NATURE WORLDWIDE: BIRDS

WORLD INSTITUTE FOR CONSERVATION & ENVIRONMENT, WICE

Home Up Aves 1001 - 2000 Aves 2001 - 3000 Aves 3001 - 4000 Aves 4001 - 5000 Aves 5001 - 6000 Aves 6001 - 7000 Aves 7001 - 8000 Aves 8001 - 9000 Aves 9001 - 10000+

Home Up Aves 1001 - 2000 Aves 2001 - 3000 Aves 3001 - 4000 Aves 4001 - 5000 Aves 5001 - 6000 Aves 6001 - 7000 Aves 7001 - 8000 Aves 8001 - 9000 Aves 9001 - 10000+

AVES 9001 - 10 031

Algunas observaciones sobre el origen de los nombres de las aves en español

En los siguientes 10 páginas encontrarán la lista completa de todas las aves del mundo con sus nombres españoles. Existen unas 10 000 y pico especies de aves en el mundo, dependiendo de los criterios distintos de los taxónomos ornitológicos. Nosotros organizamos esta lista de aves en 10 páginas de 1000 especies cada una con la última teniendo el las que sobren. 

Contrario a las listas en francés y Inglés, no existe una lista española oficial aprobada. En el transcurso de los últimos 10 años recopilamos los nombres de diferentes fuentes de la literatura, generalmente consistiendo de guías de aves en inglés, listando nombres en español. Esta labor ha sido realizado por la Lcda. Carmen Linarte de Nicaragua y revisada por mi persona desde el final de los años 90 hasta 2002. Personalmente creo, que en principio, los nombres publicados originalmente, deberían tener el privilegio de la preferencia, pero no estamos seguros todavía sobre el tema. En los años '90 los españoles habían producida una lista extensa, que en muchos de los casos respectaba los  nombres dados anteriormente en diferentes países latinos, y contemplando la regla que se debería dar la preferencia al nombre como ha sido publicado por la primera vez, no sabíamos que hacer. Así, en muchos de los casos, se encuentran varios nombres y entre paréntasis el país del enfoco de la guía ornitológica, publicado anteriormente. 

Los últimos 5 años aparecieron más y más nombres en el Internet, y cada vez cuando nuestra administradora de la base de datos encontró otro nombre en español lo agregó a nuestra lista. Pero al final de la cuenta todavía faltaron unas 1000 especies, que decidimos traducir nosotros mismos. 

Se puede decir, qué hace un holandés traduciendo nombres de especies en español? La ventaja que yo tengo es que hablo 7 idiomas, y eso me dio la ventaja que pude consultar nombres existentes en los diferentes idiomas. Así comenzaba a completar y corregir las listas de francés (careciendo unas especies nuevas), alemán, holandés, español, portugués todas de una vez. 

Con eso pude hacer búsquedas de partes de los nombres en otros idiomas y ver qué ha sido usado en diferentes casos para nombres españoles. Por ejemplo: para "bellied" en algunos casos ha sido usado la palabra "vientro", pero en la mayoría de los caso ha sido usado "ventri" + el color, tal como ventrigris, ventrinegro, ventrirojo, etc. Así nosotros usamos el término "ventri" + color. 

También contemplamos el uso más común en otros idiomas. En el caso, que la mayoría de las listas en otras idiomas usaron el nombre del autor, seguimos el mismo uso en español. En muchos de los casos no había consistencia en la nomenclatura entre los diferentes nombres. Así ha sido muy conveniente poder usar la lista francesa como idioma más parecido. Pero siempre habían casos donde la lógica no pude resolver la síntesis, de un nombre adecuado, y en un tal caso, escogí un nombre que me pareció óptimo en español. Entonces, no ha sido una labor de traducción, sino una labor de nombramiento cuidadoso.

Trabajando con los nombres, también revisé a la vista los errores ortográficos, de la lista entera, pero no muy fundamentalmente por falta de tiempo. Así indudablemente, existen errores ortográficos. 

Ahora, hay una lista completa con los nombres en español, que temporalmente llamamos "Vreugdenhil, Duran y Linarte". Seguramente requiere una revisión ortográfica, pero más importante, requiere que los ornitólogos de los países hispánicos, se reúnen en una labor de concordarse sobre una lista oficial. Nosotros en WICE creamos que es muy importante que eventualmente exista una lista oficial concordada. Para los birdwatchers, observadores de aves, es importantísimo tener los nombres en su propio idioma, pues que los nombres científicos son demasiado difícil y foráneos para aprender para la mayoría de los afinados. Tener entre 3 y a veces 7 nombres distintos para una sola especie no sirve a nadie. 

Muchas veces he oído el argumento que los nombres en español de cada país tienen su origen el costumbres locales. Eso es pura fantasía. Los nombres locales que existen casi siempre son muy genéricos y restringidos a géneros de aves de cacería, tal como "pato + algo" o "pavo + algo" pero la mayoría de las especies no son distinguidos y no tienen nombres (no hablamos de los nombres en idiomas indígenas, que en muchos de los casos sí conocen las aves por especie y que tienen un nombre para cada una en su propio idioma). En cada país donde existe una lista completa de los nombres en español, es porque los autor decidieron de nombrar las especies en español y lo publicaron en su guía. Nada tradicional, los autores simplemente reconocieron la importancia de tener un nombre en el idioma del país; una iniciativa excelente; solo faltaba un poco de coordinación o de consulto de guías publicadas originalmente.

Creo que la presente lista puede servir como punto de partido para un tal labor; En el caso que no pase nada en el transcurso de los próximos 2 años, voy a publicar la lista definitiva de nombres en español en el año 2011, dando preferencia a los nombres según ancianidad de publicación y tomando en cuenta la regla gramatical para los sustantivos y adjetivos en mayúsculos. Mientras tanto, aprecio recibir cualquier comentario, sugerencia o corrección en nuestro Foro de nombres de Aves en Español.

Ahora tenemos las listas en los idiomas siguientes:

bulletEnglish
bulletFrançais
bulletEspañol
bulletNederlands
bulletDeutsch
bulletPortuguês

La lista portuguesa todavía requiere el nombramiento de unas 5000 especies, y estamos trabajando en eso.

La distribución de las aves en el mundo está representada para todos los países del mundo. Para encontrar el país de su interés, se puede ir a  http://www.birdlist.org/site/regions.htm. Para algunos países grandes se puede encontrar la distribución por estado, departamento, provincia o equivalente.

Ing. Daan Vreugdenhil, PhD

How to safe and print a list Comment imprimir une liste Como imprimir una lista Como imprimir uma lista Wie eine Liste zu drucken Hoe druk je een soortenlijst af
Click to get identification help Clique pour assitance de identification Haz clique para asistencia de identificación Faz clique para asistência de identificação Klick hier für Hilfe bei Indentifizierung Klik hier voor hulp bij identificatie

