| The number of
species of birds of registered
for Congo following the WICE criterias is 1158 |
| |
Species
full name |
Birds |
Vögel |
Oiseaux |
CD |
| |
Coturnix
coturnix |
Common
Quail |
Wachtel |
Caille
des blés |
CR |
| |
Coturnix
delegorguei |
Harlequin
Quail |
Harlekinwachtel |
Caille
arlequin |
M |
| |
Coturnix
adansonii |
Blue
Quail |
|
Caille
bleue |
NM |
| |
Ptilopachus
petrosus |
Stone
Partridge |
Felsenhenne |
Poulette
de roche |
R |
| |
Afropavo
congensis |
Congo
Peacock |
Kongopfau |
Paon
du Congo |
CR |
| |
Agelastes
niger |
Black
Guineafowl |
|
Pintade
noire |
CR |
| |
Numida
meleagris |
Helmeted
Guineafowl |
Helmperlhuhn |
Pintade
de Numidie |
CR |
| |
Guttera
plumifera |
Plumed
Guineafowl |
Schlichthauben-Perlhuhn |
Pintade
plumifère |
R |
| |
Guttera
pucherani |
Crested
Guineafowl |
|
Pintade
de Pucheran |
R |
| |
Dendrocygna
bicolor |
Fulvous
Whistling-Duck |
Gelbbrust-Pfeifgans |
Dendrocygne
fauve |
NM |
| |
Dendrocygna
viduata |
White-faced
Whistling-Duck |
Witwenpfeifgans |
Dendrocygne
veuf |
CR |
| |
Thalassornis
leuconotus |
White-backed
Duck |
Weißrücken-Pfeifgans |
Dendrocygne
à dos blanc |
R |
| |
Oxyura
maccoa |
Maccoa
Duck |
Afrikaruderente |
Érismature
maccoa |
R |
| |
Alopochen
aegyptiacus |
Egyptian
Goose |
Nilgans |
Ouette
d'Égypte |
CR |
| |
Plectropterus
gambensis |
Spur-winged
Goose |
Sporngans |
Oie-armée
de Gambie |
CR |
| |
Pteronetta
hartlaubii |
Hartlaub's
Duck |
Hartlaubente |
Canard
de Hartlaub |
CR |
| |
Sarkidiornis
melanotos |
Comb
Duck |
Glanzente |
Canard
à bosse |
NM |
| |
Nettapus
auritus |
African
Pygmy-Goose |
Afrikanische
Zwergente |
Anserelle
naine |
CR |
| |
Anas
capensis |
Cape
Teal |
Fahlente |
Canard
du Cap |
O |
| |
Anas
strepera |
Gadwall |
Schnatterente |
Canard
chipeau |
OB |
| |
Anas
penelope |
Eurasian
Wigeon |
Pfeifente |
Canard
siffleur |
OB |
| |
Anas
sparsa |
African
Black Duck |
Schwarzente |
Canard
noirâtre |
CR |
| |
Anas
undulata |
Yellow-billed
Duck |
Gelbschnabelente |
Canard
à bec jaune |
R |
| |
Anas
smithii |
Cape
Shoveler |
Kaplöffelente |
Canard
de Smith |
O |
| |
Anas
clypeata |
Northern
Shoveler |
Löffelente |
Canard
souchet |
BW |
| |
Anas
erythrorhyncha |
Red-billed
Duck |
Rotschnabelente |
Canard
à bec rouge |
R |
| |
Anas
acuta |
Northern
Pintail |
Spießente |
Canard
pilet |
B |
| |
Anas
querquedula |
Garganey |
Knäkente |
Sarcelle
d'été |
BW |
| |
Anas
crecca |
Common
Teal |
Krickente |
Sarcelle
d'hiver |
OB |
| |
Anas
hottentota |
Hottentot
Teal |
|
Sarcelle
hottentote |
CR |
| |
Netta
erythrophthalma |
Southern
Pochard |
Rotaugenente |
Nette
brune |
NM |
| |
Aythya
ferina |
Common
Pochard |
Tafelente |
Fuligule
milouin |
? |
| |
Aythya
fuligula |
Tufted
Duck |
Reiherente |
Fuligule
morillon |
OB |
| |
