NATURE WORLDWIDE: BIRDS

WORLD INSTITUTE FOR CONSERVATION & ENVIRONMENT, WICE

Home Up Aves 1001 - 2000 Aves 2001 - 3000 Aves 3001 - 4000 Aves 4001 - 5000 Aves 5001 - 6000 Aves 6001 - 7000 Aves 7001 - 8000 Aves 8001 - 9000 Aves 9001 - 10000+

AVES 2001 - 3000



Durante muchos años, mantuve este sitio web en formato muy anónimo. Pero se me ocurrió que tal vez, usted, el visitante, quisiera saber quién y qué está detrás de todo esto. Soy Daan Vreugdenhil, director de WICE, tengo un doctorado en la ecología de la conservación y dediqué mi carrera de 4 décadas a la conservación de la naturaleza. En este contexto he visitado unos 80 países y aprendí 6 otras idiomas, mi lengua materna siendo el neerlandés. Siempre he sentido que la conservación de la naturaleza es una pasión, no una profesión.

De niño, mi padre me llevaba en su bicicleta en las praderas en Holanda, donde me enseñó a identificar a las aves y plantas. Capté ranas, mariposas y lagartillas como mascotas (sí, la mayoría de esos pobres murió). De adolescente, me uní a un club de jóvenes para el estudio de la naturaleza, saliendo cada fin de semana a la naturaleza. No es sorprendente, cuando llegó el momento elegí estudiar la ecología y el manejo de los recursos naturales.

Nunca perdí mi pasión por la naturaleza, y siempre disfruto los paisajes salvajes, bosques, desiertos y los animales silvestres. Siempre me encanta salir de mochillero en las montañas y de kayaqueo por un río, sentir el viento en mis oídos bajando una pendiente fuerte en mis esquís o mi bicicleta. A menudo la gente me pregunta si no me canso viajar. Pero ¿cómo se cansa de la belleza de los colores brillantes del otoño, ver un águila velando el cielo, oír el rujio de las Cataratas de Iguazú, la fragancia de una flor, oir el Alondra anunciando la primavera, ver un tropa de elefantes cruzando las llanuras?

Toda mi vida ha sido dedicada a la conservación de la naturaleza. Este sitio web es mi regalo para ti, para que pueda seguirme en mi pasión y llevar la antorcha de la conservación de la naturaleza. La Fundación Adopt A Ranger es en mi contribución más reciente en mi lucha de la vida contribuir a la conservación de 10% de nuestro planeta como un hogar para animales y plantas.

 

Algunas observaciones sobre el origen de los nombres de las aves en español

En los siguientes 10 páginas encontrarán la lista completa de todas las aves del mundo con sus nombres españoles. Existen unas 10 000 y pico especies de aves en el mundo, dependiendo de los criterios distintos de los taxónomos ornitológicos. Nosotros organizamos esta lista de aves en 10 páginas de 1000 especies cada una con la última teniendo el las que sobren. 

Contrario a las listas en francés y Inglés, no existe una lista española oficial aprobada. En el transcurso de los últimos 10 años recopilamos los nombres de diferentes fuentes de la literatura, generalmente consistiendo de guías de aves en inglés, listando nombres en español. Esta labor ha sido realizado por la Lcda. Carmen Linarte de Nicaragua y revisada por mi persona desde el final de los años 90 hasta 2002. Personalmente creo, que en principio, los nombres publicados originalmente, deberían tener el privilegio de la preferencia, pero no estamos seguros todavía sobre el tema. En los años '90 los españoles habían producida una lista extensa, que en muchos de los casos respectaba los  nombres dados anteriormente en diferentes países latinos, y contemplando la regla que se debería dar la preferencia al nombre como ha sido publicado por la primera vez, no sabíamos que hacer. Así, en muchos de los casos, se encuentran varios nombres y entre paréntasis el país del enfoco de la guía ornitológica, publicado anteriormente. 

Los últimos 5 años aparecieron más y más nombres en el Internet, y cada vez cuando nuestra administradora de la base de datos encontró otro nombre en español lo agregó a nuestra lista. Pero al final de la cuenta todavía faltaron unas 1000 especies, que decidimos traducir nosotros mismos. 

Se puede decir, qué hace un holandés traduciendo nombres de especies en español? La ventaja que yo tengo es que hablo 7 idiomas, y eso me dio la ventaja que pude consultar nombres existentes en los diferentes idiomas. Así comenzaba a completar y corregir las listas de francés (careciendo unas especies nuevas), alemán, holandés, español, portugués todas de una vez. 

Con eso pude hacer búsquedas de partes de los nombres en otros idiomas y ver qué ha sido usado en diferentes casos para nombres españoles. Por ejemplo: para "bellied" en algunos casos ha sido usado la palabra "vientro", pero en la mayoría de los caso ha sido usado "ventri" + el color, tal como ventrigris, ventrinegro, ventrirojo, etc. Así nosotros usamos el término "ventri" + color. 

También contemplamos el uso más común en otros idiomas. En el caso, que la mayoría de las listas en otras idiomas usaron el nombre del autor, seguimos el mismo uso en español. En muchos de los casos no había consistencia en la nomenclatura entre los diferentes nombres. Así ha sido muy conveniente poder usar la lista francesa como idioma más parecido. Pero siempre habían casos donde la lógica no pude resolver la síntesis, de un nombre adecuado, y en un tal caso, escogí un nombre que me pareció óptimo en español. Entonces, no ha sido una labor de traducción, sino una labor de nombramiento cuidadoso.

Trabajando con los nombres, también revisé a la vista los errores ortográficos, de la lista entera, pero no muy fundamentalmente por falta de tiempo. Así indudablemente, existen errores ortográficos. 

Ahora, hay una lista completa con los nombres en español, que temporalmente llamamos "Vreugdenhil, Duran y Linarte". Seguramente requiere una revisión ortográfica, pero más importante, requiere que los ornitólogos de los países hispánicos, se reúnen en una labor de concordarse sobre una lista oficial. Nosotros en WICE creamos que es muy importante que eventualmente exista una lista oficial concordada. Para los birdwatchers, observadores de aves, es importantísimo tener los nombres en su propio idioma, pues que los nombres científicos son demasiado difícil y foráneos para aprender para la mayoría de los afinados. Tener entre 3 y a veces 7 nombres distintos para una sola especie no sirve a nadie. 

Muchas veces he oído el argumento que los nombres en español de cada país tienen su origen el costumbres locales. Eso es pura fantasía. Los nombres locales que existen casi siempre son muy genéricos y restringidos a géneros de aves de cacería, tal como "pato + algo" o "pavo + algo" pero la mayoría de las especies no son distinguidos y no tienen nombres (no hablamos de los nombres en idiomas indígenas, que en muchos de los casos sí conocen las aves por especie y que tienen un nombre para cada una en su propio idioma). En cada país donde existe una lista completa de los nombres en español, es porque los autor decidieron de nombrar las especies en español y lo publicaron en su guía. Nada tradicional, los autores simplemente reconocieron la importancia de tener un nombre en el idioma del país; una iniciativa excelente; solo faltaba un poco de coordinación o de consulto de guías publicadas originalmente.

Creo que la presente lista puede servir como punto de partido para un tal labor; En el caso que no pase nada en el transcurso de los próximos 2 años, voy a publicar la lista definitiva de nombres en español en el año 2011, dando preferencia a los nombres según ancianidad de publicación y tomando en cuenta la regla gramatical para los sustantivos y adjetivos en mayúsculos. Mientras tanto, aprecio recibir cualquier comentario, sugerencia o corrección en nuestro Foro de nombres de Aves en Español.

Ahora tenemos las listas en los idiomas siguientes:

bulletEnglish
bulletFrançais
bulletEspañol
bulletNederlands
bulletDeutsch
bulletPortuguês

La lista portuguesa todavía requiere el nombramiento de unas 5000 especies, y estamos trabajando en eso.

La distribución de las aves en el mundo está representada para todos los países del mundo. Para encontrar el país de su interés, se puede ir a  http://www.birdlist.org/site/regions.htm. Para algunos países grandes se puede encontrar la distribución por estado, departamento, provincia o equivalente.

How to safe and print a list

Comment imprimir une liste

Como imprimir una lista

Como imprimir uma lista

Wie eine Liste zu drucken

Hoe druk je een soortenlijst af

AVES DEL MUNDO ENTERO 2001 - 3000

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Amazilia viridifrons

Amazilia Frentiverde

(Elliot, 1871)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Amazilia violiceps

Amazilia Coronivioleta

(Gould, 1859)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eupherusa poliocerca

Colibrí de Guerrero

Elliot, 1871

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eupherusa eximia

Colibrí Colirrayado, Colibrí Cola Rayada (HN)

(De Lattre, 1843)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eupherusa cyanophrys

Colibrí Oaxaqueño

Rowley, J.S. & Orr, 1964

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eupherusa nigriventris

Colibrí Ventrinegro,Colibrí Pechinero (Cr)

Lawrence, 1868

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Elvira chionura

Esmeralda Elvira, Esmeralda Coliblanca (Cr)

(Gould, 1851)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Elvira cupreiceps

Esmeralda Capirotada, Esmeralda de Coronilla cobriza (Cr)

(Lawrence, 1867)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Microchera albocoronata

Colibrí Coroniblanco, Copete de Nieve (Cr), Colibrí Coroninevada (HN)

(Lawrence, 1855)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Chalybura buffonii

Colibrí de Buffon

(Lesson, 1832)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Chalybura urochrysia

Colibrí Patirrojo, Colibrí Colibronceada (HN)

Gould, 1861

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Aphantochroa cirrochloris

Colibrí Apagado

(Vieillot, 1818)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lampornis clemenciae

Colibrí Gorgiazul

(Lesson, 1829)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lampornis amethystinus

Colibrí Amatistino, Colibrí Cuellamatista (HN)

Swainson, 1827

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lampornis calolaema

Colibrí montañés Gorgimorado


TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lampornis cinereicauda

Colibrí montañés Coligrís (Cr)


TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lampornis viridipallens

Colibrí Gorgiescamoso, Colibrí (HN)

(Bourcier & Mulsant, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lampornis sybillae

Colibrí de Sibila, Colibrí Montanés Pechiverde (HN)

(Salvin & Godman, 1892)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lampornis hemileucus

Colibrí Gorgivioleta, Colibrí Montañés Vientriblanco (Cr)

(Salvin, 1865)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lampornis castaneoventris

Colibrí Variable

(Gould, 1851)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lamprolaima rhami

Colibrí Alicastaño, Colibrí Cuelligranate (HN)

(Lesson, 1839)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Adelomyia melanogenys

Picaflor de Garganta Púrpura, Colibrí Jaspeado

(Fraser, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Anthocephala floriceps

Colibrí Florido

(Gould, 1854)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Phlogophilus hemileucurus

Colibrí Colipinto Ecuatoriano

Gould, 1860

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Phlogophilus harterti

Colibrí Colipinto Peruano

Berlepsch & Stolzmann, 1901

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Clytolaema rubricauda

Colibrí Colirrojo

(Boddaert, 1783)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliodoxa imperatrix

Brillante Emperador, Brillante Emperatriz (Ecu)

(Gould, 1856)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliodoxa xanthogonys

Brillante de Tepui

Salvin & Godman, 1882

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliodoxa gularis

Brillante Gorgirrosado

(Gould, 1860)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliodoxa branickii

Brillante Alicanela

(Taczanowski, 1874)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliodoxa schreibersii

Brillante Ventrinegro

(Bourcier, 1847)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliodoxa aurescens

Brillante Pechicastaño

(Gould, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliodoxa rubinoides

Brillante Pechigamuza

(Bourcier & Mulsant, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliodoxa jacula

Brillante Coroniverde, Brillante Frentiverde (Cr), Brillante Coroniverde (Ecu)

Gould, 1850

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliodoxa leadbeateri

Brillante Frentivioleta

(Bourcier, 1843)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eugenes fulgens

Colibrí Magnífico

(Swainson, 1827)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Hylonympha macrocerca

Colibrí Tijereta

Gould, 1873

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Sternoclyta cyanopectus

Colibrí Pechiazul

(Gould, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Topaza pyra

Topacio Candela de Cola Morada

(Gould, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Topaza pella

Colibrí Topacio

(Linnaeus, 1758)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Oreotrochilus chimborazo

Colibrí del Chimborazo

(De Lattre & Bourcier, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Oreotrochilus estella