AVES DEL MUNDO ENTERO 9001 - 10 031

PASSERIFORMES Passeridae Vidua regia Viuda Cola de Flecha (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Passeridae Vidua macroura Viuda Colicinta (Pallas, 1764)
PASSERIFORMES Passeridae Vidua maryae Viuda de la Meseta Jos
PASSERIFORMES Passeridae Vidua nigeriae Viuda de Nigeria
PASSERIFORMES Passeridae Vidua orientalis Viuda del Paraíso Norteña Heuglin, 1870
PASSERIFORMES Passeridae Vidua togoensis Viuda del Paraíso de Togo (Grote, 1923)
PASSERIFORMES Passeridae Vidua interjecta Viuda del Paraíso de Cola Larga (Grote, 1922)
PASSERIFORMES Passeridae Vidua paradisaea Viuda del Paraíso (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Passeridae Vidua obtusa Viuda del Paraíso de Cola Ancha (Chapin, 1922)
PASSERIFORMES Fringillidae Peucedramus taeniatus Chipe Olivo (HN) (Du Bus de Gisignies, 1847)
PASSERIFORMES Fringillidae Fringilla coelebs Pinzón Vulgar Linnaeus, 1758
PASSERIFORMES Fringillidae Fringilla teydea Pinzón Azul Webb, Berthelot, & Moquin-Tandon, 1841
PASSERIFORMES Fringillidae Fringilla montifringilla Pinzón Real Linnaeus, 1758
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus pusillus Serín de Frente Rojo (Pallas, 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus serinus Verdecillo (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus syriacus Serín Sirio Bonaparte, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus canaria Canario (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus citrinella Verderón Serrano (Pallas, 1764)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus thibetanus Serín del Tibet (Hume, 1872)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus canicollis Canario de Corona Amarilla (Swainson, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus nigriceps Serín de Cabeza Negra Ruppell, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus citrinelloides Serín Africano Ruppell, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus frontalis Serín de Frente Amarilla Reichenow, 1904
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus hypostictus Verderón africano (Reichenow, 1904)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus capistratus Canario de Cara Negra (Finsch & Hartlaub, 1870)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus koliensis Canario Papiro Grant & Mackworth-Praed, 1952
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus scotops Canario del Bosque (Sundevall, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus leucopygius Serín de Lomo Blanco (Sundevall, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus rothschildi Serín de Lomo Olivo (Ogilvie-Grant, 1902)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus flavigula Serín de Garganta Amarilla Salvadori, 1888
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus xanthopygius Serín de Abissinia Ruppell, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus whytii Serín de Whyti
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus reichenowi Serín de Reichenow Salvadori, 1888
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus atrogularis Serín de Lomo Amarillo (Smith, A., 1836)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus citrinipectus Serín de Pecho Limón Clancey & Lawson, 1960
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus mozambicus Verdón Cantador (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus donaldsoni Canario de Pico Ancho Sharpe, 1895
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus buchanani Canario de Buchanan Hartert, 1919
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus dorsostriatus Canario de Vientre Blanco (Reichenow, 1887)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus flaviventris Canario Amarillo (Swainson, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus sulphuratus Serín Sulfuroso (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus albogularis Serín de Garganta Blanca (Smith, A., 1833)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus canicapillus Serín de Africa Occidental (Du Bus de Gisignies, 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus reichardi Serín de Pecho Estriado (Reichenow, 1882)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus gularis Serín de Cabeza Estriada (Smith, A., 1836)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus mennelli Serín de Orejas Negras (Chubb, 1908)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus tristriatus Serín de Lomo Castaño Ruppell, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus xantholaemus Serín de Salvadori
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus menachensis Serín de Yemen (Ogilvie-Grant, 1913)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus ankoberensis Serín de Ankober Ash, 1979
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus striolatus Serín Estriado (Ruppell, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus burtoni Serín de Pico Grueso (Gray, G.R., 1862)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus rufobrunneus Serín Principe (Gray, G.R., 1862)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus melanochrous Serín de Kipengere Reichenow, 1900
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus leucopterus Serín de Alas Blancas (Sharpe, 1871)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus totta Serín de El Cabo (Sparrman, 1786)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus symonsi Serín de Drakensberg (Roberts, 1916)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus alario Canario de Cabeza Negra (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Serinus estherae Serín Malayo (Finsch, 1902)
PASSERIFORMES Fringillidae Neospiza concolor Pinzón Tejedor de Santo Tomé (Bocage, 1888)
PASSERIFORMES Fringillidae Linurgus olivaceus Pinzón Oropéndola (Fraser, 1842)
PASSERIFORMES Fringillidae Rhynchostruthus socotranus Pinzón de Alas Doradas Sclater & Hartlaub, 1881
PASSERIFORMES Fringillidae Rhynchostruthus louisae Pizón de Alas Doradas de Somali
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis chloris Verderón (Arg, Uy), Verderón Común (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis sinica Pardillo Oriental (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis spinoides Pardillo de Cabeza Negra Vigors, 1831
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis ambigua Verderón de Yunnan (Oustalet, 1896)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis monguilloti Verderón Vietnamita (Delacour, 1926)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis spinus Lúgano (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis pinus Pinero Rayado (Mex) (Wilson, A., 1810)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis atriceps Pinero Gorrinegro (Mex) (Salvin, 1863)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis spinescens Jilguero Triguerito (Ven) (Bonaparte, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis yarrellii Jilguero Cara Amarilla (Ven) (Audubon, 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis cucullata Cardenalito Swainson, 1820
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis crassirostris Cabecita Negra Picudo (Arg, Bo) (Landbeck, 1877)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis magellanica Cabecitanegra Común (Arg, Bo)) (Vieillot, 1805)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis siemiradzkii Jilguero Azafranado (Ecu) (Berlepsch & Taczanowski, 1883)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis olivacea Jilguero Oliváceo (Ecu) (Berlepsch & Stolzmann, 1894)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis notata Pinero Encapuchado (Mex), Siskin Cabecinegra (HN) Du Bus de Gisignies, 1847
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis barbata Cabecitanegra Austral (Arg) (Molina, 1782)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis xanthogastra Jilguero Vientriamarillo (Cr) (Du Bus de Gisignies, 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis atrata Cabecitanegra Oscuro (Arg) Lafresnaye & Orbigny, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis uropygialis Cabecitanegro Andino (Arg) (Sclater, P.L., 1862)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis tristis Dominiquito Canario (Mex) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis psaltria Jilguero Menor (Cr), Jilguero Dorsioscuro (Ecu), Canario (HN) (Say, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis lawrencei Dominiquito Gris (Mex) Cassin, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis dominicensis Pinero Antillano (Bryant, H., 1867)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis carduelis Jilguero Europeo (Arg), Jilguero (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis hornemanni Pardillo de Hornemann (Holboll, 1843)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis flammea Pardillo Sizerín (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis flavirostris Pardillo Piquigualdo (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis cannabina Pardillo Común (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis yemenensis Pardillo Yemeni (Ogilvie-Grant, 1913)
PASSERIFORMES Fringillidae Carduelis johannis Pardillo Warsangli (Clarke, 1919)
PASSERIFORMES Fringillidae Leucosticte nemoricola Pinzón Rosado de Hodgson (Hodgson, 1836)
PASSERIFORMES Fringillidae Leucosticte sillemi Pinzón de Sillem Roselaar, C.S., 1992
PASSERIFORMES Fringillidae Leucosticte brandti Pinzón Rosado de Brandt Bonaparte, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Leucosticte arctoa Pinzón Rosado (Pallas, 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Leucosticte tephrocotis Pinzón Rosado de Corona Gris (Swainson, 1832)
PASSERIFORMES Fringillidae Leucosticte atrata Pinzón Rosado Negro Ridgway, 1874
PASSERIFORMES Fringillidae Leucosticte australis Pinzón Rosado de Capa Negra Ridgway, 1874
PASSERIFORMES Fringillidae Callacanthis burtoni Camachuelo de Cejas Rojas (Gould, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Rhodopechys sanguinea Camachuelo de Alas Rojas (Gould, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Rhodopechys githaginea Camachuelo Trompetero (Lichtenstein, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Rhodopechys mongolica Camachuelo Mongolés (Swinhoe, 1870)
PASSERIFORMES Fringillidae Rhodopechys obsoleta Camachuelo de Lichtenstein (Lichtenstein, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Uragus sibiricus Camachuelo de Cola Larga (Pallas, 1773)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus rubescens Carpodaco de Blanford (Blanford, 1872)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus nipalensis Carpodaco Oscuro (Hodgson, 1836)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus purpureus Carpodaco Purpúreo (Mex) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus erythrinus Camachuelo Carminoso (Pallas, 1770)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus cassinii Carpodaco de Cassin (Mex) Baird, S.F., 1854
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus mexicanus Carpodaco Común (Mex) (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus pulcherrimus Carpodaco Bonito (Moore, 1856)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus eos Carpodaco de Stresemann (Stresemann, 1930)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus rodochrous Carpodaco de Cejas Rosadas Vigors, 1831
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus vinaceus Carpodaco Rojo Morado Verreaux, J., 1871
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus edwardsii Carpodaco Grande Verreaux, J., 1871
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus synoicus Carpodaco del Sinai (Temminck, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus roseus Carpodaco de Pallas (Pallas, 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus trifasciatus Carpodaco de Tres Franjas Verreaux, J., 1871
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus rodopeplus Carpodaco de Alas Moteadas (Vigors, 1831)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus thura Carpodaco de Cejas Blancas Bonaparte & Schlegel, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus rhodochlamys Carpodaco de Manto Rojo (Brandt, 1843)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus rubicilloides Carpodaco Oriental Prjevalsky, 1876
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus rubicilla Carpodaco Caucaso (Guldenstadt, 1775)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus puniceus Carpodaco de Pecho Rosado (Blyth, 1845)
PASSERIFORMES Fringillidae Carpodacus roborowskii Carpodaco del Tibet (Prjevalsky, 1887)
PASSERIFORMES Fringillidae Chaunoproctus ferreorostris Carpodaco de Bonin (Vigors, 1829)
PASSERIFORMES Fringillidae Pinicola enucleator Pinicola de Pico Grueso (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Pinicola subhimachalus Pinicola de Cabeza Roja (Hodgson, 1836)
PASSERIFORMES Fringillidae Haematospiza sipahi Camachuelo Escarlata (Hodgson, 1836)
PASSERIFORMES Fringillidae Loxia pytyopsittacus Piquituerto Lorito Borkhausen, 1793
PASSERIFORMES Fringillidae Loxia scotica Piquituerto Escocés Hartert, 1904
PASSERIFORMES Fringillidae Loxia curvirostra Piquituerto Común Linnaeus, 1758
PASSERIFORMES Fringillidae Loxia leucoptera Piquituerto Franjeado Gmelin, 1789
PASSERIFORMES Fringillidae Loxia megaplaga Piquituerto de Española
PASSERIFORMES Fringillidae Pyrrhula nipalensis Camachuelo Castaño Hodgson, 1836
PASSERIFORMES Fringillidae Pyrrhula leucogenis Camachuelo Filipino Ogilvie-Grant, 1895
PASSERIFORMES Fringillidae Pyrrhula murina Camachuelo de San Miguel
PASSERIFORMES Fringillidae Pyrrhula aurantiaca Camachuelo Anaranjado Gould, 1858
PASSERIFORMES Fringillidae Pyrrhula erythrocephala Camachuelo de Cabeza Roja Vigors, 1832
PASSERIFORMES Fringillidae Pyrrhula erythaca Camachuelo de Beavan Blyth, 1862
PASSERIFORMES Fringillidae Pyrrhula pyrrhula Camachuelo Común (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Coccothraustes coccothraustes Picogordo (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Eophona migratoria Pepitero de Cola Negra Hartert, 1903
PASSERIFORMES Fringillidae Eophona personata Pepitero Enmascarado (Temminck & Schlegel, 1848)
PASSERIFORMES Fringillidae Mycerobas icterioides Pepitero Negro y Amarillo (Vigors, 1831)
PASSERIFORMES Fringillidae Mycerobas affinis Pepitero Aliado (Blyth, 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Mycerobas melanozanthos Pepitero de Alas Moteadas (Hodgson, 1836)
PASSERIFORMES Fringillidae Mycerobas carnipes Pepitero de Alas Blancas (Hodgson, 1836)
PASSERIFORMES Fringillidae Hesperiphona vespertina Pepitero Norteño (Cooper, W., 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Hesperiphona abeillei Pepitero Encapuchado (Lesson, 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Pyrrhoplectes epauletta Camachuelo de Cabeza Dorada (Hodgson, 1836)
PASSERIFORMES Fringillidae Telespiza ultima Certiola de Nihoa Bryan, 1917
PASSERIFORMES Fringillidae Telespiza cantans Certiola de Laysan Wilson, S.B., 1890