Turnix
Sylvatica |
Small
Buttonquail |
Laufhühnchen |
Turnix
d'Andalousie |
CR |
| |
Turnix
nana |
Black-rumped
Buttonquail |
|
Turnix
nain |
NM |
| |
Turnix
velox |
Little
Buttonquail |
Zwerglaufhühnchen |
Petit
Turnix |
CR |
| |
Indicator
maculatus |
Spotted
Honeyguide |
Tropfenbrust-Honiganzeiger |
Indicateur
tacheté |
CR |
| |
Indicator
variegatus |
Scaly-throated
Honeyguide |
Strichelstirn-Honiganzeiger |
Indicateur
varié |
CR |
| |
Indicator
indicator |
Greater
Honeyguide |
Schwarzkehl-Honiganzeiger |
Grand
Indicateur |
CR |
| |
Indicator
minor |
Lesser
Honeyguide |
Nasenstreif-Honiganzeiger |
Petit
Indicateur |
CR |
| |
Indicator
conirostris |
Thick-billed
Honeyguide |
Dickschnabel-Honiganzeiger |
Indicateur
à gros bec |
CR |
| |
Indicator
willcocksi |
Willcocks's
Honeyguide |
Guineahoniganzeiger |
Indicateur
de Willcocks |
R |
| |
Indicator
exilis |
Least
Honeyguide |
Barthoniganzeiger |
Indicateur
menu |
CR |
| |
Indicator
pumilio |
Dwarf
Honeyguide |
Kurzschnabel-Honiganzeiger |
Indicateur
nain |
R |
| |
Indicator
meliphilus |
Pallid
Honeyguide |
Tavetahoniganzeiger |
Indicateur
pâle |
R |
| |
Melichneutes
robustus |
Lyre-tailed
Honeyguide |
Leierschwanz-Honiganzeiger |
Indicateur
à queue en lyre |
CR |
| |
Melignomon
zenkeri |
Zenker's
Honeyguide |
Weißschwanz-Honiganzeiger |
Indicateur
de Zenker |
CR |
| |
Prodotiscus
insignis |
Cassin's
Honeyguide |
Liliputlaubpicker |
Indicateur
pygmée |
CR |
| |
Prodotiscus
zambesiae |
Green-backed
Honeyguide |
Graubauch-Laubpicker |
Indicateur
gris |
R |
| |
Prodotiscus
regulus |
Wahlberg's
Honeyguide |
Wahlberglaubpicker |
Indicateur
de Wahlberg |
R |
| |
Jynx
torquilla |
Eurasian
Wryneck |
Wendehals |
Torcol
fourmilier |
OB |
| |
Jynx
ruficollis |
Rufous-necked
Wryneck |
Rotkehl-Wendehals |
Torcol
à gorge rousse |
CR |
| |
Sasia
africana |
African
Piculet |
Graubauch-Mausspecht |
Picumne
de Verreaux |
R |
| |
Campethera
punctuligera |
Fine-spotted
Woodpecker |
Pünktchenspecht |
Pic
à taches noires |
CR |
| |
Campethera
nubica |
Nubian
Woodpecker |
Nubierspecht |
Pic
de Nubie |
CR |
| |
Campethera
bennettii |
Bennett's
Woodpecker |
Bennettspecht |
Pic
de Bennett |
R |
| |
Campethera
abingoni |
Golden-tailed
Woodpecker |
Goldschwanzspecht |
Pic
à queue dorée |
R |
| |
Campethera
cailliautii |
Green-backed
Woodpecker |
Tüpfelspecht |
Pic
à dos vert |
CR |
| |
Campethera
tullbergi |
Tullberg's
Woodpecker |
Kehlbindenspecht |
Pic
de Tullberg |
CR |
| |
Campethera
nivosa |
Buff-spotted
Woodpecker |
Termitenspecht |
Pic
tacheté |
CR |
| |
Campethera
caroli |
Brown-eared
Woodpecker |
Braunohrspecht |
Pic
à oreillons bruns |
CR |
| |
Dendropicos
poecilolaemus |
Speckle-breasted
Woodpecker |
Tropfenspecht |
Pic
à poitrine tachetée |
CR |
| |
Dendropicos
