

Jacu-estalo-de-bico-verde

P

 

Neomorphus pucheranii

Red-billed Ground-Cuckoo

Jacu-estalo-de-bico-vermelho

P

 

Tapera naevia

Striped Cuckoo

Saci-do-campo

P

 

Opisthocomus hoazin

Hoatzin

Cigana

P

 

Amazona aestiva

Blue-fronted Parrot

Papagaio-verdadeiro

P

 

Amazona amazonica

Orange-winged Parrot

 

P

 

Amazona autumnalis

Red-lored Parrot

 

P

 

Amazona brasiliensis

Red-tailed Parrot

 

P

 

Amazona festiva

Festive Parrot

 

P

 

Amazona kawalli

Kawall's Parrot

 

P

 

Amazona ochrocephala

Yellow-crowned Parrot

 

P

 

Amazona pretrei

Red-spectacled Parrot

Charao, papagaio-da-serra

P

 

Amazona rhodocorytha

Red-browed Parrot

 

P

 

Amazona vinacea

Vinaceous Parrot

Papagaio-de-peito-roxo

P

 

Anodorhynchus glaucus

Glaucous Macaw

 

P

 

Anodorhynchus hyacinthinus

Hyacinth Macaw

Arara-azul-grande

P

 

Anodorhynchus leari

Indigo Macaw

Arara-azul-pequeña

P

 

Ara ararauna

Blue-and-yellow Macaw

Arara-canindé

P

 

Ara auricollis

Yellow-collared Macaw

Maracanã-de-colar

P

 

Ara chloropterus

Red-and-green Macaw

Arara-vermelha

P

 

Ara couloni

Blue-headed Macaw

 

P

 

Ara macao

Scarlet Macaw

Arara-canga

P

 

Ara manilata

Red-bellied Macaw

Maracanã-do-buriti

P

 

Ara maracana

Blue-winged Macaw

Maracanã-verdadeira

P

 

Ara nobilis

Red-shouldered Macaw

Maracanã-pequena

P

 

Ara severa

Chestnut-fronted Macaw

Maracanã-guacu

P

 

Aratinga acuticaudata

Blue-crowned Parakeet

Aratinga-de-testa-azul

P

 

Aratinga aurea

Peach-fronted Parakeet

Aratinga-estrela

P

 

Aratinga guarouba

Golden Parakeet

Arara-juba

P

 

Aratinga leucophthalmus

White-eyed Parakeet

Aratinga-de-bando

P

 

Aratinga pertinax

Brown-throated Parakeet

Aratinga de-cara-parda

P

 

Aratinga solstitialis

Sun Parakeet

Jandaia-sol

P

 

Aratinga weddellii

Dusky-headed Parakeet

Aratinga-de-cabeca-escura

P

 

Brotogeris chrysopterus

Golden-winged Parakeet

 

P

 

Brotogeris cyanoptera

Cobalt-winged Parakeet

 

P

 

Brotogeris sanctithomae

Tui Parakeet

 

P

 

Brotogeris tirica

Plain Parakeet

 

P

 

Brotogeris versicolurus

Canary-winged Parakeet

Periquito-de-asa-branca

P

 

Cyanopsitta spixii

Little Blue Macaw

Ararinha-azul

P

 

Deroptyus accipitrinus

Red-fan Parrot

 

P

 

Forpus cyanopygius

Mexican Parrotlet

 

Q

 

Forpus passerinus

Green-rumped Parrotlet

 

P

 

Forpus sclateri

Dusky-billed Parrotlet

 

P

 

Forpus xanthopterygius

Blue-winged Parrotlet

Tuim

P

 

Graydidascalus brachyurus

Short-tailed Parrot

 

P

 

Gypopsitta vulturina

Vulturine Parrot

 

P

 

Myiopsitta monachus

Monk Parakeet

Caturrita

P

 

Nandayus nenday

Nanday Parakeet

Principe-negro

P

 

Pionites leucogaster

White-bellied Parrot

 

P

 

Pionites melanocephala

Black-headed Parrot

 

P

 

Pionopsitta barrabandi

Orange-cheeked Parrot

 

P

 

Pionopsitta caica

Caica Parrot

 

P

 

Pionopsitta pileata

Pileated Parrot

Cuiú-cuiú

P

 

Pionus fuscus

Dusky Parrot

 

P

 

Pionus maximiliani

Scaly-headed Parrot

Maitaca

P

 

Pionus menstruus

Blue-headed Parrot

 

P

 

Pyrrhura cruentata

Blue-throated Parakeet

 

P

 

Pyrrhura devillei

Blaze-winged Parakeet

 

P

 

Pyrrhura egregia

Fiery-shouldered Parakeet

 

P

 

Pyrrhura frontalis

Maroon-bellied Parakeet

Tiriba-de-testa-vermelha

P

 

Pyrrhura leucotis

White-eared Parakeet

 

P

 

Pyrrhura melanura

Maroon-tailed Parakeet

 

P

 

Pyrrhura perlata

Crimson-bellied Parakeet

 

P

 

Pyrrhura picta

Painted Parakeet

 

P

 

Pyrrhura rupicola

Black-capped Parakeet

 

P

 

Touit huetii

Scarlet-shouldered Parrotlet

 

P

 

Touit melanonotus

Brown-backed Parrotlet

 

P

 

Touit purpurata

Sapphire-rumped Parrotlet

 

P

 

Touit surda

Golden-tailed Parrotlet

 

P

 

Triclaria malachitacea

Blue-bellied Parrot

Papagaio-de-peito-roxo

P

 

Aeronautes montivagus

White-tipped Swift

Andorinhão-serrano

P

 

Chaetura andrei

Ashy-tailed Swift

Andorinhão-do-temporal

P

 

Chaetura brachyura

Short-tailed Swift

Andorinhão-de-cauda-curta

P

 

Chaetura chapmani

Chapman's Swift

Andorinhão-escuro

P

 

Chaetura cinereiventris

Grey-rumped Swift

Andorinhão-de-barriga-cinza

P

 

Chaetura egregia

Pale-rumped Swift

Andorinhão-de-garganta-branca

P

 

Chaetura pelagica

Chimney Swift

Andorinhão-migrante

P

 

Chaetura spinicauda

Band-rumped Swift

Andorinhão-de-uropigio-branco

P

 

Cypseloides fumigatus

Sooty Swift

Andorinhão-preto

P

 

Cypseloides senex

Great Dusky Swift

Andorinhão-velho

P

 

Panyptila cayennensis

Lesser Swallow-tailed Swift

Andorinhão-tesoura

P

 

Streptoprocne biscutata

Biscutate Swift

Andorinhão-de-coleira-falha

P

 

Streptoprocne zonaris

White-collared Swift

Andorinhão-de-coleira-branca

P

 

Tachornis squamata

Fork-tailed Palm-Swift

Andorinhão-do-buriti

P

 

Amazilia chionogaster

White-bellied Hummingbird

Beija-flor-de-peito-branco

P

 

Amazilia chionopectus

White-chested Emerald

Beija-flor-de-bico-preto

P

 

Amazilia fimbriata

Glittering-throated Emerald

Beija-flor-de-garganta-verde

P

 

Amazilia lactea

Sapphire-spangled Emerald

Beija-flor-de-peito-azul

P

 

Amazilia leucogaster

Plain-bellied Emerald

Beija-flor-de-barriga-branca

P

 

Amazilia versicolor

Versicolored Emerald

Beija-flor-de-faixa-branca

P

 

Amazilia viridigaster

Green-bellied Hummingbird

Beija-flor-de-barriga-verde

P

 

Anthracothorax nigricollis

Black-throated Mango

Beija-flor-preto

P

 

Anthracothorax viridigula

Green-throated Mango

 

P

 

Aphantochroa cirrochloris

Sombre Hummingbird

Beija-flor-cinza

P

 

Augastes lumachellus

Hooded Visorbearer

Belja-flor-de-gravata-vermelha

P

 

Augastes scutatus

Hyacinth Visorbearer

Beija-flor-de-gravata-verde

P

 

Avocettula recurvirostris

Fiery-tailed Awlbill

 

P

 

Calliphlox amethystina

Amethyst Woodstar

Estrelinha-ametista

P

 

Campylopterus duidae

Buff-breasted Sabrewing

Asa-de-sabre-de-preto-camurça

P

 

Campylopterus largipennis

Grey-breasted Sabrewing

Asa-de-sabre-cinza

P

 

Chlorestes notatus

Blue-chinned Sapphire

Safira-de-garganta-azul

P

 

Chlorostilbon aureoventris

Glittering-bellied Emerald

Besourinho-de-bico-vermelho

P

 

Chlorostilbon mellisugus

Blue-tailed Emerald

Esmeralda-de-cauda-azul

P

 

Chrysolampis mosquitus

Ruby-topaz Hummingbird

 

P

 

Chrysuronia oenone

Golden-tailed Sapphire

Belja-flor-de-cauda-dourado

P

 

Clytolaema rubricauda

Brazilian Ruby

Beija-flor-rubi

P

 

Colibri coruscans

Sparkling Violet-ear

Beija-flor-violeta

P

 

Colibri delphinae

Brown Violet-ear

Beija-flor-marrom

P

 

Colibri serrirostris

White-vented Violet-ear

Beija-flor-de-canto

P

 

Discosura longicauda

Racket-tailed Coquette

Bandeirinha

P

 

Doryfera johannae

Blue-fronted Lancebill

Bico-de-lança-de-testa-azul

P

 

Eupetomena macroura

Swallow-tailed Hummingbird

Tesourao

P

 

Florisuga mellivora

White-necked Jacobin

 

P

 

Glaucis hirsuta

Rufous-breasted Hermit

Beija-flor-besourao

P

 

Heliactin bilophum

Horned Sungem

Chifre-de-ouro

P

 

Heliodoxa aurescens

Gould's Jewelfront

Beija-flor-peito-laranja

P

 

Heliodoxa gularis

Pink-throated Brilliant

Brilhantf-de-garganta-rosa

P

 

Heliodoxa schreibersii

Black-throated Brilliant

Brilhante-de-garganta-preta

P

 

Heliodoxa xanthogonys

Velvet-browed Brilliant

Brilhante-veludo

P

 

Heliomaster furcifer

Blue-tufted Starthroat

Bico-reto-azul

P

 

Heliomaster longirostris

Long-billed Starthroat

Bico-reto-cinzento

P

 

Heliomaster squamosus

Stripe-breasted Starthroat

Bico-reto-verde

P

 

Heliothryx aurita

Black-eared Fairy

Beija-flor-fada

P

 

Hylocharis chrysura

Gilded Hummingbird

Beija-flor-dourado

P

 

Hylocharis cyanus

White-chinned Sapphire

Beija-flor-rojo

P

 

Hylocharis pyropygia

Flame-rumped Sapphire

 

P

 

Hylocharis sapphirina

Rufous-throated Sapphire

Beija-flor-safira

P

 

Klais guimeti

Violet-headed Hummingbird

 

P

 

Leucippus chlorocercus

Olive-spotted Hummingbird

Beija-flor-pintado

P

 

Leucochloris albicollis

White-throated Hummingbird

Beija-flor-de-papo-branco

P

 

Lophornis chalybeus

Festive Coquette

Tufinho-verde

P

 

Lophornis gouldii

Dot-eared Coquette

 

P

 

Lophornis magnificus

Frilled Coquette

 

P

 

Lophornis ornatus

Tufted Coquette

 

P

 

Lophornis pavoninus

Peacock Coquette

 

P

 

Melanotrochilus fuscus

Black Jacobin

Beija-flor-preto-e-branco

P

 

Phaethornis augusti

Sooty-capped Hermit

 

P

 

Phaethornis bourcieri

Straight-billed Hermit

Rabo-branco-de-bico-reto

P

 

Phaethornis eurynome

Scale-throated Hermit

Rabo-branco-de-garganta-rajada

P

 

Phaethornis gounellei

Broad-tipped Hermit

Rabo-branco-de-cauda-larga

P

 

Phaethornis griseogularis

Grey-chinned Hermit

Rabo-branco-de-garganta-cinza

P

 

Phaethornis hispidus

White-bearded Hermit

Rabo-branco-cinza

P

 

Phaethornis idaliae

Minute Hermit

Rabo-branco-mirim

P

 

Phaethornis longuemareus

Little Hermit

Rabo-branco-de-garganta-escu-

P

 

Phaethornis malaris

Great-billed Hermit

Rabo-branco-bicudo

P

 

Phaethornis nattereri

Cinnamon-throated Hermit

Rabo-branco-cinamômeo

P

 

Phaethornis philippii

Needle-billed Hermit

Rabo-branco-amarelo

P

 

Phaethornis pretrei

Planalto Hermit

Rabo-branco-acanelado

P

 

