| Cyanolyca pulchra |
Geai superbe |
Schmuckhäher |
| Cyanolyca pumilo |
Geai à gorge noire |
Schwarzkehlhäher |
| Cyanolyca turcosa |
Geai turquoise |
Türkishäher |
| Cyanolyca viridicyana |
Geai indigo |
Blaukehlhäher |
| Cyanopica cyana |
Pie bleue |
Blauelster |
| Daphoenositta chrysoptera |
Néositte variée |
|
| Daphoenositta miranda |
Néositte noire |
Prachtkleiber |
| Dendrocitta bayleyi |
Témia des Andaman |
Andamanenbaumelster |
| Dendrocitta cinerascens |
|
|
| Dendrocitta formosae |
Témia de Swinhoe |
Graubrust-Baumelster |
| Dendrocitta frontalis |
Témia masquée |
Maskenbaumelster |
| Dendrocitta leucogastra |
Témia à ventre blanc |
Weißbauch-Baumelster |
| Dendrocitta occipitalis |
Témia coiffée |
Malaienbaumelster |
| Dendrocitta vagabunda |
Témia vagabonde |
Wanderelster |
| Dicrurus adsimilis |
Drongo brillant |
Trauerdrongo |
| Dicrurus aeneus |
Drongo bronzé |
Bronzedrongo |
| Dicrurus aldabranus |
Drongo des Aldabra |
Aldabradrongo |
| Dicrurus andamanensis |
Drongo des Andaman |
Andamanendrongo |
| Dicrurus annectans |
Drongo à gros bec |
Krähendrongo |
| Dicrurus atripennis |
Drongo de forêt |
Glanzdrongo |
| Dicrurus balicassius |
Drongo balicassio |
Philippinendrongo |
| Dicrurus bracteatus |
Drongo pailleté |
Glanzfleckdrongo |
| Dicrurus caerulescens |
Drongo à ventre blanc |
Graubrustdrongo |
| Dicrurus densus |
Drongo de la Sonde |
Wallacedrongo |
| Dicrurus forficatus |
Drongo malgache |
Gabeldrongo |
| Dicrurus fuscipennis |
Drongo de la Grande Comore |
Braunschwingendrongo |
| Dicrurus hottentottus |
Drongo à crinière |
Haarbuschdrongo |
| Dicrurus leucophaeus |
Drongo cendré |
Graudrongo |
| Dicrurus ludwigii |
Drongo de Ludwig |
Geradschwanzdrongo |
| Dicrurus macrocercus |
Drongo royal |
Königsdrongo |
| Dicrurus megarhynchus |
Drongo de Nouvelle-Irlande |
Bandschwanzdrongo |
| Dicrurus modestus |
Drongo modeste |
Flaggendrongo |
| Dicrurus montanus |
Drongo des Célèbes |
|
| Dicrurus paradiseus |
Drongo à raquettes |
|
| Dicrurus remifer |
Drongo à rames |
Spateldrongo |
| Dicrurus sumatranus |
Drongo de Sumatra |
Sumatradrongo |
| Dicrurus waldenii |
Drongo de Mayotte |
Mayottedrongo |
| Dryoscopus angolensis |
Cubla à pieds roses |
Rotfuß-Schneeballwürger |
| Dryoscopus cubla |
Cubla boule-de-neige |
Schneeballwürger |
| Dryoscopus gambensis |
Cubla de Gambie |
Gambia-Schneeballwürger |
| Dryoscopus pringlii |
Cubla de Pringle |
Zwerg-Schneeballwürger |
| Dryoscopus sabini |
Cubla à gros bec |
Dickschnabel-Schneeballwürger |
| Dryoscopus senegalensis |
Cubla aux yeux rouges |
Schwarzschulter-Schneeballwürger |
| Elminia albicauda |
Tchitrec à queue blanche |
Weißschwanz-Haubenschnäpper |
| Elminia albiventris |
Tchitrec à ventre blanc |
|
| Elminia albonotata |
Tchitrec à queue frangée |
|
| Elminia longicauda |
Tchitrec bleu |
Blauhaubenschnäpper |
| Elminia nigromitrata |
Tchitrec à tête noire |
|
| Epimachus albertisi |
Paradisier d'Albertis |
|
| Epimachus bruijnii |
Paradisier à bec blanc |
|
| Epimachus fastuosus |
Paradisier fastueux |
|
| Epimachus meyeri |
Paradisier de Meyer |
|
| Erythrocercus holochlorus |
Érythrocerque jaune |
Goldrücken-Spreizschwanz |
| Erythrocercus livingstonei |