fuscescens |
Cardinal
Woodpecker |
Kardinalspecht |
Pic
cardinal |
CR |
| |
Dendropicos
gabonensis |
Gabon
Woodpecker |
Gabunspecht |
Pic
du Gabon |
CR |
| |
Dendropicos
namaquus |
Bearded
Woodpecker |
Namaspecht |
Pic
barbu |
CR |
| |
Dendropicos
xantholophus |
Golden-crowned
Woodpecker |
Scheitelfleckspecht |
Pic
à couronne d'or |
CR |
| |
Dendropicos
elliotii |
Elliot's
Woodpecker |
Elliotspecht |
Pic
d'Elliott |
CR |
| |
Dendropicos
goertae |
Grey
Woodpecker |
Graubrustspecht |
Pic
goertan |
CR |
| |
Dendropicos
griseocephalus |
Olive
Woodpecker |
Goldrückenspecht |
Pic
olive |
CR |
| |
Dendropicos
obsoletus |
Brown-backed
Woodpecker |
|
Pic
à dos brun |
CR |
| |
Gymnobucco
calvus |
Naked-faced
Barbet |
Glatzenbartvogel |
Barbican
chauve |
R |
| |
Gymnobucco
peli |
Bristle-nosed
Barbet |
Borstenbartvogel |
Barbican
à narines emplumées |
R |
| |
Gymnobucco
sladeni |
Sladen's
Barbet |
Rußbartvogel |
Barbican
de Sladen |
CR |
| |
Gymnobucco
bonapartei |
Grey-throated
Barbet |
Trauerbartvogel |
Barbican
à gorge grise |
CR |
| |
Stactolaema
anchietae |
Anchieta's
Barbet |
Strohkopf-Bartvogel |
Barbican
à tête jaune |
CR |
| |
Pogoniulus
scolopaceus |
Speckled
Tinkerbird |
Schuppenbartvogel |
Barbion
grivelé |
CR |
| |
Pogoniulus
coryphaeus |
Western
Tinkerbird |
Gelbrücken-Bartvogel |
Barbion
montagnard |
R |
| |
Pogoniulus
atroflavus |
Red-rumped
Tinkerbird |
Rotbürzel-Bartvogel |
Barbion
à croupion rouge |
CR |
| |
Pogoniulus
subsulphureus |
Yellow-throated
Tinkerbird |
Gelbkehl-Bartvogel |
Barbion
à gorge jaune |
CR |
| |
Pogoniulus
bilineatus |
Yellow-rumped
Tinkerbird |
Goldbürzel-Bartvogel |
Barbion
à croupion jaune |
CR |
| |
Pogoniulus
chrysoconus |
Yellow-fronted
Tinkerbird |
Gelbstirn-Bartvogel |
Barbion
à front jaune |
CR |
| |
Buccanodon
duchaillui |
Yellow-spotted
Barbet |
Gelbfleck-Bartvogel |
Barbican
à taches jaunes |
R |
| |
Tricholaema
hirsuta |
Hairy-breasted
Barbet |
Fleckenbartvogel |
Barbican
hérissé |
CR |
| |
Tricholaema
frontata |
Miombo
Barbet |
Miombobartvogel |
Barbican
du miombo |
CR |
| |
Tricholaema
lacrymosa |
Spot-flanked
Barbet |
Tränenbartvogel |
Barbican
funèbre |
CR |
| |
Lybius
vieilloti |
Vieillot's
Barbet |
Blutbrust-Bartvogel |
Barbican
de Vieillot |
CR |
| |
Lybius
leucocephalus |
White-headed
Barbet |
Weißkopf-Bartvogel |
Barbican
à tête blanche |
CR |
| |
Lybius
guifsobalito |
Black-billed
Barbet |
Purpurmasken-Bartvogel |
Barbican
quifsobalito |
CR |
| |
Lybius
torquatus |
Black-collared
Barbet |
Halsband-Bartvogel |
Barbican
à collier |
CR |
| |
Lybius
minor |
Black-backed
Barbet |
Rosenbauch-Bartvogel |
Barbican
de Levaillant |
CR |
| |
Lybius
bidentatus |
Double-toothed
Barbet |
Doppelzahn-Bartvogel |
Barbican
bidenté |
CR |
| |
Lybius
rolleti |