Phaethornis ruber

Reddish Hermit

Rabo-branco-rubro

P

 

Phaethornis squalidus

Dusky-throated Hermit

Rabo-branco-amarelo

P

 

Phaethornis subochraceus

Buff-bellied Hermit

Rabo-branco-de-barriga-fulva

P

 

Phaethornis superciliosus

Long-tailed Hermit

Besourão-de-rabo-branco

P

 

Polytmus guainumbi

White-tailed Goldenthroat

Beija-flor-dourado-de-bico-curvo

P

 

Polytmus milleri

Tepui Goldenthroat

Beija-flor-dourado-de-miller

P

 

Polytmus theresiae

Green-tailed Goldenthroat

Beija-flor-verde

P

 

Popelairia langsdorffi

Black-bellied Thorntail

Rabo-de-espinho-de-barriga-pre-

P

 

Stephanoxis lalandi

Plovercrest

Beija-flor-de-topete

P

 

Taphrospilus hypostictus

Many-spotted Hummingbird

Beija-flor-carijó

P

 

Thalurania furcata

Fork-tailed Woodnymph

Beija-flor-de-barriga-violeta

P

 

Thalurania glaucopis

Violet-capped Woodnymph

Tesoura-de-fronte-violeta

P

 

Thalurania watertonii

Long-tailed Woodnymph

Beija-flor-de-costa-violeta

P

 

Threnetes leucurus

Pale-tailed Barbthroat

Beija-flor-de-cinta

P

 

Threnetes niger

Sooty Barbthroat

 

P

 

Topaza pella

Crimson Topaz

Topazio-vermelho

P

 

Topaza pyra

Fiery Topaz

Topazio-de-fogo

P

 

Tyto alba

Barn Owl

Suindara

P

 

Aegolius harrisii

Buff-fronted Owl

Cabure-canela

P

 

Asio flammeus

Short-eared Owl

Coruja-do-banhado

P

 

Asio stygius

Stygian Owl

Coruja-diabo

P

 

Bubo virginianus

Great Horned Owl

Corujao-orelhudo o jacurutu

P

 

Ciccaba huhula

Black-banded Owl

Coruja-preta

P

 

Ciccaba virgata

Mottled Owl

Coruja-de-bigodes

P

 

Glaucidium brasilianum

Ferruginous Pygmy-Owl

Cabure-ferrugem

P

 

Glaucidium nanum

Austral Pygmy-Owl

 

Q

 

Lophostrix cristata

Crested Owl

Coruja-de-crista

P

 

Otus atricapillus

Variable Screech-Owl

Corujinha-sapo

P

 

Otus choliba

Tropical Screech-Owl

Corujinha-de-orelha

P

 

Otus vermiculatus

Vermiculated Screech-Owl

 

P

 

Otus watsonii

Tawny-bellied Screech-Owl

Corujinha-amazonica

P

 

Pseudoscops clamator

Striped Owl

Coruja-orelhuda

P

 

Pulsatrix koeniswaldiana

Tawny-browed Owl

Murucututu-de-barriga-amarela

P

 

Pulsatrix perspicillata

Spectacled Owl

Murucututu-cara-branca

P

 

Speotyto cunicularia

Burrowing Owl

Coruja-buraqueira

P

 

Strix hylophila

Rusty-barred Owl

Coruja-pintada

P

 

Strix rufipes

Rufous-legged Owl

 

P

 

Nyctibius aethereus

Long-tailed Potoo

Urutau-pardo

P

 

Nyctibius grandis

Great Potoo

Urutau-grande

P

 

Nyctibius griseus

Common Potoo

Urutau-comum

P

 

Nyctibius leucopterus

White-winged Potoo

Urutau-de-asa-branca

P

 

Caprimulgus candicans

White-winged Nightjar

Bacurau-branco

P

 

Caprimulgus cayennensis

White-tailed Nightjar

Bacurau-de-cauda-branca

P

 

Caprimulgus longirostris

Band-winged Nightjar

Bacurau-rupestre

P

 

Caprimulgus maculicaudus

Spot-tailed Nightjar

Bacurau-pituí

P

 

Caprimulgus nigrescens

Blackish Nightjar

Bacurau-negro

P

 

Caprimulgus parvulus

Little Nightjar

Bacurau-chinta

P

 

Caprimulgus rufus

Rufous Nightjar

João-corta-pao

P

 

Caprimulgus sericocaudatus

Silky-tailed Nightjar

Bacurau-cauda-de-seda

P

 

Chordeiles acutipennis

Lesser Nighthawk

Bacurau-de-asa-fina

P

 

Chordeiles minor

Common Nighthawk

Bacurau-americano

P

 

Chordeiles pusillus

Least Nighthawk

Bacurau-pequeno

P

 

Chordeiles rupestris

Sand-colored Nighthawk

Bacurau-da-praia

P

 

Eleothreptus anomalus

Sickle-winged Nightjar

Curiango-do-banhado

P

 

Hydropsalis brasiliana

Scissor-tailed Nightjar

Bacurau-tesoura

P

 

Hydropsalis climacocerca

Ladder-tailed Nightjar

Acurana

P

 

Lurocalis semitorquatus

Short-tailed Nighthawk

Tuju

P

 

Macropsalis creagra

Long-trained Nightjar

Curiango-tesourão

P

 

Nyctidromus albicollis

Pauraque

Curiango-comum

P

 

Nyctiphrynus ocellatus

Ocellated Poorwill

Bacurao-ocelado

P

 

Nyctiprogne leucopyga

Band-tailed Nighthawk

Bacurau-d'agua

P

 

Podager nacunda

Nacunda Nighthawk

Corucão

P

 

Claravis godefrida

Purple-winged Ground-Dove

Pararu-espelho

P

 

Claravis pretiosa

Blue Ground-Dove

Pararu-azul

P

 

Columba cayennensis

Pale-vented Pigeon

Pomba-galega

P

 

Columba fasciata

Band-tailed Pigeon

 

P

 

Columba livia

Rock Dove

Pombo o pombo-doméstico

P

 

Columba maculosa

Spot-winged Pigeon

Pomba-do-orvalho

P

 

Columba picazuro

Picazuro Pigeon

Pomba-asa-branca

P

 

Columba plumbea

Plumbeous Pigeon

Pomba-amargosa

P

 

Columba speciosa

Scaled Pigeon

Pomba-pedres

P

 

Columba subvinacea

Ruddy Pigeon

Pomba-botafogo

P

 

Columbina cyanopis

Blue-eyed Ground-Dove

Rolinha-do-planalto

P

 

Columbina minuta

Plain-breasted Ground-Dove

Rolinha-de-asa-canela

P

 

Columbina passerina

Common Ground-Dove

Rolinha-cinzenta

P

 

Columbina picui

Picui Ground-Dove

Rolinha-picuí

P

 

Columbina squammata

Scaled Dove

Fogo-apagou

P

 

Columbina talpacoti

Ruddy Ground-Dove

Rolinha-roxa

P

 

Geotrygon montana

Ruddy Quail-Dove

Jitriti-piranga

P

 

Geotrygon saphirina

Sapphire Quail-Dove

 

P

 

Geotrygon violacea

Violaceous Quail-Dove

Juriti-roxa

P

 

Leptotila rufaxilla

Grey-fronted Dove

Juriti-geniedeira

P

 

Leptotila verreauxi

White-tipped Dove

Juriti-pupu

P

 

Streptopelia decaocto

Eurasian Collared-Dove

Rola-de-coleira

P

 

Uropelia campestris

Long-tailed Ground-Dove

Rola-vaqueira

P

 

Zenaida auriculata

Eared Dove

Avoante

P

 

Eurypyga helias

Sunbittern

Pay aoziniio-do-para

P

 

Aramus guarauna

Limpkin

Carão

P

 

Heliornis fulica

Sungrebe

Ipequi

P

 

Psophia crepitans

Grey-winged Trumpeter

Jacamin-cinza

P

 

Psophia leucoptera

Pale-winged Trumpeter

Jacamim-branco

P

 

Cariama cristata

Red-legged Seriema

Sirienma

P

 

Amaurolimnas concolor

Uniform Crake

Saracura-lisa

P

 

Anurolimnas fasciatus

Black-banded Crake

Sana-zebrada

P

 

Aramides cajanea

Grey-necked Wood-Rail

Saracura-tres-potes

P

 

Aramides calopterus

Red-winged Wood-Rail

Saracura-de-asa-vermelha

P

 

Aramides mangle

Little Wood-Rail

Saracura-do-mangue

P

 

Aramides saracura

Slaty-breasted Wood-Rail

Saracura-do-brejo

P

 

Aramides ypecaha

Giant Wood-Rail

Saraciracu

P

 

Coturnicops notatus

Speckled Rail

Pinto-dagua-carijo

P

 

Fulica armillata

Red-gartered Coot

Carqueja-de-bico-manchado

P

 

Fulica leucoptera

White-winged Coot

Carqueja-de-bico-amarelo

P

 

Fulica rufifrons

Red-fronted Coot

Carqueja-de-escudo-roxo

P

 

Gallinula chloropus

Common Moorhen

Galinha-d'agua

P

 

Gallinula melanops

Spot-flanked Gallinule

 

P

 

Gallinula ventralis

Black-tailed Native-hen

 

Q

 

Laterallus exilis

Grey-breasted Crake

Sana-do-capim

P

 

Laterallus leucopyrrhus

Red-and-white Crake

Sana-ver\ielha

P

 

Laterallus melanophaius

Rufous-sided Crake

Sana-parda

P

 

Laterallus xenopterus

Rufous-faced Crake

Sana-de-cara-ruiva

P

 

Micropygia schomburgkii

Ocellated Crake

Sana-ocelada

P

 

Neocrex erythrops

Paint-billed Crake

Sana-de-bico-vermelho

P

 

Pardirallus maculatus

Spotted Rail

Saracura-carijó

P

 

Pardirallus nigricans

Blackish Rail

Saracura-sana

P

 

Pardirallus sanguinolentus

Plumbeous Rail

Sana

P

 

Porphyrio flavirostris

Azure Gallinule

Frango-d'agua-pequeño

P

 

Porphyrio martinicus

Purple Gallinule

Frango-d'agua-azul

P

 

Porzana albicollis

Ash-throated Crake

Saña-carijó

P

 

Porzana flaviventer

Yellow-breasted Crake

Sanã-amarela

P

 

Rallus longirostris

Clapper Rail

Saracura-matraca

P

 

Actitis macularia

Spotted Sandpiper

Macarico pintado

P

 

Bartramia longicauda

Upland Sandpiper

Macarico do campo

P

 

Calidris alba

Sanderling

Macarinco branco

P

 

Calidris bairdii

Baird's Sandpiper

Macarico-de-bico-fino

P

 

Calidris canutus

Red Knot

Macarico-de-papo-vermelho

P

 

Calidris fuscicollis

White-rumped Sandpiper

Macarico de rabadilha branca

P

 

Calidris melanotos

Pectoral Sandpiper

Macarico de colete

P

 

Calidris minutilla

Least Sandpiper

Maçariquinho

P

 

Calidris pusilla

Semipalmated Sandpiper

Macarico miudo

P

 

Catoptrophorus semipalmatus

Willet

Macarico de asa branca

P

 

Gallinago andina

Puna Snipe

Narcejao o galinhola

P

 

Gallinago gallinago

Common Snipe

 

P

 

Gallinago paraguaiae

South American Snipe

Narceja comun

P

 

Gallinago undulata

Giant Snipe

Narcejão

P

 

Limnodromus griseus

Short-billed Dowitcher

Maçarico-de-costa-branca

P

 

Limosa haemastica

Hudsonian Godwit

Macaricao de bico virado

P

 

Limosa lapponica

Bar-tailed Godwit

 

P

 

Numenius borealis

Eskimo Curlew

Macarico esquimo

P

 

Numenius phaeopus

Whimbrel

Macarico galego

P

 

Phalaropus fulicaria

Red Phalarope

Falaropo-de-bico-grosso

P

 

Phalaropus tricolor

Wilson's Phalarope

Pisa-n'água

P

 

Tringa flavipes

Lesser Yellowlegs

Macarico-de perna amarella

P

 

Tringa melanoleuca

Greater Yellowlegs

Macarico tititu

P

 

Tringa solitaria

Solitary Sandpiper

Macarico solitario

P

 

Tryngites subruficollis

Buff-breasted Sandpiper

Macarico acanelado

P

 

Rostratula semicollaris

American Painted-snipe

Narce.ja-de-bico-tort

P

 

Jacana jacana

Wattled Jacana

Jacana

P

 

Chionis alba

Snowy Sheathbill

Pomba-antartica

P

 

Burhinus bistriatus

Double-striped Thick-knee

Téu-téu-da-savana

P

 

