| Abundance, Abundancia,
Algemeinlichkeit |
| D |
Distribution range deducted from map, not
actual record.
|
Área de distribuição: não baseado em
registros publicados mas em mapas de distribução.
|
Région de distribution; pas basé sur des régistres
publiés mais sur des cartes de distribution.
|
Bereich
abgeleited von Distributionkarte; nicht von Beobachtungen.
|
| P |
Present, abundance not determined.
|
Presente, abundancia não determinado.
|
Présente, l'abondance pas déterminée.
|
Anwesend, Algemeinligkeit nicht
festgestelt.
|
| C |
Within its range, varying from common to incidental
|
Dentro
sua regão de distribução, entre común e incidental
|
Dedans sa
région de distribution, variant de commun a incidentale
|
Innerhalb irhe
normale Bereich variierend von algemein bis gelegendlich
|
| O |
Rare, wandered outside of its normal
range but still may be expected from time to time. Normally between 10 -
100 records.
|
Raro, fora de sua região de distribuição
normal, mas ainda posse ser esperado de vez em quando.
|
Rare, divagué en dehors de sa région
normale mais peut être vue de temps a autre. Normalement entre 10 et 100
observations.
|
Selten,
wandert ausserhalb sein Gebiet, aber kan erwarted worden. Normalerweise
zwischen 10 - 100 Beobachtungen.
|
| V |
Vagrant, accidental, species far out of its
normal distribution range.
|
Accidental, uma espécie longe de sua região
de distribuição.
|
Accidentel, se trouve loin de sa région de
la distribution normale.
|
Wanderer.
Art wandert weit von irhem normale Gebiet.
|
| I |
Introduced species.
|
Espécie
introducida.
|
Espèce introduite.
|
Eingefürte
Art.
|
| Q |
Not verified.
|
Observação não é verificado.
|
L' observation n'est pas verifiée.
|
Die
Beobachtung ist nicht geprüft.
|
| X |
Extinct.
|
Extinta.
|
Extinct.
|
Ausgestorben.
|
| XL |
Locally extinct.
|
Extinta
localmente.
|
Extinct
localemente
|
Örtlich
ausgestorben.
|
|
Status of
Permanence, Estado de estadía, Etat de séjour, Aufenthalt Status |
| R |
Resident, present year around.
|
Residente; presente durante todo o ano.
|
Résident, présent pendant tout l'année.
|
Resident, immer anwesend.
|
| N |
Nests in the area but absent during
non-breeding season.
|
Só fica na área na época de aninhamento.
|
Se niche dans la région, mais sortit pendant
la saison de non-réproduction.
|
Nistet
im Gebied, aber abwesig nach der Brütenzeit.
|
| M |
Migrant, non-breeding. May spend a short
period or a part of the winter.
|
Migratória, não aninhida. Posse ficar um período
curto ou uma parte do inverno.
|
Migrateur, mais ne niche pas. Se dépense
un moment brève ou une partie de l'hiver.
|
Zugvogel;
Verbringt vielleicht eine kurze Periode oder ein Teil des Winters.
|
| W |
Wintering; stays in the area, while its
primary nesting range is elsewhere.
|
Fica na região, mas sua área de aninhação
primária esta em outro região.
|
S'hiverne dans le pays, mais se niche
fondamentalement ailleurs.
|
Überwinternd; haltet sich auf im Gebiet, während
seine primäre Nestort irgendwo anders ist.
|
| E |
National endemic.
|
Especie endémica nacional.
|
Endémique national.
|
National
endemische Art.
|
| * |
* Behind letter = national bird or symbol.
|
*
Atrás da letra = Ave o símbolo nacional. |
* Derrière de la lettre = Oiseau ou
symbole national.
|
* Hinten den Buchstabe = nationaler Vogel
oder Symbol.
|
| XX |
Species |
Birds |
Aves |
ST |
| |
Rhea americana |
Greater Rhea |
Ema |
P |
| |
Crypturellus brevirostris |
Rusty Tinamou |
Inambu-carijó |
P |
| |
Crypturellus casiquiare |
Barred Tinamou |
Inhambu-listrado |
P |
| |
Crypturellus cinereus |
Cinereous Tinamou |
Inambu-pixuna |
P |
| |
Crypturellus duidae |
Grey-legged Tinamou |
Inhambu-de-pé-cinza |
P |
| |
Crypturellus erythropus |
Red-legged Tinamou |
Macauã |
P |
| |
Crypturellus noctivagus |
Yellow-legged Tinamou |
Zabei.ê |
P |
| |
Crypturellus obsoletus |
Brown Tinamou |
|
P |
| |
Crypturellus parvirostris |
Small-billed Tinamou |
Inhambu-chororo |
P |
| |
Crypturellus soui |
Little Tinamou |
Sururina |
P |
| |
Crypturellus strigulosus |
Brazilian Tinamou |
Inhambu-relogio |
P |
| |
Crypturellus tataupa |
Tataupa Tinamou |
Inhambu-chororo |
P |
| |
Crypturellus undulatus |
Undulated Tinamou |
Jaó |
P |
| |
Nothura boraquira |
White-bellied Nothura |
Codorna |
P |
| |
Nothura maculosa |
Spotted Nothura |
Codorna-amarela |
P |
| |
Nothura minor |
Lesser Nothura |
Codorna-buraqueira |
P |
| |
Rhynchotus rufescens |
Red-winged Tinamou |
Perdiz |
P |
| |
Taoniscus nanus |
Dwarf Tinamou |
Carapé |
P |
| |
Tinamus guttatus |
White-throated Tinamou |
Inhambu-galinha |
P |
| |
Tinamus solitarius |
Solitary Tinamou |
Macuco |
P |
| |
Tinamus tao |
Grey Tinamou |
Azulona |
P |
| |
Crax alector |
Black Curassow |
Mutum-poranga |
P |
| |
Crax blumenbachii |
Red-billed Curassow |
Mutum-de-bico-vermelho |
P |
| |
Crax fasciolata |
Bare-faced Curassow |
Mutum-pinima |
P |
| |
Crax globulosa |
Wattled Curassow |
Mutum-de-fava |
P |
| |
Mitu mitu |
Alagoas Curassow |
Mutum-avalo |
P |
| |
Mitu tomentosa |
Crestless Curassow |
Mutum-cavalo-menor |
P |
| |
Nothocrax urumutum |
Nocturnal Curassow |
Iri mutum |
P |
| |
Ortalis canicollis |
Chaco Chachalaca |
Araqua-do-pantanal |
P |
| |
Ortalis guttata |
Speckled Chachalaca |
Araqua-pintado |
P |
| |
Ortalis motmot |
Little Chachalaca |
Araqua-de-cabeca-vermelha |
P |
| |
Ortalis superciliaris |
Buff-browed Chachalaca |
Araqua-pequeno |
P |
| |
Penelope jacquacu |
Spix's Guan |
Jacuaçú |
P |
| |
Penelope jacucaca |
White-browed Guan |
Jacucaca |
P |
| |
Penelope marail |
Marail Guan |
Jacumirim |
P |
| |
Penelope obscura |
Dusky-legged Guan |
Jacupixuna |
P |
| |
Penelope ochrogaster |
Chestnut-bellied Guan |
Jacu-de-barriga-castanha |
P |
| |
Penelope pileata |
White-crested Guan |
Jacupiranga |
P |
| |
Penelope superciliaris |
Rusty-margined Guan |
Jacupemba |
P |
| |
Pipile cujubi |
Red-throated Piping-Guan |
|
P |
| |
Pipile jacutinga |
Black-fronted Piping-Guan |
Jacutinga-do-sudeste |
P |
| |
Pipile pipile |
Trinidad Piping-Guan |
|
P |
| |
Colinus cristatus |
Crested Bobwhite |
Uru-do-campo |
P |
| |
Odontophorus capueira |
Spot-winged Wood-Quail |
Uru-capoeira |
P |
| |
Odontophorus gujanensis |
Marbled Wood-Quail |
Uru-corcovado |
P |
| |
Odontophorus stellatus |
Starred Wood-Quail |
Uru-de-topete |
P |
| |
Anhima cornuta |
Horned Screamer |
Anhuma |
P |
| |
Chauna torquata |
Southern Screamer |
Tacha |
P |
| |
Dendrocygna autumnalis |
Black-bellied Whistling-Duck |
Marreca-cabocla |
P |
| |
Dendrocygna bicolor |
Fulvous Whistling-Duck |
Marreca-peba |
P |
| |
Dendrocygna viduata |
White-faced Whistling-Duck |
Irere |
P |
| |
Amazonetta brasiliensis |
Brazilian Teal |
Marreca-ananai |
P |
| |
Anas bahamensis |