PASSERIFORMES Fringillidae Psittirostra psittacea Ou (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Dysmorodrepanis munroi Certiola de Munroi Perkins, 1919
PASSERIFORMES Fringillidae Loxioides bailleui Palila (Oustalet, 1877)
PASSERIFORMES Fringillidae Rhodacanthis flaviceps Certiola Menor Rothschild, 1892
PASSERIFORMES Fringillidae Rhodacanthis palmeri Certiola Mayor Rothschild, 1892
PASSERIFORMES Fringillidae Chloridops kona Certiola Kona Wilson, S.B., 1888
PASSERIFORMES Fringillidae Pseudonestor xanthophrys Pinzón Loro de Maui Rothschild, 1893
PASSERIFORMES Fringillidae Hemignathus obscurus Akialoa (Gmelin, 1788)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemignathus ellisianus Akiaoa Major Gray, G.R., 1860
PASSERIFORMES Fringillidae Hemignathus flavus Amakiji de Oahu (Bloxam, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemignathus kauaiensis Amakiji de Kauai Pratt, 1989
PASSERIFORMES Fringillidae Hemignathus lucidus Nukupu Lichtenstein, 1839
PASSERIFORMES Fringillidae Hemignathus munroi Akiapolau Pratt, 1979
PASSERIFORMES Fringillidae Hemignathus parvus Anianiau (Stejneger, 1887)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemignathus sagittirostris Amakiji Mayor Rothschild, 1892
PASSERIFORMES Fringillidae Hemignathus virens Amakiji Hawaiano (Gmelin, 1788)
PASSERIFORMES Fringillidae Oreomystis bairdi Akikiki (Stejneger, 1887)
PASSERIFORMES Fringillidae Oreomystis mana Trepador Hawaiano (Wilson, S.B., 1891)
PASSERIFORMES Fringillidae Paroreomyza montana Alauajio de Maui (Wilson, S.B., 1890)
PASSERIFORMES Fringillidae Paroreomyza flammea Kakawajie (Wilson, S.B., 1890)
PASSERIFORMES Fringillidae Paroreomyza maculata Alauajio de Oahu (Cabanis, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Loxops caeruleirostris Akeki (Wilson, S.B., 1890)
PASSERIFORMES Fringillidae Loxops coccineus Akepa (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Ciridops anna Ula-Ai-Hawane (Dole, 1878)
PASSERIFORMES Fringillidae Vestiaria coccinea Iwi (Forster, J.R., 1780)
PASSERIFORMES Fringillidae Drepanis pacifica Mamo (Gmelin, 1788)
PASSERIFORMES Fringillidae Drepanis funerea Mamo Negro Newton, A., 1894
PASSERIFORMES Fringillidae Palmeria dolei Akojekoje (Wilson, S.B., 1891)
PASSERIFORMES Fringillidae Himatione sanguinea Apapane (Gmelin, 1788)
PASSERIFORMES Fringillidae Melamprosops phaeosoma Puli Casey & Jacobi, 1974
PASSERIFORMES Fringillidae Urocynchramus pylzowi Pinzón de Przevalski Prjevalsky, 1876
PASSERIFORMES Fringillidae Melophus lathami Pinzón Copetón (Gray, J.E., 1831)
PASSERIFORMES Fringillidae Latoucheornis siemsseni Escribano Gris (Martens,GH, 1906)
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza citrinella Escribano Cerillo Linnaeus, 1758
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza leucocephalos Escribano de Gmelin Gmelin, S.G., 1771
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza stewarti Escribano de Capa Blanca (Blyth, 1854)
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza cirlus Escribano Soteño Linnaeus, 1766
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza koslowi Escribano de Koslow Bianchi, 1904
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza cia Escribano Montesino Linnaeus, 1766
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza godlewskii Escribano de Godlewski Taczanowski, 1874
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza cioides Escribano de Brandt Brandt, 1843
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza jankowskii Escribano de Jankowski Taczanowski, 1888
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza buchanani Escribano de Cuello Gris Blyth, 1845
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza cineracea Escribano Cinéreo Brehm, C.L., 1855
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza hortulana Escribano Hortelano Linnaeus, 1758
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza caesia Escribano Ceniciento Cretzschmar, 1827
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza calandra Triguero
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza striolata Escribano Sahariano (Lichtenstein, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza impetuani Escribano Alondra Smith, A., 1836
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza tahapisi Escribano de Pecho Canela Smith, A., 1836
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza socotrana Escribano de Socotra (Ogilvie-Grant & Forbes, 1899)
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza capensis Escribano de El Cabo Linnaeus, 1766
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza tristrami Escribano de Tristam Swinhoe, 1870
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza fucata Escribano de Capucha Gris Pallas, 1776
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza pusilla Escribano nano Pallas, 1776
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza chrysophrys Escribano de Cejas Amarillas Pallas, 1776
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza rustica Escribano Rústico Pallas, 1776
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza elegans Escribano Elegante Temminck, 1835
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza aureola Escribano Aureolado Pallas, 1773
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza rutila Semillerito Castaño Pallas, 1776
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza flaviventris Semillerito de Pecho Dorado Stephens, 1815
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza poliopleura Semillerito Somalí (Salvadori, 1888)
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza affinis Semillerito de Lomo Castaño Heuglin, 1867
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza cabanisi Semillerito de Cabanis (Reichenow, 1875)
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza melanocephala Escribano Cabecinegro Scopoli, 1769
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza bruniceps Escribano Carirrojo Brandt, 1841
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza sulphurata Escribano Japonés Amarillo Temminck & Schlegel, 1848
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza spodocephala Escribano de Cara Negra Pallas, 1776
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza variabilis Escribano Gris Temminck, 1835
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza pallasi Escribano Pigmeo (Cabanis, 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza schoeniclus Escribano Palustre (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Emberiza yessoensis Escribano Japonés (Swinhoe, 1874)
PASSERIFORMES Fringillidae Calcarius mccownii Arnoldo de McCown (Mex) (Lawrence, 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Calcarius lapponicus Escribano Lapón (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Calcarius pictus Escribano de Smith (Swainson, 1832)
PASSERIFORMES Fringillidae Calcarius ornatus Arnoldo Ventrinegro (Mex) (Townsend, J.K., 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Plectrophenax nivalis Escribano Nival (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Plectrophenax hyperboreus Escribano de McKay Ridgway, 1884
PASSERIFORMES Fringillidae Calamospiza melanocorys Gorrión Alipálido (Mex) Stejneger, 1885
PASSERIFORMES Fringillidae Passerella iliaca Gorrión Rascador (Mex) (Merrem, 1786)
PASSERIFORMES Fringillidae Melospiza melodia Gorrión Cantor (Mex) (Wilson, A., 1810)
PASSERIFORMES Fringillidae Melospiza lincolnii Sabanero de Lincoln (Cr), Chíngolo de Lincoln, Gorrión de Lincoln (Mex), Pinzón de Lincoln (HN) (Audubon, 1834)
PASSERIFORMES Fringillidae Melospiza georgiana Gorrión antanero (Mex) (Latham, 1790)
PASSERIFORMES Fringillidae Zonotrichia capensis Chingolo (Arg, Bo), Pinzón Collar  rojizo (HN) (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Zonotrichia querula Sabanero de Harris (Nuttall, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Zonotrichia albicollis Chingolo Gorgiblanco (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Zonotrichia leucophrys Gorrión Coroniblanco (Mex) (Forster, J.R., 1772)
PASSERIFORMES Fringillidae Zonotrichia atricapilla Gorrión Coronidorado (Mex) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Junco bairdi Junco de Baird
PASSERIFORMES Fringillidae Junco vulcani Junco Paramero (Cr) (Boucard, 1878)
PASSERIFORMES Fringillidae Junco hyemalis Junco Pizarroso, Junco Ojioscuro (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Junco insularis Junco de Guadalupe Ridgway, 1876
PASSERIFORMES Fringillidae Junco phaeonotus Carbonero Ojilumbre (Mex) Wagler, 1831
PASSERIFORMES Fringillidae Passerculus sandwichensis Sabanero Zanjero (Cr), Gorrión Sabanero (Mex), Pinzón de Savanna (HN) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Passerculus rostratus Sabanero de Pico Grande (Cassin, 1852)
PASSERIFORMES Fringillidae Ammodramus maritimus Sabanero Marino (Wilson, A., 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Ammodramus nelsoni Sabanero de Nelson Allen, 1875
PASSERIFORMES Fringillidae Ammodramus caudacutus Gorrión Coliagudo (Gmelin, 1788)
PASSERIFORMES Fringillidae Ammodramus leconteii Gorrión de le Conte (Audubon, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Ammodramus henslowii Sabanero de Henslow (Audubon, 1829)
PASSERIFORMES Fringillidae Ammodramus bairdii Gorrión de Baird (Mex) (Audubon, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Ammodramus savannarum Sabanero Colicorto (Cr), Gorrión Chicharra, Sabanero Saltamontes (Ecu), Pinzón Saltamonte (HN) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Ammodramus humeralis Cachilo Ceja Amarilla (Arg) (Bosc, 1792)
PASSERIFORMES Fringillidae Ammodramus aurifrons Sabanero Cejiamarillo (Ecu) (Spix, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Xenospiza baileyi Gorrión Serranero (Mex) Bangs, 1931
PASSERIFORMES Fringillidae Spizella arborea Chimbito Arbóreo (Wilson, A., 1810)
PASSERIFORMES Fringillidae Spizella passerina Chimbito Común (Cr), Pinzón Cantor (HN) (Bechstein, 1798)
PASSERIFORMES Fringillidae Spizella pallida Chimbito Pálido (Mex), Arrocero Pálido (HN) (Swainson, 1832)
PASSERIFORMES Fringillidae Spizella taverneri Chimbito de Taverner Swarth & Brooks, 1925
PASSERIFORMES Fringillidae Spizella breweri Chimbito Desértico (Mex) Cassin, 1856
PASSERIFORMES Fringillidae Spizella pusilla Chimbito Llanero (Mex) (Wilson, A., 1810)
PASSERIFORMES Fringillidae Spizella wortheni Chimbito Altiplanero (Mex) Ridgway, 1884
PASSERIFORMES Fringillidae Spizella atrogularis Chimbito Carbonero (Mex) (Cabanis, 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Pooecetes gramineus Gorrión Torito (Mex) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Chondestes grammacus Gorrión Arlequín (Mex), Pinzón Arlequín (HN) (Say, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Amphispiza bilineata Chiero Gorjinegro (Mex) (Cassin, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Amphispiza belli Chiero de Lunar (Mex) (Cassin, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila quinquestriata Gorrión Cincorrayas (Mex) (Sclater & Salvin, 1868)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila mystacalis Zacatonero Patilludo (Mex) (Hartlaub, 1852)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila humeralis Zacatonero Pechinegro (Mex) (Cabanis, 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila ruficauda Zacatonero Charralero (Mex), Pinzón Cabeza Rayada (HN) (Bonaparte, 1853)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila sumichrasti Zacatonero Istmico (Mex) (Lawrence, 1871)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila strigiceps Cachilo Corona Castaña (Arg) (Gould, 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila stolzmanni Sabanero de Túmbez (Ecu) (Taczanowski, 1877)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila aestivalis Sabanero Cabecilistado (Cr) (Lichtenstein, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila botterii Sabanero Pechianteado (Cr), Zacatonero de Botteri (Mex), Pinzón de Botteri (HN) (Sclater, P.L., 1858)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila cassinii Zacatonero de Cassin (Mex) (Woodhouse, 1852)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila carpalis Zacatonero Sonorense (Mex) (Coues, 1873)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila ruficeps Zacatonero Coronirrufo (Mex) (Cassin, 1852)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila notosticta Zacatonero Oaxaqueño (Mex) (Sclater & Salvin, 1868)
PASSERIFORMES Fringillidae Aimophila rufescens Sabanero Rojizo (Cr), Zacatonero Rojizo (Mex), Pinzón Rojizo (HN) (Swainson, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Torreornis inexpectata Sabanero de Zapata Barbour & Peters, 1927
PASSERIFORMES Fringillidae Oriturus superciliosus Zacatonero Rayado (Swainson, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Pipilo chlorurus Rascadorcito Migratorio (Mex) (Audubon, 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Pipilo ocai Rascador Collarejo (Mex) (Lawrence, 1865)
PASSERIFORMES Fringillidae Pipilo erythrophthalmus Rascador Nororiental (Mex) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Pipilo aberti Rascador Desértico (Mex) Baird, S.F., 1852
PASSERIFORMES Fringillidae Pipilo crissalis Rascador Pardo (Mex) (Vigors, 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Pipilo fuscus Rascador Cañonero (Mex) Swainson, 1827
PASSERIFORMES Fringillidae Pipilo maculatus Rascador Maculoso Swainson, 1827
PASSERIFORMES Fringillidae Pipilo albicollis Rascador Oaxaqueño (Mex) Sclater, P.L., 1858
PASSERIFORMES Fringillidae Melozone kieneri Rascadorcito Coronirrufo (Mex) (Bonaparte, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Melozone biarcuatum Pinzón Cafetalero (Cr), Rascadorcito Chiapaneco (Mex), Arrocero Carablanca (HN) (Prevost & Des Murs, 1846)
PASSERIFORMES Fringillidae Melozone leucotis Pinzón Orejiblanco (Cr), Rascadorcito Orejiblanco (Mex), Arrocero Orejas Blancas (HN) Cabanis, 1861
PASSERIFORMES Fringillidae Arremon aurantiirostris Pinzón Piquinaranja (Cr), Chingolo Piquinaranja (Ecu) Lafresnaye, 1847
PASSERIFORMES Fringillidae Arremon schlegeli Maizcuba (Ven) Bonaparte, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Arremon taciturnus Tico-Tico (Ven) (Hermann, 1783)
PASSERIFORMES Fringillidae Arremon franciscanus Pizón de San Francisco Raposo, 1997
PASSERIFORMES Fringillidae Arremon abeillei Chingolo Gorrinegro (Ecu) Lesson, 1844
PASSERIFORMES Fringillidae Arremon flavirostris Afrechero de Collar (Arg, Bo) Swainson, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Arremonops rufivirgatus Pinzón Aceitunado (Cr), Gorrión Oliváceo (Mex) (Lawrence, 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Arremonops tocuyensis Curtío de Tocuyo (Ven) Todd, 1912
PASSERIFORMES Fringillidae Arremonops chloronotus Gorrión Talero (Mex) (Salvin, 1861)