Charadrius collaris

Collared Plover

Batuíra-de-coleira

P

 

Charadrius falklandicus

Two-banded Plover

Batuira-de-coleira-dupla

P

 

Charadrius modestus

Rufous-chested Plover

Batuira-de-peito-tijolo

P

 

Charadrius semipalmatus

Semipalmated Plover

Batuira-de-bando

P

 

Charadrius wilsonia

Wilson's Plover

Batuira-bicuda

P

 

Haematopus palliatus

American Oystercatcher

Piru piru

P

 

Himantopus himantopus

Black-winged Stilt

Macarico pernilongo

P

 

Himantopus mexicanus

Black-necked Stilt

Pernilongo (br

P

 

Oreopholus ruficollis

Tawny-throated Dotterel

Batuíra-ferrugem

P

 

Pluvialis dominica

American Golden-Plover

Batuirucu

P

 

Pluvialis squatarola

Grey Plover

Batuira-cinzenta

P

 

Vanellus cayanus

Pied Lapwing

Mexeriqueira

P

 

Vanellus chilensis

Southern Lapwing

Quero-quero

P

 

Anous stolidus

Brown Noddy

Andorinha-do-mar-preta

P

 

Anous tenuirostris

Lesser Noddy

Andorinha-do-mar-preta-menor

P

 

Catharacta maccormicki

South Polar Skua

 

P

 

Catharacta skua

Great Skua

Gaivota rapineira grande

P

 

Gygis alba

Common White-Tern

Grazina

P

 

Larus atricilla

Laughing Gull

Gaivota-alegre

P

 

Larus belcheri

Band-tailed Gull

 

P

 

Larus bulleri

Black-billed Gull

 

Q

 

Larus cirrocephalus

Grey-headed Gull

Gaivota-de-cabeça-cinza

P

 

Larus delawarensis

Ring-billed Gull

Gaivota-de-bico-manchado

P

 

Larus dominicanus

Kelp Gull

Gaivotño

P

 

Larus maculipennis

Brown-hooded Gull

Gaivota maria velha

P

 

Larus pipixcan

Franklin's Gull

Gaivota-de-franklin

P

 

Larus scoresbii

Dolphin Gull

 

P

 

Phaetusa simplex

Large-billed Tern

Trinta-réis-grande

P

 

Rynchops niger

Black Skimmer

Talha-mar

P

 

Stercorarius longicaudus

Long-tailed Jaeger

Gaivota-rapineira-rabuda

P

 

Stercorarius parasiticus

Parasitic Jaeger

Gaivota-rapineira-comun

P

 

Stercorarius pomarinus

Pomarine Jaeger

Gaivota-rapineira-pomarina

P

 

Sterna albifrons

Little Tern

 

P

 

Sterna antillarum

Least Tern

Trinta-réis-miudo

P

 

Sterna dougallii

Roseate Tern

Trinta-réis-rosado

P

 

Sterna forsteri

Forster's Tern

Trinta-réis-de-forster

P

 

Sterna fuscata

Sooty Tern

Trinta-réis-marinho

P

 

Sterna hirundinacea

South American Tern

Trinta-reis-de-bico-vermelho

P

 

Sterna hirundo

Common Tern

Trinta-réis-boreal

P

 

Sterna maxima

Royal Tern

Trinta-réis-real

P

 

Sterna nilotica

Gull-billed Tern

Trinta-réis-de-bico-preto

P

 

Sterna paradisaea

Arctic Tern

Trinta-réis-artico

P

 

Sterna sandvicensis

Sandwich Tern

Trinta-réis-de-bando

P

 

Sterna superciliaris

Yellow-billed Tern

Trinta-réis-anao

P

 

Sterna trudeaui

Snowy-crowned Tern

Trinta-réis-de-coroa-branca

P

 

Sterna vittata

Antarctic Tern

Trinta-réis-antartico

P

 

Accipiter bicolor

Bicolored Hawk

Gaviao-bombachincha-grande

P

 

Accipiter poliogaster

Grey-bellied Goshawk

Tatuato

P

 

Accipiter striatus

Sharp-shinned Hawk

Gaviao-miudo

P

 

Accipiter superciliosus

Tiny Hawk

Gaviao-miudinho

P

 

Busarellus nigricollis

Black-collared Hawk

Gaviao-belo

P

 

Buteo albicaudatus

White-tailed Hawk

Gaviao-de-cauda-branca

P

 

Buteo albonotatus

Zone-tailed Hawk

Gavio-cacador

P

 

Buteo brachyurus

Short-tailed Hawk

Gaviao-de-cauda-curta

P

 

Buteo leucorrhous

White-rumped Hawk

Gavia-de-rabadilha-branca

P

 

Buteo magnirostris

Roadside Hawk

Gaviao-carijo

P

 

Buteo platypterus

Broad-winged Hawk

 

P

 

Buteo swainsoni

Swainson's Hawk

Gaviao-papa-gafanhoto

P

 

Buteogallus aequinoctialis

Rufous Crab-Hawk

Gaviao-caranguejeiro

P

 

Buteogallus meridionalis

Savanna Hawk

Gaviao-caboclo

P

 

Buteogallus urubitinga

Great Black-Hawk

Gaviao-preto

P

 

Chondrohierax uncinatus

Hook-billed Kite

Gaviao-caracoleiro

P

 

Circus buffoni

Long-winged Harrier

Gaviao-do-mangue

P

 

Circus cinereus

Cinereous Harrier

Gaviao-cinzento

P

 

Elanoides forficatus

Swallow-tailed Kite

Gaviao-tesoura

P

 

Elanus leucurus

White-tailed Kite

Gaviao-peneira

P

 

Gampsonyx swainsonii

Pearl Kite

Gaviaozinho

P

 

Geranoaetus melanoleucus

Black-chested Buzzard-Eagle

Aguia-chilena

P

 

Geranospiza caerulescens

Crane Hawk

Gaviao-pernilongo

P

 

Harpagus bidentatus

Double-toothed Kite

Gaviao-ripina

P

 

Harpagus diodon

Rufous-thighed Kite

Gaviao-bombachina

P

 

Harpia harpyja

Harpy Eagle

Gaviao-real-harpia

P

 

Harpyhaliaetus coronatus

Crowned Eagle

Aguia-cinzenta

P

 

Harpyhaliaetus solitarius

Solitary Eagle

 

P

 

Ictinia mississippiensis

Mississippi Kite

Gaviao-do-mississipi

P

 

Ictinia plumbea

Plumbeous Kite

Gaviao-sauveiro

P

 

Leptodon cayanensis

Grey-headed Kite

Gaviao-de-cabeca-cinza

P

 

Leptodon forbesi

White-collared Kite

 

P

 

Leucopternis albicollis

White Hawk

Gaviao-branco

P

 

Leucopternis kuhli

White-browed Hawk

Gaviao-de-sobrancelha

P

 

Leucopternis lacernulata

White-necked Hawk

Gaviao-pombo-pequeño

P

 

Leucopternis melanops

Black-faced Hawk

Gaviao-de-cara-preta

P

 

Leucopternis polionota

Mantled Hawk

Gaviao-pombo-grande

P

 

Leucopternis schistacea

Slate-colored Hawk

Gaviao-azul

P

 

Morphnus guianensis

Crested Eagle

Gaviao-de-penacho

P

 

Pandion haliaetus

Osprey

Aguia-pescadora

P

 

Parabuteo unicinctus

Harris's Hawk

Gav1ao-asa-de-telha

P

 

Rostrhamus hamatus

Slender-billed Kite

Gaviao-do-igapo

P

 

Rostrhamus sociabilis

Snail Kite

Gaviao-caramujeiro

P

 

Spizaetus ornatus

Ornate Hawk-Eagle

. Apacanim

P

 

Spizaetus tyrannus

Black Hawk-Eagle

Gaviao-pega-macaco

P

 

Spizastur melanoleucus

Black-and-white Hawk-Eagle

Gaviao-pato

P

 

Caracara plancus

Southern Caracara

Caracara

P

 

Daptrius americanus

Red-throated Caracara

Cancão-grande

P

 

Daptrius ater

Black Caracara

Cancão-de-anta

P

 

Falco deiroleucus

Orange-breasted Falcon

Falcao-de-peito-laranja

P

 

Falco femoralis

Aplomado Falcon

Falcao-de-coleira

P

 

Falco peregrinus

Peregrine Falcon

Falcao-peregrino

P

 

Falco rufigularis

Bat Falcon

Caure

P

 

Falco sparverius

American Kestrel

Quiriquiri

P

 

Herpetotheres cachinnans

Laughing Falcon

Acauã

P

 

Micrastur gilvicollis

Lined Forest-Falcon

Falcao-mateiro

P

 

Micrastur mirandollei

Slaty-backed Forest-Falcon

Falcao-mateiro-cinza

P

 

Micrastur ruficollis

Barred Forest-Falcon

Falcao-cabure

P

 

Micrastur semitorquatus

Collared Forest-Falcon

Gaviao-relogio

P

 

Milvago chimachima

Yellow-headed Caracara

Carrapateiro

P

 

Milvago chimango

Chimango Caracara

Chimango

P

 

Podiceps major

Great Grebe

Mergulhao-grande o chorona

P

 

Podilymbus podiceps

Pied-billed Grebe

Mergulhao

P

 

Rollandia rolland

White-tufted Grebe

Mergulhao-de-cara-branca

P

 

Tachybaptus dominicus

Least Grebe

Mergulhao-pequeno

P

 

Phaethon aethereus @ 523

Red-billed Tropicbird

Rabo de palha

P

 

Phaethon lepturus

White-tailed Tropicbird

 

P

 

Anhinga anhinga

Anhinga

Biguatinga

P

 

Morus serrator

Australasian Gannet

Atobá-australiano

V

 

Sula dactylatra

Masked Booby

Atobá grande

P

 

Sula leucogaster @

Brown Booby

Atobá or alcatraz

P

 

Sula sula @527

Red-footed Booby

Atobá-de-pé-vermelho

V

 

Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant

Biguá

P

 

Agamia agami

Agami Heron

Garca-beija-flor

P

 

Ardea alba

Great Egret

Garça-branca-grande

P

 

Ardea cinerea

Grey Heron

 

P

 

Ardea cocoi

Cocoi Heron

Socó-grande

P

 

Ardea purpurea

Purple Heron

 

P

 

Ardeola ralloides

Squacco Heron

 

P

 

Botaurus pinnatus

Pinnated Bittern

Soco-boi marron

P

 

Bubulcus ibis

Cattle Egret

Garca-vaqueira

P

 

Butorides striatus

Striated Heron

Socozinho

P

 

Cochlearius cochlearia

Boat-billed Heron

Arapapa

P

 

Egretta caerulea

Little Blue Heron

Garca-azul

P

 

Egretta thula

Snowy Egret

Garcinha-branca

P

 

Egretta tricolor

Tricolored Heron

Garça-tricolor

P

 

Ixobrychus exilis

Least Bittern

Socoi-vermelho

P

 

Ixobrychus involucris

Stripe-backed Bittern

Socoi-amarelo

P

 

Nyctanassa violacea

Yellow-crowned Night-Heron

Matirao

P

 

Nycticorax nycticorax

Black-crowned Night-Heron

Garca-dorii-iinhoca

P

 

Pilherodius pileatus

Capped Heron

Garca-real

P

 

Syrigma sibilatrix

Whistling Heron

Maria-faceira

P

 

Tigrisoma fasciatum

Fasciated Tiger-Heron

Soco-boi-escuro

P

 

Tigrisoma lineatum

Rufescent Tiger-Heron

Soco-boi-ferrugem

P

 

Zebrilus undulatus

Zigzag Heron

Soco-pulador

P

 

Phoenicopterus chilensis

Chilean Flamingo

 

P

 

Phoenicopterus ruber

Greater Flamingo

Flamingo-grande

P

 

Ajaia ajaja

Roseate Spoonbill

Colhereiro or ajajá

P

 

Bostrychia olivacea

Olive Ibis

 

P

 

Cercibis oxycerca

Sharp-tailed Ibis

Trombeteiro

P

 

Eudocimus ruber

Scarlet Ibis

Guara

P

 

Mesembrinibis cayennensis

Green Ibis

Corocoró

P

 

Phimosus infuscatus

Whispering Ibis

Tapicuru

P

 

Plegadis chihi

White-faced Ibis

Carauna

P

 

Theristicus caerulescens

Plumbeous Ibis

Macarico-real

P

 

Theristicus caudatus

Buff-necked Ibis

Curicaca-comum

P

 

Pelecanus occidentalis

Brown Pelican

Pelicano-pardo

V

 

Cathartes aura

Turkey Vulture

Urubu-de-cabeca-vermelha

P

 