Picaflor Serrano Grande, Colibrí Puneño

(Orbigny & Lafresnaye, 1838)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Oreotrochilus leucopleurus

Picaflor Serrano Chico, Colibrí Cordillerano

Gould, 1847

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Oreotrochilus melanogaster

Colibrí Pechinegro

Gould, 1847

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Oreotrochilus adela

Picaflor Andino castaño, Colibrí de Cochabamba

(Orbigny & Lafresnaye, 1838)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Urochroa bougueri

Colibrí de Bouguer

(Bourcier, 1851)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Patagona gigas

Picaflor Gigante (Arg, Cl, Bo)

(Vieillot, 1824)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Aglaeactis cupripennis

Colibrí Cobrizo

(Bourcier, 1843)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Aglaeactis castelnaudii

Colibrí Condecorado

(Bourcier & Mulsant, 1848)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Aglaeactis aliciae

Colibrí de Alicia

Salvin, 1896

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Aglaeactis pamela

Colibrí Negrito

(Orbigny, 1838)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lafresnaya lafresnayi

Colibrí Aterciopelado

(Boissonneau, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Pterophanes cyanopterus

Colibrí Aliazul

(Fraser, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Coeligena coeligena

Inca Bronceado

(Lesson, 1833)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Coeligena wilsoni

Inca Pardo

(De Lattre & Bourcier, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Coeligena prunellei

Inca Negro

(Bourcier, 1843)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Coeligena torquata

Inca Acollarado

(Boissonneau, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Coeligena phalerata

Inca Coliblanco

(Bangs, 1898)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Coeligena bonapartei

Inca Ventridorada

(Boissonneau, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Coeligena helianthea

Inca Ventrivioleta

(Lesson, 1839)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Coeligena lutetiae

Inca Alihabano

(De Lattre & Bourcier, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Coeligena violifer

Inca Gorgimorado

(Gould, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Coeligena iris

Inca Arcoiris

(Gould, 1854)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Ensifera ensifera

Colibrí Picoespada

(Boissonneau, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Sephanoides sephaniodes

Picaflor Rubí (Arg)

(Lesson, 1827)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Sephanoides fernandensis

Picaflor de Juan Fernández (Cl)

(King, 1831)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Boissonneaua flavescens

Colibrí Colihabano

(Loddiges, 1832)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Boissonneaua matthewsii

Colibrí Pechirrojo

(Bourcier, 1847)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Boissonneaua jardini

Colibrí Sietecolores

(Bourcier, 1851)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliangelus mavors

Colibrí de Marte

Gould, 1848

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliangelus spencei

Angel del sol de Mérida (Ven)

(Bourcier, 1847)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliangelus amethysticollis

Colibrí Gorgiamatista

(Orbigny & Lafresnaye, 1838)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliangelus strophianus

Colibrí Pectoral

(Gould, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliangelus exortis

Colibrí Turmalina

(Fraser, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliangelus viola

Colibrí Violeta

(Gould, 1853)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliangelus zusii

Angelo del Sol

Graves,GR, 1993

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliangelus regalis

Colibrí Real

Fitzpatrick, Willard, & Terborgh, 1979

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eriocnemis nigrivestis

Calzadito Pechinegro

(Bourcier & Mulsant, 1852)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eriocnemis vestitus

Calzadito Reluciente

(Lesson, 1839)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eriocnemis godini

Calzadito Turquesa

(Bourcier, 1851)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eriocnemis luciani

Calzadito Colilargo Norteño

(Bourcier, 1847)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eriocnemis cupreoventris

Calzadito Cobrizo

(Fraser, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eriocnemis mosquera

Calzadito de Mosquera

(De Lattre & Bourcier, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eriocnemis glaucopoides

Picaflor de Vientre Violácea (Arg)

(Orbigny & Lafresnaye, 1838)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eriocnemis mirabilis

Calzadito Admirable

Meyer de Schauensee, 1967

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eriocnemis alinae

Calzadito Pechiblanco

(Bourcier, 1842)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eriocnemis derbyi

Calzadito Patinegro

(De Lattre & Bourcier, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Haplophaedia aureliae

Calzadito Verdoso Norteño

(Bourcier & Mulsant, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Haplophaedia lugens

Calzadito Canoso

(Gould, 1851)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliactin bilophum

Colibrí Cornudito


TROCHILIFORMES

Trochilidae

Urosticte benjamini

Colibrí Puntablanca Occidental

(Bourcier, 1851)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Urosticte ruficrissa

Colibrí Puntablanca Oriental

Lawrence, 1864

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Ocreatus underwoodii

Colibrí de Raquetas

(Lesson, 1832)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lesbia victoriae

Colibrí Colilargo Mayor

(Bourcier & Mulsant, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Lesbia nuna

Colibrí Colilargo Menor

(Lesson, 1832)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Sappho sparganura

Picaflor/Colibrí Cometa(Arg, Bo)

(Shaw, 1812)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Polyonymus caroli

Colibrí Colibronce

(Bourcier, 1847)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Ramphomicron microrhynchum

Colibrí Piquicorto Común

(Boissonneau, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Ramphomicron dorsale

Colibrí Piquicorto Dorsinegro

Salvin & Godman, 1880

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Metallura williami

Metalura Verde

(De Lattre & Bourcier, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Metallura baroni

Metalura de Azuay

Salvin, 1893

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Metallura odomae

Metalura del Chinguela

Graves,GR, 1980

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Metallura theresiae

Metalura de Teresa

Simon, 1902

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Metallura eupogon

Metalura Barbafuego

(Cabanis, 1874)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Metallura aeneocauda

Metalura Escamosa

(Gould, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Metallura phoebe

Metalura Negra

(Lesson & De Lattre, 1839)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Metallura tyrianthina

Metalura Tiria

(Loddiges, 1832)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Metallura iracunda

Metalura Iracunda

Wetmore, 1946

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma ruficeps

Colibrí Capirrufo

(Gould, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Colibrí Oliváceo

(Lawrence, 1864)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma stanleyi

Colibrí de Stanley

(Bourcier, 1851)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma heteropogon

Colibrí Picoespina

(Boissonneau, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma herrani

Colibrí de Herrán

(De Lattre & Bourcier, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Oxypogon guerinii

Chivito de los Páramos (Ven)

(Boissonneau, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Opisthoprora euryptera

Colibrí Picolezna

(Loddiges, 1832)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Taphrolesbia griseiventris

Colibrí Ventrigrís

(Taczanowski, 1883)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Aglaiocercus kingi

Silfo de King

(Lesson, 1832)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Aglaiocercus coelestis

Silfo Celeste

(Gould, 1861)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Aglaiocercus berlepschi

Silfo de Berlepsch


TROCHILIFORMES

Trochilidae

Oreonympha nobilis

Colibrí Noble

Gould, 1869

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Augastes lumachellus

Colibrí Lumaquela

(Lesson, 1839)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Augastes scutatus

Colibrí Colaceleste

(Temminck, 1824)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Augastes geoffroyi

Colibrí Picocuña

(Bourcier, 1843)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliothryx barroti

Colibrí Hada Occidental, Colibrí Picopunzón (Cr), Hada Coronimorada (HN)

(Bourcier, 1843)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliothryx aurita

Colibrí Hada Oriental

(Gmelin, 1788)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Loddigesia mirabilis

Colibrí Admirable

(Bourcier, 1847)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliomaster constantii

Colibrí Pochotero

(De Lattre, 1843)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliomaster longirostris

Picaflor Estrella (Arg), Colibrí Piquilargo, Colibrí Pico Largo (HN)

(Audebert & Vieillot, 1801)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliomaster squamosus

Colibrí Escamoso

(Temminck, 1823)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Heliomaster furcifer

Picaflor de Barbijo, Colibrí de Barbijo

(Shaw, 1812)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Rhodopis vesper

Picaflor del Norte (Ch), Colibrí del Atacama

(Lesson, 1829)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Thaumastura cora

Picaflor de Cora (Cl), Colibrí Cora

(Lesson, 1827)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Philodice bryantae

Colibrí Magenta

(Lawrence, 1867)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Philodice mitchellii

Colibrí de Mitchell

(Bourcier, 1847)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Doricha enicura

Colibrí Colirraro, Colibrí Colifino (HN)

(Vieillot, 1818)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Doricha eliza

Colibrí de Elisa

(Lesson & De Lattre, 1839)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Tilmatura dupontii

Colibrí de Dupont, Colibrí Cola Brillante (HN)

(Lesson, 1832)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Microstilbon burmeisteri

Picaflor Enano (Arg, Bo), Colibrí de Burmeister

(Sclater, P.L., 1887)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Calothorax lucifer

Colibrí Lucifer

(Swainson, 1827)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Calothorax pulcher

Colibrí Bonito

Gould, 1859

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Archilochus colubris

Colibrí Gorgirrubí, Colibrí Garganta de Rubí (Cr), Colibrí Cuello de Rubí (HN)

(Linnaeus, 1758)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Archilochus alexandri

Colibrí Gorginegro

(Bourcier & Mulsant, 1846)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Calypte anna

Colibrí de Ana

(Lesson, 1829)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Calypte costae

Colibrí de Costa

(Bourcier, 1839)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Calliphlox evelynae

Colibrí las Bahamas

(Bourcier, 1847)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Calliphlox amethystina

Picaflor Amatista (Arg, Bo)

(Boddaert, 1783)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Mellisuga helenae

Colibrí Zunzuncito

(Lembeye, 1850)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Mellisuga minima

Colibrí Zumbadorcito

(Linnaeus, 1758)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Stellula calliope

Chupaflor rafaguitas (Mex)

(Gould, 1847)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Atthis heloisa

Colibrí de Eloísa

(Lesson & De Lattre, 1839)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Atthis ellioti

Colibrí de Elliot, Colibrí Abejerón (HN)

Ridgway, 1878

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Myrtis fanny

Colibrí Myrtis

(Lesson, 1838)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Eulidia yarrellii

Picaflor de Arica (Cl), Colibrí de Arica

(Bourcier, 1847)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Myrmia micrura

Colibrí Colicorto

(Gould, 1854)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Acestrura mulsant

Colibrí de Mulsant

(Bourcier, 1842)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Acestrura bombus

Colibrí Abejorro

(Gould, 1871)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Acestrura heliodor

Colibrí Heliodoro

(Bourcier, 1840)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Acestrura astreans

Colibrí Astral

Bangs, 1899

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Acestrura berlepschi

Colibrí de Esmeraldas

(Simon, 1889)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Chaetocercus jourdanii

Colibrí de Jourdan

(Bourcier, 1839)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Selasphorus platycercus

Colibrí Coliancho

(Swainson, 1827)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Selasphorus rufus

Colibrí Rufo

(Gmelin, 1788)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Selasphorus sasin

Colibrí de Allen

(Lesson, 1829)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Selasphorus flammula

Colibrí Volcanero, Chispita Volcanera (Cr)

Salvin, 1864

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Selasphorus scintilla

Colibrí Centelleante, Chispita Gorginaranja (Cr)

(Gould, 1851)

TROCHILIFORMES

Trochilidae

Selasphorus ardens

Colibrí Ardiente

Salvin, 1870

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco persa

Turaco de Guinea

(Linnaeus, 1758)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco schuettii

Turaco Piquinegro

(Cabanis, 1879)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco schalowi

Turaco de Schalow

(Reichenow, 1891)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco fischeri

Turaco de Fischer

(Reichenow, 1878)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco livingstonii

Turaco de Livingstone

(Gray, G.R., 1864)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco corythaix

Turaco de Knysna

(Wagler, 1827)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco bannermani

Turaco de Bannerman

(Bates, 1923)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco erythrolophus

Turaco Crestirrojo

(Vieillot, 1819)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco macrorhynchus

Turaco Piquigualdo

(Fraser, 1839)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco leucotis

Turaco Cariblanco

(Ruppell, 1835)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco ruspolii

Turaco de Ruspoli

(Salvadori, 1896)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco hartlaubi

Turaco de Hartlaub

(Fischer & Reichenow, 1884)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Tauraco leucolophus

Turaco Crestiblanco

(Heuglin, 1855)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Musophaga johnstoni

Turaco del Ruwenzori

(Sharpe, 1901)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Turaco Crestimorado

(Vigors, 1831)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Musophaga violacea

Turaco Violáceo

Isert, 1788

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Musophaga rossae

Turaco de Ross

Gould, 1852

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Corythaixoides concolor

Turaco Unicolor

(Smith, A., 1833)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Corythaixoides leucogaster