White-cheeked Pintail |
Marreca-toicinho |
P |
| |
Anas cyanoptera |
Cinnamon Teal |
Marreca-colorada |
P |
| |
Anas discors |
Blue-winged Teal |
Marreca-sara |
P |
| |
Anas flavirostris |
Speckled Teal |
Marreca-pintada |
P |
| |
Anas georgica |
Yellow-billed Pintail |
Marreca-parda |
P |
| |
Anas platalea |
Red Shoveler |
Marreca-colhereira |
P |
| |
Anas sibilatrix |
Chiloe Wigeon |
Marreca-oveira |
P |
| |
Anas versicolor |
Silver Teal |
Marreca-cri-cri |
P |
| |
Cairina moschata |
Muscovy Duck |
Pato-do-mato |
P |
| |
Callonetta leucophrys |
Ringed Teal |
Marreca-de coleira |
P |
| |
Coscoroba coscoroba |
Coscoroba Swan |
Apororoca |
P |
| |
Cygnus melanocorypha |
Black-necked Swan |
Cisne-de-pescoco-preto |
P |
| |
Heteronetta atricapilla |
Black-headed Duck |
Marreca-de-cabeca-preta |
P |
| |
Mergus octosetaceus |
Brazilian Merganser |
Pato-mergulhao |
P |
| |
Neochen jubata |
Orinoco Goose |
Pato-corredor |
P |
| |
Netta erythrophthalma |
Southern Pochard |
Patury-preta |
P |
| |
Netta peposaca |
Rosy-billed Pochard |
Marrecao |
P |
| |
Nomonyx dominica |
Masked Duck |
Marreca-de-bico-roxo |
P |
| |
Oxyura vittata |
Lake Duck |
Marreca-do-rabo-duro |
P |
| |
Sarkidiornis melanotos |
Comb Duck |
Pato-de-crista |
P |
| |
Campephilus leucopogon |
Cream-backed Woodpecker |
Pica-pau-de-barriga-preta |
P |
| |
Campephilus melanoleucos |
Crimson-crested Woodpecker |
Pica-pau-de-garganta-preta |
P |
| |
Campephilus robustus |
Robust Woodpecker |
Pica-pau-rei |
P |
| |
Campephilus rubricollis |
Red-necked Woodpecker |
Pica-pau-de-penacho |
P |
| |
Celeus elegans |
Chestnut Woodpecker |
Pica-pau-chocolate |
P |
| |
Celeus flavescens |
Blond-crested Woodpecker |
Pica-pau-velho |
P |
| |
Celeus flavus |
Cream-colored Woodpecker |
Pica-pau-amarelo |
P |
| |
Celeus grammicus |
Scaly-breasted Woodpecker |
Pica-pau-escamoso |
P |
| |
Celeus lugubris |
Pale-crested Woodpecker |
Pica-pau-louro |
P |
| |
Celeus spectabilis |
Rufous-headed Woodpecker |
Pica-pau-lindo |
P |
| |
Celeus torquatus |
Ringed Woodpecker |
Pica-pau-de-coleira |
P |
| |
Celeus undatus |
Waved Woodpecker |
Pica-pau-barrado |
P |
| |
Colaptes campestris |
Campo Flicker |
Pica-pau-do-campo |
P |
| |
Colaptes melanochloros |
Green-barred Woodpecker |
Pica-pau-carijó |
P |
| |
Colaptes punctigula |
Spot-breasted Woodpecker |
Pica-pau-de-peito-pontilhado |
P |
| |
Dryocopus galeatus |
Helmeted Woodpecker |
Pica-pau-de-cara-canela |
P |
| |
Dryocopus lineatus |
Lineated Woodpecker |
Pica-pau-de-faixa-branca |
P |
| |
Melanerpes cactorum |
White-fronted Woodpecker |
Pica-pau-de-testa-branca |
P |
| |
Melanerpes candidus |
White Woodpecker |
Pica-pau-branco |
P |
| |
Melanerpes cruentatus |
Yellow-tufted Woodpecker |
Pica-pau-de-barriga-vermelha |
P |
| |
Melanerpes flavifrons |
Yellow-fronted Woodpecker |
Benedito |
P |
| |
Picoides mixtus |
Checkered Woodpecker |
Pica-pau-chorao |
P |
| |
Piculus aurulentus |
Yellow-browed Woodpecker |
Pica-pau-verde-doijrado |
P |
| |
Piculus chrysochloros |
Golden-green Woodpecker |
Pica-pau-da-copa |
P |
| |
Piculus flavigula |
Yellow-throated Woodpecker |
Pica-pau-bufador |
P |
| |
Piculus leucolaemus |
White-throated Woodpecker |
Pica-pau-de-garganta-branca |
P |
| |
Piculus rubiginosus |
Golden-olive Woodpecker |
Pica-pau-olivaceo |
P |
| |
Picumnus aurifrons |
Bar-breasted Piculet |
Pica-pau-anão-de-peito-barrado |
P |
| |
Picumnus cirratus |
White-barred Piculet |
Pica-pau-anão-barrado |
P |
| |
Picumnus exilis |
Golden-spangled Piculet |
Pica-pau-anão-dourado |
P |
| |
Picumnus lafresnayi |
Lafresnaye's Piculet |
|
P |
| |
Picumnus limae |
Ochraceous Piculet |
Pica-pau-anão-do-nordeste |
P |
| |
Picumnus minutissimus |
Guianan Piculet |
Pica-pau-anão-escamado |
P |
| |
Picumnus nebulosus |
Mottled Piculet |
Pica-pau-anão-carijo |
P |
| |
Picumnus pumilus |
Orinoco Piculet |
Pica-pau-anão-do-orinoco |
P |
| |
Picumnus pygmaeus |
Spotted Piculet |
Pica-pau-anão-pintado |
P |
| |
Picumnus rufiventris |
Rufous-breasted Piculet |
Pica-pau-anão-ferrugem |
P |
| |
Picumnus spilogaster |
White-bellied Piculet |
Pica-pau-anão-de-pescoço-branco |
P |
| |
Picumnus temminckii |
Ochre-collared Piculet |
Pica-pau-anão-de-coleira |
P |
| |
Picumnus varzeae |
Varzea Piculet |
Pica-pau-anão-da-várzea |
P |
| |
Veniliornis affinis |
Red-stained Woodpecker |
|
P |
| |
Veniliornis kirkii |
Red-rumped Woodpecker |
Pica-pau-de-rabadilha-vermelha |
P |
| |
Veniliornis maculifrons |
Yellow-eared Woodpecker |
Pica-pau-de-testa-pintada |
P |
| |
Veniliornis passerinus |
Little Woodpecker |
Pica-pau-pequeno |
P |
| |
Veniliornis spilogaster |
White-spotted Woodpecker |
Pica-pau-manchado |
P |
| |
Aulacorhynchus derbianus |
Chestnut-tipped Toucanet |
Tucaninho-verde |
P |
| |
Baillonius bailloni |
Saffron Toucanet |
Araçari-poca |
P |
| |
Capito aurovirens |
Scarlet-crowned Barbet |
Capitão-de-coroa |
P |
| |
Capito dayi |
Black-girdled Barbet |
Capitão-de-cinta |
P |
| |
Capito niger |
Black-spotted Barbet |
Capitão-de-bigode |
P |
| |
Eubucco bourcierii |
Red-headed Barbet |
|
P |
| |
Eubucco richardsoni |
Lemon-throated Barbet |
Capitão-verde |
P |
| |
Pteroglossus aracari |
Black-necked Aracari |
Araçari-minhoca |
P |
| |
Pteroglossus azara |
Ivory-billed Aracari |
Araçari-bico-de-marfim |
P |
| |
Pteroglossus beauharnaesii |
Curl-crested Aracari |
Araçari-mulato |
P |
| |
Pteroglossus bitorquatus |
Red-necked Aracari |
Araçari-de-nuca-vermelha |
P |
| |
Pteroglossus castanotis |
Chestnut-eared Aracari |
Araçari-castanho |
P |
| |
Pteroglossus inscriptus |
Lettered Aracari |
Araçari-letrado |
P |
| |
Pteroglossus mariae |
Brown-mandibled Aracari |
|
P |
| |
Pteroglossus pluricinctus |
Many-banded Aracari |
Araçari-de-cinta-dupla |
P |
| |
Pteroglossus viridis |
Green Aracari |
Araçari-limão |
P |
| |
Ramphastos culminatus |
Yellow-ridged Toucan |
|
P |
| |
Ramphastos cuvieri |
Cuvier's Toucan |
|
P |
| |
Ramphastos dicolorus |
Red-breasted Toucan |
Tucano-de-bico-verde |
P |
| |
Ramphastos toco |
Toco Toucan |
Tucanucu |
P |
| |
Ramphastos tucanus |
Red-billed Toucan |
Tucano-assobiador |
P |
| |
Ramphastos vitellinus |
Channel-billed Toucan |
Tucano-de-bico-preto |
P |
| |
Selenidera culik |
Guianan Toucanet |
Saripoca-de-bico-vermelho-epreto |
P |
| |
Selenidera gouldii |
Gould's Toucanet |
Saripoca-de-gould |
P |
| |
Selenidera maculirostris |
Spot-billed Toucanet |
Saripoca-de-bico-riscado |
P |
| |
Selenidera nattereri |
Tawny-tufted Toucanet |
Saripoca-de-bico-castanho |
P |
| |
Selenidera reinwardtii |
Golden-collared Toucanet |
Saripoca-de-coleira |
P |
| |
Brachygalba albogularis |
White-throated Jacamar |
Agulha-de-garganta-branca |
P |
| |
Brachygalba lugubris |
Brown Jacamar |
Agulha-parda |
P |