Érythrocerque de Livingstone |
Gelbbauch-Spreizschwanz |
| Erythrocercus mccallii |
Érythrocerque à tête rousse |
Rotkappen-Spreizschwanz |
| Eulacestoma nigropectus |
Écorceur caronculé |
Lappendickkopf |
| Eupetes macrocerus |
Eupète à longue queue |
|
| Euryceros prevostii |
Eurycère de Prévost |
Helmvanga |
| Eutrichomyias rowleyi |
Tchitrec de Rowley |
Silberparadiesschnäpper |
| Falculea palliata |
Falculie mantelée |
Sichelschnabelvanga |
| Falcunculus frontatus |
Falconelle à casque |
Meisendickkopf |
| Garrulus glandarius |
Geai des chênes |
Eichelhäher |
| Garrulus lanceolatus |
Geai lancéolé |
Strichelhäher |
| Garrulus lidthi |
Geai de Lidth |
Prachthäher |
| Grallina bruijni |
Gralline papoue |
Trugstelze |
| Grallina cyanoleuca |
Gralline pie |
Drosselstelze |
| Gymnorhina tibicen |
Cassican flûteur |
Flötenvogel |
| Gymnorhinus cyanocephalus |
Geai des pinèdes |
Nacktschnabelhäher |
| Hemipus hirundinaceus |
Échenilleur véloce |
Schwarzflügel-Raupenschmätzer |
| Hemipus picatus |
Échenilleur gobemouche |
Elsterraupenschmätzer |
| Hylocitrea bonensis |
Siffleur à flancs jaunes |
Olivflanken-Dickkopf |
| Hypositta corallirostris |
Hypositte malgache |
Korallenschnabelvanga |
| Hypositta perdita |
|
|
| Hypothymis azurea |
Tchitrec azuré |
Schwarzgenickschnäpper |
| Hypothymis coelestis |
Tchitrec céleste |
Himmelsschnäpper |
| Hypothymis helenae |
Tchitrec d'Hélène |
Helenschnäpper |
| Ifrita kowaldi |
Ifrita de Kowald |
Blaukappenflöter |
| Lalage atrovirens |
Échenilleur papou |
Papualalage |
| Lalage aurea |
Échenilleur orangé |
Rotbauchlalage |
| Lalage leucomela |
Échenilleur varié |
Weißbrauenlalage |
| Lalage leucopyga |
Échenilleur pie |
Langschwanzlalage |
| Lalage leucopygialis |
Échenilleur de Walden |
|
| Lalage maculosa |
Échenilleur de Polynésie |
Südseelalage |
| Lalage melanoleuca |
Échenilleur noir et blanc |
Philippinenlalage |
| Lalage moesta |
Échenilleur des Tanimbar |
|
| Lalage nigra |
Échenilleur térat |
Weißstirnlalage |
| Lalage sharpei |
Échenilleur des Samoa |
Braunrückenlalage |
| Lalage sueurii |
Échenilleur de Lesueur |
Weißflügellalage |
| Lalage tricolor |
Échenilleur tricolore |
|
| Lamprolia victoriae |
Monarque queue-de-soie |
Lamprolia |
| Laniarius aethiopicus |
Gonolek d'Abyssinie |
Boubouwürger |
| Laniarius atrococcineus |
Gonolek rouge et noir |
Rotbauchwürger |
| Laniarius atroflavus |
Gonolek à ventre jaune |
Gelbbauchwürger |
| Laniarius barbarus |
Gonolek de Barbarie |
Goldscheitelwürger |
| Laniarius bicolor |
Gonolek à ventre blanc |
Sumpfwürger |
| Laniarius erythrogaster |
Gonolek à ventre rouge |
Scharlachwürger |
| Laniarius ferrugineus |
Gonolek boubou |
Flötenwürger |
| Laniarius fuelleborni |
Gonolek de Fülleborn |
Füllebornwürger |
| Laniarius funebris |
Gonolek ardoisé |
Trauerwürger |
| Laniarius leucorhynchus |
Gonolek fuligineux |
Schwarzwürger |
| Laniarius liberatus |
Gonolek de Bulo Burti |
|
| Laniarius luehderi |
Gonolek de l'Angola |
|
| Laniarius mufumbiri |
Gonolek des papyrus |
Papyruswürger |
| Laniarius poensis |
Gonolek de montagne |
|
| Laniarius ruficeps |
Gonolek à nuque rouge |
Rotnackenwürger |
| Laniarius turatii |