PASSERIFORMES Fringillidae Arremonops conirostris Pinzón Cabecilistado (Cr), Chingolo Negrilistado (Ecu) (Bonaparte, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes albinucha Saltón Cerquero (Mex) (Lafresnaye & Orbigny, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes gutturalis Saltón Gargantiamarilla (Cr), Saltón Gorjiamarillo (Mex)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes pallidinucha Matorralero Nuquipálido (Ecu) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes rufinucha Matorralero Nuquirrufo (Ecu) (Lafresnaye & Orbigny, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes leucopis Matorralero de Anteojos (Ecu) (Sclater & Salvin, 1878)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes pileatus Saltón Gorrirrufo (Mex) Wagler, 1831
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes melanocephalus Saltón de Santa Marta (Salvin & Godman, 1880)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes flaviceps Saltón de Cabeza Oliva Chapman, 1912
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes fuscoolivaceus Saltón de Cabeza Oscura Chapman, 1914
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes tricolor Matorralero Tricolor (Ecu) (Taczanowski, 1874)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes albofrenatus Atlapetes de Freno Blanco (Ven) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes schistaceus Matorralero Pizarroso (Ecu) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes melanops Matorralo de gafas negras Valqui & Fjeldss, 1999
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes terborghi Matorralero de Terborgh Remsen, 1993
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes seebohmi Matorralero Coronibayo (Ecu) (Taczanowski, 1883)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes nationi Saltón de Vientre Rojizo (Sclater, P.L., 1881)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes leucopterus Matorralero Aliblanco (Ecu) (Jardine, 1856)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes albiceps Matorralero Cabeciblanco (Ecu) (Taczanowski, 1884)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes pallidiceps Matorralero Cabecipálido (Ecu) (Sharpe, 1900)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes rufigenis Saltón de Orejas Rufas (Salvin, 1895)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes semirufus Atlapetes Ajicero (Ven) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes personatus Atlapetes Montañero (Ven) (Cabanis, 1848)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes fulviceps Afrechero Cabeza Castaña (Arg, Bo) (Lafresnaye & Orbigny, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes citrinellus Afrechero Ceja Amarilla (Arg) (Cabanis, 1883)
PASSERIFORMES Fringillidae Buarremon brunneinucha Matorralero Gorricastaño (Ecu), Pinzón, Saltón Cabecicastaño (HN) (Lafresnaye, 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Buarremon virenticeps Saltón Verdirrayado Bonaparte, 1855
PASSERIFORMES Fringillidae Atlapetes atricapillus Saltón Cabecinegro (Cr)
PASSERIFORMES Fringillidae Buarremon torquatus Afrechero Vientre Blanco (Arg) (Lafresnaye & Orbigny, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Pezopetes capitalis Saltón Patigrande (Cr) Cabanis, 1861
PASSERIFORMES Fringillidae Pselliophorus tibialis Saltón de Muslos Amarillos (Cr) (Lawrence, 1864)
PASSERIFORMES Fringillidae Pselliophorus luteoviridis Sabanero Verde Amarillo Griscom, 1924
PASSERIFORMES Fringillidae Lysurus crassirostris Pinzón Barranquero (Cr) (Cassin, 1865)
PASSERIFORMES Fringillidae Lysurus castaneiceps Pinzón Oliváceo (Ecu) (Sclater, P.L., 1859)
PASSERIFORMES Fringillidae Gubernatrix cristata Cardenal Amarillo (Arg) (Vieillot, 1817)
PASSERIFORMES Fringillidae Paroaria coronata Cardenal  (Arg, Bo) (Miller, J.F., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Paroaria dominicana Cardenal de Capucha Roja (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Paroaria gularis Cardenal Gorrirrojo (Ecu) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Paroaria baeri Cardenal de Frente Rojo Hellmayr, 1907
PASSERIFORMES Fringillidae Paroaria capitata Cardenilla (Arg) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Vermivora bachmanii Chipe de Bachman (Audubon, 1833)
PASSERIFORMES Fringillidae Vermivora pinus Reinita Aliazul (Cr), Chipe Aliazul (Mex) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Vermivora chrysoptera Reinita Alidorada (Cr), Reinita Alidorada (Ven), Chipe Alidorada (HN) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Vermivora peregrina Reinita Verdilla (Cr), Reinita de Tennessee, Reinita de Tennessee (Ecu), Chipe de Tenesi (HN) (Wilson, A., 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Vermivora celata Reinita Olivada (Cr), Chipe Celato (Mex) (Say, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Vermivora ruficapilla Reinita Cachetigrís (Cr), Chipe Gorrigris (Mex) (Wilson, A., 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Vermivora virginiae Chipe de Virginia (Mex) (Baird, S.F., 1860)
PASSERIFORMES Fringillidae Vermivora crissalis Chipe Colimense (Mex) (Salvin & Godman, 1889)
PASSERIFORMES Fringillidae Vermivora luciae Chipe de Lucía (Mex) (Cooper, J.G., 1861)
PASSERIFORMES Fringillidae Parula americana Parula Norteña (Cr) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Parula pitiayumi Pitiayumí (Arg, Bo, Uy), Parula Tropical (Cr) (Vieillot, 1817)
PASSERIFORMES Fringillidae Parula superciliosa Chipe Cejiblanco (Mex), Parula Pecho Media Luna (HN) (Hartlaub, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Parula gutturalis Reinita Garganta de fuego (Cr) (Cabanis, 1861)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica petechia Reinita Amarilla (Cr), Chipe Amarillo (HN) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica pensylvanica Reinita de Costillas Castañas (Cr), Reinita Flanquicastaña, Reinita Flanquicastaña (Ecu) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica magnolia Reinita Colifajeada (Cr), Chipe Colifajado (Mex), Chipe de Magnolia (HN) (Wilson, A., 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica tigrina Reinita Tigrina (Cr), Chipe Atigrado (Mex) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica caerulescens Reinita Azul y Negro (Cr), Chipe Azuloso (Mex) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica coronata Picafollas Coronado, Reinita Lomiamarilla (Cr), Reinita Coronada (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica nigrescens Chipe Negrigrís (Mex) (Townsend, J.K., 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica townsendi Reinita de Townsend (Cr), Chipe Negriamarillo (Mex), Chipe de Townsend (HN) (Townsend, J.K., 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica occidentalis Reinita Cabacigualda (Cr), Chipe Coronado (Mex), Chipe Remitaño (HN) (Townsend, J.K., 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica virens Reinita Cariamarilla (Cr), Reinita Verdosa, Chipe Dorsiverde (Mex), Chipe (HN) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica chrysoparia Chipe Dorsinegro (Mex) Sclater & Salvin, 1860
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica fusca Reinita Gorginaranja (Cr), Reinita Pechinaranja (Ecu) (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica dominica Reinita Gorgiamarilla (Cr), Reinita Gorgigualda, Chipe Domínico (Mex), Chipe Cuelliamarillo (HN) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica graciae Chipe Pinero (Mex), Chipe de Grace (HN) Baird, S.F., 1865
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica adelaidae Reinita Mariposera Baird, S.F., 1865
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica pityophila Chipe de Capa Oliva (Gundlach, 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica pinus Reinita de Pinos (Cr), Chipe Nororiental (Mex) (Wilson, A., 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica kirtlandii Chipe de Kirtland (Baird, S.F., 1852)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica discolor Reinita Galana (Cr), Chipe Galán (Mex) (Vieillot, 1809)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica vitellina Chipe Vitellino Cory, 1886
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica palmarum Reinita Coronicastaña (Cr), Reinita Palmera, Chipe Playero (Mex) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica castanea Reinita Castaña (Cr), Reinita Pechirrufa (Ecu) (Wilson, A., 1810)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica striata Arañero Estriado (Arg, Bo), Reinita Rayada (Cr) (Forster, J.R., 1772)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica cerulea Reinita Cerúlea (Cr) (Wilson, A., 1810)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica plumbea Chipe Plomizo Lawrence, 1877
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica pharetra Chipe Cabeza de Flecha (Gosse, 1847)
PASSERIFORMES Fringillidae Dendroica angelae Reinita de Bosque Enano Kepler & Parkes, 1972
PASSERIFORMES Fringillidae Catharopeza bishopi Reinita de San Vincent (Lawrence, 1878)
PASSERIFORMES Fringillidae Mniotilta varia Reinita Trepadora (Cr), Reinita Blanquinegra (Ecu), Chipe Blanquinegro (HN) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Setophaga ruticilla Candelita Norteña (Cr), Candelita Americana (Ecu), Pavito Americano (HN) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Protonotaria citrea Reinita Cabecidorada (Cr), Reinita Protonotaria, Reinita Protonotaria (Ecu) (Boddaert, 1783)
PASSERIFORMES Fringillidae Helmitheros vermivorus Reinita Gusanera (Cr), Chipe Vermívoro (Mex), Chipe Comegusanos (HN) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Limnothlypis swainsonii Reinita de Swainson, Chipe de Swainson (Mex) (Audubon, 1834)
PASSERIFORMES Fringillidae Seiurus aurocapillus Reinita Hornera  (Cr), Chipe Suelero (Mex), Chipe (HN) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Seiurus noveboracensis Reinita Acuática Norteña (Cr), Pizpita de Mangle, Chipe Alzacolita Norteña (HN) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Seiurus motacilla Reinita Acuática Piquigrande (Cr), Pizpita de Río, Chipe Arroyero (Mex), Chipe Alzacolita de Louisiana (HN) (Vieillot, 1809)
PASSERIFORMES Fringillidae Oporornis formosus Reinita Cachetinegra (Cr), Reinita de Kentucky, Chipe Cachetinegro (Mex) (Wilson, A., 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Oporornis agilis Reinita Ojianillada (Cr), Reinita de Connecticut, Reinita de Connecticut (Mex) (Wilson, A., 1812)
PASSERIFORMES Fringillidae Oporornis philadelphia Reinita Enlutada (Cr), Reinita Plañidera (Ecu) (Wilson, A., 1810)
PASSERIFORMES Fringillidae Oporornis tolmiei Reinita de Tupidero (Cr), Chipe de Tolmie (Mex) (Townsend, J.K., 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis trichas Antifacito Norteño (Cr), Mascarita Común (Mex), Cuelliamarillo Común (HN) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis beldingi Mascarita Peninsular (Mex) Ridgway, 1882
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis flavovelata Mascarita de Altamira (Mex) Ridgway, 1896
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis rostrata Chipe de las Bahamas Bryant, H., 1867
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis semiflava Antifacito Coroniolivo (Cr) Sclater, P.L., 1861
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis speciosa Mascarita Transvolcánica (Mex) Sclater, P.L., 1859
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis nelsoni Mascarita Matorralera (Mex) Richmond, 1900
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis aequinoctialis Arañero Cara Negra (Arg, Bo), Antifacito Sureño (Cr) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis auricularis Mascarita Lorinegra
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis chiriquensis Mascarita de Chiriquí
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis velata Mascarita sureña
PASSERIFORMES Fringillidae Geothlypis poliocephala Antifacito Coronigrís (Cr), Mascarita Puiquigruesa (Mex) Baird, S.F., 1865
PASSERIFORMES Fringillidae Microligea palustris Chipe de Cola Verde (Cory, 1884)
PASSERIFORMES Fringillidae Teretistris fernandinae Chipe de Cabeza Amarilla (Lembeye, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Teretistris fornsi Chipe de Oriente Gundlach, 1858
PASSERIFORMES Fringillidae Leucopeza semperi Chipe de Semper Sclater, P.L., 1877
PASSERIFORMES Fringillidae Wilsonia citrina Reinita Encapuchada (Cr), Chipe Encapuchado (HN) (Boddaert, 1783)
PASSERIFORMES Fringillidae Wilsonia pusilla Reinita Gorrinegra (Cr), Chipe Pelucillo (Mex), Chipe de Wilson (HN) (Wilson, A., 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Wilsonia canadensis Reinita Pechirrayada (Cr), Reinita de Canadá, Reinita Canadiense (Ecu) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Cardellina rubrifrons Chipe Coloradito (Mex), Chipe Cariroja (HN) (Giraud, 1841)
PASSERIFORMES Fringillidae Ergaticus ruber Chipe Rojo (Mex) (Swainson, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Ergaticus versicolor Chipe Rosado (Mex) (Salvin, 1864)
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus pictus Pavito Aliblanco (Mex), Pavito Pintado (HN) (Swainson, 1829)
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus miniatus Candelita Cargantipizarra (Bo), Pavito (HN) (Swainson, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus castaneocapillus Candelita de Tepui (Cabanis, 1849)
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus brunniceps Arañero corona Rojiza (Arg) (Lafresnaye & Orbigny, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus pariae Candelita de Paria (Ven) Phelps & Phelps, 1949
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus albifacies Candelita Cara Blanca (Ven) Phelps & Phelps, 1946
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus cardonai Candelita de Cardona (Ven) Zimmer & Phelps, 1945
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus torquatus Candelita Collareja (Cr) (Baird, S.F., 1865)
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus melanocephalus Candelita de Anteojos (Ecu) (Tschudi, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus ornatus Candelita Pechinegra (Cr), Candelita Copetiamarilla (Ven) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus albifrons Candelita Frentiblanca (Ven) (Sclater & Salvin, 1871)
PASSERIFORMES Fringillidae Myioborus flavivertex Candelita de Corona Amarilla (Salvin, 1887)
PASSERIFORMES Fringillidae Euthlypis lachrymosa Pavito Roquero (Mex) (Bonaparte, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus fraseri Reinita Gris y Dorada (Ecu) Sclater, P.L., 1884
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus bivittatus Arañero Coronado (Arg) (Lafresnaye & Orbigny, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus chrysogaster Reinita Ventridorada (Ecu) (Tschudi, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus signatus Arañero Ceja Amarilla (Arg) Berlepsch & Stolzmann, 1906
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus luteoviridis Reinita Citrina (Ecu) (Bonaparte, 1845)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus nigrocristatus Reinita Crestinegra (Ecu) (Lafresnaye, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus griseiceps Chiví Cabecigrís (Ven) Sclater & Salvin, 1869
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus basilicus Chiví de Santa Marta (Todd, 1913)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus cinereicollis Chiví Gargantigrís (Ven) Sclater, P.L., 1865