| |
Galbalcyrhynchus leucotis |
White-eared Jacamar |
Sovela-de-bocheclia-branca |
P |
| |
Galbalcyrhynchus purusianus |
Chestnut Jacamar |
Sovela-vermelha |
P |
| |
Galbula albirostris |
Yellow-billed Jacamar |
Ariramba-de-bico-amarelo |
P |
| |
Galbula cyanescens |
Bluish-fronted Jacamar |
Arlramba-de-capoeira |
P |
| |
Galbula cyanicollis |
Blue-necked Jacamar |
Ariramba-da-mata |
P |
| |
Galbula dea |
Paradise Jacamar |
Ariramba-da-copa |
P |
| |
Galbula galbula |
Green-tailed Jacamar |
Ariramba-da-cauda-verde |
P |
| |
Galbula leucogastra |
Bronzy Jacamar |
Ariramba-bronzeada |
P |
| |
Galbula pastazae |
Coppery-chested Jacamar |
|
P |
| |
Galbula ruficauda |
Rufous-tailed Jacamar |
Bico-de-agulha-de-rabo-vermelho |
P |
| |
Galbula tombacea |
White-chinned Jacamar |
Ariramba-de-barba-branca |
P |
| |
Jacamaralcyon tridactyla |
Three-toed Jacamar |
Cuitelão |
P |
| |
Jacamerops aureus |
Great Jacamar |
Jacamaraçu |
P |
| |
Bucco capensis |
Collared Puffbird |
Rapazinho-de-colar |
P |
| |
Bucco macrodactylus |
Chestnut-capped Puffbird |
Rapazinho-de-bone-vermelho |
P |
| |
Bucco tamatia |
Spotted Puffbird |
|
P |
| |
Chelidoptera tenebrosa |
Swallow-wing |
Urubuzinho |
P |
| |
Malacoptila fusca |
White-chested Puffbird |
Barbudo-pardo |
P |
| |
Malacoptila rufa |
Rufous-necked Puffbird |
Barbudo-de-pescoço-ferrugem |
P |
| |
Malacoptila semicincta |
Semicollared Puffbird |
Barbudo-de-coleira |
P |
| |
Malacoptila striata |
Crescent-chested Puffbird |
Barbudo-rajado |
P |
| |
Micromonacha lanceolata |
Lanceolated Monklet |
Macuru-papa-mosca |
P |
| |
Monasa atra |
Black Nunbird |
Chora-chuva-de-asa-branca |
P |
| |
Monasa flavirostris |
Yellow-billed Nunbird |
Chora-chuva-de-bico-amarelo |
P |
| |
Monasa morphoeus |
White-fronted Nunbird |
Chora-chuva-de-cara-branca |
P |
| |
Monasa nigrifrons |
Black-fronted Nunbird |
Chora-chuva-preto |
P |
| |
Nonnula amaurocephala |
Chestnut-headed Nunlet |
Freirinha-amarelada |
P |
| |
Nonnula rubecula |
Rusty-breasted Nunlet |
Freirinha-parda |
P |
| |
Nonnula ruficapilla |
Rufous-capped Nunlet |
Fre1rinha-de-coroa-castanra |
P |
| |
Nonnula sclateri |
Fulvous-chinned Nunlet |
Freirinha-amarelada |
P |
| |
Notharchus macrorhynchos |
White-necked Puffbird |
Macuru-de-testa-branca |
P |
| |
Notharchus ordii |
Brown-banded Puffbird |
Macuru-de-peito-marrom |
P |
| |
Notharchus tectus |
Pied Puffbird |
Macuru-pintado |
P |
| |
Nystalus chacuru |
White-eared Puffbird |
Fevereiro |
P |
| |
Nystalus maculatus |
Spot-backed Puffbird |
Chilu-chilu |
P |
| |
Nystalus striolatus |
Striolated Puffbird |
Mateiro |
P |
| |
Pharomachrus pavoninus |
Pavonine Quetzal |
Surucuá-paváo |
P |
| |
Trogon collaris |
Collared Trogon |
Surucuá-de-coleira |
P |
| |
Trogon curucui |
Blue-crowned Trogon |
Surucuá-de-peito-azul |
P |
| |
Trogon melanurus |
Black-tailed Trogon |
Surucuá-de-cauda-preta |
P |
| |
Trogon personatus |
Masked Trogon |
Surucuá-mascarado |
P |
| |
Trogon rufus |
Black-throated Trogon |
Surucuá-de-barriga-amarela |
P |
| |
Trogon surrucura |
Surucua Trogon |
Surucuá-variado |
P |
| |
Trogon violaceus |
Violaceous Trogon |
Surucuá-pequfno-de-barriga |
P |
| |
Trogon viridis |
White-tailed Trogon |
Surucuá-de-barriga-dourada |
P |
| |
Baryphthengus martii |
Rufous Motmot |
Juruva-ruiva |
P |
| |
Baryphthengus ruficapillus |
Rufous-capped Motmot |
Juruva-verde |
P |
| |
Electron platyrhynchum |
Broad-billed Motmot |
Udu-de-bico-largo |
P |
| |
Momotus momota |
Blue-crowned Motmot |
Udu-coroado |
P |
| |
Chloroceryle aenea |
American Pygmy Kingfisher |
Martim-pescador-anão |
P |
| |
Chloroceryle amazona |
Amazon Kingfisher |
Martim-pescador-verde o
ariramba-verde |
P |
| |
Chloroceryle americana |
Green Kingfisher |
Martim-pescador-pequeno |
P |
| |
Chloroceryle inda |
Green-and-rufous Kingfisher |
Martim-pescadoir-da-mata |
P |
| |
Megaceryle torquata |
Ringed Kingfisher |
Martim-pescador-grande |
P |
| |
Coccyzus americanus |
Yellow-billed Cuckoo |
Papa-lagarta-de-asa-vermelha |
P |
| |
Coccyzus cinereus |
Ash-colored Cuckoo |
Papa-lagarta-cinzento |
P |
| |
Coccyzus euleri |
Pearly-breasted Cuckoo |
Papa-lagarta-de-peito-pérola |
P |
| |
Coccyzus melacoryphus |
Dark-billed Cuckoo |
Papa-lagarta-canelado |
P |
| |
Coccyzus minor |
Mangrove Cuckoo |
Papa-lagarta-do-mangu |
P |
| |
Piaya cayana |
Squirrel Cuckoo |
Alma-de-gato |
P |
| |
Piaya melanogaster |
Black-bellied Cuckoo |
Chincoã-de-bico-vermelho |
P |
| |
Piaya minuta |
Little Cuckoo |
Chincoã-pequeno |
P |
| |
Crotophaga ani |
Smooth-billed Ani |
Anu-preto |
P |
| |
Crotophaga major |
Greater Ani |
Anu-coroca |
P |
| |
Guira guira |
Guira Cuckoo |
Anu-branco |
P |
| |
Dromococcyx pavoninus |
Pavonine Cuckoo |
Saci-pavão |
P |
| |
Dromococcyx phasianellus |
Pheasant Cuckoo |
Saci-faisão |
P |
| |
Neomorphus geoffroyi |
Rufous-vented Ground-Cuckoo |
Jacu-estalo-de-bico-verde |
P |
| |
Neomorphus pucheranii |
Red-billed Ground-Cuckoo |
Jacu-estalo-de-bico-vermelho |
P |
| |
Tapera naevia |
Striped Cuckoo |
Saci-do-campo |
P |
| |
Opisthocomus hoazin |
Hoatzin |
Cigana |
P |
| |
Amazona aestiva |
Blue-fronted Parrot |
Papagaio-verdadeiro |
P |
| |
Amazona amazonica |
Orange-winged Parrot |
|
P |
| |
Amazona autumnalis |
Red-lored Parrot |
|
P |
| |
Amazona brasiliensis |
Red-tailed Parrot |
|
P |
| |
Amazona festiva |
Festive Parrot |
|
P |
| |
Amazona kawalli |
Kawall's Parrot |
|
P |
| |
Amazona ochrocephala |
Yellow-crowned Parrot |
|
P |
| |
Amazona pretrei |
Red-spectacled Parrot |
Charao, papagaio-da-serra |
P |
| |
Amazona rhodocorytha |
Red-browed Parrot |
|
P |
| |
Amazona vinacea |
Vinaceous Parrot |
Papagaio-de-peito-roxo |
P |
| |
Anodorhynchus glaucus |
Glaucous Macaw |
|
P |
| |
Anodorhynchus hyacinthinus |
Hyacinth Macaw |
Arara-azul-grande |
P |
| |
Anodorhynchus leari |
Indigo Macaw |
Arara-azul-pequeña |
P |
| |
Ara ararauna |
Blue-and-yellow Macaw |
Arara-canindé |
P |
| |
Ara auricollis |
Yellow-collared Macaw |
Maracanã-de-colar |
P |
| |
Ara chloropterus |
Red-and-green Macaw |
Arara-vermelha |
P |
| |
Ara couloni |
Blue-headed Macaw |
|
P |
| |
Ara macao |
Scarlet Macaw |
Arara-canga |
P |
| |
Ara manilata |
Red-bellied Macaw |
Maracanã-do-buriti |
P |
| |
Ara maracana |
Blue-winged Macaw |
Maracanã-verdadeira |
P |
| |
Ara nobilis |
Red-shouldered Macaw |
Maracanã-pequena |
P |
| |
Ara severa |
Chestnut-fronted Macaw |
Maracanã-guacu |
P |
| |
Aratinga acuticaudata |
Blue-crowned Parakeet |
Aratinga-de-testa-azul |
P |
| |
Aratinga aurea |
Peach-fronted Parakeet |
Aratinga-estrela |
P |
| |
Aratinga guarouba |
Golden Parakeet |
Arara-juba |
P |
| |
Aratinga leucophthalmus |
White-eyed Parakeet |
Aratinga-de-bando |
P |
| |
Aratinga pertinax |
Brown-throated Parakeet |