Cathartes burrovianus

Lesser Yellow-headed Vulture

Urubu-de-cabeca-amarela

P

 

Cathartes melambrotus

Greater Yellow-headed Vulture

Urubu-da-mata

P

 

Ciconia maguari

Maguari Stork

Maguari or joao grande

P

 

Coragyps atratus

Black Vulture

Urubu-preto

P

 

Jabiru mycteria

Jabiru

Jaburu

P

 

Mycteria americana

Wood Stork

Cabeça-seca

P

 

Sarcoramphus papa

King Vulture

Urubu-rei

P

 

Vultur gryphus

Andean Condor

Condor-dos-andes

P

 

Fregata aquila

Ascension Frigatebird

 

P

 

Fregata ariel

Lesser Frigatebird

Tesourão-pequeno

P

 

Fregata magnificens

Magnificent Frigatebird

Fragata-comum

P

 

Fregata minor

Great Frigatebird

Tesourão-grande

P

 

Eudyptes chrysocome

Rockhopper Penguin

Pingüim-de-penacho-amarelo

P

 

Spheniscus magellanicus

Magellanic Penguin

Pingüim-de-magalhães

P

 

Calonectris diomedea

Cory's Shearwater

Bobo grande

P

 

Daption capense

Cape Petrel

Pomba-do-cabo

P

 

Diomedea epomophora

Royal Albatross

Albatroz-real

P

 

Diomedea exulans

Wandering Albatross

Albatroz-viageiro

P

 

Fregetta grallaria

White-bellied Storm-Petrel

Painho-de-barriga-branca

P

 

Fregetta tropica

Black-bellied Storm-Petrel

Painho-de-barriga-preta

P

 

Fulmarus glacialoides

Southern Fulmar

Pardelão-prateado

P

 

Macronectes giganteus

Antarctic Giant-Petrel

Petrel-gigante

P

 

Oceanites oceanicus

Wilson's Storm-Petrel

Alma-de-mestre

P

 

Oceanodroma castro

Band-rumped Storm-Petrel

 

P

 

Oceanodroma leucorhoa

Leach's Storm-Petrel

Painho-de-cauda-forcada

P

 

Pachyptila belcheri

Slender-billed Prion

Prion-bico-fino

P

 

Pachyptila desolata

Antarctic Prion

Prion antarctico

P

 

Pelagodroma marina

White-faced Storm-Petrel

 

P

 

Pelecanoides magellani

Magellanic Diving-Petrel

Petrel-merghador-de-maga-

P

 

Phoebetria fusca

Sooty Albatross

 

P

 

Phoebetria palpebrata

Light-mantled Albatross

Piau-de-costa-clara

P

 

Procellaria aequinoctialis

White-chinned Petrel

Pardela preta

P

 

Procellaria cinerea

Grey Petrel

Pardela cinza

P

 

Pterodroma arminjoniana

Trindade Petrel

Crazina-da-trindade

P

 

Pterodroma macroptera

Great-winged Petrel

 

Q

 

Puffinus gravis

Great Shearwater

Pardela-de-bico-preto

P

 

Puffinus griseus

Sooty Shearwater

Pardela-escura

P

 

Puffinus puffinus

Manx Shearwater

Pardela-sombria

P

 

Thalassarche chlororhynchos

Yellow-nosed Albatross

Albatroz-de-nariz-amarelo

P

 

Thalassarche chrysostoma

Grey-headed Albatross

Albatroz-de-cabeça-cinza

P

 

Thalassarche melanophris

Black-browed Albatross

Albatroz-de-sobrancelha

P

 

Alectrurus risora

Strange-tailed Tyrant

Bandeira-do-canipo

P

 

Alectrurus tricolor

Cock-tailed Tyrant

Galito

P

 

Antilophia galeata

Helmeted Manakin

Soldadinho

P

 

Arundinicola leucocephala

White-headed Marsh-Tyrant

Lavadeira-de-cabeca-branca o freirinha

P

 

Attila bolivianus

Dull-capped Attila

Bate-pára

P

 

Attila cinnamomeus

Cinnamon Attila

Tinguaçu-ferrug em

P

 

Attila citriniventris

Citron-bellied Attila

Tinguaçu-de-barriga-amarela

P

 

Attila phoenicurus

Rufous-tailed Attila

Capitao-castanho

P

 

Attila rufus

Grey-hooded Attila

Tinguaçú-de-cabeca-cinza

P

 

Attila spadiceus

Bright-rumped Attila

Tinguaçú-cantor

P

 

Calyptura cristata

Kinglet Calyptura

Anambé-mirim

P

 

Camptostoma obsoletum

Southern Beardless-Tyrannulet

Risadinha

P

 

Capsiempis flaveola

Yellow Tyrannulet

 

P

 

Carpornis cucullatus

Hooded Berryeater

Corocochó

P

 

Carpornis melanocephalus

Black-headed Berryeater

Cochó

P

 

Casiornis fusca

Ash-throated Casiornis

Caneleiro-enxofre

P

 

Casiornis rufa

Rufous Casiornis

Caneleiro-ferrugem

P

 

Cephalopterus ornatus

Amazonian Umbrellabird

Anambé-preto

P

 

Chiroxiphia caudata

Swallow-tailed Manakin

Tangara-dançarino

P

 

Chiroxiphia pareola

Blue-backed Manakin

Tangará-de-costa-azul

P

 

Chloropipo uniformis

Olive Manakin

Dançarino-oliváceo

P

 

Cnemotriccus fuscatus

Fuscous Flycatcher

Guaracavucu-quito

P

 

Cnipodectes subbrunneus

Brownish Flycatcher

Flautim-pardo

P

 

Colonia colonus

Long-tailed Tyrant

Viuvinha

P

 

Conopias parva

Yellow-throated Flycatcher

Bentevi-das-copas

P

 

Conopias trivirgata

Three-striped Flycatcher

Bentevi-de-três-riscas

P

 

Contopus albogularis

White-throated Pewee

Piuí-queixado

P

 

Contopus cinereus

Tropical Pewee

Piuí-cinza

P

 

Contopus cooperi

 

Piuí-boreal

P

 

Contopus virens

Eastern Wood-Pewee

Piuí-verdadeiro

P

 

Corapipo gutturalis

White-throated Manakin

Dançarino-de-garganta-branca

P

 

Corythopis delalandi

Southern Antpipit

Estalador-do-sul

P

 

Corythopis torquata

Ringed Antpipit

Estalador-do-norte

P

 

Cotinga cayana

Spangled Cotinga

Cotinga-pintada

P

 

Cotinga cotinga

Purple-breasted Cotinga

Cotinga-roxa

P

 

Cotinga maculata

Banded Cotinga

Cotinga-crejoá

P

 

Cotinga maynana

Plum-throated Cotinga

Cotinga-azui

P

 

Culicivora caudacuta

Sharp-tailed Grass-Tyrant

Maria-do-campo

P

 

Elaenia albiceps

White-crested Elaenia

Guaracava-de-crista-branca

P

 

Elaenia chiriquensis

Lesser Elaenia

Chibum

P

 

Elaenia cristata

Plain-crested Elaenia

Guaracava-de-topete

P

 

Elaenia flavogaster

Yellow-bellied Elaenia

Maria-é-dia

P

 

Elaenia mesoleuca

Olivaceous Elaenia

Tuque

P

 

Elaenia obscura

Highland Elaenia

Guaracava-de-óculos

P

 

Elaenia pallatangae

Sierran Elaenia

Guaracava-serrana

P

 

Elaenia parvirostris

Small-billed Elaenia

Guaracava-verde

P

 

Elaenia pelzelni

Brownish Elaenia

Guaracava-do-rio

P

 

Elaenia ruficeps

Rufous-crowned Elaenia

Guaracava-de-coroa-ferrugem

P

 

Elaenia spectabilis

Large Elaenia

Guaracava-grande

P

 

Empidonax alnorum

Alder Flycatcher

 

P

 

Empidonax traillii

Willow Flycatcher

Maria-fibiu

P

 

Empidonomus varius

Variegated Flycatcher

Bentevi-peitica

P

 

Euscarthmus meloryphus

Tawny-crowned Pygmy-Tyrant

Maria-barulhenta

P

 

Euscarthmus rufomarginatus

Rufous-sided Pygmy-Tyrant

Maria-corruira

P

 

Fluvicola albiventer

Black-backed Water-Tyrant

Lavadeira-de-cara-branca

P

 

Fluvicola nengeta

Masked Water-Tyrant

Lavadeira-mascarada

P

 

Fluvicola pica

Pied Water-Tyrant

Lavadeira-de-cara-branca

P

 

Griseotyrannus aurantioatrocristatus

Crowned Slaty Flycatcher

Bentevi-cinza

P

 

Gubernetes yetapa

Streamer-tailed Tyrant

Tesoura-do-brejo

P

 

Gymnoderus foetidus

Bare-necked Fruitcrow

Anambe-pombo

P

 

Haematoderus militaris

Crimson Fruitcrow

Anambé-sol

P

 

Hemitriccus diops

Drab-breasted Bamboo-Tyrant

Maria-de-olho-falso

P

 

Hemitriccus flammulatus

Flammulated Bamboo-Tyrant

Maria-de-peito-manchado

P

 

Hemitriccus furcatus

Fork-tailed Tody-Tyrant

Maria-tesourinha

P

 

Hemitriccus iohannis

Johannes's Tody-Tyrant

 

P

 

Hemitriccus josephinae

Boat-billed Tody-Tyrant

Maria-bicudinha

P

 

Hemitriccus kaempferi

Kaempfer's Tody-Tyrant

Maria-catarinense

P

 

Hemitriccus margaritaceiventer

Pearly-vented Tody-Tyrant

Maria-olho-de-ouro

P

 

Hemitriccus minimus

Zimmer's Tody-Tyrant

 

P

 

Hemitriccus minor

Snethlage's Tody-Tyrant

Maria-sebinho

P

 

Hemitriccus mirandae

Buff-breasted Tody-Tyrant

Maria-do-nordeste

P

 

Hemitriccus nidipendulus

Hangnest Tody-Tyrant

Maria-verdinha

P

 

Hemitriccus obsoletus

Brown-breasted Bamboo-Tyrant

Maria-catraca

P

 

Hemitriccus orbitatus

Eye-ringed Tody-Tyrant

Maria-tiririzinha

P

 

Hemitriccus rufigularis

Buff-throated Tody-Tyrant

Maria-tesourinha

P

 

Hemitriccus striaticollis

Stripe-necked Tody-Tyrant

 

P

 

Hemitriccus zosterops

White-eyed Tody-Tyrant

Maria-de-olho-branco

P

 

Heterocercus flavivertex

Yellow-crested Manakin

Dançarino-de-coroa-amarela

P

 

Heterocercus linteatus

Flame-crested Manakin

Dançarino-coroa-de-fogo

P

 

Hirundinea ferruginea

Cliff Flycatcher

Gibão-de-couro

P

 

Hymenops perspicillatus

Spectacled Tyrant

Maria-preta-de-oculos

P

 

Ilicura militaris

Pin-tailed Manakin

Tancarazinho

P

 

Inezia inornata

Plain Tyrannulet

Alegrinho-do-chaco

P

 

Inezia subflava

Pale-tipped Tyrannulet

Alegrinho-amarelo

P

 

Iodopleura fusca

Dusky Purpletuft

Anambé-fusco

P

 

Iodopleura isabellae

White-browed Purpletuft

Anambé-de-coroa

P

 

Iodopleura pipra

Buff-throated Purpletuft

Anambé-de-crista

P

 

Knipolegus aterrimus

White-winged Black-Tyrant

Maria-preta-de-asa-branca

P

 

Knipolegus cyanirostris

Blue-billed Black-Tyrant

Maria-preta-pequena

P

 

Knipolegus hudsoni

Hudson's Black-Tyrant

Maria-preta-do-sul

P

 

Knipolegus lophotes

Crested Black-Tyrant

Maria-preta-de-topete

P

 

Knipolegus nigerrimus

Velvety Black-Tyrant

Maria-preta-rupestre

P

 

Knipolegus orenocensis

Riverside Tyrant

Maria-preta-ribeirinha

P

 

Knipolegus poecilocercus

Amazonian Black-Tyrant

Maria-preta-do-igapo

P

 

Knipolegus poecilurus

Rufous-tailed Tyrant

Maria-preta-de-cauda-ruiva

P

 

Knipolegus signatus

Andean Tyrant

Maria-preta-de-bico-azulado

P

 

Knipolegus striaticeps

Cinereous Tyrant

Maria-preta-acinzentada

P

 

Laniisoma elegans

Shrike-like Cotinga

Chibante

P

 