Black-breasted
Barbet |
Schwarzbrust-Bartvogel |
Barbican
à poitrine noire |
R |
| |
Trachyphonus
purpuratus |
Yellow-billed
Barbet |
Gelbschnabel-Bartvogel |
Barbican
pourpré |
R |
| |
Trachyphonus
vaillantii |
Crested
Barbet |
Haubenbartvogel |
Barbican
promépic |
CR |
| |
Tockus
hartlaubi |
Black
Dwarf Hornbill |
Hartlaubtoko |
Calao
de Hartlaub |
R |
| |
Tockus
camurus |
Red-billed
Dwarf Hornbill |
Zwergtoko |
Calao
pygmée |
CR |
| |
Tockus
alboterminatus |
Crowned
Hornbill |
Kronentoko |
Calao
couronné |
CR |
| |
Tockus
fasciatus |
African
Pied Hornbill |
Elstertoko |
Calao
longibande |
CR |
| |
Tockus
nasutus |
African
Grey Hornbill |
Grautoko |
Calao
à bec noir |
M |
| |
Tockus
pallidirostris |
Pale-billed
Hornbill |
Blaßschnabeltoko |
Calao
à bec pâle |
CR |
| |
Ceratogymna
bucinator |
Trumpeter
Hornbill |
|
Calao
trompette |
CR |
| |
Ceratogymna
fistulator |
Piping
Hornbill |
Schreihornvogel |
Calao
siffleur |
CR |
| |
Ceratogymna
subcylindricus |
Black-and-white-casqued
Hornbill |
Grauwangen-Hornvogel |
Calao
à joues grises |
R |
| |
Ceratogymna
cylindricus |
Brown-cheeked
Hornbill |
Braunwangen-Hornvogel |
Calao
à joues brunes |
CR |
| |
Ceratogymna
albotibialis |
White-thighed
Hornbill |
|
Calao
à cuisses blanches |
CR |
| |
Ceratogymna
atrata |
Black-casqued
Hornbill |
Schwarzhelm-Hornvogel |
Calao
à casque noir |
CR |
| |
Bucorvus
abyssinicus |
Northern
Ground-Hornbill |
|
Bucorve
d'Abyssinie |
R |
| |
Bucorvus
leadbeateri |
Southern
Ground-Hornbill |
Kaffernhornrabe |
Bucorve
du Sud |
CR |
| |
Upupa
epops |
Eurasian
Hoopoe |
Wiedehopf |
Huppe
fasciée |
RB |
| |
Phoeniculus
purpureus |
Green
Woodhoopoe |
Baumhopf |
Irrisor
moqueur |
CR |
| |
Phoeniculus
somaliensis |
Black-billed
Woodhoopoe |
Schwarzschnabel-Baumhopf |
Irrisor
à bec noir |
CR |
| |
Phoeniculus
bollei |
White-headed
Woodhoopoe |
Weißmaskenhopf |
Irrisor
à tête blanche |
R |
| |
Phoeniculus
castaneiceps |
Forest
Woodhoopoe |
Waldhopf |
Irrisor
à tête brune |
CR |
| |
Rhinopomastus
aterrimus |
Black
Scimitar-bill |
Sichelhopf |
Irrisor
noir |
CR |
| |
Rhinopomastus
cyanomelas |
Common
Scimitar-bill |
|
Irrisor
namaquois |
CR |
| |
Apaloderma
narina |
Narina
Trogon |
Narinatrogon |
Trogon
narina |
CR |
| |
Apaloderma
aequatoriale |
Bare-cheeked
Trogon |
Gelbwangentrogon |
Trogon
à joues jaunes |
CR |
| |
Apaloderma
vittatum |
Bar-tailed
Trogon |
Bergtrogon |
Trogon
à queue barrée |
CR |
| |
Coracias
garrulus |
European
Roller |
Blauracke |
Rollier
d'Europe |
B |
| |
Coracias
abyssinica |
Abyssinian
Roller |
Senegalracke |
Rollier
d'Abyssinie |
R |
| |
Coracias
caudata |
Lilac-breasted
Roller |
Gabelracke |
Rollier
à longs brins |
R |
| |
Coracias
spatulata |
Racket-tailed
Roller |
Spatelracke |
Rollier
à raquettes |
R |