Turaco Ventriblanco

(Ruppell, 1842)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Corythaixoides personatus

Turaco Enmascarado

(Ruppell, 1842)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Crinifer piscator

Turaco Gris Occidental

(Boddaert, 1783)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Crinifer zonurus

Turaco Gris Oriental

(Ruppell, 1835)

MUSOPHAGIFORMES

Musophagidae

Corythaeola cristata

Turaco Gigante

(Vieillot, 1816)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto tenebricosa

Lechuza Tenebrosa

(Gould, 1845)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto multipunctata

Lechuza Moteada

Mathews, 1912

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto inexspectata

Lechuza de Minahassa

(Schlegel, 1879)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto nigrobrunnea

Lechuza de la Taliabu

Neumann, 1939

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto sororcula

Lechuza de las Tanimbar

(Sclater, P.L., 1883)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto manusi

Lechuza de la Manus

Rothschild & Hartert, 1914

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto aurantia

Lechuza Dorada

(Salvadori, 1881)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto novaehollandiae

Lechuza Australiana

(Stephens, 1826)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto castanops

Lechuza de Tasmania

(Gould, 1837)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto rosenbergii

Lechuza de Célebes, Lechuza de Célebes

(Schlegel, 1866)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto soumagnei

Lechuza Malgache

(Grandidier,A, 1878)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto alba

Lechuza de Campanario (Arg, Bo), Lechuza Común, Lechuza Ratonera (Cr), Lechuza (HN)

(Scopoli, 1769)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto glaucops

Lechuza de la Española

(Kaup, 1852)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto capensis

Lechuza de El Cabo

(Smith, A., 1834)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto detorta

Lechusa de Cabo Verde

(Hartert, 1913)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Tyto longimembris

Lechuza Patilarga

(Jerdon, 1839)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Lechuza del Congo

Schouteden, 1952

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus badius

Lechuza Cornuda

(Horsfield, 1821)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus sagittatus

Autillo Frentiblanco

(Cassin, 1849)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus rufescens

Autillo Rojizo

(Horsfield, 1821)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus icterorhynchus

Autillo Piquigualdo

(Shelley, 1873)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus ireneae

Autillo de Sokoke

Ripley, 1966

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus balli

Autillo de Andamán

(Hume, 1873)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus spilocephalus

Autillo Montano

(Blyth, 1846)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus umbra

Autillo de la Simeulue

(Richmond, 1903)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus angelinae

Autillo de Java

(Finsch, 1912)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus manadensis

Autillo de Célebes

(Quoy & Gaimard, 1830)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus collari

Autillo la Sangihe

Lambert & Rasmussen, 1998

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus longicornis

Autillo de Luzón

(Ogilvie-Grant, 1894)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus mindorensis

Autillo de Mindoro

(Whitehead, 1899)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus mirus

Autillo de Mindanao

Ripley & Rabor, 1968

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus hartlaubi

Autillo de Santo Tomé

(Giebel, 1849)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus brucei

Autillo Persa

(Hume, 1872)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus flammeolus

Autillo Flamulado

(Kaup, 1853)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus scops

Autillo Europeo

(Linnaeus, 1758)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus elegans

Autillo Elegante

(Cassin, 1852)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus mantananensis

Autillo la Mantanani

(Sharpe, 1892)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus magicus

Autillo Moluqueño

(Muller, S., 1841)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus alius

Autillo de Nicobar

Rasmussen, 1998

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus rutilus

Autillo Malgache

(Pucheran, 1849)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus moheliensis

Autillo de Moheli

Lafontaine & Moulaert, 1998

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus pauliani

Autillo de las Comores

Benson, 1960

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus brookii

Autillo Rajá

(Sharpe, 1892)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus bakkamoena

Autillo Indio

Pennant, 1769

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus mentawi

Autillo de las Mentawai

Chasen & Kloss, 1926

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus fuliginosus

Autillo de Palawan

(Sharpe, 1888)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus megalotis

Autillo Filipino

(Walden, 1875)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus silvicola

Autillo de Wallace

(Wallace, 1864)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus leucotis

Autillo Cariblanco Norteño

(Temminck, 1820)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus kennicottii

Autillo Californiano

(Elliot, 1867)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus asio

Autillo Yanqui

(Linnaeus, 1758)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus trichopsis

Autillo Bigotudo, Buhito Chillón Bigotudo (HN)

(Wagler, 1832)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus choliba

Alicucu Común (Arg), Lechucita Neotropical (Cr)

(Vieillot, 1817)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus koepckeae

Autillo de Koepcke

Hekstra, 1982

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus roboratus

Autillo Peruano

Bangs & Noble, 1918

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus clarkii

Autillo Serrano, Lechucita Serranera (Cr)

Kelso, L. & Kelso, E.H., 1935

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus barbarus

Autillo Barbudo

(Sclater, P.L. & Salvin, 1868)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus ingens

Autillo Pálido

(Salvin, 1897)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus watsonii

Autillo del Amazonas

(Cassin, 1849)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus atricapillus

Alicucu Grande (Arg)

(Temminck, 1822)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus vermiculatus

Autillo Vermiculado

(Ridgway, 1887)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus sanctaecatarinae

Autillo de Santa Catarina

(Salvin, 1897)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus lawrencii

Autillo Cubano

(Sclater, P.L. & Salvin, 1868)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus nudipes

Autillo Portorriqueño, Múcaro Puertorriqueño,

(Daudin, 1800)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus podarginus

Autillo de las Palau

(Hartlaub & Finsch, 1872)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus albogularis

Autillo Gorgiblanco

(Cassin, 1849)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus alfredi

Autillo de Flores

(Hartert, 1897)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus beccarii

Autillo de Biak

(Marshall, 1978)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus capnodes

Autillo de Anjouan

(Louette, 1988)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus cooperi

Lechucita Sabanera (Cr), Tecolote de Cooper (Mex)


STRIGIFORMES

Strigidae

Otus enganensis

Autillo la Enggano

(Marshall, 1978)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus guatemalae

Lechucita Vermiculada (Cr)


STRIGIFORMES

Strigidae

Otus hoyi

Autillo Fresco


STRIGIFORMES

Strigidae

Otus huberi

Lechucita de Marshall


STRIGIFORMES

Strigidae

Otus insularis

Autillo de Seychelles


STRIGIFORMES

Strigidae

Otus lambi

Lechucita de Oaxaca


STRIGIFORMES

Strigidae

Otus lempiji

Autillo de la Sonda


STRIGIFORMES

Strigidae

Otus lettia

Autillo Chino

(Hodgson, 1836)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus pembaensis

Autillo de Pemba

(Pakenham, 1937)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus seductus

Tecolote del Balsas (Mex)


STRIGIFORMES

Strigidae

Otus semitorques

Autillo Japonés


STRIGIFORMES

Strigidae

Otus senegalensis

Autillo Africano

(Swainson, 1837)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus sunia

Autillo Oriental

(Hodgson,1836)

STRIGIFORMES

Strigidae

Otus usta

Lechucita Austral


STRIGIFORMES

Strigidae

Mimizuku gurneyi

Búho de Mindanao

(Tweeddale, 1879)

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo bubo

Búho Real

(Linnaeus, 1758)

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo ascalaphus

Búho Desértico

Savigny, 1809

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo bengalensis

Búho Bengalí

(Franklin, 1831)

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo virginianus

Ñacurutú (Arg, Uy, Bo), Buho Grande (Cr), Búho Cornudo Americano, Estiquirín (HN)

(Gmelin, 1788)

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo capensis

Búho de El Cabo

Smith, A., 1834

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo africanus

Búho Africano

(Temminck, 1821)

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo poensis

Búho de Guinea

Fraser, 1853

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo vosseleri

Búho de Usambara

Reichenow, 1908

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo nipalensis

Búho Nepalí

Hodgson, 1836

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo sumatranus

Búho Malayo

(Raffles, 1822)

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo shelleyi

Búho Barrado

(Sharpe & Ussher, 1872)

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo lacteus

Búho Lechoso

(Temminck, 1820)

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo coromandus

Búho de Coromandel

(Latham, 1790)

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo leucostictus

Búho de Akún

Hartlaub, 1855

STRIGIFORMES

Strigidae

Bubo philippensis

Búho Filipino

(Kaup, 1851)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ketupa blakistoni

Búho Manchú

(Seebohm, 1884)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ketupa zeylonensis

Búho Pescador de Ceilán

(Gmelin, 1788)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ketupa flavipes

Búho Pescador Leonado

(Hodgson, 1836)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ketupa ketupu

Búho Pescador Malayo

(Horsfield, 1821)

STRIGIFORMES

Strigidae

Scotopelia peli

Cárabo Pescador Común

(Bonaparte, 1850)

STRIGIFORMES

Strigidae

Scotopelia ussheri

Cárabo Pescador Rojizo

Sharpe, 1871

STRIGIFORMES

Strigidae

Scotopelia bouvieri

Cárabo Pescador Vermiculado

Sharpe, 1875

STRIGIFORMES

Strigidae

Nyctea scandiaca

Búho Nival

(Linnaeus, 1758)

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix seloputo

Cárabo de las Pagodas

Horsfield, 1821

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix ocellata

Cárabo Ocelado

(Lesson, 1839)

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix leptogrammica

Cárabo Oriental

Temminck, 1831

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix aluco

Acárabo Común

Linnaeus, 1758

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix butleri

Cárabo Árabe

(Hume, 1878)

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix occidentalis

Cárabo Californiano

(Xantus de Vesey, 1860)

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix varia

Cárabo Norteamericano, Buho Café (HN)

Barton, 1799

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix fulvescens

Cárabo Guatemalteco, Buho (HN)

(Sclater, P.L. & Salvin, 1868)

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix hylophila

Lechuza listada (Arg), Cárabo Brasileño

Temminck, 1825

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix rufipes

Lechuza Bataraz (Arg), Concón, Cárabo Bataraz

King, 1827

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix uralensis

Cárabo Uralense

Pallas, 1771

STRIGIFORMES

Strigidae

Strix davidi

Cárabo de Sichuán

(Sharpe, 1875)

STRIGIFORMES

Strigidae

Greater Sage-Grouse

Cárabo Lapón

Forster,JR, 1772

STRIGIFORMES

Strigidae

Ciccaba virgata

Lechuza Estriada (Arg), Cárabo Café, Lechuza café (Cr)

(Cassin, 1849)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ciccaba nigrolineata

Cárabo Blanquinegro, Lechuza Blanco y Negro

(Sclater, 1859)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ciccaba huhula

Lechuza Negra (Arg, Bo), Cárabo Negro

Daudin 1800

STRIGIFORMES

Strigidae

Ciccaba albitarsus

Cárabo Patiblanco

(Bonaparte, 1850)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ciccaba woodfordii

Cárabo Africano

(Smith, 1834)

STRIGIFORMES

Strigidae

Jubula lettii

Búho de Crin

(Buttikofer, 1889)

STRIGIFORMES

Strigidae

Lophostrix cristata

Búho Corniblanco, Buho Penachudo (Cr), Buho Crestado (HN)

(Daudin, 1800)

STRIGIFORMES

Strigidae

Pulsatrix perspicillata

Lechuzón Grande de Collar (Arg, Bo),, Buho de Anteojos (Cr), Buho de Anteojos (HN)

(Latham, 1790)

STRIGIFORMES

Strigidae

Pulsatrix melanota

Lechuzón Acollarado Grande

(Tschudi, 1844)

STRIGIFORMES

Strigidae

Pulsatrix koeniswaldiana

Lechuzón Chico de Collar (Arg)

(Bertoni, M. & Bertoni W., 1901)

STRIGIFORMES

Strigidae

Surnia ulula

Cárabo Gavilán

(Linnaeus, 1758)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium passerinum

Mochuelo Alpino

(Linnaeus, 1758)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium brodiei

Mochuelo Acollarado

(Burton, 1836)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium perlatum

Mochuelo Perlado

(Vieillot, 1817)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium californicum

Mochuelo Californiano

Sclater, P.L., 1857

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium gnoma

Mochuelo Gnomo, Buhito Norteño (HN)

Wagler, 1832

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium jardinii

Caburé andino (Arg), Mochuelo Andino, Mochuelo Montañero (Cr)

(Bonaparte, 1855)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium bolivianum