Laniocera hypopyrra

Cinereous Mourner

Chorona-cinza

P

 

Lathrotriccus euleri

Euler's Flycatcher

Enferrujado

P

 

Legatus leucophaius

Piratic Flycatcher

Bentevi-pirata

P

 

Lepidothrix coronata

Blue-crowned Manakin

Dançador-de-coroa-azul

P

 

Lepidothrix iris

Opal-crowned Manakin

Dançador-de-coroa-prateada

P

 

Lepidothrix nattereri

Snow-capped Manakin

Dançador-de-coroa-de-neve

P

 

Lepidothrix serena

White-fronted Manakin

Dançador-estrela

P

 

Lepidothrix vilasboasi

Golden-crowned Manakin

Dançador-de-coroa-dourada

P

 

Leptopogon amaurocephalus

Sepia-capped Flycatcher

Abre-asa-cabeçudo

P

 

Leptopogon superciliaris

Slaty-capped Flycatcher

 

P

 

Lessonia rufa

Patagonian Negrito

Negrito, colegial

P

 

Lipaugus lanioides

Cinnamon-vented Piha

Cricrió-da-serra

P

 

Lipaugus streptophorus

Rose-collared Piha

Cricrió-de-cinta-vernielha

P

 

Lipaugus vociferans

Screaming Piha

Cricrió-seringueiro

P

 

Lophotriccus eulophotes

Long-crested Pygmy-Tyrant

Maria-topetuda

P

 

Lophotriccus galeatus

Helmeted Pygmy-Tyrant

Maria-de-penacho

P

 

Lophotriccus vitiosus

Double-banded Pygmy-Tyrant

Maria-fiteira

P

 

Machaeropterus pyrocephalus

Fiery-capped Manakin

Dançarino perereca

P

 

Machaeropterus regulus

Striped Manakin

Dançarino-rosado

P

 

Machetornis rixosus

Cattle Tyrant

Suiriri-cavaleiro

P

 

Manacus manacus

White-bearded Manakin

Rendeira

P

 

Mecocerculus leucophrys

White-throated Tyrannulet

Alegrinho-de-gargania-branca

P

 

Megarynchus pitangua

Boat-billed Flycatcher

Bentevi-de-bico-chato

P

 

Mionectes macconnelli

MacConnell's Flycatcher

Abre-asa-da-mata

P

 

Mionectes oleagineus

Ochre-bellied Flycatcher

Abre-asa-da-capoeira

P

 

Mionectes rufiventris

Grey-hooded Flycatcher

Abre-asa-de-cabeça-cinza

P

 

Muscipipra vetula

Shear-tailed Grey Tyrant

Tesourinha-cinza

P

 

Muscisaxicola alpina

Plain-capped Ground-Tyrant

 

P

 

Muscisaxicola fluviatilis

Little Ground-Tyrant

Gaúcha-d'água

P

 

Muscisaxicola maculirostris

Spot-billed Ground-Tyrant

 

P

 

Myiarchus ferox

Short-crested Flycatcher

Maria-cavaleira

P

 

Myiarchus swainsoni

Swainson's Flycatcher

Maria-irrê

P

 

Myiarchus tuberculifer

Dusky-capped Flycatcher

Maria-cavaleira-pequena

P

 

Myiarchus tyrannulus

Brown-crested Flycatcher

Maria-de-asa-ferrugum

P

 

Myiobius atricaudus

Black-tailed Flycatcher

Assanhadinho-de-cauda-preta

P

 

Myiobius barbatus

Sulphur-rumped Flycatcher

Assanhadinho-de-peito-dourado

P

 

Myiobius erythrurus

Ruddy-tailed Flycatcher

Maria-rabirruiva

P

 

Myiodynastes maculatus

Streaked Flycatcher

Bentevi-rajado

P

 

Myiopagis caniceps

Grey Elaenia

Maria-da-copa

P

 

Myiopagis flavivertex

Yellow-crowned Elaenia

Maria-de-coroa-amarela

P

 

Myiopagis gaimardii

Forest Elaenia

Maria-pechim

P

 

Myiopagis viridicata

Greenish Elaenia

Maria-verde

P

 

Myiophobus fasciatus

Bran-colored Flycatcher

Felipe-de-peito-riscado

P

 

Myiophobus roraimae

Roraiman Flycatcher

 

P

 

Myiornis auricularis

Eared Pygmy-Tyrant

Maria-cigarra

P

 

Myiornis ecaudatus

Short-tailed Pygmy-Tyrant

Maria-caçula

P

 

Myiozetetes cayanensis

Rusty-margined Flycatcher

Bentev1-assobiador

P

 

Myiozetetes granadensis

Grey-capped Flycatcher

Bentevi-de-cabeça-cinza

P

 

Myiozetetes luteiventris

Dusky-chested Flycatcher

Suiriri-de-peito-escuro

P

 

Myiozetetes similis

Social Flycatcher

Bentevi-de-coroa-vermelha(

P

 

Neopelma aurifrons

Wied's Tyrant-Manakin

Fruxu-serrano

P

 

Neopelma chrysocephalum

Saffron-crested Tyrant-Manakin

Fruxu-do-carrasco

P

 

Neopelma pallescens

Pale-bellied Tyrant-Manakin

Fruxu-do-cerradao

P

 

Neopelma sulphureiventer

Sulphur-bellied Tyrant-Manakin

Fruxu-de-barriga-amarela

P

 

Neopipo cinnamomea

Cinnamon Tyrant

Dançarino-ferrugem

P

 

Ochthornis littoralis

Drab Water-Tyrant

Maria-da-praia

P

 

Onychorhynchus coronatus

Royal Flycatcher

Maria-lecre

P

 

Ornithion inerme

White-lored Tyrannulet

Poaieiro-de-sobrancelha

P

 

Oxyruncus cristatus

Sharpbill

Bico-agudo

P

 

Pachyramphus castaneus

Chestnut-crowned Becard

Caneleiro-casianho

P

 

Pachyramphus major

Grey-collared Becard

Flautim-ruivo

P

 

Pachyramphus marginatus

Black-capped Becard

Caneleiro-borado

P

 

Pachyramphus minor

Pink-throated Becard

Caneleiro-pequino

P

 

Pachyramphus polychopterus

White-winged Becard

Canaleiro-preto

P

 

Pachyramphus rufus

Cinereous Becard

Caneleiro-cinzento

P

 

Pachyramphus surinamus

Glossy-backed Becard

Caneleiro-da-guiana

P

 

Pachyramphus validus

Crested Becard

Caneleiro-de-crista

P

 

Pachyramphus viridis

Green-backed Becard

Caneleirinho-verde

P

 

Perissocephalus tricolor

Capuchinbird

Pássaro-boi

P

 

Phaeomyias murina

Mouse-colored Tyrannulet

Bagageiro

P

 

Phibalura flavirostris

Swallow-tailed Cotinga

Tesourinha-da-mata

P

 

Philohydor lictor

Lesser Kiskadee

Bentevi-do-brejo

P

 

Phoenicircus carnifex

Guianan Red-Cotinga

Saurá-fogo

P

 

Phoenicircus nigricollis

Black-necked Red-Cotinga

Saurá-de-pescoço-preto

P

 

Phyllomyias burmeisteri

Rough-legged Tyrannulet

Poaieiro-do-sul

P

 

Phyllomyias fasciatus

Planalto Tyrannulet

Poaieiro-trisie

P

 

Phyllomyias griseiceps

Sooty-headed Tyrannulet

Poaieiro-de-cabeça-cinza

P

 

Phyllomyias griseocapilla

Grey-capped Tyrannulet

Poaieiro-serrano

P

 

Phyllomyias reiseri

Reiser's Tyrannulet

Poaieiro-do-grotão

P

 

Phyllomyias virescens

Greenish Tyrannulet

Poaie1ro-verde

P

 

Phylloscartes difficilis

Serra do Mar Tyrannulet

Estalinho

P

 

Phylloscartes eximius

Southern Bristle-Tyrant

Barbudinho

P

 

Phylloscartes flavovirens

Yellow-green Tyrannulet

Marianinha-amarela

P

 

Phylloscartes oustaleti

Oustalet's Tyrannulet

Treme-rabo

P

 

Phylloscartes paulistus

Sao Paulo Tyrannulet

Não-pode-parar

P

 

Phylloscartes roquettei

Minas Gerais Tyrannulet

Cara-dotirada

P

 

Phylloscartes sylviolus

Bay-ringed Tyrannulet

Maria-pequena

P

 

Phylloscartes ventralis

Mottle-cheeked Tyrannulet

Borboletinha-do-mato

P

 

Phylloscartes virescens

Olive-green Tyrannulet

Borboletinha

P

 

Phytotoma rutila

White-tipped Plantcutter

Corta-ramos-de-rabo-branco

P

 

Pipra aureola

Crimson-hooded Manakin

Dançador-vermelho

P

 

Pipra cornuta

Scarlet-horned Manakin

Dançador-de-crista

P

 

Pipra erythrocephala

Golden-headed Manakin

Dançador-de-cabeça-doirada

P

 

Pipra fasciicauda

Band-tailed Manakin

Dançador-laranja

P

 

Pipra filicauda

Wire-tailed Manakin

Dançador-de-cauda-fina

P

 

Pipra pipra

White-crowned Manakin

Dançador-de-coroa-branca

P

 

Pipra rubrocapilla

Red-headed Manakin

Dançador-de-cabeça-encarnada

P

 

Piprites chloris

Wing-barred Piprites

Caneleirinho-cantor

P

 

Piprites pileatus

Black-capped Piprites

Caneleirinho-de-bone-preto

P

 

Pitangus sulphuratus

Great Kiskadee

Bentevi-verdadeiro

P

 

Platyrinchus coronatus

Golden-crowned Spadebill

Patinho-de-coroa-dourada patinho-de-coroa-dourada

P

 

Platyrinchus leucoryphus

Russet-winged Spadebill

Patinho-de-asa-castanha

P

 

Platyrinchus mystaceus

White-throated Spadebill

Patinho-de-garganta-branca

P

 

Platyrinchus platyrhynchos

White-crested Spadebill

Patinho-de-coroa-branca

P

 

Platyrinchus saturatus

Cinnamon-crested Spadebill

Patinho-escuro

P

 

Poecilotriccus capitalis

Black-and-white Tody-Tyrant

 

P

 

Polystictus pectoralis

Bearded Tachuri

Tricolino-canela

P

 

Polystictus superciliaris

Grey-backed Tachuri

Tricolino-de-costa-cinza

P

 

Porphyrolaema porphyrolaema

Purple-throated Cotinga

Cotinga-de-garganta-encarnada

P

 

Procnias alba

White Bellbird

Gainambé

P

 

Procnias averano

Bearded Bellbird

Guiraponga

P

 

Procnias nudicollis

Bare-throated Bellbird

Araponga

P

 

Pseudocolopteryx flaviventris

Warbling Doradito

Tricolino-dourado

P

 

Pseudocolopteryx sclateri

Crested Doradito

Tricolino-de-chifre

P

 

Pyrocephalus rubinus

Vermilion Flycatcher

Príncipe

P

 

Pyroderus scutatus

Red-ruffed Fruitcrow

Pavó

P

 

Querula purpurata

Purple-throated Fruitcrow

Anambé-una

P

 

Ramphotrigon megacephala

Large-headed Flatbill

Bico-cfiato-cabeçudo

P

 

Ramphotrigon ruficauda

Rufous-tailed Flatbill

Bico-chato-de-cauda-ferrugem

P

 

Rhynchocyclus olivaceus

Olivaceous Flatbill

Bico-chato-ol iváceo

P

 

Rhytipterna immunda

Pale-bellied Mourner

Planadeira-cantora

P

 

Rhytipterna simplex

Greyish Mourner

Planadeira-cinza

P

 

Rupicola rupicola

Guianan Cock-of-the-Rock

Galo-da-serra

P

 

Satrapa icterophrys

Yellow-browed Tyrant

Suiriri-pequeno

P

 

Schiffornis major

Greater Schiffornis

 

P

 

Schiffornis turdinus

Thrush-like Schiffornis

Flautlm-marrom

P

 

Schiffornis virescens

Greenish Schiffornis

Flautim-verde

P

 

Serpophaga hypoleuca

River Tyrannulet

Alegrinho-do-rio

P

 

Serpophaga nigricans

Sooty Tyrannulet

Alegrinho-pobre

P

 

Serpophaga subcristata

White-crested Tyrannulet

Alegrinho-do-leste

P

 

Sirystes sibilator

Sirystes

Maria-assobiadeira

P

 

Stigmatura budytoides

Greater Wagtail-Tyrant

Alegrinho-balança-rabo

P

 

Stigmatura napensis

Lesser Wagtail-Tyrant

Alegrinho-do-sertão

P

 