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus conspicillatus Chiví Embridado Salvin & Godman, 1880
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus coronatus Reinita Coronirrojiza (Ecu) (Tschudi, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus culicivorus Arañero Común (Arg), Reinita Coronidorada (Cr) (Deppe, 1830)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus delattrii Chiví gorra castaña
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus chlorophrys Chiví du Chocó
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus trifasciatus Reinita Tribandeada (Ecu) Taczanowski, 1881
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus hypoleucus Chiví de Vientre Blanco Bonaparte, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus rufifrons Reinita Cabecicastaña (Cr), Chipe Rey Mexicano (Mex), Chipe Coronirufa (HN) (Swainson, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus belli Chipe Rey Cejidorado (Mex), Chipe Cejas Doradas (HN) (Giraud, 1841)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus melanogenys Reinita Carinegra (Cr) Baird, S.F., 1865
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus ignotus Chiví Pirre Nelson, 1912
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus tristriatus Reinita Cabecilistada (Cr), Reinita Trirrayada (Ecu) (Tschudi, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus leucoblepharus Arañero Silbón (Arg) (Vieillot, 1817)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus leucophrys Chiví de Rayas Blancas Pelzeln, 1868
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus flaveolus Chiví Amarillento (Ven) (Baird, S.F., 1865)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus fulvicauda Reinita Lomihabana (Ecu) (Spix, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Basileuterus rivularis Arañero Ribereño (Arg) (Wied-Neuwied, 1821)
PASSERIFORMES Fringillidae Zeledonia coronata Zeledonia Ridgway, 1889
PASSERIFORMES Fringillidae Icteria virens Reinita Grande (Cr), Chipe Arriero (Mex) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Granatellus venustus Rosillo oOccidental (Mex) Bonaparte, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Granatellus sallaei Rosillo Oriental (Mex) Bonaparte, 1856
PASSERIFORMES Fringillidae Granatellus pelzelni Reinita Pechirroja (Ven) Sclater, P.L., 1865
PASSERIFORMES Fringillidae Xenoligea montana Chipe de Alas Blancas (Chapman, 1917)
PASSERIFORMES Fringillidae Coereba flaveola Mielero (Arg), Reinita Mielera (Cr), Bananaquit (HN) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Conirostrum speciosum Saí Común (Arg, Bo) (Temminck, 1824)
PASSERIFORMES Fringillidae Conirostrum leucogenys Mielerito Orejiblanco (Ven) (Lafresnaye, 1852)
PASSERIFORMES Fringillidae Conirostrum bicolor Picocono Bicolor (Ecu) (Vieillot, 1809)
PASSERIFORMES Fringillidae Conirostrum margaritae Mielerito de Pecho Perlado (Holt, 1931)
PASSERIFORMES Fringillidae Conirostrum cinereum Comesebo Chico (Cl) Orbigny & Lafresnaye, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Conirostrum tamarugense Comesebo de los Tamarugales (Cl) Johnson & Millie, 1972
PASSERIFORMES Fringillidae Conirostrum ferrugineiventre Mielerito de Cejas Blancas Sclater, P.L., 1856
PASSERIFORMES Fringillidae Conirostrum rufum Mielerito de Cejas Castañas Lafresnaye, 1843
PASSERIFORMES Fringillidae Conirostrum sitticolor Picocono Dorsiazul (Ecu) Lafresnaye, 1840
PASSERIFORMES Fringillidae Conirostrum albifrons Picocono Coronado (Ecu) Lafresnaye, 1842
PASSERIFORMES Fringillidae Oreomanes fraseri Picocono Gigante (Ecu) Sclater, P.L., 1860
PASSERIFORMES Fringillidae Orchesticus abeillei Frutero Castaño (Lesson, 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Schistochlamys ruficapillus Frutero Canelo (Vieillot, 1817)
PASSERIFORMES Fringillidae Schistochlamys melanopis Chovy Estero (Py) (Latham, 1790)
PASSERIFORMES Fringillidae Neothraupis fasciata Cigarra-do-campo (Br) (Lichtenstein, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Nephelornis oneilli Pardusco Lowery & Tallman, 1976
PASSERIFORMES Fringillidae Cypsnagra hirundinacea Bandoleta (Br) (Lesson, 1831)
PASSERIFORMES Fringillidae Conothraupis speculigera Tangara Negriblanca (Ecu) (Gould, 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Conothraupis mesoleuca Frutero de Pico Cono (Berlioz, 1939)
PASSERIFORMES Fringillidae Lamprospiza melanoleuca Frutero de Pico Rojo Pálido (Vieillot, 1817)
PASSERIFORMES Fringillidae Cissopis leveriana Frutero Overo (Arg) (Gmelin, 1788)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorornis riefferii Tangara Verdiesmeralda (Ecu) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Compsothraupis loricata Frutero de Garganta Carmín (Lichtenstein, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Sericossypha albocristata Tangara Caretiblanca (Ecu) (Lafresnaye, 1843)
PASSERIFORMES Fringillidae Nesospingus speculiferus Llorosa de Puerto Rico (Lawrence, 1875)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorospingus ophthalmicus Fruterito Yungueño (Arg), Tangara de Monte Ojeruda (Cr), Tanagra (HN) (Du Bus de Gisignies, 1847)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorospingus tacarcunae Frutero de Tacarcuna Griscom, 1924
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorospingus inornatus Frutero de Pirre (Nelson, 1912)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorospingus semifuscus Clorospingo Oscuro (Ecu) Sclater & Salvin, 1873
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorospingus pileatus Tangara de Monte Cejiblanca (Cr) Salvin, 1864
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorospingus parvirostris Clorospingo Bigotudo (Ecu) Chapman, 1901
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorospingus flavigularis Clorospingo Goliamarillo (Ecu) (Sclater, P.L., 1852)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorospingus flavovirens Clorospingo Verdiamarillo (Ecu) (Lawrence, 1867)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorospingus canigularis Tangara de Monte Gargantigrís (Cr), Clorospingo Golicenizo (Ecu) (Lafresnaye, 1848)
PASSERIFORMES Fringillidae Cnemoscopus rubrirostris Hemispungo Capuchigris (Ecu) (Lafresnaye, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus atropileus Hemispingo Coroninegro (Ecu) (Lafresnaye, 1842)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus calophrys Frutero de Ceja Ochre (Sclater & Salvin, 1876)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus parodii Frutero de Parodi Weske & Terborgh, 1974
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus superciliaris Hemispingo Cejón (Ecu) (Lafresnaye, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus reyi Hemispingus Rey (Ven) (Berlepsch, 1885)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus frontalis Hemispingo Oleaginoso (Ecu) (Tschudi, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus melanotis Hemispingo Orejinegro (Ecu) (Sclater, P.L., 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus goeringi Hemispingus Lomipizarra (Ven) (Sclater & Salvin, 1870)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus rufosuperciliaris Frutero de Cejas Rufas Blake & Hocking, 1974
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus verticalis Hemispingo Cabecinegro (Ecu) (Lafresnaye, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus xanthophthalmus Frutero Triste (Taczanowski, 1874)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemispingus trifasciatus Frutero de Tres Rayas (Taczanowski, 1874)
PASSERIFORMES Fringillidae Pyrrhocoma ruficeps Frutero Cabeza Castaña (Arg) (Strickland, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Thlypopsis fulviceps Frutero Cabecileonado (Ven) Cabanis, 1851
PASSERIFORMES Fringillidae Thlypopsis ornata Tangara Pechicanela (Ecu) (Sclater, P.L., 1859)
PASSERIFORMES Fringillidae Thlypopsis pectoralis Fruterito de Dorsos Castaños (Taczanowski, 1884)
PASSERIFORMES Fringillidae Thlypopsis sordida Frutero Cabeza Naranja (Arg) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Thlypopsis inornata Frutero de Vientre Crema (Taczanowski, 1879)
PASSERIFORMES Fringillidae Thlypopsis ruficeps Frutero Alisero (Arg) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemithraupis guira Saíra Dorada (Arg) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemithraupis ruficapilla Pintasilgo de Cabeza Rufa (Vieillot, 1818)
PASSERIFORMES Fringillidae Hemithraupis flavicollis Tangara Lomiamarilla (Ecu) (Vieillot, 1818)
PASSERIFORMES Fringillidae Chrysothlypis chrysomelas Tangara Negro y Dorado (Cr)
PASSERIFORMES Fringillidae Chrysothlypis salmoni Tangara Escarlatiblanca (Ecu) (Sclater, P.L., 1886)
PASSERIFORMES Fringillidae Nemosia pileata Frutero Cabeza Negra (Arg) (Boddaert, 1783)
PASSERIFORMES Fringillidae Nemosia rourei Frutero de Garganta Cereza Cabanis, 1870
PASSERIFORMES Fringillidae Phaenicophilus palmarum Frutero Palmero de Corona Negra (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Phaenicophilus poliocephalus Frutero Palmero de Corona Gris (Bonaparte, 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Calyptophilus frugivorus Frutero Oriental (Cory, 1883)
PASSERIFORMES Fringillidae Rhodinocichla rosea Tangara Pechirrosada (Cr), Frutero Paraulata (Ven) (Lesson, 1832)
PASSERIFORMES Fringillidae Mitrospingus cassinii Tangara Carinegruzca (Cr), Tangara Carinegruzca (Ecu) (Lawrence, 1861)
PASSERIFORMES Fringillidae Mitrospingus oleagineus Frutero Aceituno (Ven) (Salvin, 1886)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorothraupis carmioli Tangara Aceitunada (Cr) (Lawrence, 1868)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorothraupis frenata Tangara de los Andes
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorothraupis olivacea Tangara Ojeralimón (Ecu) (Cassin, 1860)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorothraupis stolzmanni Tangara Pechiocrácea (Ecu) (Berlepsch & Taczanowski, 1883)
PASSERIFORMES Fringillidae Orthogonys chloricterus Frutero Verde Olivo (Vieillot, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Eucometis penicillata Frutero Amarillento (Arg), Tangara Cabecigrís (Cr) (Spix, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Lanio fulvus Tangara Fulva (Ecu) (Boddaert, 1783)
PASSERIFORMES Fringillidae Lanio versicolor Frutero de Alas Blancas (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Lanio aurantius Acalandriado Cabecinegro (Mex) Lafresnaye, 1846
PASSERIFORMES Fringillidae Lanio leucothorax Tangara Piquiganchuda (Cr) Salvin, 1864
PASSERIFORMES Fringillidae Creurgops verticalis Tangara Crestirrufa (Ecu) Sclater, P.L., 1858
PASSERIFORMES Fringillidae Creurgops dentata Frutero Plomizo (Sclater & Salvin, 1876)
PASSERIFORMES Fringillidae Heterospingus rubrifrons Tangara Lomiazufrada (Cr) (Lawrence, 1865)
PASSERIFORMES Fringillidae Heterospingus xanthopygius Tangara Cejiescarlata (Ecu) (Sclater, P.L., 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Tachyphonus cristatus Tangara Crestiflama (Ecu) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Tachyphonus rufiventer Frutero de Cresta Amarilla (Spix, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Tachyphonus surinamus Tangara Crestifulva (Ecu) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Tachyphonus luctuosus Tangara Caponiblanca (Cr) Orbigny & Lafresnaye, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Tachyphonus delatrii Tangara Coronidorada (Cr), Tangara Crestinaranja (Ecu) Lafresnaye, 1847
PASSERIFORMES Fringillidae Tachyphonus coronatus Frutero Coronado (Arg) (Vieillot, 1822)
PASSERIFORMES Fringillidae Tachyphonus rufus Frutero Negro (Arg), Tangara Forriblanca (Cr) (Boddaert, 1783)
PASSERIFORMES Fringillidae Tachyphonus phoenicius Frutero Hombros Rojos (Ven) Swainson, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Trichothraupis melanops Frutero Corona Amarilla (Arg) (Vieillot, 1818)
PASSERIFORMES Fringillidae Habia rubica Fueguero Morado (Arg), Tangara Hormiguera Coronirroja (Cr) (Vieillot, 1817)
PASSERIFORMES Fringillidae Habia fuscicauda Tangara Hormiguera Gorguirroja, Tangara Selvática (Mex) (Cabanis, 1861)
PASSERIFORMES Fringillidae Habia gutturalis Piranga Hormiguera Sombría (Sclater, P.L., 1854)
PASSERIFORMES Fringillidae Habia atrimaxillaris Tangara Hormiguera Carinegra (Cr) (Dwight & Griscom, 1924)
PASSERIFORMES Fringillidae Habia cristata Piranga Hormiguera Copetona (Lawrence, 1875)
PASSERIFORMES Fringillidae Piranga bidentata Tangara Dorsirrayada (Cr), Piranga Rayada (Mex), Tanagra Color de Llama (HN) (Swainson, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Piranga flava Fueguero Común (Arg, Bo), Tangara Bermeja (Cr), Tanagra Hepática (HN) (Vieillot, 1822)
PASSERIFORMES Fringillidae Piranga rubra Piranga (Cl), Tangara Veranera (CR) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Piranga roseogularis Tangara Yucateca (Mex) (Cabot, 1846)
PASSERIFORMES Fringillidae Piranga olivacea Tangara Escarlata (Cr), Piranga Alinegra (Ecu) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Piranga ludoviciana Tangara Carirroja (Cr), Piranga Occidental (Mex), Tanagra del Oeste (HN) (Wilson, A., 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Piranga leucoptera Tangara Aliblanca (Cr) Trudeau, 1839
PASSERIFORMES Fringillidae Piranga erythrocephala Piranga Cabecirroja (Mex) (Swainson, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Piranga rubriceps Piranga Capuchirroja (Ecu) Gray, G.R., 1844
PASSERIFORMES Fringillidae Calochaetes coccineus Tangara Bermellón (Ecu) (Sclater, P.L., 1858)
PASSERIFORMES Fringillidae Ramphocelus nigrogularis Sangre de Toro de Antifaz (Spix, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Ramphocelus dimidiatus Sangre de Toro Encendido (Ven) Lafresnaye, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Ramphocelus melanogaster Sangre de Toro de Vientre Negro (Swainson, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Ramphocelus carbo Sangre de Toro (Bo) (Pallas, 1764)
PASSERIFORMES Fringillidae Ramphocelus bresilius Fueguero Escarlata (Arg) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Ramphocelus passerinii Tangara Lomiescarlata (Cr), Tangara Terciopelo (Ven) Bonaparte, 1831
PASSERIFORMES Fringillidae Ramphocelus sanguinolentus Tangara Real
PASSERIFORMES Fringillidae Ramphocelus flammigerus Sangre de Toro Lomo de Fuego (Jardine & Selby, 1833)
PASSERIFORMES Fringillidae Spindalis zena Tángara Cabecirrayada (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Thraupis episcopus Tangara Azuleja (Cr) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Thraupis glaucocolpa Azulejo Verdeviche (Ven) Cabanis, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Thraupis sayaca Celestino (Arg) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Thraupis cyanoptera Azulejo Celeste (Vieillot, 1817)
PASSERIFORMES Fringillidae Thraupis ornata Azulejo de Cabrio Dorado (Sparrman, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Thraupis abbas Tangara Aliamarilla (Mex) (Deppe, 1830)