Mochuelo Boliviano

Konig, 1991

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium hardyi

Mochuelo Amazónico

Vielliard, 1990

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium minutissimum

Mochuelo Mínimo

(Wied-Neuwied, 1830)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium brasilianum

Caburé Chico (Arg, Bo), Mochuelo Caburé, Mochuelo Común (Cr), Buhito Cuatro Ojos (HN)

(Gmelin, 1788)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium peruanum

Mochuelo Peruano

Konig, 1991

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium nanum

Caburé Grande (Arg), Chuncho, Mochuelo Patagón

(King, 1827)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium siju

Mochuelo Sijú

(Orbigny, 1839)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium tephronotum

Mochuelo Pechirrojo

Sharpe, 1875

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium sjostedti

Mochuelo del Congo

Reichenow, 1893

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium cuculoides

Mochuelo Cuco

(Vigors, 1831)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium castanopterum

Mochuelo de Ceilán, Mochuelo de Java

(Horsfield, 1821)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium cobanense

Mochuelo Guatemalteco


STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium griseiceps

Mochuelo Centroamericano

Sharpe, 1875

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium hoskinsii

Mochuelo de Hoskins


STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium nubicola

Mochuelo Ecuatoriano

Robbins & Stiles, 1999

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium radiatum

Mochuelo de Jungla

(Tickell, 1833)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium palmarum

Tecolotito Colimense

Nelson, 1901

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium parkeri

Mochuelo de Parker

Robbins & Howell, 1995

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium sanchezi

Tecolotito Tamaulipeco (Mex)

Lowery & Newman, 1949

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium tucumanum

Mochuelo Tucumano


STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium castanonotum

Mochuelo de Ceilán

(Blyth, 1846)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium capense

Mochuelo de El Cabo

(Smith, A., 1834)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium castaneum

Mochuelo Castaño

Neumann, 1893

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium ngamiense

Mochuelo de Ngami

(Roberts, 1932)

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium scheffleri

Mochuelo de Scheffler

Neumann, 1911

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium albertinum

Mochuelo del Alberto

Prigogine, 1983

STRIGIFORMES

Strigidae

Xenoglaux loweryi

Mochuelo Peludo

O'Neill & Graves, 1977

STRIGIFORMES

Strigidae

Micrathene whitneyi

Mochuelo de los Saguaros

(Cooper,JG, 1861)

STRIGIFORMES

Strigidae

Athene noctua

Mochuelo Europeo

(Scopoli, 1769)

STRIGIFORMES

Strigidae

Athene brama

Mochuelo Brahmán

(Temminck, 1821)

STRIGIFORMES

Strigidae

Athene blewitti

Mochuelo de Blewitt

(Hume, 1873)

STRIGIFORMES

Strigidae

Speotyto cunicularia

Lechucita de las Viscacheras (Arg, Bo)

(Molina, 1782)

STRIGIFORMES

Strigidae

Aegolius funereus

Mochuelo Boreal

(Linnaeus, 1758)

STRIGIFORMES

Strigidae

Aegolius acadicus

Mochuelo Cabezón

(Gmelin, 1788)

STRIGIFORMES

Strigidae

Aegolius harrisii

Lechucita Canela (Arg, Uy), Mochuelo Canela

(Cassin, 1849)

STRIGIFORMES

Strigidae

Aegolius ridgwayi

Lechucita Parda (Cr)


STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox rufa

Nínox Rojizo

(Gould, 1846)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox strenua

Nínox Robusto

(Gould, 1838)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox connivens

Nínox Ladrador

(Latham, 1802)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox rudolfi

Nínox de Sumba

Meyer,AB, 1882

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox boobook

Nínox Australiano

(Latham, 1802)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox novaeseelandiae

Nínox Maorí

(Gmelin, 1788)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox scutulata

Nínox Pardo

(Raffles, 1822)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox affinis

Nínox de Andamán

Beavan, 1867

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox superciliaris

Nínox Malgache

(Vieillot, 1817)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox philippensis

Nínox Filipino

Bonaparte, 1855

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox ochracea

Nínox Ocráceo

(Schlegel, 1865)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox ios

Lechuza Gavilana de Cinnabar

Rasmussen, 1999

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox squamipila

Nínox Moluqueño

(Bonaparte, 1850)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox theomacha

Nínox Papú

(Bonaparte, 1855)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox meeki

Nínox de la Manus

Rothschild & Hartert, 1914

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox natalis

Nínox de la Navidad

Lister, 1888

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox punctulata

Nínox Punteado

(Quoy & Gaimard, 1830)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox variegata

Nínox de las Bismark

(Quoy & Gaimard, 1830)

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox odiosa

Nínox de Nueva Bretaña

Sclater, P.L., 1877

STRIGIFORMES

Strigidae

Ninox jacquinoti

Nínox de las Salomón

(Bonaparte, 1850)

STRIGIFORMES

Strigidae

Uroglaux dimorpha

Nínox Halcón

(Salvadori, 1874)

STRIGIFORMES

Strigidae

Sceloglaux albifacies

Nínox Reidor

(Gray, G.R., 1844)

STRIGIFORMES

Strigidae

Pseudoscops grammicus

Búho Jamaicano

(Gosse, 1847)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio stygius

Lechuzón Negrusco (Arg, Bo), Búho Jamaicano, Buho Estigio (HN)

(Wagler, 1832)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio otus

Búho Chico, Búho Chico

(Linnaeus, 1758)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio abyssinicus

Búho Abisinio

(Guerin-Meneville, 1843)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio madagascariensis

Búho Malgache

(Smith, A., 1834)

STRIGIFORMES

Strigidae

Pseudoscops clamator

Lechuzón Orejudo (Arg, Bo), Buho Rayado (HN)

(Vieillot, 1808)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio flammeus

Lechuzón de Campo (Arg), Búho Campestre, Lechuza Campestre (Cr)

(Pontoppidan, 1763)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio capensis

Búho Moro

(Smith, A., 1834)

STRIGIFORMES

Strigidae

Nesasio solomonensis

Búho de las Salomón

(Hartert, 1901)

STRIGIFORMES

Aegothelidae

Aegotheles crinifrons

Egotelo Moluqueño

(Bonaparte, 1850)

STRIGIFORMES

Aegothelidae

Aegotheles insignis

Egotelo Grande

Salvadori, 1876

STRIGIFORMES

Aegothelidae

Aegotheles cristatus

Egotelo Australiano

(Shaw, 1790)

STRIGIFORMES

Aegothelidae

Aegotheles savesi

Egotelo de Nueva Caledonia

Layard, E.L. & Layard, E.L.C., 1881

STRIGIFORMES

Aegothelidae

Aegotheles tatei

Egotelo de Rand

(Rand, 1941)

STRIGIFORMES

Aegothelidae

Aegotheles bennettii

Egotelo Barrado

Salvadori & Albertis, 1875

STRIGIFORMES

Aegothelidae

Aegotheles wallacii

Egotelo de Wallace

Gray, G.R., 1859

STRIGIFORMES

Aegothelidae

Aegotheles archboldi

Egotelo de Archbold

Rand, 1941

STRIGIFORMES

Aegothelidae

Aegotheles albertisi

Egotelo Montano

Sclater, P.L., 1874

STRIGIFORMES

Podargidae

Podargus strigoides

Podargo Australiano

(Latham, 1802)

STRIGIFORMES

Podargidae

Podargus papuensis

Podargo Papú

Quoy & Gaimard, 1830

STRIGIFORMES

Podargidae

Podargus ocellatus

Podargo Ocelado

Quoy & Gaimard, 1830

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus auritus

Podargo Orejudo

(Gray, J.E., 1829)

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus harterti

Podargo del Dulit

Sharpe, 1892

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus septimus

Podargo Filipino

Tweeddale, 1877

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus stellatus

Podargo Estrellado

(Gould, 1837)

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus moniliger

Podargo de Ceilán

Blyth, 1849

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus hodgsoni

Podargo Colilargo

(Gray, G.R., 1859)

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus poliolophus

Podargo Colicorto

Hartert, 1892

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus mixtus

Podargo de Sharpe

Sharpe, 1892

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus affinis

Podargo de Blyth

Blyth, 1847

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus javensis

Podargo de Java

(Horsfield, 1821)

STRIGIFORMES

Batrachostomidae

Batrachostomus cornutus

Podargo Cornudo

(Temminck, 1822)

STRIGIFORMES

Steatornithidae

Steatornis caripensis

Guácharo, Guácharo, Huira Pishco (Ecu)

Humboldt, 1817

STRIGIFORMES

Nyctibiidae

Nyctibius grandis

Nictibio Grande, Pajáro Estaca Mayor (HN)

(Gmelin, 1789)

STRIGIFORMES

Nyctibiidae

Nyctibius aethereus

Urutaú de Cola Larga (Arg), Nictibio Colilargo

(Wied-Neuwied, 1820)

STRIGIFORMES

Nyctibiidae

Nyctibius jamaicensis

Nictibio Jamaicano

(Gmelin, 1789)

STRIGIFORMES

Nyctibiidae

Nyctibius griseus

Urutaú (Arg,Uy), Nictibio Urutaú, Nictibio Común (Cr), Pajáro Estaca Menor (HN)

(Gmelin, 1789)

STRIGIFORMES

Nyctibiidae

Nyctibius maculosus

Nictibio Andino

Ridgway, 1912

STRIGIFORMES

Nyctibiidae

Nyctibius leucopterus

Nictibio Aliblanco

(Wied-Neuwied, 1821)

STRIGIFORMES

Nyctibiidae

Nyctibius bracteatus

Nictibio Rufo

Gould, 1846

STRIGIFORMES

Eurostopodidae

Eurostopodus argus

Chotacabras Argos

Hartert, 1892

STRIGIFORMES

Eurostopodidae

Eurostopodus mystacalis

Chotacabras Bigotudo

(Temminck, 1826)

STRIGIFORMES

Eurostopodidae

Eurostopodus diabolicus

Chotacabras Diabólico

Stresemann, 1931

STRIGIFORMES

Eurostopodidae

Eurostopodus papuensis

Chotacabras Papú

(Schlegel, 1866)

STRIGIFORMES

Eurostopodidae

Eurostopodus archboldi

Chotacabras de Archbold

(Mayr & Rand, 1935)

STRIGIFORMES

Eurostopodidae

Eurostopodus temminckii

Chotacabras de Temminck

(Gould, 1838)

STRIGIFORMES

Eurostopodidae

Eurostopodus macrotis

Chotacabras Orejudo

(Vigors, 1831)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Lurocalis semitorquatus

Atajacaminos Castaño, Añapero Colicorto, Pucuyo Colicorto (HN)

(Gmelin, 1789)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Lurocalis rufiventris

Añapero Ventrirrufo

Taczanowski, 1884

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Chordeiles pusillus

Añapero Menudo

Gould, 1861

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Chordeiles rupestris

Añapero Blanco, Pucuyo Menor (HN)

(Spix, 1825)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Chordeiles vielliardi

Añapero de Bahía


STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Chordeiles acutipennis

Gallina ciega peruana, Añapero Garrapena, Añapero Menor (Cr)

(Hermann, 1783)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Chordeiles minor

Añapero (Arg, Uy), Añapero Migratorio/Yanqui (Bo), Añapero zumbón (Cr), Pucuyo Común (HN)

(Forster, J.R., 1771)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Chordeiles gundlachii

Añapero Querequeté, Pucuyo Antillano (HN)

Lawrence, 1857

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Nyctiprogne leucopyga

Añapero Colibandeado

(Spix, 1825)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Podager nacunda

Ñacundá (Arg), Añapero Ñacundá

(Vieillot, 1817)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Nyctidromus albicollis

Atajacaminos de Collar Blanco (Arg), Tapacaminos Común (Cr), Pucuyo Coliblanco (HN)

(Gmelin, 1789)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Phalaenoptilus nuttallii

Chotacabras Pachacua

(Audubon, 1844)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Siphonorhis americanus

Chotacabras Jamaicano

(Linnaeus, 1758)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Siphonorhis brewsteri

Chotacabras Torico

(Chapman, 1917)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Nyctiphrynus mcleodii

Chotacabras Prío

(Brewster, 1888)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Nyctiphrynus yucatanicus

Chotacabras Yucateco

(Hartert, 1892)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Nyctiphrynus ocellatus

Atajacaminos/Chotacabras Ocelado (Arg, Bo)