Sublegatus arenarum

Northern Scrub-Flycatcher

 

P

 

Sublegatus modestus

Southern Scrub-Flycatcher

Sertanejo

P

 

Suiriri affinis

Campo Suiriri

Suiriri-do-cerrado

P

 

Suiriri suiriri

Chaco Suiriri

Suiriri-do-sul

P

 

Tachuris rubrigastra

Many-colored Rush-Tyrant

Bonito-do-piri

P

 

Taeniotriccus andrei

Black-chested Tyrant

Maria-bonita

P

 

Tijuca atra

Black-and-gold Cotinga

Saudade-assobiador

P

 

Tijuca condita

Grey-winged Cotinga

Saudade-de-asa-cinza

P

 

Tityra cayana

Black-tailed Tityra

Araponguinh-de-rabo-preto

P

 

Tityra inquisitor

Black-crowned Tityra

Araponguinha-de-cara-preta

P

 

Tityra semifasciata

Masked Tityra

Araponguinha-de-rabo-cintado

P

 

Todirostrum chrysocrotaphum

Yellow-browed Tody-Flycatcher

Ferrerinho-pintado

P

 

Todirostrum cinereum

Common Tody-Flycatcher

Relógio o ferreirinho

P

 

Todirostrum fumifrons

Smoky-fronted Tody-Flycatcher

Errerinho-de-testa-parda

P

 

Todirostrum latirostre

Rusty-fronted Tody-Flycatcher

Ferrfirinho-de-cara-parda

P

 

Todirostrum maculatum

Spotted Tody-Flycatcher

Ferrfirinho-estriado

P

 

Todirostrum plumbeiceps

Ochre-faced Tody-Flycatcher

Ferreirinho-de-cara-amarela

P

 

Todirostrum poliocephalum

Yellow-lored Tody-Flycatcher

Ferreirinho-teque-teque

P

 

Todirostrum russatum

Ruddy Tody-Flycatcher

Ferreirinho-ffrrugem

P

 

Todirostrum senex

Buff-cheeked Tody-Flycatcher

 

P

 

Todirostrum sylvia

Slate-headed Tody-Flycatcher

Ferrfirinho-da-capoeira

P

 

Tolmomyias assimilis

Yellow-margined Flycatcher

Bico-chato-das-copas

P

 

Tolmomyias flaviventris

Yellow-breasted Flycatcher

Bico-chato-amarelo

P

 

Tolmomyias poliocephalus

Grey-crowned Flycatcher

Bico-chato-de-cabeça-cinza

P

 

Tolmomyias sulphurescens

Yellow-olive Flycatcher

Bico-chato-de-orelha-preta

P

 

Tyranneutes stolzmanni

Dwarf Tyrant-Manakin

Supi

P

 

Tyranneutes virescens

Tiny Tyrant-Manakin

Didisupi

P

 

Tyrannopsis sulphurea

Sulphury Flycatcher

Suir1ri-de-garganta-rajada

P

 

Tyrannulus elatus

Yellow-crowned Tyrannulet

Maria-te-viu

P

 

Tyrannus albogularis

White-throated Kingbird

Suiriri-de-papo-branco

P

 

Tyrannus melancholicus

Tropical Kingbird

Suiriri-comun

P

 

Tyrannus savana

Fork-tailed Flycatcher

Tesourinha-do-campo

P

 

Tyrannus tyrannus

Eastern Kingbird

Suiriri-valente

P

 

Xenopipo atronitens

Black Manakin

Dançarino-preto

P

 

Xenopsaris albinucha

White-naped Xenopsaris

Tijerila

P

 

Xipholena atropurpurea

White-winged Cotinga

Anambé-de-asa-branca

P

 

Xipholena lamellipennis

White-tailed Cotinga

Anambe-de-cauda-branca

P

 

Xipholena punicea

Pompadour Cotinga

Anambe-pompadora

P

 

Xolmis cinerea

Grey Monjita

Maria-branca, primavera

P

 

Xolmis coronata

Black-crowned Monjita

Noivinha-coroada

P

 

Xolmis dominicana

Black-and-white Monjita

Noivinha-do-rabo-preto

P

 

Xolmis irupero

White Monjita

Noivinha-branca

P

 

Xolmis rufiventris

Chocolate-vented Tyrant

Gaúcho-chocolate

P

 

Xolmis velata

White-rumped Monjita

Ponibinha-das-alnias

P

 

Zimmerius gracilipes

Slender-footed Tyrannulet

Poaieiro-de-pata-fina

P

 

Batara cinerea

Giant Antshrike

Matracão

P

 

Biatas nigropectus

White-bearded Antshrike

Choca-da-taquara

P

 

Cercomacra brasiliana

Rio de Janeiro Antbird

Chororó-cinzento

P

 

Cercomacra cinerascens

Grey Antbird

Chororó-pocuá

P

 

Cercomacra manu

Manu Antbird

 

P

 

Cercomacra melanaria

Mato Grosso Antbird

Chororó-do-pantanal

P

 

Cercomacra nigrescens

Blackish Antbird

Chororó-negro

P

 

Cercomacra tyrannina

Dusky Antbird

Chororó-escuro

P

 

Clytoctantes atrogularis

Rondonia Bushbird

 

Q

 

Cymbilaimus lineatus

Fasciated Antshrike

Choca-zebrada

P

 

Cymbilaimus sanctaemariae

Bamboo Antshrike

 

P

 

Dichrozona cincta

Banded Antbird

Formigueiro-cintado

P

 

Drymophila devillei

Striated Antbird

Trovoada-l1strada

P

 

Drymophila ferruginea

Ferruginous Antbird

Dituí

P

 

Drymophila genei

Rufous-tailed Antbird

Trovoada-da-serra

P

 

Drymophila malura

Dusky-tailed Antbird

Trovoada-carijó

P

 

Drymophila ochropyga

Ochre-rumped Antbird

Trovoada-ocre

P

 

Drymophila rubricollis

Bertoni's Antbird

Trovoada

P

 

Drymophila squamata

Scaled Antbird

Pintadinho

P

 

Dysithamnus mentalis

Plain Antvireo

Choquinha-lisa

P

 

Dysithamnus plumbeus

Plumbeous Antvireo

Choquinha-chumbo

P

 

Dysithamnus stictothorax

Spot-breasted Antvireo

Choquinha-de-peito-pintado (br

P

 

Dysithamnus xanthopterus

Rufous-backed Antvireo

Choquinha-de-asa-ferrugem

P

 

Formicivora erythronotos

Black-hooded Antwren

Formiguelro-de-cabeça-negra

P

 

Formicivora grisea

White-fringed Antwren

Formigueiro-pardo

P

 

Formicivora iheringi

Narrow-billed Antwren

Formigueiro-do-nordeste

P

 

Formicivora melanogaster

Black-bellied Antwren

Formigueiro-de-barriga-preta

P

 

Formicivora rufa

Rusty-backed Antwren

Formigueiro-ruivo

P

 

Formicivora serrana

Serra Antwren

Formigueiro-da-serra

P

 

Frederickena unduligera

Undulated Antshrike

Borralhara-ondulada

P

 

Frederickena viridis

Black-throated Antshrike

Borralhara-do-norte

P

 

Gymnopithys bicolor

Bicolored Antbird

 

P

 

Gymnopithys lunulata

Lunulated Antbird

 

P

 

Gymnopithys rufigula

Rufous-throated Antbird

Mãe-de-taoca-ferrugem

P

 

Herpsilochmus dorsimaculatus

Spot-backed Antwren

Chororozinho-de-costa-pintada

P

 

Herpsilochmus longirostris

Large-billed Antwren

Chororozinho-de-bico-comprido

P

 

Herpsilochmus pectoralis

Pectoral Antwren

Chororozinho-distinto

P

 

Herpsilochmus pileatus

Bahia Antwren

Chororozinho-de-bone

P

 

Herpsilochmus roraimae

Roraiman Antwren

Chororozinho-de-roraima

P

 

Herpsilochmus rufimarginatus

Rufous-winged Antwren

Chororozinho-de-asa-ruiva

P

 

Herpsilochmus stictocephalus

Todd's Antwren

Chororozinho-de-cabeça-pinta-

P

 

Herpsilochmus sticturus

Spot-tailed Antwren

Chororozinho-de-cauda-p1ntada

P

 

Hylophylax naevia

Spot-backed Antbird

Guarda-floresta

P

 

Hylophylax poecilinota

Scale-backed Antbird

Rendadinho

P

 

Hylophylax punctulata

Dot-backed Antbird

Guarda-várzea

P

 

Hypocnemis cantator

Warbling Antbird

Cantador-comuni

P

 

Hypocnemis hypoxantha

Yellow-browed Antbird

Cantador-amarelo

P

 

Hypocnemoides maculicauda

Band-tailed Antbird

Solta-asa-do-sul

P

 

Hypocnemoides melanopogon

Black-chinned Antbird

Solta-asa-do-norte

P

 

Hypoedaleus guttatus

Spot-backed Antshrike

Chocao-carijó

P

 

Mackenziaena leachii

Large-tailed Antshrike

Borralhara-assobiadora

P

 

Mackenziaena severa

Tufted Antshrike

Borralhara-preta

P

 

Megastictus margaritatus

Pearly Antshrike

Choca-pintada

P

 

Microrhopias quixensis

Dot-winged Antwren

Choquinha-de-bando

P

 

Myrmeciza atrothorax

Black-throated Antbird

Formigueiro-de-peito-preto

P

 

Myrmeciza berlepschi

Stub-tailed Antbird

 

P

 

Myrmeciza fortis

Sooty Antbird

Formigueiro-da-taoca

P

 

Myrmeciza goeldii

Goeldi's Antbird

Formigueiro-de-goeldi

P

 

Myrmeciza hemimelaena

Chestnut-tailed Antbird

Formigueiro-de-cauda-castanha

P

 

Myrmeciza hyperythra

Plumbeous Antbird

Formiguetro-chumbo

P

 

Myrmeciza longipes

White-bellied Antbird

Formigueiro-de-barriga-branca

P

 

Myrmeciza melanoceps

White-shouldered Antbird

Formigueiro-grande

P

 

Myrmeciza pelzelni

Grey-bellied Antbird

Formigueiro-de-barriga-cinza

P

 

Myrmeciza ruficauda

Scalloped Antbird

Formigueiro-de-caida-ruiva

P

 

Myrmeciza squamosa

Squamate Antbird

Formigueiro-de-grota

P

 

Myrmoborus leucophrys

White-browed Antbird

Formlgueiro-de-sobrancelha

P

 

Myrmoborus lugubris

Ash-breasted Antbird

Formigueiro-liso

P

 

Myrmoborus melanurus

Black-tailed Antbird

 

P

 

Myrmoborus myotherinus

Black-faced Antbird

Formigueiro-de-cara-preta

P

 

Myrmochanes hemileucus

Black-and-white Antbird

Formigueiro-preto-e-branco

P

 

Myrmorchilus strigilatus

Stripe-backed Antbird

Piu-piu

P

 

Myrmornis torquata

Wing-banded Antbird

Formigueiro-ciscador

P

 

Myrmotherula ambigua

Yellow-throated Antwren

Choquinha-de-coroa-listrada

P

 

Myrmotherula assimilis

Leaden Antwren

Choquinha-da-várzea

P

 

Myrmotherula axillaris

White-flanked Antwren

Choquinha-de-flanco-branco

P

 

Myrmotherula behni

Plain-winged Antwren

Choquinha-de-asa-lisa

P

 

Myrmotherula brachyura

Pygmy Antwren

 

P

 

Myrmotherula cherriei

Cherrie's Antwren

Choquinha-de-peito-riscado

P

 

Myrmotherula erythrura

Rufous-tailed Antwren

Choquinha-miúda

P

 

Myrmotherula gularis

Star-throated Antwren

Choquinha-estrelada

P

 

Myrmotherula guttata

Rufous-bellied Antwren

Choquinha-de-barriga-ruiva

P

 

Myrmotherula gutturalis

Brown-bellied Antwren

Choquinha-de-barriga-parda

P

 

Myrmotherula haematonota

Stipple-throated Antwren

Choquinha-de-garganta-carijó

P

 

Myrmotherula hauxwelli

Plain-throated Antwren

Choquinha-de-garganta

P

 

Myrmotherula iheringi

Ihering's Antwren

Choquinha-de-ihering

P

 

Myrmotherula klagesi

Klages's Antwren

Choquinha-do-tapajos

P

 

Myrmotherula leucophthalma

White-eyed Antwren

Choqulnha-de-olho-branco

P

 

Myrmotherula longipennis

Long-winged Antwren

Choquinha-de-asa-comprida

P

 