Gonolek de Turati |
Turatiwürger |
| Lanioturdus torquatus |
Lanielle à queue blanche |
Drosselwürger |
| Leptopterus chabert |
Artamie chabert |
Elstervanga |
| Loboparadisea sericea |
Paradisier soyeux |
Lappenparadiesvogel |
| Lophorina superba |
Paradisier superbe |
Kragenparadiesvogel |
| Lycocorax pyrrhopterus |
Paradisier corvin |
Krähenparadiesvogel |
| Macgregoria pulchra |
Paradisier de Macgregor |
Brillenparadiesvogel |
| Machaerirhynchus flaviventer |
Monarque à poitrine jaune |
Gelbbauch-Flachschnabel |
| Machaerirhynchus nigripectus |
Monarque à poitrine noire |
Brustfleck-Flachschnabel |
| Malaconotus alius |
Gladiateur des Uluguru |
Schwarzkappenwürger |
| Malaconotus blanchoti |
Gladiateur de Blanchot |
Graukopfwürger |
| Malaconotus cruentus |
Gladiateur ensanglanté |
Blutbrustwürger |
| Malaconotus gladiator |
Gladiateur à poitrine verte |
Grünbrustwürger |
| Malaconotus lagdeni |
Gladiateur de Lagden |
Lagdenwürger |
| Malaconotus monteiri |
Gladiateur de Monteiro |
Monteirowürger |
| Manucodia atra |
Paradisier noir |
Glanzparadieskrähe |
| Manucodia chalybata |
Paradisier vert |
Grünparadieskrähe |
| Manucodia comrii |
Paradisier d'Entrecasteaux |
Kräuselparadieskrähe |
| Manucodia jobiensis |
Paradisier de Jobi |
Jobiparadieskrähe |
| Manucodia keraudrenii |
Paradisier de Keraudren |
|
| Mayrornis lessoni |
Monarque de Lesson |
Schwarzschwanzmonarch |
| Mayrornis schistaceus |
Monarque schistacé |
Vanikoromonarch |
| Mayrornis versicolor |
Monarque versicolore |
Rostbrustmonarch |
| Melampitta gigantea |
Grande Mélampitte |
Rußflöter |
| Melampitta lugubris |
Petite Mélampitte |
Glanzflöter |
| Metabolus rugensis |
Monarque de Truk |
Trukmonarch |
| Mohoua albicilla |
Mohoua à tête blanche |
|
| Mohoua novaeseelandiae |
Mohoua pipipi |
|
| Mohoua ochrocephala |
Mohoua à tête jaune |
Gelbköpfchen |
| Monarcha axillaris |
Monarque noir |
Fächerschwanzmonarch |
| Monarcha barbatus |
Monarque pie |
Weißbartmonarch |
| Monarcha boanensis |
Monarque de Boano |
Boanomonarch |
| Monarcha brehmii |
Monarque de Brehm |
Biakmonarch |
| Monarcha browni |
Monarque de Brown |
Salomonenmonarch |
| Monarcha castaneiventris |
Monarque à ventre marron |
Schwarzrückenmonarch |
| Monarcha castus |
Monarque des Tanimbar |
|
| Monarcha chrysomela |
Monarque doré |
Goldmonarch |
| Monarcha cinerascens |
Monarque des îles |
Graukopfmonarch |
| Monarcha erythrostictus |
Monarque de Bougainville |
Bougainvillemonarch |
| Monarcha everetti |
Monarque d'Everett |
Everettmonarch |
| Monarcha frater |
Monarque à ailes noires |
Schwarzflügelmonarch |
| Monarcha godeffroyi |
Monarque de Yap |
Yapmonarch |
| Monarcha guttulus |
Monarque à ailes tachetées |
Perlenflügelmonarch |
| Monarcha infelix |
Monarque triste |
Silberschwanzmonarch |
| Monarcha julianae |
Monarque de Kofiau |
Julianamonarch |
| Monarcha leucotis |
Monarque oreillard |
Weißohrmonarch |
| Monarcha leucurus |
Monarque des Kaï |
Weißschwanzmonarch |
| Monarcha loricatus |
Monarque de Buru |
Burumonarch |
| Monarcha manadensis |
Monarque à capuchon |
Zweifarbenmonarch |
| Monarcha melanopsis |
Monarque à face noire |
Maskenmonarch |
| Monarcha menckei |