Aratinga de-cara-parda |
P |
| |
Aratinga solstitialis |
Sun Parakeet |
Jandaia-sol |
P |
| |
Aratinga weddellii |
Dusky-headed Parakeet |
Aratinga-de-cabeca-escura |
P |
| |
Brotogeris chrysopterus |
Golden-winged Parakeet |
|
P |
| |
Brotogeris cyanoptera |
Cobalt-winged Parakeet |
|
P |
| |
Brotogeris sanctithomae |
Tui Parakeet |
|
P |
| |
Brotogeris tirica |
Plain Parakeet |
|
P |
| |
Brotogeris versicolurus |
Canary-winged Parakeet |
Periquito-de-asa-branca |
P |
| |
Cyanopsitta spixii |
Little Blue Macaw |
Ararinha-azul |
P |
| |
Deroptyus accipitrinus |
Red-fan Parrot |
|
P |
| |
Forpus cyanopygius |
Mexican Parrotlet |
|
Q |
| |
Forpus passerinus |
Green-rumped Parrotlet |
|
P |
| |
Forpus sclateri |
Dusky-billed Parrotlet |
|
P |
| |
Forpus xanthopterygius |
Blue-winged Parrotlet |
Tuim |
P |
| |
Graydidascalus brachyurus |
Short-tailed Parrot |
|
P |
| |
Gypopsitta vulturina |
Vulturine Parrot |
|
P |
| |
Myiopsitta monachus |
Monk Parakeet |
Caturrita |
P |
| |
Nandayus nenday |
Nanday Parakeet |
Principe-negro |
P |
| |
Pionites leucogaster |
White-bellied Parrot |
|
P |
| |
Pionites melanocephala |
Black-headed Parrot |
|
P |
| |
Pionopsitta barrabandi |
Orange-cheeked Parrot |
|
P |
| |
Pionopsitta caica |
Caica Parrot |
|
P |
| |
Pionopsitta pileata |
Pileated Parrot |
Cuiú-cuiú |
P |
| |
Pionus fuscus |
Dusky Parrot |
|
P |
| |
Pionus maximiliani |
Scaly-headed Parrot |
Maitaca |
P |
| |
Pionus menstruus |
Blue-headed Parrot |
|
P |
| |
Pyrrhura cruentata |
Blue-throated Parakeet |
|
P |
| |
Pyrrhura devillei |
Blaze-winged Parakeet |
|
P |
| |
Pyrrhura egregia |
Fiery-shouldered Parakeet |
|
P |
| |
Pyrrhura frontalis |
Maroon-bellied Parakeet |
Tiriba-de-testa-vermelha |
P |
| |
Pyrrhura leucotis |
White-eared Parakeet |
|
P |
| |
Pyrrhura melanura |
Maroon-tailed Parakeet |
|
P |
| |
Pyrrhura perlata |
Crimson-bellied Parakeet |
|
P |
| |
Pyrrhura picta |
Painted Parakeet |
|
P |
| |
Pyrrhura rupicola |
Black-capped Parakeet |
|
P |
| |
Touit huetii |
Scarlet-shouldered Parrotlet |
|
P |
| |
Touit melanonotus |
Brown-backed Parrotlet |
|
P |
| |
Touit purpurata |
Sapphire-rumped Parrotlet |
|
P |
| |
Touit surda |
Golden-tailed Parrotlet |
|
P |
| |
Triclaria malachitacea |
Blue-bellied Parrot |
Papagaio-de-peito-roxo |
P |
| |
Aeronautes montivagus |
White-tipped Swift |
Andorinhão-serrano |
P |
| |
Chaetura andrei |
Ashy-tailed Swift |
Andorinhão-do-temporal |
P |
| |
Chaetura brachyura |
Short-tailed Swift |
Andorinhão-de-cauda-curta |
P |
| |
Chaetura chapmani |
Chapman's Swift |
Andorinhão-escuro |
P |
| |
Chaetura cinereiventris |
Grey-rumped Swift |
Andorinhão-de-barriga-cinza |
P |
| |
Chaetura egregia |
Pale-rumped Swift |
Andorinhão-de-garganta-branca |
P |
| |
Chaetura pelagica |
Chimney Swift |
Andorinhão-migrante |
P |
| |
Chaetura spinicauda |
Band-rumped Swift |
Andorinhão-de-uropigio-branco |
P |
| |
Cypseloides fumigatus |
Sooty Swift |
Andorinhão-preto |
P |
| |
Cypseloides senex |
Great Dusky Swift |
Andorinhão-velho |
P |
| |
Panyptila cayennensis |
Lesser Swallow-tailed Swift |
Andorinhão-tesoura |
P |
| |
Streptoprocne biscutata |
Biscutate Swift |
Andorinhão-de-coleira-falha |
P |
| |
Streptoprocne zonaris |
White-collared Swift |
Andorinhão-de-coleira-branca |
P |
| |
Tachornis squamata |
Fork-tailed Palm-Swift |
Andorinhão-do-buriti |
P |
| |
Amazilia chionogaster |
White-bellied Hummingbird |
Beija-flor-de-peito-branco |
P |
| |
Amazilia chionopectus |
White-chested Emerald |
Beija-flor-de-bico-preto |
P |
| |
Amazilia fimbriata |
Glittering-throated Emerald |
Beija-flor-de-garganta-verde |
P |
| |
Amazilia lactea |
Sapphire-spangled Emerald |
Beija-flor-de-peito-azul |
P |
| |
Amazilia leucogaster |
Plain-bellied Emerald |
Beija-flor-de-barriga-branca |
P |
| |
Amazilia versicolor |
Versicolored Emerald |
Beija-flor-de-faixa-branca |
P |
| |
Amazilia viridigaster |
Green-bellied Hummingbird |
Beija-flor-de-barriga-verde |
P |
| |
Anthracothorax nigricollis |
Black-throated Mango |
Beija-flor-preto |
P |
| |
Anthracothorax viridigula |
Green-throated Mango |
|
P |
| |
Aphantochroa cirrochloris |
Sombre Hummingbird |
Beija-flor-cinza |
P |
| |
Augastes lumachellus |
Hooded Visorbearer |
Belja-flor-de-gravata-vermelha |
P |
| |
Augastes scutatus |
Hyacinth Visorbearer |
Beija-flor-de-gravata-verde |
P |
| |
Avocettula recurvirostris |
Fiery-tailed Awlbill |
|
P |
| |
Calliphlox amethystina |
Amethyst Woodstar |
Estrelinha-ametista |
P |
| |
Campylopterus duidae |
Buff-breasted Sabrewing |
Asa-de-sabre-de-preto-camurça |
P |
| |
Campylopterus largipennis |
Grey-breasted Sabrewing |
Asa-de-sabre-cinza |
P |
| |
Chlorestes notatus |
Blue-chinned Sapphire |
Safira-de-garganta-azul |
P |
| |
Chlorostilbon aureoventris |
Glittering-bellied Emerald |
Besourinho-de-bico-vermelho |
P |
| |
Chlorostilbon mellisugus |
Blue-tailed Emerald |
Esmeralda-de-cauda-azul |
P |
| |
Chrysolampis mosquitus |
Ruby-topaz Hummingbird |
|
P |
| |
Chrysuronia oenone |
Golden-tailed Sapphire |
Belja-flor-de-cauda-dourado |
P |
| |
Clytolaema rubricauda |
Brazilian Ruby |
Beija-flor-rubi |
P |
| |
Colibri coruscans |
Sparkling Violet-ear |
Beija-flor-violeta |
P |
| |
Colibri delphinae |
Brown Violet-ear |
Beija-flor-marrom |
P |
| |
Colibri serrirostris |
White-vented Violet-ear |
Beija-flor-de-canto |
P |
| |
Discosura longicauda |
Racket-tailed Coquette |
Bandeirinha |
P |
| |
Doryfera johannae |
Blue-fronted Lancebill |
Bico-de-lança-de-testa-azul |
P |
| |
Eupetomena macroura |
Swallow-tailed Hummingbird |
Tesourao |
P |
| |
Florisuga mellivora |
White-necked Jacobin |
|
P |
| |
Glaucis hirsuta |
Rufous-breasted Hermit |
Beija-flor-besourao |
P |
| |
Heliactin bilophum |
Horned Sungem |
Chifre-de-ouro |
P |
| |
Heliodoxa aurescens |
Gould's Jewelfront |
Beija-flor-peito-laranja |
P |
| |
Heliodoxa gularis |
Pink-throated Brilliant |
Brilhantf-de-garganta-rosa |
P |
| |
Heliodoxa schreibersii |
Black-throated Brilliant |
Brilhante-de-garganta-preta |
P |
| |
Heliodoxa xanthogonys |
Velvet-browed Brilliant |
Brilhante-veludo |
P |
| |
Heliomaster furcifer |
Blue-tufted Starthroat |
Bico-reto-azul |
P |
| |
Heliomaster longirostris |
Long-billed Starthroat |
Bico-reto-cinzento |
P |
| |
Heliomaster squamosus |
Stripe-breasted Starthroat |
Bico-reto-verde |
P |
| |
Heliothryx aurita |
Black-eared Fairy |
Beija-flor-fada |
P |
| |
Hylocharis chrysura |
Gilded Hummingbird |
Beija-flor-dourado |
P |
| |
Hylocharis cyanus |
White-chinned Sapphire |
Beija-flor-rojo |
P |
| |
Hylocharis pyropygia |
Flame-rumped Sapphire |
|
P |
| |
Hylocharis sapphirina |
Rufous-throated Sapphire |
Beija-flor-safira |
P |
| |
Klais guimeti |
Violet-headed Hummingbird |
|
P |
| |