(Tschudi, 1844)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Nyctiphrynus rosenbergi

Chotocabras del Chocó

(Hartert, 1895)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus carolinensis

Chotacabras de la Carolina, Chotacabras de Paso (Cr), Pucuyo Viudo (HN)

Gmelin, 1789

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus rufus

Atajacaminos/Chotacabras Colorado (Arg, Bo), Chotacabras Rojizo (Cr)

Boddaert, 1783

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus cubanensis

Chotacabras Cubano

(Lawrence, 1860)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus ekmani

Chotacabras de la Española

(Lonnberg, 1929)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus salvini

Chotacabras Ticuer

Hartert, 1892

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus badius

Chotacabras Guatemalteco

(Bangs & Peck, 1908)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus sericocaudatus

Atajacaminos Ahumadom, Chotacabras Coladeseda

(Cassin, 1849)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus solala

Chotocabras de Nechisar


STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus ridgwayi

Chotacabras Tucuchillo, Pucuyo Collar Claro (HN)

(Nelson, 1897)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus vociferus

Chotacabras Cuerporruín, Chotacabras Gritón (Cr), Pucuyo Gritón (HN)

Wilson,A, 1812

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus noctitherus

Chotacabras Portorriqueño

(Wetmore, 1919)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus saturatus

Chotacabras Fuliginoso, Chotacabras Sombrío (Cr)

(Salvin, 1870)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus longirostris

Atajacaminos Común, Chotacabras Coliblanco

Bonaparte, 1825

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus cayennensis

Chotacabras Ñañarca, Chotacabras Coliblanco (Cr)

Gmelin, 1789

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus candicans

Chotacabras Aliblanco

(Pelzeln, 1867)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus maculicaudus

Chotacabras Colipinto, Pucuyo Colimanchado (HN

(Lawrence, 1862)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus parvulus

Atajacaminos/Chotacabras Chico (Arg, Bo)

Gould, 1837

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus anthonyi

Chotacabras de Anthony

(Chapman, 1923)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus maculosus

Chotacabras Guayanés

(Todd, 1920)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus nigrescens

Chotacabras Negruzco

Cabanis, 1848

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus whitelyi

Chotacabras del Roraima

(Salvin, 1885)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus nigriscapularis

Chotacabras Hombronegro


STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus hirundinaceus

Chotacabras Pigmeo

Spix, 1825

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus binotatus

Chotacabras Bimaculado

Bonaparte, 1850

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus ruficollis

Chotacabras Pardo, Chotacabras Cuellirrojo

Temminck, 1820

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus indicus

Chotacabras de Jungla

Latham, 1790

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus europaeus

Chotacabras Gris, Chotacabras Europeo

Linnaeus, 1758

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus fraenatus

Chotacabras Oscuro

Salvadori, 1884

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus rufigena

Chotacabras Carirrojo

Smith, A., 1845

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus aegyptius

Chotacabras Egipcio

Lichtenstein, 1823

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus mahrattensis

Chotacabras Mahratta

Sykes, 1832

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus centralasicus

Chotacabras de Vaurie

Vaurie, 1960

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus nubicus

Chotacabras Nubio

Lichtenstein, 1823

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus eximius

Chotacabras Dorado

Temminck, 1826

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus madagascariensis

Chotacabras Malgache

Sganzin, 1840

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus macrurus

Chotacabras Macruro

Horsfield, 1821

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus atripennis

Chotacabras Marajá

Jerdon, 1845

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus manillensis

Chotacabras Filipino

Walden, 1875

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus celebensis

Chotacabras de Célebes

Ogilvie-Grant, 1894

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus donaldsoni

Chotacabras Espinero

Sharpe, 1895

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus pectoralis

Chotacabras Músico

Cuvier, 1816

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus prigoginei

Chotacabras de Prigogine

Louette, 1990

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus poliocephalus

Chotacabras Abisinio

Ruppell, 1840

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus asiaticus

Chotacabras Hindú

Latham, 1790

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus natalensis

Chotacabras del Natal

Smith, A., 1845

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus inornatus

Chotacabras Sencillo

Heuglin, 1869

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus stellatus

Chotacabras Estrellado

Blundell & Lovat, 1899

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus affinis

Chotacabras de Sabana

Horsfield, 1821

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus tristigma

Chotacabras Pecoso

Ruppell, 1840

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus concretus

Chotacabras de Bonaparte

Bonaparte, 1850

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus pulchellus

Chotacabras de Salvadori

Salvadori, 1879

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus enarratus

Chotacabras Acollarado

Gray, G.R., 1871

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus batesi

Chotacabras de Bates

Sharpe, 1906

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus climacurus

Chotacabras Rabudo

Vieillot, 1824

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus clarus

Chotacabras Colifino

Reichenow, 1892

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Caprimulgus fossii

Chotacabras de Fosse

Hartlaub, 1857

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Macrodipteryx longipennis

Chotacabras Portaestandarte

(Shaw, 1796)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Macrodipteryx vexillarius

Chotacabras Cuelgacintas

(Gould, 1838)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Hydropsalis climacocerca

Dormilón Coludo Blanco, Chotacabras de Escalera

(Tschudi, 1844)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Hydropsalis torquata

Chotacabras Tijereta

(Gmelin, 1789)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Hydropsalis brasiliana

Atajacaminos Coludo Chico, Chotacabras Tijereta


STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Uropsalis segmentata

Chotacabras Golondrina

(Cassin, 1849)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Uropsalis lyra

Atajacaminos Lira (Arg, Bo), Chotacabras Lira

(Bonaparte, 1850)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Macropsalis creagra

Atajacaminos Coludo Grande (Arg)


STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Macropsalis forcipata

Chotacabras Coludo

(Nitzsch, 1840)

STRIGIFORMES

Caprimulgidae

Eleothreptus anomalus

Atajacaminos de los Pantanos (Arg)

(Gould, 1838)

COLUMBIFORMES

Raphidae

Raphus cucullatus

Dodo de Mauritius

(Linnaeus, 1758)

COLUMBIFORMES

Raphidae

Raphus solitarius

Dodo de Reunión

(Selys-Longchamps, 1848)

COLUMBIFORMES

Raphidae

Pezophaps solitaria

Dodo de Rodriguez

(Gmelin, 1789)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba livia

Paloma Doméstica (Arg), Paloma Bravía, Paloma de Castilla (HN)

Gmelin, 1789

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba rupestris

Paloma Rupestre

Pallas, 1811

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba leuconota

Paloma Nival

Vigors, 1831

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba guinea

Paloma de Guinea

Linnaeus, 1758

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba albitorques

Paloma Etíope

Ruppell, 1837

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba oenas

Paloma Zurita

Linnaeus, 1758

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba oliviae

Paloma Somalí

Clarke, 1918

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba eversmanni

Paloma del Turquestán

Bonaparte, 1856

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba palumbus

Paloma Torcaz

Linnaeus, 1758

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba trocaz

Paloma de Madeira

Heineken, 1829

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba bollii

Paloma Turqué

Godman, 1872

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba junoniae

Paloma Rabiche

Hartert, 1916

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba unicincta

Paloma del Congo

Cassin, 1860

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba sjostedti

Paloma del Camerún

Reichenow, 1901

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba thomensis

Paloma de Santo Tomé

Bocage, 1888

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba arquatrix

Paloma Ojigualda

Temminck, 1809

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba pollenii

Paloma de las Comores

Schlegel, 1865

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba hodgsonii

Paloma de Hodgson

Vigors, 1832

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba albinucha

Paloma Nuquialba

Sassi, 1911

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba pulchricollis

Paloma Cenicienta

Blyth, 1846

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba elphinstonii

Paloma de los Nilgiris

(Sykes, 1832)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba torringtoni

Paloma de Ceilán

Bonaparte, 1854

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba punicea

Paloma Purpúrea

Blyth, 1842

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba argentina

Paloma Plateada

Bonaparte, 1854

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba palumboides

Paloma de Andamán

Hume, 1873

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba janthina

Paloma Japonesa

Temminck, 1830

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba vitiensis

Paloma Gorgiblanca

Quoy & Gaimard, 1830

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba leucomela

Paloma Blanquinegra

Temminck, 1821

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba versicolor

Paloma de Bonin

Kittlitz, 1832

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba jouyi

Paloma de Banda Plateada

(Stejneger, 1887)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba pallidiceps

Paloma Cabeciclara

(Ramsay, E.P., 1877)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba leucocephala

Paloma Coronita, Paloma Coroniblanca (Cr), Paloma Cabeciblanca

Linnaeus, 1758

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba speciosa

Paloma Trocal (Arg, Bo), Paloma Escamosa(Esp)

Gmelin, 1789

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba squamosa

Paloma Isleña

Bonnaterre, 1792

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba corensis

Paloma Aliblanca

Jacquin, 1784

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba picazuro

Paloma Picazuro (Arg), Paloma Picazuró

Temminck, 1813

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba maculosa

Paloma Manchada (Arg, Bo), Paloma Moteada

Temminck, 1813

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba fasciata

Paloma de Nuca Blanca (Arg, Bo), Paloma Torcaza, Paloma collareja (Cr)

Say, 1823

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba araucana

Paloma Araucana (Arg), Torcaza (Cl)

Lesson, 1827

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba caribaea

Paloma Jamaicana

Jacquin, 1784

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba cayennensis

Paloma Colorada (Arg, Bo), Paloma Colorada, Azulona (HN)

Bonnaterre, 1792

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba flavirostris

Paloma Piquirroja

Wagler, 1831

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba oenops

Paloma Peruana

Salvin, 1895

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba inornata

Paloma Boba

Vigors, 1827

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba plumbea

Paloma Plomiza (Bo), Paloma Plomiza

Vieillot, 1818

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba subvinacea

Paloma Vinosa

(Lawrence, 1868)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba nigrirostris

Paloma Piquicorta

Sclater, P.L., 1860

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba goodsoni

Paloma Oscura

Hartert, 1902

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba iriditorques

Paloma Nuquibronceada

Cassin, 1856

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba malherbii

Paloma de Malherbe

Verreaux, J. & Verreaux, E., 1851

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba delegorguei

Paloma de Delegorgue

Delegorgue, 1847

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba mayeri

Paloma de Mauricio

Prevost, 1843

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia turtur

Tórtola Europea

(Linnaeus, 1758)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia hypopyrrha

Tórtola del Camerún

(Reichenow, 1910)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia lugens

Tórtola Oscura

(Ruppell, 1837)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia orientalis

Tórtola Oriental

(Latham, 1790)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia picturata

Tórtola Malgache


COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia senegalensis

Tórtola Senegalesa

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia chinensis

Tórtola Moteada

(Scopoli, 1786)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia decipiens

Tórtola Engañosa

(Hartlaub & Finsch, 1870)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia vinacea

Tórtola Vinosa

(Gmelin, 1789)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia capicola

Tórtola de El Cabo

(Sundevall, 1857)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia tranquebarica

Tórtola Cabecigrís

(Hermann, 1804)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia semitorquata

Tórtola Ojirroja

(Ruppell, 1837)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia decaocto

Tórtola Turca

(Frivaldszky, 1838)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia roseogrisea

Tórtola Rosigrís

(Sundevall, 1857)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia reichenowi

Tórtola de Reichenow

(Erlanger, 1901)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Streptopelia bitorquata

Tórtola Bicollar

(Temminck, 1809)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Macropygia unchall

Tórtola Cuco Unchal

(Wagler, 1827)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Macropygia rufipennis

Tórtola Cuco de Andamán

Blyth, 1846

COLUMBIFORMES

Columbidae

Macropygia tenuirostris

Tórtola Cuco Filipina

Bonaparte, 1854

COLUMBIFORMES

Columbidae

Macropygia emiliana

Tórtola Cuco Indonesia

Bonaparte, 1854

COLUMBIFORMES

Columbidae

Macropygia amboinensis

Tórtola Cuco Pechirrosa

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Macropygia magna

Tórtola Cuco Grande

Wallace, 1864

COLUMBIFORMES

Columbidae

Macropygia phasianella

Tórtola Cuco Parda

(Temminck, 1821)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Macropygia ruficeps

Tórtola Cuco Chica

(Temminck, 1835)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Macropygia nigrirostris