| |
Coracias
naevia |
Rufous-crowned
Roller |
Strichelracke |
Rollier
varié |
M |
| |
Coracias
cyanogaster |
Blue-bellied
Roller |
Opalracke |
Rollier
à ventre bleu |
R |
| |
Eurystomus
glaucurus |
Broad-billed
Roller |
Zimtroller |
Rolle
violet |
NM |
| |
Eurystomus
gularis |
Blue-throated
Roller |
Blaukehlroller |
Rolle
à gorge bleue |
CR |
| |
Alcedo
semitorquata |
Half-collared
Kingfisher |
Kobalteisvogel |
Martin-pêcheur
à demi-collier |
R |
| |
Alcedo
quadribrachys |
Shining-blue
Kingfisher |
Schillereisvogel |
Martin-pêcheur
azuré |
CR |
| |
Alcedo
cristata |
Malachite
Kingfisher |
Haubenzwergfischer |
Martin-pêcheur
huppé |
CR |
| |
Alcedo
leucogaster |
White-bellied
Kingfisher |
Weißbauch-Zwergfischer |
Martin-pêcheur
à ventre blanc |
R |
| |
Ispidina
picta |
African
Pygmy-Kingfisher |
|
Martin-pêcheur
pygmée |
NM |
| |
Ispidina
lecontei |
Dwarf
Kingfisher |
Blutfasan |
Martin-pêcheur
à tête rousse |
CR |
| |
Halcyon
badia |
Chocolate-backed
Kingfisher |
Kastanienliest |
Martin-chasseur
marron |
CR |
| |
Halcyon
leucocephala |
Grey-headed
Kingfisher |
Graukopfliest |
Martin-chasseur
à tête grise |
NM |
| |
Halcyon
senegalensis |
Woodland
Kingfisher |
Senegalliest |
Martin-chasseur
du Sénégal |
NM |
| |
Halcyon
malimbica |
Blue-breasted
Kingfisher |
Zügelliest |
Martin-chasseur
à poitrine bleue |
R |
| |
Halcyon
albiventris |
Brown-hooded
Kingfisher |
Braunkopfliest |
Martin-chasseur
à tête brune |
CR |
| |
Halcyon
chelicuti |
Striped
Kingfisher |
Streifenliest |
Martin-chasseur
strié |
R |
| |
Megaceryle
maxima |
Giant
Kingfisher |
Riesenfischer |
Martin-pêcheur
géant |
CR |
| |
Ceryle
rudis |
Pied
Kingfisher |
Graufischer |
Martin-pêcheur
pie |
CR |
| |
Merops
gularis |
Black
Bee-eater |
Purpurspint |
Guêpier
noir |
CR |
| |
Merops
muelleri |
Blue-headed
Bee-eater |
Saphirspint |
Guêpier
à tête bleue |
CR |
| |
Merops
bulocki |
Red-throated
Bee-eater |
Rotkehlspint |
Guêpier
à gorge rouge |
CR |
| |
Merops
bullockoides |
White-fronted
Bee-eater |
Weißstirnspint |
Guêpier
à front blanc |
CR |
| |
Merops
pusillus |
Little
Bee-eater |
Zwergspint |
Guêpier
nain |
CR |
| |
Merops
variegatus |
Blue-breasted
Bee-eater |
Blaubrustspint |
Guêpier
à collier bleu |
CR |
| |
Merops
oreobates |
Cinnamon-chested
Bee-eater |
Bergspint |
Guêpier
montagnard |
CR |
| |
Merops
hirundineus |
Swallow-tailed
Bee-eater |
Schwalbenschwanzspint |
Guêpier
à queue d'aronde |
CR |
| |
Merops
breweri |
Black-headed
Bee-eater |
Schwarzkopfspint |
Guêpier
à tête noire |
CR |
| |
Merops
albicollis |
White-throated
Bee-eater |
Weißkehlpint |
Guêpier
à gorge blanche |
M |
| |
Merops
boehmi |
Boehm's
Bee-eater |
Böhmspint |
Guêpier
de Böhm |
CR |
| |
Merops
persicus |
Blue-cheeked
Bee-eater |
|
Guêpier
de Perse |
BW |