Leucippus chlorocercus |
Olive-spotted Hummingbird |
Beija-flor-pintado |
P |
| |
Leucochloris albicollis |
White-throated Hummingbird |
Beija-flor-de-papo-branco |
P |
| |
Lophornis chalybeus |
Festive Coquette |
Tufinho-verde |
P |
| |
Lophornis gouldii |
Dot-eared Coquette |
|
P |
| |
Lophornis magnificus |
Frilled Coquette |
|
P |
| |
Lophornis ornatus |
Tufted Coquette |
|
P |
| |
Lophornis pavoninus |
Peacock Coquette |
|
P |
| |
Melanotrochilus fuscus |
Black Jacobin |
Beija-flor-preto-e-branco |
P |
| |
Phaethornis augusti |
Sooty-capped Hermit |
|
P |
| |
Phaethornis bourcieri |
Straight-billed Hermit |
Rabo-branco-de-bico-reto |
P |
| |
Phaethornis eurynome |
Scale-throated Hermit |
Rabo-branco-de-garganta-rajada |
P |
| |
Phaethornis gounellei |
Broad-tipped Hermit |
Rabo-branco-de-cauda-larga |
P |
| |
Phaethornis griseogularis |
Grey-chinned Hermit |
Rabo-branco-de-garganta-cinza |
P |
| |
Phaethornis hispidus |
White-bearded Hermit |
Rabo-branco-cinza |
P |
| |
Phaethornis idaliae |
Minute Hermit |
Rabo-branco-mirim |
P |
| |
Phaethornis longuemareus |
Little Hermit |
Rabo-branco-de-garganta-escu- |
P |
| |
Phaethornis malaris |
Great-billed Hermit |
Rabo-branco-bicudo |
P |
| |
Phaethornis nattereri |
Cinnamon-throated Hermit |
Rabo-branco-cinamômeo |
P |
| |
Phaethornis philippii |
Needle-billed Hermit |
Rabo-branco-amarelo |
P |
| |
Phaethornis pretrei |
Planalto Hermit |
Rabo-branco-acanelado |
P |
| |
Phaethornis ruber |
Reddish Hermit |
Rabo-branco-rubro |
P |
| |
Phaethornis squalidus |
Dusky-throated Hermit |
Rabo-branco-amarelo |
P |
| |
Phaethornis subochraceus |
Buff-bellied Hermit |
Rabo-branco-de-barriga-fulva |
P |
| |
Phaethornis superciliosus |
Long-tailed Hermit |
Besourão-de-rabo-branco |
P |
| |
Polytmus guainumbi |
White-tailed Goldenthroat |
Beija-flor-dourado-de-bico-curvo |
P |
| |
Polytmus milleri |
Tepui Goldenthroat |
Beija-flor-dourado-de-miller |
P |
| |
Polytmus theresiae |
Green-tailed Goldenthroat |
Beija-flor-verde |
P |
| |
Popelairia langsdorffi |
Black-bellied Thorntail |
Rabo-de-espinho-de-barriga-pre- |
P |
| |
Stephanoxis lalandi |
Plovercrest |
Beija-flor-de-topete |
P |
| |
Taphrospilus hypostictus |
Many-spotted Hummingbird |
Beija-flor-carijó |
P |
| |
Thalurania furcata |
Fork-tailed Woodnymph |
Beija-flor-de-barriga-violeta |
P |
| |
Thalurania glaucopis |
Violet-capped Woodnymph |
Tesoura-de-fronte-violeta |
P |
| |
Thalurania watertonii |
Long-tailed Woodnymph |
Beija-flor-de-costa-violeta |
P |
| |
Threnetes leucurus |
Pale-tailed Barbthroat |
Beija-flor-de-cinta |
P |
| |
Threnetes niger |
Sooty Barbthroat |
|
P |
| |
Topaza pella |
Crimson Topaz |
Topazio-vermelho |
P |
| |
Topaza pyra |
Fiery Topaz |
Topazio-de-fogo |
P |
| |
Tyto alba |
Barn Owl |
Suindara |
P |
| |
Aegolius harrisii |
Buff-fronted Owl |
Cabure-canela |
P |
| |
Asio flammeus |
Short-eared Owl |
Coruja-do-banhado |
P |
| |
Asio stygius |
Stygian Owl |
Coruja-diabo |
P |
| |
Bubo virginianus |
Great Horned Owl |
Corujao-orelhudo o jacurutu |
P |
| |
Ciccaba huhula |
Black-banded Owl |
Coruja-preta |
P |
| |
Ciccaba virgata |
Mottled Owl |
Coruja-de-bigodes |
P |
| |
Glaucidium brasilianum |
Ferruginous Pygmy-Owl |
Cabure-ferrugem |
P |
| |
Glaucidium nanum |
Austral Pygmy-Owl |
|
Q |
| |
Lophostrix cristata |
Crested Owl |
Coruja-de-crista |
P |
| |
Otus atricapillus |
Variable Screech-Owl |
Corujinha-sapo |
P |
| |
Otus choliba |
Tropical Screech-Owl |
Corujinha-de-orelha |
P |
| |
Otus vermiculatus |
Vermiculated Screech-Owl |
|
P |
| |
Otus watsonii |
Tawny-bellied Screech-Owl |
Corujinha-amazonica |
P |
| |
Pseudoscops clamator |
Striped Owl |
Coruja-orelhuda |
P |
| |
Pulsatrix koeniswaldiana |
Tawny-browed Owl |
Murucututu-de-barriga-amarela |
P |
| |
Pulsatrix perspicillata |
Spectacled Owl |
Murucututu-cara-branca |
P |
| |
Speotyto cunicularia |
Burrowing Owl |
Coruja-buraqueira |
P |
| |
Strix hylophila |
Rusty-barred Owl |
Coruja-pintada |
P |
| |
Strix rufipes |
Rufous-legged Owl |
|
P |
| |
Nyctibius aethereus |
Long-tailed Potoo |
Urutau-pardo |
P |
| |
Nyctibius grandis |
Great Potoo |
Urutau-grande |
P |
| |
Nyctibius griseus |
Common Potoo |
Urutau-comum |
P |
| |
Nyctibius leucopterus |
White-winged Potoo |
Urutau-de-asa-branca |
P |
| |
Caprimulgus candicans |
White-winged Nightjar |
Bacurau-branco |
P |
| |
Caprimulgus cayennensis |
White-tailed Nightjar |
Bacurau-de-cauda-branca |
P |
| |
Caprimulgus longirostris |
Band-winged Nightjar |
Bacurau-rupestre |
P |
| |
Caprimulgus maculicaudus |
Spot-tailed Nightjar |
Bacurau-pituí |
P |
| |
Caprimulgus nigrescens |
Blackish Nightjar |
Bacurau-negro |
P |
| |
Caprimulgus parvulus |
Little Nightjar |
Bacurau-chinta |
P |
| |
Caprimulgus rufus |
Rufous Nightjar |
João-corta-pao |
P |
| |
Caprimulgus sericocaudatus |
Silky-tailed Nightjar |
Bacurau-cauda-de-seda |
P |
| |
Chordeiles acutipennis |
Lesser Nighthawk |
Bacurau-de-asa-fina |
P |
| |
Chordeiles minor |
Common Nighthawk |
Bacurau-americano |
P |
| |
Chordeiles pusillus |
Least Nighthawk |
Bacurau-pequeno |
P |
| |
Chordeiles rupestris |
Sand-colored Nighthawk |
Bacurau-da-praia |
P |
| |
Eleothreptus anomalus |
Sickle-winged Nightjar |
Curiango-do-banhado |
P |
| |
Hydropsalis brasiliana |
Scissor-tailed Nightjar |
Bacurau-tesoura |
P |
| |
Hydropsalis climacocerca |
Ladder-tailed Nightjar |
Acurana |
P |
| |
Lurocalis semitorquatus |
Short-tailed Nighthawk |
Tuju |
P |
| |
Macropsalis creagra |
Long-trained Nightjar |
Curiango-tesourão |
P |
| |
Nyctidromus albicollis |
Pauraque |
Curiango-comum |
P |
| |
Nyctiphrynus ocellatus |
Ocellated Poorwill |
Bacurao-ocelado |
P |
| |
Nyctiprogne leucopyga |
Band-tailed Nighthawk |
Bacurau-d'agua |
P |
| |
Podager nacunda |
Nacunda Nighthawk |
Corucão |
P |
| |
Claravis godefrida |
Purple-winged Ground-Dove |
Pararu-espelho |
P |
| |
Claravis pretiosa |
Blue Ground-Dove |
Pararu-azul |
P |
| |
Columba cayennensis |
Pale-vented Pigeon |
Pomba-galega |
P |
| |
Columba fasciata |
Band-tailed Pigeon |
|
P |
| |
Columba livia |
Rock Dove |
Pombo o pombo-doméstico |
P |
| |
Columba maculosa |
Spot-winged Pigeon |
Pomba-do-orvalho |
P |
| |
Columba picazuro |
Picazuro Pigeon |
Pomba-asa-branca |
P |
| |
Columba plumbea |
Plumbeous Pigeon |
Pomba-amargosa |
P |
| |
Columba speciosa |
Scaled Pigeon |
Pomba-pedres |
P |
| |
Columba subvinacea |
Ruddy Pigeon |
Pomba-botafogo |
P |
| |
Columbina cyanopis |
Blue-eyed Ground-Dove |
Rolinha-do-planalto |
P |
| |
Columbina minuta |
Plain-breasted Ground-Dove |
Rolinha-de-asa-canela |
P |
| |
Columbina passerina |
Common Ground-Dove |
Rolinha-cinzenta |
P |
| |
Columbina picui |
Picui Ground-Dove |
Rolinha-picuí |
P |
| |
Columbina squammata |
Scaled Dove |