Myrmotherula menetriesii

Grey Antwren

Choqujnha-de-garga\ta-cinza

P

 

Myrmotherula minor

Salvadori's Antwren

Choquinha-pequena

P

 

Myrmotherula obscura

Short-billed Antwren

Choquinha-de-bico-curto

P

 

Myrmotherula ornata

Ornate Antwren

Choquinha-ornada

P

 

Myrmotherula sclateri

Sclater's Antwren

Choquinha-de-garganta-amarela

P

 

Myrmotherula surinamensis

Streaked Antwren

Choquinha-estriada

P

 

Myrmotherula unicolor

Unicolored Antwren

Choquinha-cinzenta

P

 

Myrmotherula urosticta

Band-tailed Antwren

Choquinha-de-rabo-cintado

P

 

Neoctantes niger

Black Bushbird

Choca-preta

P

 

Percnostola caurensis

Caura Antbird

Formigueiro-do-caura

P

 

Percnostola leucostigma

Spot-winged Antbird

Formigueiro-de-asa-pintada

P

 

Percnostola lophotes

White-lined Antbird

 

Q

 

Percnostola rufifrons

Black-headed Antbird

Formigueiro-de-cabeça-preta

P

 

Percnostola schistacea

Slate-colored Antbird

Formigueiro-cinza

P

 

Phlegopsis erythroptera

Reddish-winged Bare-eye

Mãe-de-taoca-avermelhada

P

 

Phlegopsis nigromaculata

Black-spotted Bare-eye

Mãe-de-taoca-pintada

P

 

Pithys albifrons

White-plumed Antbird

Mãe-de-taoca-de-topete

P

 

Pithys castanea

White-masked Antbird

 

P

 

Pygiptila stellaris

Spot-winged Antshrike

Choca-cantadora

P

 

Pyriglena atra

Fringe-backed Fire-eye

Olho-de-fogo-rendado

P

 

Pyriglena leuconota

White-backed Fire-eye

Olho-de-fogo-selado

P

 

Rhegmatorhina berlepschi

Harlequin Antbird

Mãe-de-taoca-arlequim

P

 

Rhegmatorhina cristata

Chestnut-crested Antbird

Mãe-de-taoca-cristada

P

 

Rhegmatorhina gymnops

Santarem Antbird

 

P

 

Rhegmatorhina hoffmannsi

White-breasted Antbird

Mãe-de-taoca-papuda

P

 

Rhopornis ardesiaca

Slender Antbird

Gravatazelro

P

 

Sakesphorus canadensis

Black-crested Antshrike

Choca-de-crista-preta

P

 

Sakesphorus cristatus

Silvery-cheeked Antshrike

Choca-do-nordeste

P

 

Sakesphorus luctuosus

Glossy Antshrike

Choca-d'agua

P

 

Sakesphorus melanothorax

Band-tailed Antshrike

Choca-de-cauda-pintada

P

 

Sclateria naevia

Silvered Antbird

Form1gueiro-do-igarapé

P

 

Skutchia borbae

Pale-faced Bare-eye

Mãe-de-taoca-dourada

P

 

Taraba major

Great Antshrike

Choró-boi

P

 

Terenura humeralis

Chestnut-shouldered Antwren

Zidedê-de-encontro

P

 

Terenura maculata

Streak-capped Antwren

Zídedê-do-sul

P

 

Terenura sicki

Orange-bellied Antwren

Zidedê-de-barriga-laranja

P

 

Terenura spodioptila

Ash-winged Antwren

Zidedê-de-asa-cinza

P

 

Thamnomanes ardesiacus

Dusky-throated Antshrike

Cirapuru-de-garganta-preta

P

 

Thamnomanes caesius

Cinereous Antshrike

Cirapuru-de-bando

P

 

Thamnophilus aethiops

White-shouldered Antshrike

Choca-lisa

P

 

Thamnophilus amazonicus

Amazonian Antshrike

Choca-canela

P

 

Thamnophilus caerulescens

Variable Antshrike

Choca-da-mata

P

 

Thamnophilus cryptoleucus

Castelnau's Antshrike

Choca-selada

P

 

Thamnophilus doliatus

Barred Antshrike

Choca-barrada

P

 

Thamnophilus insignis

Streak-backed Antshrike

Choca-de-roraima

P

 

Thamnophilus murinus

Mouse-colored Antshrike

Choca-murina

P

 

Thamnophilus nigrocinereus

Blackish-grey Antshrike

Choca-preta-e-cinza

P

 

Thamnophilus palliatus

Chestnut-backed Antshrike

Choca-listrada

P

 

Thamnophilus punctatus

Eastern Slaty-Antshrike

Choca-bate-cabo

P

 

Thamnophilus ruficapillus

Rufous-capped Antshrike

Choca-de-boné-ruivo

P

 

Thamnophilus schistaceus

Plain-winged Antshrike

Choca-de-olho-vermelho

P

 

Thamnophilus torquatus

Rufous-winged Antshrike

Choca-de-asa-ruiva

P

 

Anabazenops fuscus

White-collared Foliage-gleaner

Limpa-folha-de-coleira

P

 

Ancistrops strigilatus

Chestnut-winged Hookbill

Limpa-folha-picanço

P

 

Anumbius annumbi

Firewood-gatherer

Cochicho

P

 

Asthenes baeri

Short-billed Canastero

João lenheiro

P

 

Asthenes luizae

Cipo Canastero

 

Q

 

Automolus infuscatus

Olive-backed Foliage-gleaner

Barranqueiro-pardo

P

 

Automolus leucophthalmus

White-eyed Foliage-gleaner

Barranqueiro-olho-branco

P

 

Automolus melanopezus

Brown-rumped Foliage-gleaner

Barranqueiro-escuro

P

 

Automolus ochrolaemus

Buff-throated Foliage-gleaner

Barranquerno-camurça

P

 

Automolus roraimae

White-throated Foliage-gleaner

Barranqueiro-de-roraima

P

 

Automolus rubiginosus

Ruddy Foliage-gleaner

Barranqueiro-ferrugem

P

 

Automolus rufipileatus

Chestnut-crowned Foliage-gleaner

Barranqueiro-de-coroa-casta-

P

 

Berlepschia rikeri

Point-tailed Palmcreeper

Limpa-folha-do-buriti

P

 

Campylorhamphus falcularius

Black-billed Scythebill

Arapaçu-alfange

P

 

Campylorhamphus procurvoides

Curve-billed Scythebill

Arapacu-de-bico-curvo

P

 

Campylorhamphus pucherani

Greater Scythebill

 

P

 

Campylorhamphus pusillus

Brown-billed Scythebill

 

P

 

Campylorhamphus trochilirostris

Red-billed Scythebill

Arapacu-de-bico-torto

P

 

Certhiaxis cinnamomea

Yellow-chinned Spinetail

Curutié

P

 

Certhiaxis mustelina

Red-and-white Spinetail

João-da-canarana

P

 

Cichlocolaptes leucophrus

Pale-browed Treehunter

Limpa-folha-gr!tador

P

 

Cinclodes fuscus

Bar-winged Cinclodes

João-cinza

P

 

Cinclodes pabsti

Long-tailed Cinclodes

João-pedreiro

P

 

Clibanornis dendrocolaptoides

Canebrake Groundcreeper

Tacuatí

P

 

Coryphistera alaudina

Lark-like Brushrunner

Corredor-crestudo

P

 

Cranioleuca demissa

Tepui Spinetail

Arredio-de-garganta-branca

P

 

Cranioleuca gutturata

Speckled Spinetail

João-p1niado

P

 

Cranioleuca muelleri

Scaled Spinetail

João-escamoso

P

 

Cranioleuca obsoleta

Olive Spinetail

João-olivaceo

P

 

Cranioleuca pallida

Pallid Spinetail

Arredio-claro

P

 

Cranioleuca pyrrhophia

Stripe-crowned Spinetail

João-arredio

P

 

Cranioleuca semicinerea

Grey-headed Spinetail

João-de-cabeça-cinza

P

 

Cranioleuca sulphurifera

Sulphur-bearded Spinetail

João-de-papo-manchado

P

 

Cranioleuca vulpina

Rusty-backed Spinetail

João-do-rio

P

 

Deconychura longicauda

Long-tailed Woodcreeper

Arapaçu-rabudo

P

 

Deconychura stictolaema

Spot-throated Woodcreeper

Arapaçu-de-garganta-pintada

P

 

Dendrexetastes rufigula

Cinnamon-throated Woodcreeper

Arapaçu-canela

P

 

Dendrocincla anabatina

Tawny-winged Woodcreeper

 

P

 

Dendrocincla fuliginosa

Plain-brown Woodcreeper

Arapaçu-pardo

P

 

Dendrocincla homochroa

Ruddy Woodcreeper

 

P

 

Dendrocincla merula

White-chinned Woodcreeper

Arapaçu-da-taoca

P

 

Dendrocincla turdina

Thrush-like Woodcreeper

Arapaçu-liso

P

 

Dendrocincla tyrannina

Tyrannine Woodcreeper

 

P

 

Dendrocolaptes certhia

Barred Woodcreeper

Arapaçu-barrado

P

 

Dendrocolaptes hoffmannsi

Hoffmanns's Woodcreeper

Arapaçu-marrom

P

 

Dendrocolaptes picumnus

Black-banded Woodcreeper

Arapaçu-meio-barrado

P

 

Dendrocolaptes platyrostris

Planalto Woodcreeper

Arapaçu-de-bico-preto

P

 

Drymornis bridgesii

Scimitar-billed Woodcreeper

Arapacu-platino

P

 

Furnarius cristatus

Crested Hornero

 

P

 

Furnarius figulus

Wing-banded Hornero

João-nordestino

P

 

Furnarius leucopus

Pale-legged Hornero

Amassa-barro

P

 

Furnarius minor

Lesser Hornero

Joãozinho

P

 

Furnarius rufus

Rufous Hornero

Joao-de-barro

P

 

Geobates poecilopterus

Campo Miner

Andarilho

P

 

Geositta cunicularia

Common Miner

Curriqueiro

P

 

Glyphorynchus spirurus

Wedge-billed Woodcreeper

Arapaçu-bico-de-cunha

P

 

Heliobletus contaminatus

Sharp-billed Treehunter

Bico-virado-do-sul

P

 

Hylexetastes perrotii

Red-billed Woodcreeper

Arapaçu-de-bico-vermelho

P

 

Hylexetastes stresemanni

Bar-bellied Woodcreeper

Arapaçu-de-barriga-pintada

P

 

Hylocryptus rectirostris

Chestnut-capped Foliage-gleaner

Barranqijeiro-de-bico-reto

P

 

Lepidocolaptes affinis

Spot-crowned Woodcreeper

 

P

 

Lepidocolaptes albolineatus

Lineated Woodcreeper

Arapaçu-de-listras-brancas

P

 

Lepidocolaptes angustirostris

Narrow-billed Woodcreeper

Arapacu-do-cerrado

P

 

Lepidocolaptes fuscus

Lesser Woodcreeper

Aracapu-rajado

P

 

Lepidocolaptes leucogaster

White-striped Woodcreeper

 

P

 

Lepidocolaptes souleyetii

Streak-headed Woodcreeper

Arapacu-listrado

P

 

Lepidocolaptes squamatus

Scaled Woodcreeper

Aracapu-escamoso

P

 

Leptasthenura aegithaloides

Plain-mantled Tit-Spinetail

Grimpeirinho

P

 

Leptasthenura platensis

Tufted Tit-Spinetail

Rabudinho

P

 

Leptasthenura setaria

Araucaria Tit-Spinetail

Grimpeiro

P

 

Leptasthenura striolata

Striolated Tit-Spinetail

Grimpeirinho

P

 

Limnornis curvirostris

Curve-billed Reedhaunter

Junqueiro-bico-curvo

P

 

Limnornis rectirostris

Straight-billed Reedhaunter

Junqueiro-bico-reto

P

 

Lochmias nematura

Sharp-tailed Streamcreeper

João-porca

P

 

Margarornis squamiger

Pearled Treerunner

 

P

 

Megaxenops parnaguae

Great Xenops

Bico-virado-grande

P

 

Metopothrix aurantiacus

Orange-fronted Plushcrown

João-folheiro

P

 

Nasica longirostris

Long-billed Woodcreeper

Arapaçu-bicudo

P

 

Phacellodomus dorsalis

Chestnut-backed Thornbird

 

P

 

Phacellodomus erythrophthalmus

Red-eyed Thornbird

João-de-olho-vermelho

P

 

Phacellodomus ruber

Greater Thornbird

Graveteiro

P

 

Phacellodomus rufifrons

Rufous-fronted Thornbird

João-gr.aveto

P

 

Phacellodomus striaticollis

Freckle-breasted Thornbird

Tio-tio

P

 