Monarque des Saint-Matthias |
Weißrückenmonarch |
| Monarcha mundus |
Monarque à menton noir |
Tanimbarmonarch |
| Monarcha pileatus |
Monarque à nuque blanche |
|
| Monarcha richardsii |
Monarque de Richards |
Richardmonarch |
| Monarcha rubiensis |
Monarque roux |
Fuchsmonarch |
| Monarcha sacerdotum |
Monarque de Florès |
Floresmonarch |
| Monarcha takatsukasae |
Monarque de Tinian |
Tinianmonarch |
| Monarcha trivirgatus |
Monarque à lunettes |
Brillenmonarch |
| Monarcha verticalis |
Monarque des Bismark |
Stirnschopfmonarch |
| Monarcha viduus |
Monarque à col blanc |
Schuppenmonarch |
| Myiagra albiventris |
Monarque des Samoa |
|
| Myiagra alecto |
Monarque luisant |
Glanzmonarch |
| Myiagra atra |
Monarque de Biak |
Geelvinkmonarch |
| Myiagra azureocapilla |
Monarque à crête bleue |
Schmuckmonarch |
| Myiagra caledonica |
Monarque mélanésien |
Hybridenmonarch |
| Myiagra cervinicauda |
Monarque de San Cristobal |
San-Critobal-Monarch |
| Myiagra cyanoleuca |
Monarque satiné |
Seidenmonarch |
| Myiagra erythrops |
Monarque des Palau |
|
| Myiagra ferrocyanea |
Monarque acier |
Stahlmonarch |
| Myiagra freycineti |
Monarque de Guam |
|
| Myiagra galeata |
Monarque des Moluques |
Molukkenmonarch |
| Myiagra hebetior |
Monarque terne |
Eichhornmonarch |
| Myiagra inquieta |
Monarque infatigable |
Weißkehlmonarch |
| Myiagra oceanica |
Monarque océanite |
Carolinenmonarch |
| Myiagra pluto |
Monarque de Ponapé |
|
| Myiagra rubecula |
Monarque rougegorge |
Silbermonarch |
| Myiagra ruficollis |
Monarque à bec large |
Breitschnabelmonarch |
| Myiagra vanikorensis |
Monarque de Vanikoro |
Rotbauchmonarch |
| Neolalage banksiana |
Monarque des Banks |
Harlekinmonarch |
| Nilaus afer |
Brubru africain |
Brubruwürger |
| Nucifraga caryocatactes |
Cassenoix moucheté |
Tannenhäher |
| Nucifraga columbiana |
Cassenoix d'Amérique |
Kiefernhäher |
| Oreoica gutturalis |
Carillonneur huppé |
Haubendickkopf |
| Oriolia bernieri |
Oriolie de Bernier |
Schwarzvanga |
| Oriolus albiloris |
Loriot à face blanche |
Weißzügelpirol |
| Oriolus auratus |
Loriot doré |
Schwarzohrpirol |
| Oriolus bouroensis |
Loriot de Buru |
Burupirol |
| Oriolus brachyrhynchus |
Loriot à tête noire |
Blauflügelpirol |
| Oriolus chinensis |
Loriot de Chine |
Schwarznackenpirol |
| Oriolus chlorocephalus |
Loriot à tête verte |
Grünkopfpirol |
| Oriolus crassirostris |
Loriot de Sao Tomé |
Sao-Tom -Pirol |
| Oriolus cruentus |
Loriot ensanglanté |
Rotbrustpirol |
| Oriolus flavocinctus |
Loriot verdâtre |
Mangrovepirol |
| Oriolus forsteni |
Loriot de Céram |
Forstenpirol |
| Oriolus hosii |
Loriot noir |
Mohrenpirol |
| Oriolus isabellae |
Loriot d'Isabela |
Isabellpirol |
| Oriolus larvatus |
Loriot masqué |
Maskenpirol |
| Oriolus melanotis |
Loriot de Timor |
Sundapirol |
| Oriolus mellianus |
Loriot argenté |
Seidenpirol |
| Oriolus monacha |
Loriot moine |
Mönchspirol |
| Oriolus nigripennis |
Loriot à ailes noires |
Schwarzflügelpirol |
| Oriolus oriolus |
Loriot d'Europe |
Pirol |
| Oriolus percivali |
Loriot de Percival |
Bergpirol |
| Oriolus phaeochromus |
Loriot d'Halmahera |
Halmaherapirol |
| Oriolus sagittatus |
Loriot sagittal |
Streifenpirol |