Fogo-apagou |
P |
| |
Columbina talpacoti |
Ruddy Ground-Dove |
Rolinha-roxa |
P |
| |
Geotrygon montana |
Ruddy Quail-Dove |
Jitriti-piranga |
P |
| |
Geotrygon saphirina |
Sapphire Quail-Dove |
|
P |
| |
Geotrygon violacea |
Violaceous Quail-Dove |
Juriti-roxa |
P |
| |
Leptotila rufaxilla |
Grey-fronted Dove |
Juriti-geniedeira |
P |
| |
Leptotila verreauxi |
White-tipped Dove |
Juriti-pupu |
P |
| |
Streptopelia decaocto |
Eurasian Collared-Dove |
Rola-de-coleira |
P |
| |
Uropelia campestris |
Long-tailed Ground-Dove |
Rola-vaqueira |
P |
| |
Zenaida auriculata |
Eared Dove |
Avoante |
P |
| |
Eurypyga helias |
Sunbittern |
Pay aoziniio-do-para |
P |
| |
Aramus guarauna |
Limpkin |
Carão |
P |
| |
Heliornis fulica |
Sungrebe |
Ipequi |
P |
| |
Psophia crepitans |
Grey-winged Trumpeter |
Jacamin-cinza |
P |
| |
Psophia leucoptera |
Pale-winged Trumpeter |
Jacamim-branco |
P |
| |
Cariama cristata |
Red-legged Seriema |
Sirienma |
P |
| |
Amaurolimnas concolor |
Uniform Crake |
Saracura-lisa |
P |
| |
Anurolimnas fasciatus |
Black-banded Crake |
Sana-zebrada |
P |
| |
Aramides cajanea |
Grey-necked Wood-Rail |
Saracura-tres-potes |
P |
| |
Aramides calopterus |
Red-winged Wood-Rail |
Saracura-de-asa-vermelha |
P |
| |
Aramides mangle |
Little Wood-Rail |
Saracura-do-mangue |
P |
| |
Aramides saracura |
Slaty-breasted Wood-Rail |
Saracura-do-brejo |
P |
| |
Aramides ypecaha |
Giant Wood-Rail |
Saraciracu |
P |
| |
Coturnicops notatus |
Speckled Rail |
Pinto-dagua-carijo |
P |
| |
Fulica armillata |
Red-gartered Coot |
Carqueja-de-bico-manchado |
P |
| |
Fulica leucoptera |
White-winged Coot |
Carqueja-de-bico-amarelo |
P |
| |
Fulica rufifrons |
Red-fronted Coot |
Carqueja-de-escudo-roxo |
P |
| |
Gallinula chloropus |
Common Moorhen |
Galinha-d'agua |
P |
| |
Gallinula melanops |
Spot-flanked Gallinule |
|
P |
| |
Gallinula ventralis |
Black-tailed Native-hen |
|
Q |
| |
Laterallus exilis |
Grey-breasted Crake |
Sana-do-capim |
P |
| |
Laterallus leucopyrrhus |
Red-and-white Crake |
Sana-ver\ielha |
P |
| |
Laterallus melanophaius |
Rufous-sided Crake |
Sana-parda |
P |
| |
Laterallus xenopterus |
Rufous-faced Crake |
Sana-de-cara-ruiva |
P |
| |
Micropygia schomburgkii |
Ocellated Crake |
Sana-ocelada |
P |
| |
Neocrex erythrops |
Paint-billed Crake |
Sana-de-bico-vermelho |
P |
| |
Pardirallus maculatus |
Spotted Rail |
Saracura-carijó |
P |
| |
Pardirallus nigricans |
Blackish Rail |
Saracura-sana |
P |
| |
Pardirallus sanguinolentus |
Plumbeous Rail |
Sana |
P |
| |
Porphyrio flavirostris |
Azure Gallinule |
Frango-d'agua-pequeño |
P |
| |
Porphyrio martinicus |
Purple Gallinule |
Frango-d'agua-azul |
P |
| |
Porzana albicollis |
Ash-throated Crake |
Saña-carijó |
P |
| |
Porzana flaviventer |
Yellow-breasted Crake |
Sanã-amarela |
P |
| |
Rallus longirostris |
Clapper Rail |
Saracura-matraca |
P |
| |
Actitis macularia |
Spotted Sandpiper |
Macarico pintado |
P |
| |
Bartramia longicauda |
Upland Sandpiper |
Macarico do campo |
P |
| |
Calidris alba |
Sanderling |
Macarinco branco |
P |
| |
Calidris bairdii |
Baird's Sandpiper |
Macarico-de-bico-fino |
P |
| |
Calidris canutus |
Red Knot |
Macarico-de-papo-vermelho |
P |
| |
Calidris fuscicollis |
White-rumped Sandpiper |
Macarico de rabadilha branca |
P |
| |
Calidris melanotos |
Pectoral Sandpiper |
Macarico de colete |
P |
| |
Calidris minutilla |
Least Sandpiper |
Maçariquinho |
P |
| |
Calidris pusilla |
Semipalmated Sandpiper |
Macarico miudo |
P |
| |
Catoptrophorus semipalmatus |
Willet |
Macarico de asa branca |
P |
| |
Gallinago andina |
Puna Snipe |
Narcejao o galinhola |
P |
| |
Gallinago gallinago |
Common Snipe |
|
P |
| |
Gallinago paraguaiae |
South American Snipe |
Narceja comun |
P |
| |
Gallinago undulata |
Giant Snipe |
Narcejão |
P |
| |
Limnodromus griseus |
Short-billed Dowitcher |
Maçarico-de-costa-branca |
P |
| |
Limosa haemastica |
Hudsonian Godwit |
Macaricao de bico virado |
P |
| |
Limosa lapponica |
Bar-tailed Godwit |
|
P |
| |
Numenius borealis |
Eskimo Curlew |
Macarico esquimo |
P |
| |
Numenius phaeopus |
Whimbrel |
Macarico galego |
P |
| |
Phalaropus fulicaria |
Red Phalarope |
Falaropo-de-bico-grosso |
P |
| |
Phalaropus tricolor |
Wilson's Phalarope |
Pisa-n'água |
P |
| |
Tringa flavipes |
Lesser Yellowlegs |
Macarico-de perna amarella |
P |
| |
Tringa melanoleuca |
Greater Yellowlegs |
Macarico tititu |
P |
| |
Tringa solitaria |
Solitary Sandpiper |
Macarico solitario |
P |
| |
Tryngites subruficollis |
Buff-breasted Sandpiper |
Macarico acanelado |
P |
| |
Rostratula semicollaris |
American Painted-snipe |
Narce.ja-de-bico-tort |
P |
| |
Jacana jacana |
Wattled Jacana |
Jacana |
P |
| |
Chionis alba |
Snowy Sheathbill |
Pomba-antartica |
P |
| |
Burhinus bistriatus |
Double-striped Thick-knee |
Téu-téu-da-savana |
P |
| |
Charadrius collaris |
Collared Plover |
Batuíra-de-coleira |
P |
| |
Charadrius falklandicus |
Two-banded Plover |
Batuira-de-coleira-dupla |
P |
| |
Charadrius modestus |
Rufous-chested Plover |
Batuira-de-peito-tijolo |
P |
| |
Charadrius semipalmatus |
Semipalmated Plover |
Batuira-de-bando |
P |
| |
Charadrius wilsonia |
Wilson's Plover |
Batuira-bicuda |
P |
| |
Haematopus palliatus |
American Oystercatcher |
Piru piru |
P |
| |
Himantopus himantopus |
Black-winged Stilt |
Macarico pernilongo |
P |
| |
Himantopus mexicanus |
Black-necked Stilt |
Pernilongo (br |
P |
| |
Oreopholus ruficollis |
Tawny-throated Dotterel |
Batuíra-ferrugem |
P |
| |
Pluvialis dominica |
American Golden-Plover |
Batuirucu |
P |
| |
Pluvialis squatarola |
Grey Plover |
Batuira-cinzenta |
P |
| |
Vanellus cayanus |
Pied Lapwing |
Mexeriqueira |
P |
| |
Vanellus chilensis |
Southern Lapwing |
Quero-quero |
P |
| |
Anous stolidus |
Brown Noddy |
Andorinha-do-mar-preta |
P |
| |
Anous tenuirostris |
Lesser Noddy |
Andorinha-do-mar-preta-menor |
P |
| |
Catharacta maccormicki |
South Polar Skua |
|
P |
| |
Catharacta skua |
Great Skua |
Gaivota rapineira grande |
P |
| |
Gygis alba |
Common White-Tern |
Grazina |
P |
| |
Larus atricilla |
Laughing Gull |
Gaivota-alegre |
P |
| |
Larus belcheri |
Band-tailed Gull |
|
P |
| |
Larus bulleri |
Black-billed Gull |
|
Q |
| |
Larus cirrocephalus |
Grey-headed Gull |
Gaivota-de-cabeça-cinza |
P |
| |
Larus delawarensis |
Ring-billed Gull |
Gaivota-de-bico-manchado |
P |
| |
Larus dominicanus |
Kelp Gull |
Gaivotño |
P |
| |
Larus maculipennis |
Brown-hooded Gull |
Gaivota maria velha |
P |
| |
Larus pipixcan |
Franklin's Gull |
Gaivota-de-franklin |
P |
| |
Larus scoresbii |
Dolphin Gull |
|
P |
| |
Phaetusa simplex |
Large-billed Tern |
Trinta-réis-grande |
P |
| |
Rynchops niger |
Black Skimmer |
Talha-mar |
P |
| |
Stercorarius longicaudus |