Tórtola Cuco Piquinegra

Salvadori, 1876

COLUMBIFORMES

Columbidae

Macropygia mackinlayi

Tórtola Cuco de Mackinlay

Ramsay, E.P., 1878

COLUMBIFORMES

Columbidae

Reinwardtoena reinwardtii

Paloma Rabuda Papú


COLUMBIFORMES

Columbidae

Reinwardtoena browni

Paloma Rabuda de Nueva Bretaña

(Sclater, P.L., 1877)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Reinwardtoena crassirostris

Paloma Rabuda Crestada

(Gould, 1856)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Turacoena manadensis

Paloma Cariblanca

(Quoy & Gaimard, 1830)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Turacoena modesta

Paloma de Timor

(Temminck, 1835)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Turtur abyssinicus

Palomita Saheliana

(Sharpe, 1902)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Turtur chalcospilos

Palomita Aliverde

(Wagler, 1827)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Turtur afer

Palomita Aliazul

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Turtur tympanistria

Palomita Tamborilera

(Temminck, 1809)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Turtur brehmeri

Palomita Cabeciazul

(Hartlaub, 1865)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Oena capensis

Tortolita Rabilarga

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Chalcophaps indica

Palomita Esmeralda Dorsiverde

(Linnaeus, 1758)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Chalcophaps stephani

Palomita Esmeralda Dorsiparda

Pucheran, 1853

COLUMBIFORMES

Columbidae

Henicophaps albifrons

Paloma Bronce Frentiblanca

Gray, G.R., 1862

COLUMBIFORMES

Columbidae

Henicophaps foersteri

Paloma Bronce de Nueva Bretaña

Rothschild & Hartert, 1906

COLUMBIFORMES

Columbidae

Phaps chalcoptera

Paloma Bronce Común

(Latham, 1790)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Phaps elegans

Paloma Bronce Elegante

(Temminck, 1809)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Phaps histrionica

Paloma Bronce Arlequín

(Gould, 1841)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geophaps lophotes

Paloma Bronce Crestuda

(Temminck, 1822)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geophaps plumifera

Paloma Plumífera

Gould, 1842

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geophaps smithii

Paloma de Smith

(Jardine & Selby, 1830)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geophaps scripta

Paloma Marcada

(Temminck, 1821)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Petrophassa albipennis

Paloma Roquera Aliblanca

Gould, 1841

COLUMBIFORMES

Columbidae

Petrophassa rufipennis

Paloma Roquera Alirrufa

Collett, 1898

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geopelia cuneata

Tortolita Diamante

(Latham, 1802)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geopelia striata

Tortolita Estriada

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geopelia maugeus

Tortolita de Timor

(Temminck, 1809)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geopelia placida

Tortolita Plácida

Gould, 1844

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geopelia humeralis

Tortolita Humeral

(Temminck, 1821)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leucosarcia melanoleuca

Paloma Wonga

(Latham, 1802)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ectopistes migratorius

paloma migratoria

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Zenaida macroura

Zenaida Huilota, Paloma Rabuda (Cr), Tórtola Rabilarga, Paloma Llanera (HN)

(Linnaeus, 1758)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Zenaida meloda

Zenaida Peruana


COLUMBIFORMES

Columbidae

Zenaida graysoni

Zenaida de Socorro

(Lawrence, 1871)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Zenaida auriculata

Torcaza (Arg), Zenaida Torcaza

(Des Murs, 1847)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Zenaida aurita

Zenaida Caribeña, Tórtola Cardosantera

(Temminck, 1809)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Zenaida asiatica

Paloma de Alas Blancas (Cl), Zenaida Aliblanca, Paloma Aliblanca (Cr), Tórtola Aliblanca, Paloma Aliblanca (HN)

(Linnaeus, 1758)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Zenaida galapagoensis

Zenaida de Galápagos

Gould, 1839

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columbina inca

Tortolita Mexicana, Tortolita Colilarga (Cr), Turquita Inca (HN)

(Lesson, 1847)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columbina squammata

Torcacita Escamada (Arg)

(Lesson, 1831)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columbina passerina

Columbina Común, Tortolita Común (Cr), Turquita Común (HN)

(Linnaeus, 1758)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columbina minuta

Palomita Enana (Arg), Columbina Menuda, Tortolita Menuda (Cr), Turquita Chica (HN)

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columbina talpacoti

Palomita Colorada (Arg,Bo), Tortolita Rojiza (Cr), Turquita Rojiza (HN)

(Temminck, 1810)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columbina buckleyi

Columbina Ecuatoriana

(Sclater & Salvin, 1877)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columbina picui

Torcacita (Arg), Columbina Picuí

(Temminck, 1813)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columbina cruziana

Tortolita Quiguagua (Cl), Columbina Quiquagua

(Prevost, 1842)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columbina cyanopis

Columbina Ojiazul

(Pelzeln, 1870)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Claravis pretiosa

Palomita Azulada (Arg), Tortolita Azulada, Turquita Azul (HN)

(Ferrari-Perez, 1886)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Claravis mondetoura

Tortolita Pechimorada, Tortolita Serranera (Cr), Turquita Pechimorada (HN)

(Bonaparte, 1856)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Claravis godefrida

Palomita Morada (Arg), Tortolita Alipúrpura

(Temminck, 1811)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Metriopelia ceciliae

Palomita Moteada (Arg, Bo), Palomita Cascabelita

(Lesson, 1845)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Metriopelia morenoi

Palomita Ojos Desnudos (Arg), Palomita de Moreno

(Sharpe, 1902)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Metriopelia melanoptera

Palomita de Alas Negras (Arg), Palomita Alinegra

(Molina, 1782)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Metriopelia aymara

Palomita de Alas Doradas (Arg), Palomita Aimará

(Prevost, 1840)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Uropelia campestris

Columbina Colilarga

(Spix, 1825)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila verreauxi

Yerutí Común, Paloma Montaraz Común, Paloma Coliblanca (Cr)

(Bonaparte, 1855)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila megalura

Yerutí Coluda, Paloma Montaraz de las Yungas

(Sclater & Salvin, 1879)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila plumbeiceps

Paloma Montaraz Cabecigrís

(Sclater & Salvin, 1868)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila battyi

Paloma Montaraz de Coiba

(Rothschild, 1901)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila wellsi

Paloma Montaraz de Granada

(Lawrence, 1884)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila rufaxilla

Yerutí Rojiza, Paloma Montaraz Frentiblanca, Paloma Coronigrís (Cr), Paloma Coronigris (HN)

(Richard & Bernard, 1792)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila jamaicensis

Paloma Montaraz Jamaicana, Paloma Caribeña (HN)

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila pallida

Paloma Montaraz Pálida

(Berlepsch & Taczanowski, 1884)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila cassini

Paloma Montaraz Pechigrís

(Lawrence, 1867)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila ochraceiventris

Paloma Montaraz Ventriocre

Chapman, 1914

COLUMBIFORMES

Columbidae

Leptotila conoveri

Paloma Montaraz de Tolima

Bond & Meyer de Schauensee, 1943

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon lawrencii

Paloma Perdiz de Lawrence, Paloma-Perdiz Sombría (Cr)

Salvin, 1874

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon costaricensis

Paloma Perdiz Costarricense

Lawrence, 1868

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon saphirina

Paloma Perdiz Zafiro

Bonaparte, 1855

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon caniceps

Paloma Perdiz Camao

(Gundlach, 1852)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon carrikeri

Paloma-perdiz de Veracruz

Wetmore, 1941

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon versicolor

Paloma Perdiz Jamaicana

(Lafresnaye, 1846)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon veraguensis

Paloma Perdiz de Veragua, Paloma-Perdiz Bigotiblanca (Cr)

Lawrence, 1867

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon albifacies

Paloma Perdiz Cariblanca, Paloma Codorniz Cariblanca (HN)

Sclater, P.L., 1858

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon chiriquensis

Paloma Perdiz de Chiriquí, Paloma-Perdiz Pechicanela (Cr)

Sclater, P.L., 1856

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon goldmani

Paloma Perdiz de Goldman

Nelson, 1912

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon linearis

Paloma Perdiz Embridada

(Prevost, 1843)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon frenata

Paloma Montera Grande, Paloma Perdiz Gorgiblanca

(Tschudi, 1843)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon chrysia

Paloma Perdiz Barbiqueja, Paloma Perdiz Áurea

Bonaparte, 1855

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon mystacea

Paloma Perdiz de Martinica

(Temminck, 1811)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon violacea

P violacea (Arg), Paloma Perdiz Violácea

(Temminck, 1809)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Geotrygon montana

Paloma Montera Castaña, Paloma Perdiz Común, Paloma-Perdiz Rojiza (Cr)

(Linnaeus, 1758)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Starnoenas cyanocephala

Paloma Perdiz Cubana

(Linnaeus, 1758)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Caloenas nicobarica

Paloma de Nicobar

(Linnaeus, 1758)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba luzonica

Paloma Apuñalada de Luzón

(Scopoli, 1786)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba platenae

Paloma Apuñalada de Mindoro

(Salvadori, 1891)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba keayi

Paloma Apuñalada de Negros

(Clarke, 1900)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba criniger

Paloma Apuñalada de Mindanao

(Pucheran, 1853)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba menagei

Paloma Apuñalada de Tawitawi

(Bourns & Worcester, 1894)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba rufigula

Paloma Perdiz Pechidorada

(Pucheran, 1853)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba tristigmata

Paloma-perdiz de Célebes

(Bonaparte, 1855)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba jobiensis

Paloma Perdiz Pechiblanca

(Meyer,AB, 1875)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba kubaryi

Paloma Perdiz de las Carolinas

(Finsch, 1880)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba erythroptera

Paloma Perdiz de Tuamotu

(Gmelin, 1789)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba xanthonura

Paloma Perdiz de las Marianas

(Temminck, 1823)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba stairi

Paloma Perdiz de las Fiji

(Gray, G.R., 1856)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba sanctaecrucis

Paloma Lerdiz de Santa Cruz

Mayr, 1935

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba ferruginea

Paloma Perdiz de Tana

(Forster, J.R., 1844)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba salamonis

Paloma Perdiz de las Salomón

(Ramsay, E.P., 1882)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba rubescens

Paloma Perdiz de las Marquesas

(Vieillot, 1818)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba beccarii

Paloma Perdiz Pechigrís

(Salvadori, 1876)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba canifrons

Paloma Perdiz de las Palau

(Hartlaub & Finsch, 1872)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gallicolumba hoedtii

Paloma Perdiz de la Wetar

(Schlegel, 1871)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Trugon terrestris

Paloma Perdiz Picogorda

Gray, G.R., 1849

COLUMBIFORMES

Columbidae

Microgoura meeki

Paloma-Perdiz de la Choiseul

Rothschild, 1904

COLUMBIFORMES

Columbidae

Otidiphaps nobilis

Paloma Faisán

Gould, 1870

COLUMBIFORMES

Columbidae

Phapitreron leucotis

Vinago Pardo Común

(Temminck, 1823)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Phapitreron amethystina

Vinago Pardo Amatista

Bonaparte, 1854

COLUMBIFORMES

Columbidae

Phapitreron cinereiceps

Vinago Pardo de Tawitawi

(Bourns & Worcester, 1894)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron fulvicollis

Vinago Cabecirrufo

(Wagler, 1827)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron olax

Vinago Chico

(Temminck, 1823)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron vernans

Vinago Cuellirrosa

(Linnaeus, 1771)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron bicincta

Vinago Bicinta

(Jerdon, 1840)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron pompadora

Vinago de Pompadour

(Gmelin, 1789)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron curvirostra

Vinago Piquigrueso

(Gmelin, 1789)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron griseicauda

Vinago Carigrís

Wallace, 1863

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron floris

Vinago de Flores

Wallace, 1864

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron teysmannii

Vinago de Sumba

Schlegel, 1879

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron psittacea

Vinago de Timor

(Temminck, 1808)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron capellei

Vinago Grande

(Temminck, 1822)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron phoenicoptera

Vinago Patigualdo

(Latham, 1790)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron waalia

Vinago Waalia

(Meyer,FAA, 1793)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron calva

Vinago Africano

(Temminck, 1808)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron sanctithomae

Vinago de Santo Tomé

(Gmelin, 1789)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron pembaensis

Vinago de Pemba

Pakenham, 1940

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron australis

Vinago Malgache

(Linnaeus, 1771)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron apicauda