PASSERIFORMES Fringillidae Thraupis palmarum Azulejo de Palmares (Bo), Tangara Palmera (Wied-Neuwied, 1821)
PASSERIFORMES Fringillidae Thraupis cyanocephala Tangara Gorriazul (Ecu) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Thraupis bonariensis Naranjero (Arg, Bo, Uy, Cl) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Cyanicterus cyanicterus Frutero de Lomo Azul (Vieillot, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Bangsia arcaei Cachaquito Azul y Dorado (Sclater & Salvin, 1869)
PASSERIFORMES Fringillidae Bangsia melanochlamys Cachaquito Negro y Dorado (Hellmayr, 1910)
PASSERIFORMES Fringillidae Bangsia rothschildi Tangara Pechidorada (Ecu) (Berlepsch, 1897)
PASSERIFORMES Fringillidae Bangsia edwardsi Tangara Dorsimusgosa (Ecu) (Elliot, 1865)
PASSERIFORMES Fringillidae Bangsia aureocincta Cachaquito de Anillos Dorado (Hellmayr, 1910)
PASSERIFORMES Fringillidae Buthraupis montana Tangara-Montana Encapuchada (Ecu) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Buthraupis eximia Tangara-Montana Pechinegra (Ecu) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Buthraupis aureodorsalis Cachaquito de Lomo Dorado Blake & Hocking, 1974
PASSERIFORMES Fringillidae Buthraupis wetmorei Tangara-Montana Enmascarada (Ecu) (Moore, R.T., 1934)
PASSERIFORMES Fringillidae Wetmorethraupis sterrhopteron Cachaquito de Garganta Anaranjada Lowery & O'Neill, 1964
PASSERIFORMES Fringillidae Anisognathus melanogenys Cachaquito de Mejillas Negras (Salvin & Godman, 1880)
PASSERIFORMES Fringillidae Anisognathus lacrymosus Tangara-Montana Lacrimosa (Ecu) (Du Bus de Gisignies, 1846)
PASSERIFORMES Fringillidae Anisognathus igniventris Tangara-Montana Ventriflama (Ecu) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Anisognathus somptuosus Tangara-Montana Aliazul (Ecu) (Lesson, 1831)
PASSERIFORMES Fringillidae Anisognathus notabilis Tangara Montana Barbinegra (Ecu) (Sclater, P.L., 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Stephanophorus diadematus Frutero Azul (Arg) (Temminck, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Iridosornis porphyrocephala Tangara Dorsipurpúrea (Ecu) (Sclater, P.L., 1856)
PASSERIFORMES Fringillidae Iridosornis analis Tangara Goliamarilla (Ecu) (Tschudi, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Iridosornis jelskii Frutero de Collar Dorado (Cabanis, 1873)
PASSERIFORMES Fringillidae Iridosornis rufivertex Tangara Coronidorada (Ecu) (Lafresnaye, 1842)
PASSERIFORMES Fringillidae Iridosornis reinhardti Tangara Bufanda Dorada (Ecu) (Sclater, P.L., 1865)
PASSERIFORMES Fringillidae Dubusia taeniata Tangara-Montana Pechihabana (Ecu) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Delothraupis castaneoventris Cachaquito de Vientre Castaño (Sclater, P.L., 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Pipraeidea melanonota Viuva (Arg, Uy) (Vieillot, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia jamaica Fruterito Jamaiquino (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia plumbea Fruterito Plomizo (Ven) Du Bus de Gisignies, 1855
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia affinis Eufonia Gargantinegra (Cr), Monjita Gorjinegra (Mex) (Lesson, 1842)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia luteicapilla Eufonia Coroniamarilla (Cr) (Cabanis, 1861)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia chlorotica Tangará Garganta Violácea (Arg, Bo) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia trinitatis Carruñatá Saucito (Ven) Strickland, 1851
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia concinna Fruterito Frente de Terciopelo Sclater, P.L., 1855
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia saturata Eufonia Coroninaranja (Ecu) (Cabanis, 1861)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia finschi Carruñatá de Finsch (Ven) Sclater & Salvin, 1877
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia violacea Tangará Amarillo (Arg) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia laniirostris Eufonia Piquigruesa (Cr) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia hirundinacea Eufonia Gorgiamarilla (Cr), Monjita Gorjiamarilla (Mex) Bonaparte, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia chalybea Tangará Picudo (Arg) (Mikan, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia elegantissima Eufonia Capuchiceleste (Cr), Monjita Elegante (Mex), Eufonia Capucha Azul (HN) (Bonaparte, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia musica Eufonia Capuchiazul (Ecu) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia cyanocephala Tangará Cabeza Celeste (Arg,Bo) (Vieillot, 1818)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia imitans Eufonia Vientrirroja (Cr) (Hellmayr, 1936)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia fulvicrissa Eufonia Ventrifulva (Ecu) Sclater, P.L., 1857
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia gouldi Eufonia Olivácea (Cr), Monjita Olivácea (Mex), Eufonia Espalda Oliva (HN) Sclater, P.L., 1857
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia chrysopasta Eufonia Loriblanca (Ecu) Sclater & Salvin, 1869
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia mesochrysa Eufonia Verdibronceada (Ecu) Salvadori, 1873
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia minuta Eufonia Menuda (Cr), Eufonia Ventriblanca (Ecu) Cabanis, 1849
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia anneae Eufonia Gorricanela (Cr) Cassin, 1865
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia xanthogaster Eufonia Ventrinaranja (Ecu) Sundevall, 1834
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia rufiventris Eufonia Ventrirrufa (Ecu) (Vieillot, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia cayennensis Fruterito Cayenero (Ven) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphonia pectoralis Tangará Alcalde (Arg) (Latham, 1802)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorophonia flavirostris Clorofonia Collareja (Ecu) Sclater, P.L., 1861
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorophonia cyanea Tangará Bonito (Arg) (Thunberg, 1822)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorophonia pyrrhophrys Clorofonia Pechicastaña (Ecu) (Sclater, P.L., 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorophonia occipitalis Cilindro (Mex), Clorofonia Corona Azul (HN) (Du Bus de Gisignies, 1847)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorophonia callophrys Clorofonia Cejidorada (Cr) (Cabanis, 1861)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorochrysa phoenicotis Tangara Verde Reluciente (Ecu) (Bonaparte, 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorochrysa calliparaea Tangara Orejinaranja (Ecu) (Tschudi, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorochrysa nitidissima Tángara Multicolor Sclater, P.L., 1873
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara inornata Tangara Cenicienta (Cr) (Gould, 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara mexicana Tangara Turquesa (Ecu) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara cabanisi Tangara Chiapaneca (Mex) (Sclater, P.L., 1868)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara palmeri Tangara Doradigris (Ecu) (Hellmayr, 1909)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara chilensis Tangara Paraíso, Siete Colores (Ecu) (Vigors, 1832)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara fastuosa Tángara Colorida (Lesson, 1831)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara seledon Tangará Aroiris (Arg) (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara cyanocephala Tangara Cuello Castaño (Arg) (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara desmaresti Tángara de Pecho Bronceado (Vieillot, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara cyanoventris Tángara de Dorsos Dorados (Vieillot, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara johannae Tangara Bigotiazul (Ecu) (Dalmas, 1900)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara schrankii Tangara Verdidorada (Ecu) (Spix, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara florida Tangara Orejinegra (Cr), Tangara Esmeralda (Ecu) (Sclater & Salvin, 1869)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara arthus Tangara Dorada, Grano de Oro (Ecu) Lesson, 1832
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara brasiliensis Tangara Brasilero
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara cyanomelaena Tangara Pechiblanca
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara icterocephala Tangara Dorada (Cr), Tangara Goliplata (Ecu) (Bonaparte, 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara xanthocephala Tangara Coroniazafrán (Ecu) (Tschudi, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara chrysotis Tangara Orejidorada (Ecu) (Du Bus de Gisignies, 1846)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara parzudakii Tangara Cariflama (Ecu) (Lafresnaye, 1843)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara xanthogastra Tangara Ventriamarilla (Ecu) (Sclater, P.L., 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara punctata Tangara Punteada (Ecu) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara guttata Tangara Moteado (Cr), Tangara Pintada (Ven) (Cabanis, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara varia Tangara Manchada (Ven) (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara rufigula Tangara Golirrufa (Ecu) (Bonaparte, 1851)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara gyrola Tangara Cabecicastaña (Cr) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara lavinia Tangara Alirrufa (Cr) (Cassin, 1858)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara cayana Tangará Pecho Negro (Arg) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara cucullata Tángara de las Antillas Menores Swainson, 1834
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara peruviana Tángara de Lomo Negro (Desmarest, 1806)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara preciosa Tangará Castaño (Arg) (Cabanis, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara vitriolina Tangara Matorralera (Ecu) (Cabanis, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara meyerdeschauenseei Tángara de Gorra Verde Schulenberg & Binford, 1985
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara rufigenis Tangara Mejillas Rufas (Ven) (Sclater, P.L., 1857)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara ruficervix Tangara Nuquidorada (Ecu) (Prevost & Des Murs, 1846)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara labradorides Tangara Verdimetálica (Ecu) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara cyanotis Tangara Cejiazul (Ecu) (Sclater, P.L., 1858)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara cyanicollis Tangara Capuchiazul (Ecu) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara larvata Tangara Capuchidorada (Cr) (Du Bus de Gisignies, 1846)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara nigrocincta Tángara de Pecho Negro (Bonaparte, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara dowii Tangara Vientricastaña (Cr) (Salvin, 1863)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara fucosa Tángara de Nuca Verde Nelson, 1912
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara nigroviridis Tangara Estrellada (Ecu) (Lafresnaye, 1843)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara vassorii Tangara Azulinegra (Ecu) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara heinei Tangara Gorrinegra (Ecu) (Cabanis, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara phillipsi Tángara de Sira Graves & Weske, 1987
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara viridicollis Tangara Dorsiplateada (Ecu) (Taczanowski, 1884)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara argyrofenges Tángara de Garganta Verde (Sclater & Salvin, 1876)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara cyanoptera Tangara Copino (Ven) (Swainson, 1834)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara velia Tangara Lomiopalina (Ecu) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Tangara callophrys Tangara Cejiopalina (Ecu) (Cabanis, 1849)
PASSERIFORMES Fringillidae Iridophanes pulcherrima Mielero Collarejo (Ecu) (Sclater, P.L., 1853)
PASSERIFORMES Fringillidae Pseudodacnis hartlaubi Mielero Turquesa (Sclater, P.L., 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Dacnis albiventris Mielero Vientre Blanco (Ven) (Sclater, P.L., 1852)
PASSERIFORMES Fringillidae Dacnis lineata Dacnis Carinegro (Ecu) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Dacnis flaviventer Dacnis Ventriamarillo (Ecu) Orbigny & Lafresnaye, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Dacnis nigripes Mielero de Patas Negras Pelzeln, 1856
PASSERIFORMES Fringillidae Dacnis venusta Mielero Celeste y Negro (Cr), Dacnis Musliescarlata (Ecu) Lawrence, 1862
PASSERIFORMES Fringillidae Dacnis cayana Saí Azul (Arg, Bo), Mielero Azulejo (Cr) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Dacnis egregia Dacnis de los andes
PASSERIFORMES Fringillidae Dacnis viguieri Mielero Verde Azul Salvin & Godman, 1883
PASSERIFORMES Fringillidae Dacnis berlepschi Dacnis Pechiescarlata (Ecu) Hartert, 1900
PASSERIFORMES Fringillidae Chlorophanes spiza Mielero Verde (Cr) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Cyanerpes nitidus Mielero Piquicorto (Ecu) (Hartlaub, 1847)
PASSERIFORMES Fringillidae Cyanerpes lucidus Mielero Luciente (Cr) (Sclater & Salvin, 1859)
PASSERIFORMES Fringillidae Cyanerpes caeruleus Mielero Purpúreo (Ecu) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Cyanerpes cyaneus Mielero Patirrojo (Cr) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Xenodacnis parina Xenodacnis (Ecu) Cabanis, 1873
PASSERIFORMES Fringillidae Tersina viridis Tersina (Arg) (Illiger, 1811)
PASSERIFORMES Fringillidae Catamblyrhynchus diadema Diadema (Arg) Lafresnaye, 1842
PASSERIFORMES Fringillidae Oreothraupis arremonops Pinzón Tangara (Ecu) (Sclater, P.L., 1855)
PASSERIFORMES Fringillidae Urothraupis stolzmanni Quinvera Dorsinegra (Ecu) Taczanowski & Berlepsch, 1885
PASSERIFORMES Fringillidae Charitospiza eucosma Afrechero Canela (Arg) Oberholser, 1905
PASSERIFORMES Fringillidae Coryphaspiza melanotis Cachilo de Antifaz (Arg) (Temminck, 1822)
PASSERIFORMES Fringillidae Saltatricula multicolor Pepitero Chico (Arg, Bo) (Burmeister, 1860)
PASSERIFORMES Fringillidae Coryphospingus pileatus Granero Cabecita de Fósforo (Ven) (Wied-Neuwied, 1821)
PASSERIFORMES Fringillidae Coryphospingus cucullatus Brasita de Fuego (Arg, Bo) (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Rhodospingus cruentus Pinzón Carmesí (Ecu) (Lesson, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus atriceps Comesebo Cabeza Negra (Arg) (Lafresnaye & Orbigny, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus punensis Comesebo de Puna Ridgway, 1887
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus gayi Comesebo Amarillo (Arg) (Gervais, 1834)
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus patagonicus Comesebo Patagónico (Arg) Lowe, 1923