Long-tailed Jaeger |
Gaivota-rapineira-rabuda |
P |
| |
Stercorarius parasiticus |
Parasitic Jaeger |
Gaivota-rapineira-comun |
P |
| |
Stercorarius pomarinus |
Pomarine Jaeger |
Gaivota-rapineira-pomarina |
P |
| |
Sterna albifrons |
Little Tern |
|
P |
| |
Sterna antillarum |
Least Tern |
Trinta-réis-miudo |
P |
| |
Sterna dougallii |
Roseate Tern |
Trinta-réis-rosado |
P |
| |
Sterna forsteri |
Forster's Tern |
Trinta-réis-de-forster |
P |
| |
Sterna fuscata |
Sooty Tern |
Trinta-réis-marinho |
P |
| |
Sterna hirundinacea |
South American Tern |
Trinta-reis-de-bico-vermelho |
P |
| |
Sterna hirundo |
Common Tern |
Trinta-réis-boreal |
P |
| |
Sterna maxima |
Royal Tern |
Trinta-réis-real |
P |
| |
Sterna nilotica |
Gull-billed Tern |
Trinta-réis-de-bico-preto |
P |
| |
Sterna paradisaea |
Arctic Tern |
Trinta-réis-artico |
P |
| |
Sterna sandvicensis |
Sandwich Tern |
Trinta-réis-de-bando |
P |
| |
Sterna superciliaris |
Yellow-billed Tern |
Trinta-réis-anao |
P |
| |
Sterna trudeaui |
Snowy-crowned Tern |
Trinta-réis-de-coroa-branca |
P |
| |
Sterna vittata |
Antarctic Tern |
Trinta-réis-antartico |
P |
| |
Accipiter bicolor |
Bicolored Hawk |
Gaviao-bombachincha-grande |
P |
| |
Accipiter poliogaster |
Grey-bellied Goshawk |
Tatuato |
P |
| |
Accipiter striatus |
Sharp-shinned Hawk |
Gaviao-miudo |
P |
| |
Accipiter superciliosus |
Tiny Hawk |
Gaviao-miudinho |
P |
| |
Busarellus nigricollis |
Black-collared Hawk |
Gaviao-belo |
P |
| |
Buteo albicaudatus |
White-tailed Hawk |
Gaviao-de-cauda-branca |
P |
| |
Buteo albonotatus |
Zone-tailed Hawk |
Gavio-cacador |
P |
| |
Buteo brachyurus |
Short-tailed Hawk |
Gaviao-de-cauda-curta |
P |
| |
Buteo leucorrhous |
White-rumped Hawk |
Gavia-de-rabadilha-branca |
P |
| |
Buteo magnirostris |
Roadside Hawk |
Gaviao-carijo |
P |
| |
Buteo platypterus |
Broad-winged Hawk |
|
P |
| |
Buteo swainsoni |
Swainson's Hawk |
Gaviao-papa-gafanhoto |
P |
| |
Buteogallus aequinoctialis |
Rufous Crab-Hawk |
Gaviao-caranguejeiro |
P |
| |
Buteogallus meridionalis |
Savanna Hawk |
Gaviao-caboclo |
P |
| |
Buteogallus urubitinga |
Great Black-Hawk |
Gaviao-preto |
P |
| |
Chondrohierax uncinatus |
Hook-billed Kite |
Gaviao-caracoleiro |
P |
| |
Circus buffoni |
Long-winged Harrier |
Gaviao-do-mangue |
P |
| |
Circus cinereus |
Cinereous Harrier |
Gaviao-cinzento |
P |
| |
Elanoides forficatus |
Swallow-tailed Kite |
Gaviao-tesoura |
P |
| |
Elanus leucurus |
White-tailed Kite |
Gaviao-peneira |
P |
| |
Gampsonyx swainsonii |
Pearl Kite |
Gaviaozinho |
P |
| |
Geranoaetus melanoleucus |
Black-chested Buzzard-Eagle |
Aguia-chilena |
P |
| |
Geranospiza caerulescens |
Crane Hawk |
Gaviao-pernilongo |
P |
| |
Harpagus bidentatus |
Double-toothed Kite |
Gaviao-ripina |
P |
| |
Harpagus diodon |
Rufous-thighed Kite |
Gaviao-bombachina |
P |
| |
Harpia harpyja |
Harpy Eagle |
Gaviao-real-harpia |
P |
| |
Harpyhaliaetus coronatus |
Crowned Eagle |
Aguia-cinzenta |
P |
| |
Harpyhaliaetus solitarius |
Solitary Eagle |
|
P |
| |
Ictinia mississippiensis |
Mississippi Kite |
Gaviao-do-mississipi |
P |
| |
Ictinia plumbea |
Plumbeous Kite |
Gaviao-sauveiro |
P |
| |
Leptodon cayanensis |
Grey-headed Kite |
Gaviao-de-cabeca-cinza |
P |
| |
Leptodon forbesi |
White-collared Kite |
|
P |
| |
Leucopternis albicollis |
White Hawk |
Gaviao-branco |
P |
| |
Leucopternis kuhli |
White-browed Hawk |
Gaviao-de-sobrancelha |
P |
| |
Leucopternis lacernulata |
White-necked Hawk |
Gaviao-pombo-pequeño |
P |
| |
Leucopternis melanops |
Black-faced Hawk |
Gaviao-de-cara-preta |
P |
| |
Leucopternis polionota |
Mantled Hawk |
Gaviao-pombo-grande |
P |
| |
Leucopternis schistacea |
Slate-colored Hawk |
Gaviao-azul |
P |
| |
Morphnus guianensis |
Crested Eagle |
Gaviao-de-penacho |
P |
| |
Pandion haliaetus |
Osprey |
Aguia-pescadora |
P |
| |
Parabuteo unicinctus |
Harris's Hawk |
Gav1ao-asa-de-telha |
P |
| |
Rostrhamus hamatus |
Slender-billed Kite |
Gaviao-do-igapo |
P |
| |
Rostrhamus sociabilis |
Snail Kite |
Gaviao-caramujeiro |
P |
| |
Spizaetus ornatus |
Ornate Hawk-Eagle |
. Apacanim |
P |
| |
Spizaetus tyrannus |
Black Hawk-Eagle |
Gaviao-pega-macaco |
P |
| |
Spizastur melanoleucus |
Black-and-white Hawk-Eagle |
Gaviao-pato |
P |
| |
Caracara plancus |
Southern Caracara |
Caracara |
P |
| |
Daptrius americanus |
Red-throated Caracara |
Cancão-grande |
P |
| |
Daptrius ater |
Black Caracara |
Cancão-de-anta |
P |
| |
Falco deiroleucus |
Orange-breasted Falcon |
Falcao-de-peito-laranja |
P |
| |
Falco femoralis |
Aplomado Falcon |
Falcao-de-coleira |
P |
| |
Falco peregrinus |
Peregrine Falcon |
Falcao-peregrino |
P |
| |
Falco rufigularis |
Bat Falcon |
Caure |
P |
| |
Falco sparverius |
American Kestrel |
Quiriquiri |
P |
| |
Herpetotheres cachinnans |
Laughing Falcon |
Acauã |
P |
| |
Micrastur gilvicollis |
Lined Forest-Falcon |
Falcao-mateiro |
P |
| |
Micrastur mirandollei |
Slaty-backed Forest-Falcon |
Falcao-mateiro-cinza |
P |
| |
Micrastur ruficollis |
Barred Forest-Falcon |
Falcao-cabure |
P |
| |
Micrastur semitorquatus |
Collared Forest-Falcon |
Gaviao-relogio |
P |
| |
Milvago chimachima |
Yellow-headed Caracara |
Carrapateiro |
P |
| |
Milvago chimango |
Chimango Caracara |
Chimango |
P |
| |
Podiceps major |
Great Grebe |
Mergulhao-grande o chorona |
P |
| |
Podilymbus podiceps |
Pied-billed Grebe |
Mergulhao |
P |
| |
Rollandia rolland |
White-tufted Grebe |
Mergulhao-de-cara-branca |
P |
| |
Tachybaptus dominicus |
Least Grebe |
Mergulhao-pequeno |
P |
| |
Phaethon aethereus @ 523 |
Red-billed Tropicbird |
Rabo de palha |
P |
| |
Phaethon lepturus |
White-tailed Tropicbird |
|
P |
| |
Anhinga anhinga |
Anhinga |
Biguatinga |
P |
| |
Morus serrator |
Australasian Gannet |
Atobá-australiano |
V |
| |
Sula dactylatra |
Masked Booby |
Atobá grande |
P |
| |
Sula leucogaster @ |
Brown Booby |
Atobá or alcatraz |
P |
| |
Sula sula @527 |
Red-footed Booby |
Atobá-de-pé-vermelho |
V |
| |
Phalacrocorax brasilianus |
Neotropic Cormorant |
Biguá |
P |
| |
Agamia agami |
Agami Heron |
Garca-beija-flor |
P |
| |
Ardea alba |
Great Egret |
Garça-branca-grande |
P |
| |
Ardea cinerea |
Grey Heron |
|
P |
| |
Ardea cocoi |
Cocoi Heron |
Socó-grande |
P |
| |
Ardea purpurea |
Purple Heron |
|
P |
| |
Ardeola ralloides |
Squacco Heron |
|
P |
| |
Botaurus pinnatus |
Pinnated Bittern |
Soco-boi marron |
P |
| |
Bubulcus ibis |
Cattle Egret |
Garca-vaqueira |
P |
| |
Butorides striatus |
Striated Heron |
Socozinho |
P |
| |
Cochlearius cochlearia |
Boat-billed Heron |
Arapapa |
P |
| |
Egretta caerulea |
Little Blue Heron |
Garca-azul |
P |
| |
Egretta thula |
Snowy Egret |
Garcinha-branca |
P |
| |
Egretta tricolor |
Tricolored Heron |
Garça-tricolor |
P |
| |