| |
Merops
superciliosus |
Madagascar
Bee-eater |
Madagaskarspint |
Guêpier
de Madagascar |
M |
| |
Merops
apiaster |
European
Bee-eater |
Bienenfresser |
Guêpier
d'Europe |
B |
| |
Merops
malimbicus |
Rosy
Bee-eater |
Rosenspint |
Guêpier
gris-rose |
CR |
| |
Merops
nubicus |
Northern
Carmine Bee-eater |
Karminspint |
Guêpier
écarlate |
NM |
| |
Merops
nubicoides |
Southern
Carmine Bee-eater |
|
Guêpier
carmin |
M |
| |
Colius
striatus |
Speckled
Mousebird |
Braunflügel-Mausvogel |
Coliou
rayé |
CR |
| |
Colius
castanotus |
Red-backed
Mousebird |
Rotrücken-Mausvogel |
Coliou
à dos marron |
R |
| |
Urocolius
macrourus |
Blue-naped
Mousebird |
Blaunacken-Mausvogel |
Coliou
huppé |
CR |
| |
Urocolius
indicus |
Red-faced
Mousebird |
Rotzügel-Mausvogel |
Coliou
quiriva |
R |
| |
Clamator
glandarius |
Great
Spotted Cuckoo |
Häherkuckuck |
Coucou
geai |
M |
| |
Pachycoccyx
audeberti |
Thick-billed
Cuckoo |
Dickschnabelkuckuck |
Coucou
d'Audebert |
CR |
| |
Cuculus
solitarius |
Red-chested
Cuckoo |
Einsiedlerkuckuck |
Coucou
solitaire |
N |
| |
Cuculus
clamosus |
Black
Cuckoo |
Schwarzkuckuck |
Coucou
criard |
M |
| |
Cuculus
canorus |
Common
Cuckoo |
Kuckuck |
Coucou
gris |
B |
| |
Cuculus
gularis |
African
Cuckoo |
Afrikanerkuckuck |
Coucou
africain |
M |
| |
Cuculus
poliocephalus |
Lesser
Cuckoo |
Gackelkuckuck |
Petit
Coucou |
B |
| |
Cuculus
rochii |
Madagascar
Cuckoo |
Madagaskarkuckuck |
Coucou
de Madagascar |
M |
| |
Cercococcyx
mechowi |
Dusky
Long-tailed Cuckoo |
Schweifkuckuck |
Coucou
de Mechow |
CR |
| |
Cercococcyx
olivinus |
Olive
Long-tailed Cuckoo |
Olivkuckuck |
Coucou
olivâtre |
CR |
| |
Cercococcyx
montanus |
Barred
Long-tailed Cuckoo |
Bergkuckuck |
Coucou
montagnard |
R |
| |
Chrysococcyx
flavigularis |
Yellow-throated
Cuckoo |
Gelbkehlkuckuck |
Coucou
à gorge jaune |
R |
| |
Chrysococcyx
klaas |
Klaas's
Cuckoo |
Klaaskuckuck |
Coucou
de Klaas |
CR |
| |
Chrysococcyx
cupreus |
African
Emerald Cuckoo |
Smaragdkuckuck |
Coucou
foliotocol |
CR |
| |
Chrysococcyx
caprius |
Dideric
Cuckoo |
Goldkuckuck |
Coucou
didric |
NM |
| |
Ceuthmochares
aereus |
Yellowbill |
Erzkuckuck |
Malcoha
à bec jaune |
CR |
| |
Centropus
grillii |
Black
Coucal |
Grillkuckuck |
Coucal
noir |
CR |
| |
Centropus
leucogaster |
Black-throated
Coucal |
Weißbauchkuckuck |
Coucal
à ventre blanc |
CR |
| |
Centropus
anselli |
Gabon
Coucal |
Ansellkuckuck |
Coucal
du Gabon |
CR |
| |
Centropus
monachus |
Blue-headed
Coucal |
Mönchskuckuck |
Coucal
à nuque bleue |
CR |
| |
Centropus
cupreicaudus |
Coppery-tailed
Coucal |
Kupferschwanzkuckuck |
Coucal
des papyrus |
R |
| |
Centropus
senegalensis |
Senegal
Coucal |
Spornkuckuck |
Coucal
du Sénégal |
CR |
| |
Centropus
superciliosus |
White-browed
Coucal |