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus fruticeti Yal Negro (Arg, Bo) (Kittlitz, 1833)
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus unicolor Yal Plomizo (Arg) (Lafresnaye & Orbigny, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus dorsalis Comesebo Puneño (Arg) Cabanis, 1883
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus erythronotus Cometocino de Arica (Cl) (Philippi & Landbeck, 1861)
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus plebejus Yal Chico (Arg) Tschudi, 1844
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus carbonarius Yal Carbonero (Arg) (Lafresnaye & Orbigny, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Phrygilus alaudinus Platero (Arg, Cl) (Kittlitz, 1833)
PASSERIFORMES Fringillidae Melanodera melanodera Yal Austral (Arg, Cl) (Quoy & Gaimard, 1824)
PASSERIFORMES Fringillidae Melanodera xanthogramma Yal Andino (Arg) (Gray, G.R., 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Haplospiza rustica Fringilo Plomizo (Cr), Pinzón Pizarroso (Ecu) (Tschudi, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Haplospiza unicolor Afrechero Plomizo (Arg) Cabanis, 1851
PASSERIFORMES Fringillidae Acanthidops bairdii Fringilo Piquiagudo (Cr) Ridgway, 1882
PASSERIFORMES Fringillidae Lophospingus pusillus Soldadito (Arg (Burmeister, 1860)
PASSERIFORMES Fringillidae Lophospingus griseocristatus Soldadito Gris (Arg) (Lafresnaye & Orbigny, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Donacospiza albifrons Cachilo Canela (Arg) (Vieillot, 1817)
PASSERIFORMES Fringillidae Rowettia goughensis Semillero de Gough (Clarke, 1904)
PASSERIFORMES Fringillidae Nesospiza acunhae Semillero Ruiseñor Cabanis, 1873
PASSERIFORMES Fringillidae Nesospiza wilkinsi Semillero de Wilkins Lowe, 1923
PASSERIFORMES Fringillidae Diuca speculifera Diuca ala Blanca (Arg, Cl) (Lafresnaye & Orbigny, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Diuca diuca Diuca Común (Arg) (Molina, 1782)
PASSERIFORMES Fringillidae Idiopsar brachyurus Yal Grande (Arg) Cassin, 1867
PASSERIFORMES Fringillidae Piezorhina cinerea Semillerito Ceniciento (Lafresnaye, 1843)
PASSERIFORMES Fringillidae Xenospingus concolor Pizarrita (Cl) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Incaspiza pulchra Semillero Inca Grande (Sclater, P.L., 1886)
PASSERIFORMES Fringillidae Incaspiza personata Semillero Inca de Lomo Rufo (Salvin, 1895)
PASSERIFORMES Fringillidae Incaspiza ortizi Semillero Inca de Alas Grises Zimmer, 1952
PASSERIFORMES Fringillidae Incaspiza laeta Semillero Inca de Cara Franjeada (Salvin, 1895)
PASSERIFORMES Fringillidae Incaspiza watkinsi Semillero Inca Chico Chapman, 1925
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza thoracica Dominiquí de Pecho Bayo (Nordmann, 1835)
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza boliviana Dominiquí Boliviano Sharpe, 1888
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza alticola Dominiquí de Cola Descolorida Salvin, 1895
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza hypochondria Monterita Pecho Gris (Arg, Bo) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza ornata Monterita Canela (Arg) (Leybold, 1865)
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza erythrophrys Monterita Ceja Castaña (Arg, Bo) Sclater, P.L., 1881
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza whitii Dominiquí Negro y Castaño Sclater, P.L., 1883
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza nigrorufa Sietevestidos (Arg, Uy) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza lateralis Monterita Rabadilla Castaña (Arg) (Nordmann, 1835)
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza rubecula Dominiquí Peruano Salvin, 1895
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza garleppi Montañero de Cochabamba (Berlepsch, 1893)
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza baeri Monterita Garganta Castaña (Arg) (Oustalet, 1904)
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza caesar Dominiquí de Pecho Castaño Sclater & Salvin, 1869
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza hispaniolensis Monterita Collareja (Ecu) Bonaparte, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza torquata Monterita de Collar (Arg, Bo) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza melanoleuca Dominiquí de Capota Negra (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Poospiza cinerea Monterita Cabeza Negra (Arg, Bo, Uy) Bonaparte, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis citrina jilguero Cola Blanca (Arg) Pelzeln, 1870
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis lutea Jilguero Puneño (Arg) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis uropygialis Jilguero Cara Gris (Arg, Bo) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis luteocephala Semillero de Cabeza Amarillenta (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis auriventris Jilguero Grande (Arg) Philippi & Landbeck, 1864
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis olivascens Jilguero Oliváceo (Arg, Bo) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis lebruni Semillero Patágonico (Oustalet, 1891)
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis columbiana Canario de Sabana (Ven) Cabanis, 1851
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis flaveola Jilguero Común (Arg), Pinzón Azafrán (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis luteola Misto (Arg, Uy), Chirigüe Sabanero (Cr), Pinzón Amarillo (HN) (Sparrman, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis luteiventris Misto (Meyen, 1834)
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis raimondii Semillero de Raimondi Taczanowski, 1874
PASSERIFORMES Fringillidae Sicalis taczanowskii Sabanero Goliazufrado (Ecu) Sharpe, 1888
PASSERIFORMES Fringillidae Emberizoides herbicola Coludo Grande (Arg), Sabanero Coludo (Cr) (Vieillot, 1817)
PASSERIFORMES Fringillidae Emberizoides duidae Coludo de Duida Chapman, 1929
PASSERIFORMES Fringillidae Emberizoides ypiranganus Coludo Chico (Arg), Ihering & Ihering, 1907
PASSERIFORMES Fringillidae Embernagra platensis Verdón (Arg, Bo) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Embernagra longicauda Semillero Pampa de Garganta Crema Strickland, 1844
PASSERIFORMES Fringillidae Volatinia jacarina Volatinero (Arg), Semillerito Negro Azulado (Cr), Arrocerito Azul-Negruzco (HN) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila frontalis Corbatita Oliváceo (Arg) (Verreaux, J., 1869)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila falcirostris Corbartita Picudo (Arg) (Temminck, 1820)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila schistacea Espiguero Pizarroso (Ecu) (Lawrence, 1862)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila intermedia Espiguero Pico de Plata (Ven) Cabanis, 1851
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila plumbea Corbatita Plomizo (Arg) (Wied-Neuwied, 1830)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila americana Espiguero Variable (Ecu) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila torqueola Espiguero Collarejo (Cr), Semillerito Collarejo (Mex) (Bonaparte, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila collaris Corbatita Dominó (Arg) (Boddaert, 1783)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila corvina Espiguero Variable
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila murallae Espiguero del Ecuador
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila bouvronides Espiguero de Lesson (Lesson, 1831)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila lineola Corbatita Overo (Arg) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila luctuosa Espiguero Negriblanco (Ecu) (Lafresnaye, 1843)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila nigricollis Cobartita Vientre Amarillo (Arg), Espiguero Vientriamarillo (Cr) (Vieillot, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila melanops Espiguero Encapuchado (Pelzeln, 1870)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila caerulescens Corbatita Común (Arg, Bo) (Vieillot, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila albogularis Espiguero de Garganta Blanca (Spix, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila leucoptera Corbatita Ala Blanca (Arg) (Vieillot, 1817)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila peruviana Espiguero Pico de Loro (Ecu) (Lesson, 1842)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila simplex Espiguero Simple (Ecu) (Taczanowski, 1874)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila nigrorufa Espiguero Negro y Crema (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila bouvreuil Corbatita Boina Negra (Arg) (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila minuta Espiguero Menudo (Cr), Espiguero Pechirrojizo (Ecu) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila hypoxantha Capuchino Canela (Arg) Cabanis, 1851
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila ruficollis Capuchino Garganta Café (Arg) Cabanis, 1851
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila palustris Capuchino Pecho Blanco (Arg) (Barrows, W.B., 1883)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila castaneiventris Espiguero Ventricastaño (Ecu) Cabanis, 1849
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila hypochroma Capuchino Castaño (Arg) Todd, 1915
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila cinnamomea Capuchino Corona Gris (Arg) (Lafresnaye, 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila zelichi Capuchino de Collar (Arg) Narosky, 1977
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila melanogaster Espiguero de Vientre Negro (Pelzeln, 1870)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila telasco Corbatita (Cl) (Lesson, 1828)
PASSERIFORMES Fringillidae Sporophila insulata Espiguero Tumaco Chapman, 1921
PASSERIFORMES Fringillidae Oryzoborus nuttingi Semillero Piquirrosado Ridgway, 1884
PASSERIFORMES Fringillidae Oryzoborus crassirostris Semillero Piquigrande (Ecu) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Oryzoborus atrirostris Semillero de Pico Negro Sclater & Salvin, 1878
PASSERIFORMES Fringillidae Oryzoborus maximiliani Semillero Piquigrueso (Ecu) Cabanis, 1851
PASSERIFORMES Fringillidae Oryzoborus angolensis Arrocero Castaño (Arg, Bo) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Amaurospiza concolor Semillero Azulado (Cr) Cabanis, 1861
PASSERIFORMES Fringillidae Amaurospiza moesta Arrocero Azul (Arg) (Hartlaub, 1853)
PASSERIFORMES Fringillidae Amaurospiza relicta Semillero Azuligris
PASSERIFORMES Fringillidae Melopyrrha nigra Semillero Cubano (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Dolospingus fringilloides Semillero Nuca Blanca (Ven) (Pelzeln, 1870)
PASSERIFORMES Fringillidae Catamenia analis Picodeoro Chico (Arg) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Catamenia inornata Picodeoro Grande (Arg) (Lafresnaye, 1847)
PASSERIFORMES Fringillidae Catamenia homochroa Semillero Paramero (Ecu) Sclater, P.L., 1858
PASSERIFORMES Fringillidae Tiaris obscura Espiguero Pardo (Arg) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Tiaris canora Tomeguín del Pinar (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Tiaris olivacea Semillerito Cariamarillo (Cr), Gorrión Barba Amarilla (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Tiaris bicolor Gorrión Negro, Tordillo Común (Ven) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Tiaris fuliginosa tordillo Común (Ven) (Wied-Neuwied, 1830)
PASSERIFORMES Fringillidae Loxipasser anoxanthus Semillerito de Hombros Amarillos (Gosse, 1847)
PASSERIFORMES Fringillidae Loxigilla portoricensis Comeñame (Daudin, 1800)
PASSERIFORMES Fringillidae Loxigilla violacea Come Ñame Violaceo (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Loxigilla noctis Come Ñame Antillano (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa baritula Piquichueco Mexicano (Mex), Picaflor Canelo (HN) Wagler, 1832
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa plumbea Pinchaflor Plomizo (cr) Cabanis, 1861
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa sittoides Payador (Arg) (Orbigny & Lafresnaye, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa venezuelensis Diglossa Negra (Ven) Chapman, 1925
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa albilatera Pinchaflor Flanquiblanco (Ecu) Lafresnaye, 1843
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa gloriosissima Diglosa Gloriosísima Chapman, 1912
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa lafresnayii Pinchaflor Satinado (Ecu) (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa mystacalis Diglosa Bigotuda Lafresnaye, 1846
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa gloriosa Diglosa Gloriosa Sclater & Salvin, 1870
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa humeralis Pinchaflor Negro (Ecu) (Fraser, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa brunneiventris Diglosa de Garganta Negra Lafresnaye, 1846
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa carbonaria Comesebo Negro (Arg) (Orbigny & Lafresnaye, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa duidae Diglossa Menor (Ven) Chapman, 1929
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossa major Diglossa Mayor (Ven) Cabanis, 1849
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossopis indigotica Pinchaflor Indigo (Ecu) (Sclater, P.L., 1856)
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossopis glauca Pinchaflor Ojidorado (Ecu) (Sclater & Salvin, 1876)
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossopis caerulescens Pinchaflor Azulado (Ecu) Sclater, P.L., 1856
PASSERIFORMES Fringillidae Diglossopis cyanea Pinchaflor Enmascarado (Ecu) (Lafresnaye, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Euneornis campestris Pinzón Jamaiquino (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Melanospiza richardsoni Pinzón de Santa Lucia (Cory, 1886)
PASSERIFORMES Fringillidae Geospiza magnirostris Pinzón Terrestre Grande (Ecu) Gould, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Geospiza fortis Pinzón Terrestre Mediano (Ecu) Gould, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Geospiza fuliginosa Pinzón Terrestre Chico (Ecu) Gould, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Geospiza difficilis Pinzón Terrestre Piquiagudo (Ecu) Sharpe, 1888
PASSERIFORMES Fringillidae Geospiza scandens Pinzón Cactero Chico (Ecu) (Gould, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Geospiza conirostris Pinzón Cactero Grande (Ecu) Ridgway, 1890
PASSERIFORMES Fringillidae Camarhynchus crassirostris Pinzón Vegetariano (Ecu) Gould, 1837
CICONIIFORMES Fringillidae Camarhynchus psittacula Mérgulo Lorito Gould, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Camarhynchus pauper Pinzón Arbóreo Mediano (Ecu) Ridgway, 1890
PASSERIFORMES Fringillidae Camarhynchus parvulus Pinzón Arbóreo Chico (Ecu) (Gould, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Camarhynchus pallidus Pinzón Artesano (Ecu) (Sclater & Salvin, 1870)