Ixobrychus exilis |
Least Bittern |
Socoi-vermelho |
P |
| |
Ixobrychus involucris |
Stripe-backed Bittern |
Socoi-amarelo |
P |
| |
Nyctanassa violacea |
Yellow-crowned Night-Heron |
Matirao |
P |
| |
Nycticorax nycticorax |
Black-crowned Night-Heron |
Garca-dorii-iinhoca |
P |
| |
Pilherodius pileatus |
Capped Heron |
Garca-real |
P |
| |
Syrigma sibilatrix |
Whistling Heron |
Maria-faceira |
P |
| |
Tigrisoma fasciatum |
Fasciated Tiger-Heron |
Soco-boi-escuro |
P |
| |
Tigrisoma lineatum |
Rufescent Tiger-Heron |
Soco-boi-ferrugem |
P |
| |
Zebrilus undulatus |
Zigzag Heron |
Soco-pulador |
P |
| |
Phoenicopterus chilensis |
Chilean Flamingo |
|
P |
| |
Phoenicopterus ruber |
Greater Flamingo |
Flamingo-grande |
P |
| |
Ajaia ajaja |
Roseate Spoonbill |
Colhereiro or ajajá |
P |
| |
Bostrychia olivacea |
Olive Ibis |
|
P |
| |
Cercibis oxycerca |
Sharp-tailed Ibis |
Trombeteiro |
P |
| |
Eudocimus ruber |
Scarlet Ibis |
Guara |
P |
| |
Mesembrinibis cayennensis |
Green Ibis |
Corocoró |
P |
| |
Phimosus infuscatus |
Whispering Ibis |
Tapicuru |
P |
| |
Plegadis chihi |
White-faced Ibis |
Carauna |
P |
| |
Theristicus caerulescens |
Plumbeous Ibis |
Macarico-real |
P |
| |
Theristicus caudatus |
Buff-necked Ibis |
Curicaca-comum |
P |
| |
Pelecanus occidentalis |
Brown Pelican |
Pelicano-pardo |
V |
| |
Cathartes aura |
Turkey Vulture |
Urubu-de-cabeca-vermelha |
P |
| |
Cathartes burrovianus |
Lesser Yellow-headed Vulture |
Urubu-de-cabeca-amarela |
P |
| |
Cathartes melambrotus |
Greater Yellow-headed Vulture |
Urubu-da-mata |
P |
| |
Ciconia maguari |
Maguari Stork |
Maguari or joao grande |
P |
| |
Coragyps atratus |
Black Vulture |
Urubu-preto |
P |
| |
Jabiru mycteria |
Jabiru |
Jaburu |
P |
| |
Mycteria americana |
Wood Stork |
Cabeça-seca |
P |
| |
Sarcoramphus papa |
King Vulture |
Urubu-rei |
P |
| |
Vultur gryphus |
Andean Condor |
Condor-dos-andes |
P |
| |
Fregata aquila |
Ascension Frigatebird |
|
P |
| |
Fregata ariel |
Lesser Frigatebird |
Tesourão-pequeno |
P |
| |
Fregata magnificens |
Magnificent Frigatebird |
Fragata-comum |
P |
| |
Fregata minor |
Great Frigatebird |
Tesourão-grande |
P |
| |
Eudyptes chrysocome |
Rockhopper Penguin |
Pingüim-de-penacho-amarelo |
P |
| |
Spheniscus magellanicus |
Magellanic Penguin |
Pingüim-de-magalhães |
P |
| |
Calonectris diomedea |
Cory's Shearwater |
Bobo grande |
P |
| |
Daption capense |
Cape Petrel |
Pomba-do-cabo |
P |
| |
Diomedea epomophora |
Royal Albatross |
Albatroz-real |
P |
| |
Diomedea exulans |
Wandering Albatross |
Albatroz-viageiro |
P |
| |
Fregetta grallaria |
White-bellied Storm-Petrel |
Painho-de-barriga-branca |
P |
| |
Fregetta tropica |
Black-bellied Storm-Petrel |
Painho-de-barriga-preta |
P |
| |
Fulmarus glacialoides |
Southern Fulmar |
Pardelão-prateado |
P |
| |
Macronectes giganteus |
Antarctic Giant-Petrel |
Petrel-gigante |
P |
| |
Oceanites oceanicus |
Wilson's Storm-Petrel |
Alma-de-mestre |
P |
| |
Oceanodroma castro |
Band-rumped Storm-Petrel |
|
P |
| |
Oceanodroma leucorhoa |
Leach's Storm-Petrel |
Painho-de-cauda-forcada |
P |
| |
Pachyptila belcheri |
Slender-billed Prion |
Prion-bico-fino |
P |
| |
Pachyptila desolata |
Antarctic Prion |
Prion antarctico |
P |
| |
Pelagodroma marina |
White-faced Storm-Petrel |
|
P |
| |
Pelecanoides magellani |
Magellanic Diving-Petrel |
Petrel-merghador-de-maga- |
P |
| |
Phoebetria fusca |
Sooty Albatross |
|
P |
| |
Phoebetria palpebrata |
Light-mantled Albatross |
Piau-de-costa-clara |
P |
| |
Procellaria aequinoctialis |
White-chinned Petrel |
Pardela preta |
P |
| |
Procellaria cinerea |
Grey Petrel |
Pardela cinza |
P |
| |
Pterodroma arminjoniana |
Trindade Petrel |
Crazina-da-trindade |
P |
| |
Pterodroma macroptera |
Great-winged Petrel |
|
Q |
| |
Puffinus gravis |
Great Shearwater |
Pardela-de-bico-preto |
P |
| |
Puffinus griseus |
Sooty Shearwater |
Pardela-escura |
P |
| |
Puffinus puffinus |
Manx Shearwater |
Pardela-sombria |
P |
| |
Thalassarche chlororhynchos |
Yellow-nosed Albatross |
Albatroz-de-nariz-amarelo |
P |
| |
Thalassarche chrysostoma |
Grey-headed Albatross |
Albatroz-de-cabeça-cinza |
P |
| |
Thalassarche melanophris |
Black-browed Albatross |
Albatroz-de-sobrancelha |
P |
| |
Alectrurus risora |
Strange-tailed Tyrant |
Bandeira-do-canipo |
P |
| |
Alectrurus tricolor |
Cock-tailed Tyrant |
Galito |
P |
| |
Antilophia galeata |
Helmeted Manakin |
Soldadinho |
P |
| |
Arundinicola leucocephala |
White-headed Marsh-Tyrant |
Lavadeira-de-cabeca-branca o
freirinha |
P |
| |
Attila bolivianus |
Dull-capped Attila |
Bate-pára |
P |
| |
Attila cinnamomeus |
Cinnamon Attila |
Tinguaçu-ferrug em |
P |
| |
Attila citriniventris |
Citron-bellied Attila |
Tinguaçu-de-barriga-amarela |
P |
| |
Attila phoenicurus |
Rufous-tailed Attila |
Capitao-castanho |
P |
| |
Attila rufus |
Grey-hooded Attila |
Tinguaçú-de-cabeca-cinza |
P |
| |
Attila spadiceus |
Bright-rumped Attila |
Tinguaçú-cantor |
P |
| |
Calyptura cristata |
Kinglet Calyptura |
Anambé-mirim |
P |
| |
Camptostoma obsoletum |
Southern Beardless-Tyrannulet |
Risadinha |
P |
| |
Capsiempis flaveola |
Yellow Tyrannulet |
|
P |
| |
Carpornis cucullatus |
Hooded Berryeater |
Corocochó |
P |
| |
Carpornis melanocephalus |
Black-headed Berryeater |
Cochó |
P |
| |
Casiornis fusca |
Ash-throated Casiornis |
Caneleiro-enxofre |
P |
| |
Casiornis rufa |
Rufous Casiornis |
Caneleiro-ferrugem |
P |
| |
Cephalopterus ornatus |
Amazonian Umbrellabird |
Anambé-preto |
P |
| |
Chiroxiphia caudata |
Swallow-tailed Manakin |
Tangara-dançarino |
P |
| |
Chiroxiphia pareola |
Blue-backed Manakin |
Tangará-de-costa-azul |
P |
| |
Chloropipo uniformis |
Olive Manakin |
Dançarino-oliváceo |
P |
| |
Cnemotriccus fuscatus |
Fuscous Flycatcher |
Guaracavucu-quito |
P |
| |
Cnipodectes subbrunneus |
Brownish Flycatcher |
Flautim-pardo |
P |
| |
Colonia colonus |
Long-tailed Tyrant |
Viuvinha |
P |
| |
Conopias parva |
Yellow-throated Flycatcher |
Bentevi-das-copas |
P |
| |
Conopias trivirgata |
Three-striped Flycatcher |
Bentevi-de-três-riscas |
P |
| |
Contopus albogularis |
White-throated Pewee |
Piuí-queixado |
P |
| |
Contopus cinereus |
Tropical Pewee |
Piuí-cinza |
P |
| |
Contopus cooperi |
|
Piuí-boreal |
P |
| |
Contopus virens |
Eastern Wood-Pewee |
Piuí-verdadeiro |
P |
| |
Corapipo gutturalis |
White-throated Manakin |
Dançarino-de-garganta-branca |
P |
| |
Corythopis delalandi |
Southern Antpipit |
Estalador-do-sul |
P |
| |
Corythopis torquata |
Ringed Antpipit |
Estalador-do-norte |
P |
| |
Cotinga cayana |
Spangled Cotinga |
Cotinga-pintada |
P |
| |
Cotinga cotinga |
Purple-breasted Cotinga |
Cotinga-roxa |
P |
| |
Cotinga maculata |
Banded Cotinga |
Cotinga-crejoá |
P |
| |
|