Weißbrauenkuckuck |
Coucal
à sourcils blancs |
CR |
| |
Psittacus
erithacus |
Grey
Parrot |
Graupapagei |
Perroquet
jaco |
CR |
| |
Poicephalus
robustus |
Brown-necked
Parrot |
Kappapagei |
Perroquet
robuste |
CR |
| |
Poicephalus
gulielmi |
Red-fronted
Parrot |
Kongopapagei |
Perroquet
à calotte rouge |
CR |
| |
Poicephalus
crassus |
Niam-Niam
Parrot |
Niamniampapagei |
Perroquet
des niam-niam |
R |
| |
Poicephalus
meyeri |
Meyer's
Parrot |
Goldbugpapagei |
Perroquet
de Meyer |
R |
| |
Agapornis
pullarius |
Red-headed
Lovebird |
Orangeköpfchen |
Inséparable
à tête rouge |
R |
| |
Agapornis
swindernianus |
Black-collared
Lovebird |
Grünköpchen |
Inséparable
à collier noir |
CR |
| |
Schoutedenapus
myoptilus |
Scarce
Swift |
Maussegler |
Martinet
de Shoa |
CR |
| |
Schoutedenapus
schoutedeni |
Schouteden's
Swift |
Schoutedensegler |
Martinet
de Schouteden |
R |
| |
Telacanthura
ussheri |
Mottled
Spinetail |
Baobabsegler |
Martinet
d'Ussher |
R |
| |
Telacanthura
melanopygia |
Black
Spinetail |
Iturisegler |
Martinet
de Chapin |
R |
| |
Rhaphidura
sabini |
Sabine's
Spinetail |
|
Martinet
de Sabine |
CR |
| |
Neafrapus
cassini |
Cassin's
Spinetail |
Cassinsegler |
Martinet
de Cassin |
CR |
| |
Neafrapus
boehmi |
Bat-like
Spinetail |
Fledermaussegler |
Martinet
de Böhm |
CR |
| |
Cypsiurus
parvus |
African
Palm-Swift |
Palmensegler |
Martinet
des palmes |
CR |
| |
Tachymarptis
melba |
Alpine
Swift |
Alpensegler |
Martinet
à ventre blanc |
NM |
| |
Tachymarptis
aequatorialis |
Mottled
Swift |
Schuppensegler |
Martinet
marbré |
CR |
| |
Apus
apus |
Common
Swift |
Mauersegler |
Martinet
noir |
B |
| |
Apus
pallidus |
Pallid
Swift |
Fahlsegler |
Martinet
pâle |
V |
| |
Apus
barbatus |
African
Swift |
Kapsegler |
Martinet
du Cap |
CR |
| |
Apus
affinis |
Little
Swift |
Haussegler |
Martinet
des maisons |
CR |
| |
Apus
horus |
Horus
Swift |
Horussegler |
Martinet
horus |
R |
| |
Apus
caffer |
White-rumped
Swift |
Kaffernsegler |
Martinet
cafre |
CR |
| |
Apus
batesi |
Bates's
Swift |
Mohrensegler |
Martinet
de Bates |
R |
| |
Tauraco
persa |
Guinea
Turaco |
Guineaturako |
Touraco
vert |
R |
| |
Tauraco
schuettii |
Black-billed
Turaco |
|
Touraco
à bec noir |
CR |
| |
Tauraco
schalowi |
Schalow's
Turaco |
Schwarzschnabelturako |
Touraco
de Schalow |
CR |
| |
Tauraco
macrorhynchus |
Yellow-billed
Turaco |
Blaurückenturako |
Touraco
à gros bec |
R |
| |
Tauraco
leucolophus |
White-crested
Turaco |
Weißhaubenturako |
Touraco
à huppe blanche |
CR |
| |
Musophaga
johnstoni |
Ruwenzori
Turaco |
Kammschnabelturako |
Touraco
du Ruwenzori |
CR |
| |
Musophaga
rossae |
Ross's
Turaco |
Rossturako |
Touraco
de Lady Ross |
CR |
| |
Corythaixoides
concolor |
Grey
Go-away-bird |
Graulärmvogel |
Touraco
concolore |
R |
| |
Crinifer