Vinago Rabudo

Blyth, 1846

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron oxyura

Vinago de Sumatra

(Temminck, 1823)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron seimundi

Vinago Culigualdo

(Robinson, 1910)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron sphenura

Vinago Rabocuña

(Vigors, 1832)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron sieboldii

Vinago Japonés

(Temminck, 1835)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Treron formosae

Vinago de Formosa

Swinhoe, 1863

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus porphyreus

Tilopo Cuellirrosa

(Temminck, 1822)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus cinctus

Tilopo Dorsinegro

(Temminck, 1809)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus dohertyi

Tilopo de Sumba

(Rothschild, 1896)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus alligator

Tilopo del Alligator

(Collett, 1898)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus marchei

Tilopo de Marche

(Oustalet, 1880)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus merrilli

Tilopo de Merrill

(McGregor, 1916)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus occipitalis

Tilopo Occipital

Gray, G.R., 1844

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus fischeri

Tilopo de Fischer

Bruggemann, 1876

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus jambu

Tilopo Jambú

(Gmelin, 1789)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus leclancheri

Tilopo Barbinegro

(Bonaparte, 1855)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus subgularis

Tilopo Barbioscuro

(Meyer & Wiglesworth, 1896)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus bernsteinii

Tilopo de Bernstein

(Schlegel, 1863)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus magnificus

Tilopo Magnífico

(Temminck, 1821)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus perlatus

Tilopo Perlado

(Temminck, 1835)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus ornatus

Tilopo Adornado

(Schlegel, 1871)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus tannensis

Tilopo de Tanna

(Latham, 1790)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus aurantiifrons

Tilopo Frentiáureo

Gray, G.R., 1858

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus wallacii

Tilopo de Wallace

Gray, G.R., 1858

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus superbus

Tilopo Soberbio

(Temminck, 1809)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus perousii

Tilopo de Rapa

Peale, 1848

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus monacha

Tilopo Monje

(Temminck, 1824)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus coronulatus

Tilopo Coronita

Gray, G.R., 1858

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus pulchellus

Tilopo Bonito

(Temminck, 1835)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus regina

Tilopo Reina

Swainson, 1825

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus roseicapilla

Tilopo de las Marianas

(Lesson, 1831)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus greyii

Tilopo de Grey

Bonaparte, 1857

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus richardsii

Tilopo de Richards

(Ramsay, E.P., 1882)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus porphyraceus

Tilopo Coronipúrpura

(Temminck, 1821)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus pelewensis

Tilopo de las Palau

Hartlaub & Finsch, 1868

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus rarotongensis

Tilopo de Rarotonga

Hartlaub & Finsch, 1871

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus huttoni

Tilopo de Hutton

Finsch, 1874

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus purpuratus

Tilopo de las Sociedad

(Gmelin, 1789)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus coralensis

Tilopo de Tuamotu

Peale, 1848

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus chalcurus

Tilopo de la Makatea

Gray, G.R., 1860

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus insularis

Tilopo de la Henderson

(North, 1908)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus mercierii

Tilopo de Mercier

(Des Murs & Prevost, 1849

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus dupetithouarsii

Tilopo Coroniblanco

(Neboux, 1840)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus rivoli

Tilopo de Rivoli

(Prevost, 1843)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus solomonensis

Tilopo de las Salomón

Gray, G.R., 1870

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus viridis

Tilopo Pechirrojo

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus eugeniae

Tilopo de Eugenia

(Gould, 1856)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus hyogastra

Tilopo Cabecigrís

(Temminck, 1824)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus granulifrons

Tilopo Carunculado

Hartert, 1898

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus iozonus

Tilopo Ventrinaranja

Gray, G.R., 1858

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus insolitus

Tilopo Insólito

(Schlegel, 1863)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus naina

Tilopo Enano

(Temminck, 1835)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus melanospila

Tilopo Nuquinegro

(Salvadori, 1875)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus arcanus

Tilopo de Negros

Ripley & Rabor, 1955

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus victor

Tilopo Naranja

(Gould, 1872)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus luteovirens

Tilopo Dorado

(Hombron & Jacquinot, 1841)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ptilinopus layardi

Tilopo de la Kadavu

(Elliot, 1878)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Drepanoptila holosericea

Tilopo de Nueva Caledonia

(Temminck, 1809)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Alectroenas madagascariensis

Paloma Azul Malgache

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Alectroenas sganzini

Paloma Azul de las Comores

(Bonaparte, 1854)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Alectroenas nitidissima

Paloma Azul de Mauritius

(Scopoli, 1786)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Alectroenas pulcherrima

Paloma Azul de Seychelles

(Scopoli, 1786)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Aplopelia larvata

Paloma Caripálida

Temminck, 1809

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula poliocephala

Dúcula Ventrirrosa

(Gray, G.R., 1844)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula forsteni

Dúcula de Forsten

(Bonaparte, 1854)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula mindorensis

Dúcula de Mindoro

(Whitehead, 1896)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula radiata

Dúcula Colibarrada

(Quoy & Gaimard, 1830)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula carola

Dúcula de Carlota

(Bonaparte, 1854)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula aenea

Dúcula Verde

(Linnaeus, 1766)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula perspicillata

Dúcula de Anteojos

(Temminck, 1824)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula concinna

Dúcula Coliazul

(Wallace, 1865)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula pacifica

Dúcula del Pacífico

(Gmelin, 1789)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula oceanica

Dúcula de Micronesia

(Lesson & Garnot, 1826)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula aurorae

Dúcula de las Sociedad

(Peale, 1848)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula galeata

Dúcula de las Marquesas

(Bonaparte, 1855)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula rubricera

Dúcula Cerarroja

(Bonaparte, 1854)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula myristicivora

Dúcula Ceranegra

(Scopoli, 1786)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula pistrinaria

Dúcula Insular

Bonaparte, 1854

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula whartoni

Dúcula de la Christmas

(Sharpe, 1887)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula rosacea

Dúcula Rosácea

(Temminck, 1835)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula pickeringii

Dúcula Gris

(Cassin, 1854)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula basilica

Dúcula Moluqueña

Bonaparte, 1854

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula rufigaster

Dúcula Ventrirrufa

(Quoy & Gaimard, 1830)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula finschii

Dúcula de Finsch

(Ramsay, E.P., 1882)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula chalconota

Dúcula Capuchina

(Salvadori, 1874)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula latrans

Dúcula Ladradora

(Peale, 1848)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula brenchleyi

Dúcula de las Salomón

(Gray, G.R., 1870)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula bakeri

Dúcula de Nuevas Hébridas

(Kinnear, 1928)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula goliath

Dúcula Goliat

(Gray, G.R., 1859)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula pinon

Dúcula de Pinon

(Quoy & Gaimard, 1824)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula melanochroa

Dúcula Negra

(Sclater, P.L., 1878)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula mullerii

Dúcula Acollarada

(Temminck, 1835)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula zoeae

Dúcula de Zoé

(Lesson, 1826)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula badia

Dúcula Dorsicastaña

(Raffles, 1822)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula lacernulata

Dúcula Dorsioscura

(Temminck, 1822)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula cineracea

Dúcula de Timor

(Temminck, 1835)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula bicolor

Dúcula Bicolor

(Scopoli, 1786)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula luctuosa

Dúcula Luctuosa

(Temminck, 1824)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula spilorrhoa

Dúcula Australiana

(Gray, G.R., 1858)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula constans

Dúcula de Kimberley

Bruce, 1989

COLUMBIFORMES

Columbidae

Ducula subflavescens

Dúcula amarilla

(Finsch, 1886)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Lopholaimus antarcticus

Paloma Bicrestada

(Shaw, 1794)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Hemiphaga novaeseelandiae

Paloma Maorí

(Gmelin, 1789)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Cryptophaps poecilorrhoa

Paloma Culipinta

(Bruggemann, 1876)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gymnophaps albertisii

Paloma Montana Papú

Salvadori, 1874

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gymnophaps mada

Paloma Montana Moluqueña

(Hartert, 1899)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Gymnophaps solomonensis

Paloma Montana de las Salomón

Mayr, 1931

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Gura Occidental

(Pallas, 1764)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura victoria

Gura Victoria

(Fraser, 1844)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura scheepmakeri

Gura Sureña

Finsch, 1876

COLUMBIFORMES

Columbidae

Didunculus strigirostris

Paloma Manumea

(Jardine, 1845)

GRUIFORMES

Eurypygidae

Eurypyga helias

Tigana, Garza del Sol (Cr), Pájaro del Sol (HN)

(Pallas, 1781)

GRUIFORMES

Otididae

Tetrax tetrax

Sisón Común

(Linnaeus, 1758)

GRUIFORMES

Otididae

Otis tarda

Avutarda Común

Linnaeus, 1758

GRUIFORMES

Otididae

Neotis denhami

Avutarda Cafre

(Children, 1826)

GRUIFORMES

Otididae

Neotis ludwigii

Avutarda de Namibia

(Ruppell, 1837)

GRUIFORMES

Otididae

Neotis nuba

Avutarda Núbica

(Cretzschmar, 1826)

GRUIFORMES

Otididae

Neotis heuglinii

Avutarda Somalí

(Hartlaub, 1859)

GRUIFORMES

Otididae

Ardeotis arabs

Avutarda Árabe

(Linnaeus, 1758)

GRUIFORMES

Otididae

Ardeotis kori

Avutarda Kori

(Burchell, 1822)

GRUIFORMES

Otididae

Ardeotis nigriceps

Avutarda India

(Vigors, 1831)

GRUIFORMES

Otididae

Ardeotis australis

Avutarda Australiana

(Gray, J.E., 1829)

GRUIFORMES

Otididae

Chlamydotis undulata

Avutarda Hubara

(Jacquin, 1784)

GRUIFORMES

Otididae

Chlamydotis macqueenii

Avutarda oriental


GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis savilei

Sisón Moñudo de Saheliano

(Lynes, 1920)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis gindiana

Sisón Moñudo Etíope

Oustalet, 1881

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis ruficrista

Sisón Moñudo Austral

(Smith, A., 1836)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis afraoides

Sisón Negro Aliclaro

(Smith, A., 1831)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis barrowii

Avutarda ventriblanca


GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis afra

Sisón Negro Alioscuro

(Linnaeus, 1758)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis rueppellii

Sisón de Damaraland

(Wahlberg, 1856)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis vigorsii

Sisón del Karroo

(Smith, A., 1831)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis humilis

Sisón Somalí

(Blyth, 1856)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis senegalensis

Sisón Senegalés

(Vieillot, 1820)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis caerulescens

Sisón Azulado

(Vieillot, 1820)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis melanogaster

Sisón Ventrinegro Común

(Ruppell, 1835)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis hartlaubii

Sisón Ventrinegro de Hartlaub

(Heuglin, 1863)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis bengalensis

Sisón Bengalí

(Gmelin, 1789)

GRUIFORMES

Otididae

Eupodotis indica

Sisón de Penacho

(Miller, J.F., 1782)

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Grulla Coronada Cuellinegra

(Linnaeus, 1758)

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica regulorum

Grulla Coronada Cuelligrís

(Bennett,ET, 1834)

GRUIFORMES

Gruidae

Grus leucogeranus

Grulla Siberiana

Pallas, 1773

GRUIFORMES

Gruidae

Grus antigone

Grulla Sarus

(Linnaeus, 1758)

GRUIFORMES

Gruidae

Grus rubicunda

Grulla Brolga

(Perry, 1810)

GRUIFORMES

Gruidae

Grus vipio

Grulla Cuelliblanca

Pallas, 1811

GRUIFORMES

Gruidae

Grus canadensis

Grulla Canadiense

(Linnaeus, 1758)

GRUIFORMES

Gruidae

Grus virgo

Grulla Damisela

(Linnaeus, 1758)

GRUIFORMES

Gruidae

Grus paradisea

Grulla del Paraíso

(Lichtenstein, A.A.H., 1793)

GRUIFORMES

Gruidae

Grus carunculatus

Grulla Carunculada

(Gmelin, 1789)

GRUIFORMES

Gruidae

Grus grus

Grulla Común

(Linnaeus, 1758)

GRUIFORMES

Gruidae

Grus monacha

Grulla Monje

Temminck, 1835

GRUIFORMES

Gruidae

Grus americana

Grulla Trompetera

(Linnaeus, 1758)