Philydor amaurotis

White-browed Foliage-gleaner

Limpia-folha-miúda

P

 

Philydor atricapillus

Black-capped Foliage-gleaner

Limpa-follta-do-nordeste

P

 

Philydor dimidiatus

Russet-mantled Foliage-gleaner

Limpa-folha-ferrugem

P

 

Philydor erythrocercus

Rufous-rumped Foliage-gleaner

Limpa-foliia-de-rabadilha-ruiva

P

 

Philydor erythropterus

Chestnut-winged Foliage-gleaner

Limpa-folha-de-asa-castanha

P

 

Philydor fuscipennis

Slaty-winged Foliage-gleaner

 

P

 

Philydor lichtensteini

Ochre-breasted Foliage-gleaner

Limpa-folha-de-coroa-cinza

P

 

Philydor novaesi

Alagoas Foliage-gleaner

 

P

 

Philydor ochrogaster

Ochre-bellied Foliage-gleaner

 

P

 

Philydor pyrrhodes

Cinnamon-rumped Foliage-gleaner

Limpa-folha-vermelho

P

 

Philydor ruficaudatus

Rufous-tailed Foliage-gleaner

Limpa-folha-de-cauda-ruiva

P

 

Philydor rufus

Buff-fronted Foliage-gleaner

Limpa-folha-de-testa-canela

P

 

Phleocryptes melanops

Wren-like Rushbird

Bate-bico

P

 

Pseudoseisura cristata

睒ufoふs C㹡choote

Ca⁳aca㸭de-cuoro

P

 

Pseudoseisura lophotes

Brown Cacholote

Coperete

P

 

Roraimia adusta

Roraiman Barbtail

João-de-roraima

P

 

Schizoeaca moreirae

Itatiaia Thistletail

Chorona

P

 

Schoeniophylax phryganophila

Chotoy Spinetail

Bichoita

P

 

Sclerurus albigularis

Grey-throated Leaftosser

 

P

 

Sclerurus caudacutus

Black-tailed Leaftosser

Vira-folhas-pardo

P

 

Sclerurus mexicanus

Tawny-throated Leaftosser

Vira-folha-de-peito-vermelho

P

 

Sclerurus rufigularis

Short-billed Leaftosser

Vira-folha-de-bico-curto

P

 

Sclerurus scansor

Rufous-breasted Leaftosser

Vlra-folha-vermelho

P

 

Simoxenops ucayalae

Peruvian Recurvebill

 

P

 

Siptornis striaticollis

Spectacled Prickletail

 

P

 

Sittasomus griseicapillus

Olivaceous Woodcreeper

Arapacu-verde

P

 

Spartonoica maluroides

Bay-capped Wren-Spinetail

Boininha

P

 

Synallaxis albescens

Pale-breasted Spinetail

Uipí

P

 

Synallaxis albigularis

Dark-breasted Spinetail

João-de-peito-escuro

P

 

Synallaxis brachyura

Slaty Spinetail

João-teneném-ardosia

P

 

Synallaxis cherriei

Chestnut-throated Spinetail

Puruchém

P

 

Synallaxis cinerascens

Grey-bellied Spinetail

Pi-puí

P

 

Synallaxis frontalis

Sooty-fronted Spinetail

Tifli

P

 

Synallaxis gujanensis

Plain-crowned Spinetail

Becua

P

 

Synallaxis hellmayri

Red-shouldered Spinetail

João-xique-xique

P

 

Synallaxis hypospodia

Cinereous-breasted Spinetail

João-grilo

P

 

Synallaxis kollari

Hoary-throated Spinetail

João-de-barba-grisalha

P

 

Synallaxis propinqua

White-bellied Spinetail

João-de-barriga-branca

P

 

Synallaxis ruficapilla

Rufous-capped Spinetail

Pichororé

P

 

Synallaxis rutilans

Ruddy Spinetail

João-castanho

P

 

Synallaxis scutata

Ochre-cheeked Spinetail

Viu-vi

P

 

Synallaxis spixi

Chicli Spinetail

João-teneném

P

 

Syndactyla rufosuperciliata

Buff-browed Foliage-gleaner

Lipa-folha-quiete

P

 

Syndactyla subalaris

Lineated Foliage-gleaner

 

P

 

Thripophaga fusciceps

Plain Softtail

João-liso

P

 

Thripophaga macroura

Striated Softtail

Rabo-amarelo

P

 

Xenops milleri

Rufous-tailed Xenops

Bico-virado-das-copas

P

 

Xenops minutus

Plain Xenops

Bico-virado-miudinho

P

 

Xenops rutilans

Streaked Xenops

Bico-virado-carijó

P

 

Xenops tenuirostris

Slender-billed Xenops

Bico-vlrado-fino

P

 

Xiphocolaptes albicollis

White-throated Woodcreeper

Arapacu-de-garganta-branca

P

 

Xiphocolaptes falcirostris

Moustached Woodcreeper

Cochi-do-nordeste

P

 

Xiphocolaptes major

Great Rufous Woodcreeper

Cochi-ferrugem

P

 

Xiphocolaptes promeropirhynchus

Strong-billed Woodcreeper

Cochi-bicudo

P

 

Xiphorhynchus elegans

Elegant Woodcreeper

Arapaçu-elegante

P

 

Xiphorhynchus guttatus

Buff-throated Woodcreeper

Arapaçu-de-garganta-camurça

P

 

Xiphorhynchus necopinus

Zimmer's Woodcreeper

Arapaçu-ferrugem

P

 

Xiphorhynchus obsoletus

Striped Woodcreeper

Arapaçt-riscado

P

 

Xiphorhynchus ocellatus

Ocellated Woodcreeper

Arapaçu-ocelado

P

 

Xiphorhynchus pardalotus

Chestnut-rumped Woodcreeper

Arapaçu-assobiador

P

 

Xiphorhynchus picus

Straight-billed Woodcreeper

Arapaçu-de-bico-reto

P

 

Xiphorhynchus spixii

Spix's Woodcreeper

Arapaçu-de-spixi

P

 

Chamaeza campanisona

Short-tailed Antthrush

Tovaca-campainha

P

 

Chamaeza meruloides

Such's Antthrush

 

P

 

Chamaeza nobilis

Striated Antthrush

Tovaca-estriada

P

 

Chamaeza ruficauda

Rufous-tailed Antthrush

Tovaca~serrana

P

 

Formicarius analis

Black-faced Antthrush

Pinto-da-mata-de-cara-preta

P

 

Formicarius colma

Rufous-capped Antthrush

Pinto-da-mata-coroado

P

 

Formicarius rufipectus

Rufous-breasted Antthrush

 

P

 

Grallaria excelsa

Great Antpitta

 

P

 

Grallaria guatimalensis

Scaled Antpitta

Tovacuçu-corujinha

P

 

Grallaria varia

Variegated Antpitta

Tovacuçu-malhado

P

 

Grallaricula cucullata

Hooded Antpitta

 

P

 

Hylopezus berlepschi

Amazonian Antpitta

Torom-torom

P

 

Hylopezus macularius

Spotted Antpitta

Torom-carijó

P

 

Hylopezus ochroleucus

White-browed Antpitta

Torom-malhado

P

 

Hylopezus perspicillatus

Spectacled Antpitta

 

P

 

Myrmothera campanisona

Thrush-like Antpitta

Torom-patinho

P

 

Myrmothera simplex

Brown-breasted Antpitta

Torom-de-peito-pardo

P

 

Conopophaga aurita

Chestnut-belted Gnateater

Chupa-dente-de-cinta

P

 

Conopophaga melanogaster

Black-bellied Gnateater

Chupa-dente-grande

P

 

Conopophaga melanops

Black-cheeked Gnateater

Chupa-dente-mascarado

P

 

Conopophaga peruviana

Ash-throated Gnateater

Chupa-dente-do-peru

P

 

Conopophaga roberti

Hooded Gnateater

Chupa-dente-de-capuz

P

 

Liosceles thoracicus

Rusty-belted Tapaculo

Corneteiro-da-mata

P

 

Melanopareia torquata

Collared Crescent-chest

Meia-lua-do-cerrado

P

 

Merulaxis ater

Slaty Bristlefront

Bigodudo-preto

P

 

Merulaxis stresemanni

Stresemann's Bristlefront

Bigodudo-baiano

P

 

Psilorhamphus guttatus

Spotted Bamboowren

Macuquinho-pintado

P

 

Scelorchilus rubecula

Chucao Tapaculo

 

P

 

Scytalopus indigoticus

White-breasted Tapaculo

Macuquinho-perereca

P

 

Scytalopus novacapitalis

Brasilia Tapaculo

Macuquinho-de-brasília

P

 

Scytalopus psychopompus

Chestnut-sided Tapaculo

Macuquinho-baiano

P

 

Scytalopus speluncae

Mouse-colored Tapaculo

Macuquinho-serrano

P

 

Scytalopus superciliaris

White-browed Tapaculo

 

P

 

Teledromas fuscus

Sandy Gallito

 

P

 

Cyclarhis gujanensis

Rufous-browed Peppershrike

Pitiguari

P

 

Hylophilus brunneiceps

Brown-headed Greenlet

Vite-vite-de-cabeca-marrom

P

 

Hylophilus hypoxanthus

Dusky-capped Greenlet

Vite-vite-de-barriga-amarela

P

 

Hylophilus muscicapinus

Buff-cheeked Greenlet

Vite-vite-camurça

P

 

Hylophilus ochraceiceps

Tawny-crowned Greenlet

Vite-vite-uirapuru

P

 

Hylophilus pectoralis

Ashy-headed Greenlet

Vite-vite-de-cabeça-cinza

P

 

Hylophilus poicilotis

Rufous-crowned Greenlet

Vite-vite-coroado

P

 

Hylophilus sclateri

Tepui Greenlet

Vite-vite-de-sclater

P

 

Hylophilus semicinereus

Grey-chested Greenlet

Vite-vite-de-cabeça-verde

P

 

Hylophilus thoracicus

Rio de Janeiro Greenlet

Vite-vite-de-peito-amarelo

P

 

Vireo altiloquus

Black-whiskered Vireo

Juruviara-barbuda

P

 

Vireo gracilirostris

Noronha Vireo

Juruviara-de-noronha

P

 

Vireo olivaceus

Red-eyed Vireo

Juruviara

P

 

Vireo philadelphicus

Philadelphia Vireo

 

P

 

Vireolanius leucotis

Slaty-capped Shrike-Vireo

Assobiador-do-castanhal

P

 

Cyanocorax beecheii

Purplish-backed Jay

 

P

 

Cyanocorax caeruleus

Azure Jay

Gralha-azul

P

 

Cyanocorax cayanus

Cayenne Jay

Gralha-da-guiana

P

 

Cyanocorax chrysops

Plush-crested Jay

Gralha-picada

P

 

Cyanocorax cristatellus

Curl-crested Jay

Gralha-do-cerrado

P

 

Cyanocorax cyanomelas

Purplish Jay

Gralha-cinza

P

 

Cyanocorax cyanopogon

White-naped Jay

Gralha-cancã

P

 

Cyanocorax dickeyi

Tufted Jay

 

P

 

Cyanocorax heilprini

Azure-naped Jay

Gralha-de-nuca-azul

P

 

Cyanocorax violaceus

Violaceous Jay

Gralha-violacea

P

 

Catharus fuscescens

Veery

Sabia-ferrugem

P

 

Catharus minimus

Grey-cheeked Thrush

Sabia-de-cara-cinza

P

 

Catharus ustulatus

Swainson's Thrush

Sabia-de-oculos

P

 

Cichlopsis leucogenys

Rufous-brown Solitaire

Sabia-castanho

P

 

Hylocichla mustelina

Wood Thrush

 

P

 

Platycichla flavipes

Yellow-legged Thrush

Sabiá-una

P

 

Platycichla leucops

Pale-eyed Thrush

Sabia-preto

P

 

Turdus albicollis

White-necked Thrush

Sabía-coleira o caruché-coleira

P

 

Turdus amaurochalinus

Creamy-bellied Thrush

Sabia-poca

P

 

Turdus fumigatus

Cocoa Thrush

Sabiá-vermelho

P

 

Turdus hauxwelli

Hauxwell's Thrush

Sabiá-bicolor

P

 

Turdus ignobilis

Black-billed Thrush

Sabiá-de-bico-preto

P

 

Turdus lawrencii

Lawrence's Thrush

Sabiá-poliglota

P

 

Turdus leucomelas

Pale-breasted Thrush

Sabiá-de-cabeça-cinzenta

P

 

Turdus nigriceps

Andean Slaty-Thrush

Sabía-ferreiro

P

 

Turdus nudigenis

Yellow-eyed Thrush

Sabiá-de-cara-pelada

P