PASSERIFORMES Fringillidae Camarhynchus heliobates Pinzón Manglero (Ecu) (Snodgrass & Heller, 1901)
PASSERIFORMES Fringillidae Certhidea olivacea Pinzón Reinita (Ecu) Gould, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Pinaroloxias inornata Pinzón de la Isla del Coco (Cr) (Gould, 1843)
PASSERIFORMES Fringillidae Spiza americana Sabanero Arrocero (Cr), Sabanero Americano, Arrocero Americano (Ven) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Pheucticus chrysopeplus Picogrueso Amarillo Sureño (Ecu) (Vigors, 1832)
PASSERIFORMES Fringillidae Pheucticus chrysogaster Piquigrueso de Vientre Amarillo (Lesson, 1832)
PASSERIFORMES Fringillidae Pheucticus tibialis Picogrueso Vientriamarillo (Cr) Lawrence, 1867
PASSERIFORMES Fringillidae Pheucticus aureoventris Rey del Bosque (Arg, Bo) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Pheucticus ludovicianus Picogordo Pechirrojo, Picogrueso Pechirrosado (Cr) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Pheucticus melanocephalus Picogrueso Cabecinegro (Cr), Picogrueso Tigrillo (Mex) (Swainson, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Cardinalis cardinalis Cardenal Común (Mex) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Cardinalis phoeniceus Cardenal Coriano (Ven) Bonaparte, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Cardinalis sinuatus Cardenal Torito (Mex) Bonaparte, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Caryothraustes poliogaster Pico Grueso Carinegro (Cr) (Du Bus de Gisignies, 1847)
PASSERIFORMES Fringillidae Caryothraustes canadensis Picogordo Verde (Ven) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Parkerthraustes humeralis Picogrueso Caponiamarillo (Ecu) (Lawrence, 1867)
PASSERIFORMES Fringillidae Rhodothraupis celaeno Picogrueso Cuellirrojo (Ven) (Deppe, 1830)
PASSERIFORMES Fringillidae Periporphyrus erythromelas Picogordo Rojinegro (Ven) (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator atriceps saltator Cabecinegro (Cr), Saltador Chorcha (Mex), Chica Cabeza Negra (HN) (Lesson, 1832)
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator maximus Picurero (Bo), Saltator Gorgianteado (Cr) (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator atripennis Saltador Alinegro (Ecu) Sclater, P.L., 1856
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator coerulescens Pepitero Gris (Arg, Bo), Saltator Grisáceo (Cr) Vieillot, 1817
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator fuliginosus Saltator Gargantinegro (Daudin, 1800)
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator grossus Picogrueso Piquirrojo (Ecu) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator striatipectus Saltador Rayado Lafresnaye, 1847
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator similis Pepitero Verdoso (Arg, Bo) Orbigny & Lafresnaye, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator orenocensis Lechosero Pechiblanco (Ven) Lafresnaye, 1846
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator nigriceps Saltador Capuchinegro (Ecu) (Chapman, 1914)
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator aurantiirostris Pepitero de Collar (Arg) Vieillot, 1817
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator maxillosus Pepitero Pico Grueso (Arg) Cabanis, 1851
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator cinctus Saltador Enmascarado (Ecu) Zimmer, 1943
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator atricollis Pepitero de Corbata (Bo) Vieillot, 1817
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator rufiventris Pepitero Colorado (Arg, Bo) Orbigny & Lafresnaye, 1837
PASSERIFORMES Fringillidae Saltator albicollis Saltator Listado (Cr) Vieillot, 1817
PASSERIFORMES Fringillidae Cyanoloxia glaucocaerulea Reina Mora Chica (Arg) (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Cyanocompsa cyanoides Picogrueso Negro zulado (Cr) (Lafresnaye, 1847)
PASSERIFORMES Fringillidae Cyanocompsa parellina Azulejito (Mex), Piquigrueso Azul (HN) (Bonaparte, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Cyanocompsa brissonii Reina Mora Grande (Arg) (Lichtenstein, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Guiraca caerulea Picogrueso Azul (Cr) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Passerina amoena Colorín Aliblanco (Mex) (Say, 1823)
PASSERIFORMES Fringillidae Passerina cyanea Azulillo Norteño (Cr), Gorrión Azul, Escribano Indigo (Ecu), Arrocerito Indigo (HN) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Passerina versicolor Colorín Morado (Mex) (Bonaparte, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Passerina ciris Azulillo Sietecolores (Cr), Colorín Sietecolores (Mex) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Passerina rositae Colorín de Rosita (Mex) (Lawrence, 1874)
PASSERIFORMES Fringillidae Passerina leclancherii Colorín Ventridorado (Mex) Lafresnaye, 1840
PASSERIFORMES Fringillidae Porphyrospiza caerulescens Azulillo Brasileño (Wied-Neuwied, 1830)
PASSERIFORMES Fringillidae Psarocolius oseryi Oropéndola de Casco (Ecu) (Deville, 1849)
PASSERIFORMES Fringillidae Psarocolius decumanus Yapú (Arg) (Pallas, 1769)
PASSERIFORMES Fringillidae Psarocolius viridis Oropéndola Verde (Ecu) (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Psarocolius atrovirens Conoto Verde Oscuro (Lafresnaye & Orbigny, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Psarocolius angustifrons Oropéndola Dorsirrojiza (Ecu) (Spix, 1824)
PASSERIFORMES Fringillidae Psarocolius wagleri Oropéndola Cabecicastaña (Gray, G.R., 1845)
PASSERIFORMES Fringillidae Ocyalus latirostris Oropéndola Colifajeada (Ecu) (Swainson, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Gymnostinops montezuma Zacua de Moctezuma (Mex), Urupa (HN) (Lesson, 1830)
PASSERIFORMES Fringillidae Gymnostinops cassini Conoto de Manto Castaño Richmond, 1898
PASSERIFORMES Fringillidae Gymnostinops bifasciatus Conoto del Para (Spix, 1824)
PASSERIFORMES Fringillidae Gymnostinops guatimozinus Conoto Negro (Bonaparte, 1853)
PASSERIFORMES Fringillidae Cacicus cela Cacique Lomiamarilo (Ecu) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Cacicus haemorrhous Cacique (Arg) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Cacicus uropygialis Cacique Lomiescarlata (Cr), Cacique Subtropical (Ecu), Cacique Rabadilla Escarlata (HN) Lafresnaye, 1843
PASSERIFORMES Fringillidae Cacicus koepckeae Arrendajo Selvático Lowery & O'Neill, 1965
PASSERIFORMES Fringillidae Cacicus chrysopterus Boyero de Alas Amarillas (Arg, Bo, Uy) (Vigors, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Cacicus chrysonotus Arrendajo Montañés (Lafresnaye & Orbigny, 1838)
PASSERIFORMES Fringillidae Cacicus sclateri Cacique Ecuatoriano (Ecu) (Dubois, 1887)
PASSERIFORMES Fringillidae Cacicus solitarius Boyero Negro (Arg, Bo) (Vieillot, 1816)
PASSERIFORMES Fringillidae Cacicus melanicterus Cacique Mexicano (Bonaparte, 1825)
PASSERIFORMES Fringillidae Amblycercus holosericeus Federal (Arg, Uy, Bo), Cacique Picoplata (Cr), Cacique P-iquiamarillo (HN) (Deppe, 1830)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus chrysocephalus Oriol de Morete (Ecu) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus cayanensis Boyerito (Arg) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus graduacauda Ictérido o Bolsero Cabecinegro, Bolsero de Audubón (Mex) Lesson, 1839
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus chrysater Toche (Ven), Chorcha Lomiamarilla (HN) (Lesson, 1844)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus nigrogularis Gonzalito (Ven) (Hahn, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus leucopteryx Turpial Caribeño (Wagler, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus abeillei Turpial Oscuro (Lesson, 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus auratus Bolsero Yucateco (Mex), Chorcha Coliamarilla (HN) Bonaparte, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus bullockii Ictérido o Bolsero de Bullock, Bolsero de Bullock (Mex) (Swainson, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus mesomelas Bolsero Coliamarillo (Cr), Oriol Coliamarillo (Ecu) (Wagler, 1829)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus auricapillus Gonzalito Real (Ven) Cassin, 1848
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus graceannae Oriol Filiblanco (Ecu), Chorcha Pechipunteado (HN) Cassin, 1867
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus pectoralis Bolsero Pechimanchado (Cr), Chorcha Altamira (HN) (Wagler, 1829)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus gularis Bolsero Campero (Mex), Chorcha Lomirayada (HN) (Wagler, 1829)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus pustulatus Bolsero Dorsilistado (Cr), Bolsero de Fuego (Mex) (Wagler, 1829)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus icterus Turpial (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus jamacaii Matico (Arg), Chorcha Norteña (HN) (Gmelin, 1788)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus galbula Bolsero norteño (Cr), Ictérido o Bolsero Norteño, Oriol Norteño (Ecu) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus cucullatus Bolsero Zapotero (Mex), Chorcha Rojiza (HN) Swainson, 1827
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus spurius Bolsero Castaño, Turpial de Huertos (Ven), Chorcha Crissum Negro (HN) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus wagleri Bolsero de Wagler (Mex), Corcha Capuchinegra (HN) Sclater, P.L., 1857
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus dominicensis Bolsero Capuchinegro (Cr), Ictérido Dominico (de Puerto Rico), Bolsero de Sureste (Mex) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus oberi Turpial de Monserrate Lawrence, 1880
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus bonana Turpial de Martinique (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus laudabilis Turpial de Santa Lucia Sclater, P.L., 1871
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus maculialatus Bolsero Guatemalteco (Mex) Cassin, 1848
PASSERIFORMES Fringillidae Icterus parisorum Bolsero Tunero (Mex) Bonaparte, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Nesopsar nigerrimus Turpial Jamaiquino (Osburn, 1859)
PASSERIFORMES Fringillidae Gymnomystax mexicanus Negro Oriol (Ecu) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Xanthocephalus xanthocephalus Tordo Cabecidorado (Cr), Tordo Cabecigualdo, Tordo Cabeciamarillo (Mex) (Bonaparte, 1826)
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius flavus Tordo Amarillo (Arg) (Gmelin, 1788)
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius xanthophthalmus Negro Ojipálido (Ecu) Short, 1969
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius thilius Varillero Ala Amarilla (Arg) (Molina, 1782)
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius assimilis Turpial de Hombros Rojos Lembeye, 1850
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius cyanopus Varillero Negro (Arg) Vieillot, 1819
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius phoeniceus Tordo Sargento (Cr), Sargento (HN) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius tricolor Tordo Capitán (Mex) (Audubon, 1837)
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius icterocephalus Irataguá (Br) (Linnaeus, 1766)
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius humeralis Turpial de Hombros Castaños (Vigors, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius xanthomus Mariquita (Sclater, P.L., 1862)
PASSERIFORMES Fringillidae Agelaius ruficapillus Varillero (Arg) Vieillot, 1819
PASSERIFORMES Fringillidae Leistes militaris Pastorero Pechirrojo (Ecu) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Leistes superciliaris Pecho Colorado Chico (Arg, Uy) (Bonaparte, 1850)
PASSERIFORMES Fringillidae Sturnella bellicosa Loica Peruana (Cl) Filippi, 1847
PASSERIFORMES Fringillidae Sturnella militaris Pecho Colorado Mediano (Arg), Tordo Pechirrojo (Cr) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Sturnella loyca Pecho Colorado Grande (Arg) (Molina, 1782)
PASSERIFORMES Fringillidae Sturnella magna Zacatero Común (Cr), Pradero Común (Mex), Cantor de Pradera (HN) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Sturnella lilianae Pradero de Lilian
PASSERIFORMES Fringillidae Sturnella neglecta Pradero Gorjeador (Mex) Audubon, 1844
PASSERIFORMES Fringillidae Pseudoleistes guirahuro Pecho Amarillo Grande (Arg) (Vieillot, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Pseudoleistes virescens Pecho Amarillo Chico (Arg) (Vieillot, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Amblyramphus holosericeus Turpial de Cabeza Carmín (Scopoli, 1786)
PASSERIFORMES Fringillidae Hypopyrrhus pyrohypogaster Turpial de Vientre Rojo (Tarragon, 1847)
PASSERIFORMES Fringillidae Curaeus curaeus Tordo Patagónico (Arg) (Molina, 1782)
PASSERIFORMES Fringillidae Curaeus forbesi Turpial de Forbes (Sclater, P.L., 1886)
PASSERIFORMES Fringillidae Gnorimopsar chopi Chopí (Arg, Bo) (Vieillot, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Oreopsar bolivianus Turpial Boliviano Sclater,WL, 1939
PASSERIFORMES Fringillidae Lampropsar tanagrinus Clarinero Frentiafelpado (Ecu) (Spix, 1824)
PASSERIFORMES Fringillidae Macroagelaius imthurni Moriche de los Tepuis (Ven) (Sclater, P.L., 1881)
PASSERIFORMES Fringillidae Macroagelaius subalaris Moriche Montañés (Boissonneau, 1840)
PASSERIFORMES Fringillidae Dives atroviolacea Turpial Cubano (Orbigny, 1839)
PASSERIFORMES Fringillidae Dives dives Tordo Cantor (Cr), Mirlo Melódico (HN) (Deppe, 1830)
PASSERIFORMES Fringillidae Dives warszewiczi Negro Matorralero, Negro Fino (Ecu) (Cabanis, 1861)
PASSERIFORMES Fringillidae Quiscalus mexicanus Clarinero o Zanate Grande (Cr), Zanate Mexicano (Mex) (Gmelin, 1788)
PASSERIFORMES Fringillidae Quiscalus major Zanate Pico de Bote Vieillot, 1819
PASSERIFORMES Fringillidae Quiscalus palustris Zanate de Lerma (Swainson, 1827)
PASSERIFORMES Fringillidae Quiscalus nicaraguensis Clarinero o Zanate de Laguna (Cr) Salvin & Godman, 1891
PASSERIFORMES Fringillidae Quiscalus quiscula Zanate Común (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Quiscalus niger Mozambique (Boddaert, 1783)
PASSERIFORMES Fringillidae Quiscalus lugubris Tordo Negro (Ven) Swainson, 1838
PASSERIFORMES Fringillidae Euphagus carolinus Tordo Canadiense (Muller, P.L.S., 1776)
PASSERIFORMES Fringillidae Euphagus cyanocephalus Tordo Ojiclaro (Mex) (Wagler, 1829)
PASSERIFORMES Fringillidae Oreopsar badius Tordo Músico (Arg, Uy) (Vieillot, 1819)
PASSERIFORMES Fringillidae Molothrus rufoaxillaris Tordo Pico Corto (Arg, Uy, Bo) Cassin, 1866
PASSERIFORMES Fringillidae Molothrus bonariensis Tordo Renegrido (Arg, Bo), Tordo Lustroso (Gmelin, 1789)
PASSERIFORMES Fringillidae Molothrus oryzivora Tordo Gigante (Arg), Vaquero (HN) (Linnaeus, 1758)
PASSERIFORMES Fringillidae Molothrus aeneus Tordo Ojirrojo (Mex), Tordo (HN) (Wagler, 1829)
PASSERIFORMES Fringillidae Molothrus ater Tordo Cabecicafé (Mex) (Boddaert, 1783)
PASSERIFORMES Fringillidae Dolichonyx oryzivorus Charlatán (Arg, Cl), Tordo Arrocero (cr) (Linnaeus, 1758)