GRUIFORMES

Gruidae

Grus nigricollis

Grulla Cuellinegra

Prjevalsky, 1876

GRUIFORMES

Gruidae

Grus japonensis

Grulla Manchú

(Muller, P.L.S., 1776)

GRUIFORMES

Aramidae

Aramus guarauna

Carau (Arg), Carao (Uy, Bo), Carrao, Margarita (HN)

(Linnaeus, 1766)

GRUIFORMES

Heliornithidae

Podica senegalensis

Avesol Africano

(Vieillot, 1817)

GRUIFORMES

Heliornithidae

Heliopais personata

Avesol Asiático

(Gray, G.R., 1849)

GRUIFORMES

Heliornithidae

Heliornis fulica

Ipequí (Arg, Bo), Avesol Americano, Pato Cantil (Cr), Pájaro del Sol patas Lobuladas (HN)

(Boddaert, 1783)

GRUIFORMES

Psophiidae

Psophia crepitans

Trompetero Aligrís

Linnaeus, 1758

GRUIFORMES

Psophiidae

Psophia leucoptera

Trompetero Aliblanco

Spix, 1825

GRUIFORMES

Psophiidae

Psophia viridis

Trompetero Aliverde

Spix, 1825

GRUIFORMES

Cariamidae

Cariama cristata

Chuña de Patas Rojas (Arg, Uy), Chuña Patirroja

(Linnaeus, 1766)

GRUIFORMES

Cariamidae

Chunga burmeisteri

Chuña Patas Negras (Arg), Chuña Patinegra

(Hartlaub, 1860)

GRUIFORMES

Rhynochetidae

Rhynochetos jubatus

Kagú

Verreaux & Des Murs, 1860

GRUIFORMES

Rallidae

Sarothrura pulchra

Polluela Pulcra

(Gray, J.E., 1829)

GRUIFORMES

Rallidae

Sarothrura elegans

Polluela Elegante

(Smith, A., 1839)

GRUIFORMES

Rallidae

Sarothrura rufa

Polluela Rufa

(Vieillot, 1819)

GRUIFORMES

Rallidae

Sarothrura lugens

Polluela Cabecirroja

(Bohm, 1884)

GRUIFORMES

Rallidae

Sarothrura boehmi

Polluela de Boehm

Reichenow, 1900

GRUIFORMES

Rallidae

Sarothrura affinis

Polluela Estriada

(Smith, A., 1828)

GRUIFORMES

Rallidae

Sarothrura insularis

Polluela Malgache

(Sharpe, 1870)

GRUIFORMES

Rallidae

Sarothrura ayresi

Polluela Especulada

(Gurney, 1877)

GRUIFORMES

Rallidae

Sarothrura watersi

Polluela de Waters

(Bartlett, 1880)

GRUIFORMES

Rallidae

Himantornis haematopus

Rascón Nkulenga

Hartlaub, 1855

GRUIFORMES

Rallidae

Canirallus oculeus

Rascón Carigrís

(Hartlaub, 1855)

GRUIFORMES

Rallidae

Canirallus kioloides

Rascón Kioloide

(Pucheran, 1845)

GRUIFORMES

Rallidae

Coturnicops exquisitus

Polluela Exquisita

(Swinhoe, 1873)

GRUIFORMES

Rallidae

Coturnicops noveboracensis

Polluela Amarillenta

(Gmelin, 1789)

GRUIFORMES

Rallidae

Coturnicops notatus

Burrito Enano (Arg), Polluela de Darwin(Esp)

(Gould, 1841)

GRUIFORMES

Rallidae

Micropygia schomburgkii

Burrito Menor (Bo), Polluela Ocelada

(Schomburgk, 1848)

GRUIFORMES

Rallidae

Rallina rubra

Polluela Castaña

(Schlegel, 1871)

GRUIFORMES

Rallidae

Rallina leucospila

Polluela Listada

(Salvadori, 1876)

GRUIFORMES

Rallidae

Rallina forbesi

Polluela de Forbes

(Sharpe, 1887)

GRUIFORMES

Rallidae

Rallina mayri

Polluela de Mayr

(Hartert, 1930)

GRUIFORMES

Rallidae

Rallina tricolor

Polluela Tricolor

Gray, G.R., 1858

GRUIFORMES

Rallidae

Rallina canningi

Polluela de Andamán

(Blyth, 1863)

GRUIFORMES

Rallidae

Rallina fasciata

Polluela Patirroja

(Raffles, 1822)

GRUIFORMES

Rallidae

Rallina eurizonoides

Polluela de Jungla

(Lafresnaye, 1845)

GRUIFORMES

Rallidae

Anurolimnas castaneiceps

Polluela Pituro

(Sclater & Salvin, 1868)

GRUIFORMES

Rallidae

Anurolimnas viridis

Polluela Coronirrufa

(Muller, P.L.S., 1776)

GRUIFORMES

Rallidae

Anurolimnas fasciatus

Polluela Barreada

(Sclater & Salvin, 1868)

GRUIFORMES

Rallidae

Laterallus melanophaius

Burrito Común (Arg), Polluela Burrito(Esp)

(Vieillot, 1819)

GRUIFORMES

Rallidae

Laterallus levraudi

Polluela Venezolana

(Sclater & Salvin, 1868)

GRUIFORMES

Rallidae

Laterallus ruber

Polluela Rojiza, Polluela Colorada (Cr), Gallineta Colorada (HN)

(Sclater & Salvin, 1860)

GRUIFORMES

Rallidae

Laterallus albigularis

Polluela Carrasqueadora, Polluela Gargantiblanca (Cr), Gallineta Cuelliblanco (HN)

(Lawrence, 1861)

GRUIFORMES

Rallidae

Laterallus exilis

Polluela Pechigrís, Polluela Pechigrís (Cr)

(Temminck, 1831)

GRUIFORMES

Rallidae

Laterallus jamaicensis

Burrito cuyano (Arg), Polluela Negruzca(Esp), Polluela Negra (Cr), Gallineta Negra (HN)

(Gmelin, 1789)

GRUIFORMES

Rallidae

Laterallus spilonotus

Polluela de Galápagos

(Gould, 1841)

GRUIFORMES

Rallidae

Laterallus tuerosi

Rascón de Junin


GRUIFORMES

Rallidae

Laterallus leucopyrrhus

Burrito Colorado (Arg), Polluela Rojiblanca

(Vieillot, 1819)

GRUIFORMES

Rallidae

Laterallus xenopterus

Polluela Guaraní

Conover, 1934

GRUIFORMES

Rallidae

Nesoclopeus woodfordi

Rascón de las Salomón

(Ogilvie-Grant, 1889)

GRUIFORMES

Rallidae

Nesoclopeus poecilopterus

Rascón de las Fiji

(Hartlaub, 1866)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus australis

Rascón Weka

(Sparrman, 1786)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus lafresnayanus

Rascón de Nueva Caledonia

Verreaux & Des Murs, 1860

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus sylvestris

Rascón de la Lord Howe

(Sclater, P.L., 1869)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus okinawae

Rascón de Okinawa

(Yamashina & Mano, 1981)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus torquatus

Rascón Acollarado

(Linnaeus, 1766)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus insignis

Rascón de Nueva Bretaña

(Sclater, P.L., 1880)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus philippensis

Rascón Filipino

(Linnaeus, 1766)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus rovianae

Rascón de Roviana

Diamond, 1991

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus owstoni

Rascón de Guam

(Rothschild, 1895)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus wakensis

Rascón de Wake

(Rothschild, 1903)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus pacificus

Rascón de Tahití

(Gmelin, 1789)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus dieffenbachii

Rascón de Dieffenbach

(Gray, G.R., 1843)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus modestus

Rascón de Chatham

(Hutton, 1872)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus sharpei

Rascón de Sharpe

(Buttikofer, 1893)

GRUIFORMES

Rallidae

Gallirallus striatus

Rascón Rufigrís

(Linnaeus, 1766)

GRUIFORMES

Rallidae

Rallus longirostris

Rascón Piquilargo

Boddaert, 1783

GRUIFORMES

Rallidae

Rallus elegans

Rascón Elegante

Audubon, 1834

GRUIFORMES

Rallidae

Rallus wetmorei

Rascón de Wetmore

Zimmer & Phelps, 1944

GRUIFORMES

Rallidae

Rallus limicola

Rascón de Virginia

Vieillot, 1819

GRUIFORMES

Rallidae

Rallus semiplumbeus

Rascón de Bogotá

Sclater, P.L., 1856

GRUIFORMES

Rallidae

Rallus antarcticus

Gallineta Chica (Arg), Rascón Pidén(Esp)

King, 1828

GRUIFORMES

Rallidae

Rallus aquaticus

Rascón Europeo

Linnaeus, 1758

GRUIFORMES

Rallidae

Rallus caerulescens

Rascón Cafre

Gmelin, 1789

GRUIFORMES

Rallidae

Rallus madagascariensis

Rascón Malgache

Verreaux, J., 1833

GRUIFORMES

Rallidae

Lewinia mirificus

Rascón de Luzón

(Parkes & Amadon, 1959)

GRUIFORMES

Rallidae

Lewinia pectoralis

Rascón Pectoral

(Temminck, 1831)

GRUIFORMES

Rallidae

Lewinia muelleri

Rascón de las Auckland

(Rothschild, 1893)

GRUIFORMES

Rallidae

Dryolimnas cuvieri

Rascón de Cuvier

(Pucheran, 1845)

GRUIFORMES

Rallidae

Crex egregia

Guión Africano

(Peters, W., 1854)

GRUIFORMES

Rallidae

Crex crex

Guión de Codornices

(Linnaeus, 1758)

GRUIFORMES

Rallidae

Rougetius rougetii

Rascón Etíope

(Guerin-Meneville, 1843)

GRUIFORMES

Rallidae

Aramidopsis plateni

Rascón de Platen

(Blasius,W, 1886)

GRUIFORMES

Rallidae

Atlantisia rogersi

Rasconcillo de Tristan da Cuncha

Lowe, 1923

GRUIFORMES

Rallidae

Aramides mangle

Cotara de Manglar

(Spix, 1825)

GRUIFORMES

Rallidae

Aramides axillaris

Cotara Cuellirrufa, Rascón Cuellirrufo (Cr), Gallineta Cuellirufo (HN)

Lawrence, 1863

GRUIFORMES

Rallidae

Aramides cajanea

Cotara Chiricote (Arg, Py, Bo, Uy), Rascón cuelligrís, Gallineta Cuello Gris (HN)

(Muller, P.L.S., 1776)

GRUIFORMES

Rallidae

Aramides wolfi

Cotara Morena

Berlepsch & Taczanowski, 1884

GRUIFORMES

Rallidae

Aramides ypecaha

Cotara Ipacaá (Arg)m,

(Vieillot, 1819)

GRUIFORMES

Rallidae

Aramides saracura

Cotara Saracura (Arg),

(Spix, 1825)

GRUIFORMES

Rallidae

Aramides calopterus

Cotara Alirrufa

Sclater & Salvin, 1878

GRUIFORMES

Rallidae

Amaurolimnas concolor

Cotara Café, Rascón Café (Cr), Gallineta (HN)

(Gosse, 1847)

GRUIFORMES

Rallidae

Gymnocrex rosenbergii

Cotara Cariazul

(Schlegel, 1866)

GRUIFORMES

Rallidae

Gymnocrex plumbeiventris

Cotara Moluqueña

(Gray, G.R., 1862)

GRUIFORMES

Rallidae

Gymnocrex talaudensis

Cotrara de Talaud

Lambert, 1998

GRUIFORMES

Rallidae

Amaurornis akool

Gallineta Akool

(Sykes, 1832)

GRUIFORMES

Rallidae

Amaurornis olivaceus

Gallineta Filipina

(Meyen, 1834)

GRUIFORMES

Rallidae

Amaurornis magnirostris

Gallineta Talaud

Lambert, 1998

GRUIFORMES

Rallidae

Amaurornis isabellinus

Gallineta Isabelina

(Schlegel, 1865)

GRUIFORMES

Rallidae

Amaurornis moluccanus

Gallineta Moluqueña

(Wallace, 1865)

GRUIFORMES

Rallidae

Amaurornis phoenicurus

Gallineta Pechiblanca

(Pennant, 1769)

GRUIFORMES

Rallidae

Amaurornis flavirostra

Polluela Negra Africana

(Swainson, 1837)

GRUIFORMES

Rallidae

Amaurornis olivieri

Polluela Negra Malgache