| Oriolus steerii |
Loriot des Philippines |
|
| Oriolus szalayi |
Loriot papou |
Grantpirol |
| Oriolus tenuirostris |
Loriot à bec effilé |
|
| Oriolus traillii |
Loriot pourpré |
Blutpirol |
| Oriolus xanthonotus |
Loriot à gorge noire |
Gelbmantelpirol |
| Oriolus xanthornus |
Loriot à capuchon noir |
Schwarzkopfpirol |
| Pachycare flavogrisea |
Pachycare nain |
Goldstrin-Dickkopf |
| Pachycephala albiventris |
Siffleur à dos vert |
|
| Pachycephala arctitorquis |
Siffleur de Wallace |
Weißhals-Dickkopf |
| Pachycephala aurea |
Siffleur à cape jaune |
Gelbrücken-Dickkopf |
| Pachycephala caledonica |
Siffleur calédonien |
Ockerbauch-Dickkopf |
| Pachycephala flavifrons |
Siffleur des Samoa |
Diademdickkopf |
| Pachycephala griseiceps |
Siffleur à tête grise |
|
| Pachycephala griseonota |
Siffleur terne |
Molukkendickkopf |
| Pachycephala grisola |
Siffleur cendré |
Schnäpperdickkopf |
| Pachycephala homeyeri |
Siffleur de Blasius |
|
| Pachycephala hyperythra |
Siffleur rouilleux |
Rostbauch-Dickkopf |
| Pachycephala hypoxantha |
Siffleur de Bornéo |
Borneodickkopf |
| Pachycephala implicata |
Siffleur des Salomon |
Olivbauch-Dickkopf |
| Pachycephala inornata |
Siffleur de Gilbert |
Schwarzzügel-Dickkopf |
| Pachycephala jacquinoti |
Siffleur des Tonga |
|
| Pachycephala lanioides |
Siffleur à bavette blanche |
Weißbrust-Dickkopf |
| Pachycephala leucogastra |
Siffleur à ventre blanc |
Weißbauch-Dickkopf |
| Pachycephala lorentzi |
Siffleur de Lorentz |
Lorentzdickkopf |
| Pachycephala melanura |
Siffleur à queue noire |
Mangrovedickkopf |
| Pachycephala meyeri |
Siffleur du Vogelkop |
Braunohr-Dickkopf |
| Pachycephala modesta |
Siffleur modeste |
Braunrücken-Dickkopf |
| Pachycephala monacha |
Siffleur moine |
Arudickkopf |
| Pachycephala nudigula |
Siffleur à gorge nue |
Nacktkehl-Dickkopf |
| Pachycephala olivacea |
Siffleur olivâtre |
Buchendickkopf |
| Pachycephala orpheus |
Siffleur orphée |
Orpheusdickkopf |
| Pachycephala pectoralis |
Siffleur doré |
Gelbbauch-Dickkopf |
| Pachycephala phaionotus |
Siffleur des Moluques |
Küstendickkopf |
| Pachycephala philippinensis |
Siffleur des Philippines |
Philippinendickkopf |
| Pachycephala rufiventris |
Siffleur itchong |
Schlichtmantel-Dickkopf |
| Pachycephala rufogularis |
Siffleur à face rousse |
Rotzügel-Dickkopf |
| Pachycephala schlegelii |
Siffleur de Schlegel |
Schlegeldickkopf |
| Pachycephala simplex |
Siffleur sobre |
Graudickkopf |
| Pachycephala soror |
Siffleur de Sclater |
Grünnacken-Dickkopf |
| Pachycephala sulfuriventer |
Siffleur à ventre jaune |
Celebesdickkopf |
| Paradigalla brevicauda |
Paradisier à queue courte |
Kurzschwanzparadigalla |
| Paradigalla carunculata |
Paradisier caronculé |
Langschwanzparadigalla |
| Paradisaea apoda |
Paradisier grand-émeraude |
Großer Paradiesvogel |
| Paradisaea decora |
Paradisier de Goldie |
Lavendelparadiesvogel |
| Paradisaea guilielmi |
Paradisier de Guillaume |
Kaiserparadiesvogel |
| Paradisaea minor |
Paradisier petit-émeraude |
Kleiner Paradiesvogel |
| Paradisaea raggiana |
Paradisier de Raggi |
Raggiparadiesvogel |
| Paradisaea rubra |
Paradisier rouge |
Rotparadiesvogel |
| Paradisaea rudolphi |