piscator |
Western
Grey Plantain-eater |
Schwarzschwanz-Lärmvogel |
Touraco
gris |
R |
| |
Crinifer
zonurus |
Eastern
Grey Plantain-eater |
Bindenlärmvogel |
Touraco
à queue barrée |
CR |
| |
Corythaeola
cristata |
Great
Blue Turaco |
Riesenturako |
Touraco
géant |
CR |
| |
Tyto
alba |
Barn
Owl |
Schleiereule |
Effraie
des clochers |
R |
| |
Tyto
capensis |
African
Grass-Owl |
Kapgraseule |
Effraie
du Cap |
CR |
| |
Phodilus
prigoginei |
Congo
Bay-Owl |
Kongomaskeneule |
Phodile
de Prigogine |
R |
| |
Otus
icterorhynchus |
Sandy
Scops-Owl |
Gelbschnabeleule |
Petit-duc
à bec jaune |
CR |
| |
Otus
scops |
Common
Scops-Owl |
Zwergohreule |
Petit-duc
scops |
B |
| |
Otus
leucotis |
White-faced
Scops-Owl |
Büscheleule |
Petit-duc
à face blanche |
CR |
| |
Bubo
africanus |
Spotted
Eagle-Owl |
Fleckenuhu |
Grand-duc
africain |
CR |
| |
Bubo
poensis |
Fraser's
Eagle-Owl |
Guineauhu |
Grand-duc
à aigrettes |
CR |
| |
Bubo
shelleyi |
Shelley's
Eagle-Owl |
Bindenuhu |
Grand-duc
de Shelley |
R |
| |
Bubo
lacteus |
Verreaux's
Eagle-Owl |
Blaßuhu |
Grand-duc
de Verreaux |
CR |
| |
Bubo
leucostictus |
Akun
Eagle-Owl |
Schwachschnabeluhu |
Grand-duc
tacheté |
CR |
| |
Scotopelia
peli |
Pel's
Fishing-Owl |
Bindenfischeule |
Chouette-pêcheuse
de Pel |
R |
| |
Scotopelia
bouvieri |
Vermiculated
Fishing-Owl |
Marmorfischeule |
Chouette-pêcheuse
de Bouvier |
CR |
| |
Ciccaba
woodfordii |
African
Wood-Owl |
Afrikanischer
Waldkauz |
Chouette
africaine |
CR |
| |
Jubula
lettii |
Maned
Owl |
Mähneneule |
Duc
à crinière |
CR |
| |
Glaucidium
perlatum |
Pearl-spotted
Owlet |
Perlkauz |
Chevêchette
perlée |
R |
| |
Glaucidium
tephronotum |
Red-chested
Owlet |
Rotbrustkauz |
Ludlow's
Fulvetta |
CR |
| |
Glaucidium
sjostedti |
Sjostedt's
Owlet |
Prachtkauz |
Moreau's
Sunbird |
CR |
| |
Glaucidium
capense |
African
Barred Owlet |
Kapkauz |
Chevêchette
du Cap |
CR |
| |
Glaucidium
castaneum |
Chestnut
Owlet |
Kastanienkauz |
Chevêchette
châtaine |
CR |
| |
Glaucidium
albertinum |
Albertine
Owlet |
Albertseekauz |
Chevêchette
du Graben |
R |
| |
Asio
abyssinicus |
Abyssinian
Owl |
Abyssinische
Ohreule |
Hibou
d'Abyssinie |
R |
| |
Asio
capensis |
Marsh
Owl |
Kapohreule |
Hibou
du Cap |
R |
| |
Caprimulgus
binotatus |
Brown
Nightjar |
|
Engoulevent
à deux taches |
R |
| |
Caprimulgus
europaeus |
Eurasian
Nightjar |
Ziegenmelker |
Engoulevent
d'Europe |
B |
| |
Caprimulgus
rufigena |
Rufous-cheeked
Nightjar |
Rostwangen-Nachtschwalbe |
Engoulevent
à joues rousses |
M |
| |
Caprimulgus
prigoginei |
Itombwe
Nightjar |
Prigoginenachtschwalbe |
Engoulevent
de Prigogine |
R |
| |
Caprimulgus
poliocephalus |
Montane
Nightjar |
Höhennachtschwalbe |
Engoulevent
d'Abyssinie |
CR |
| |
Caprimulgus
natalensis |
Swamp
Nightjar |
Natalnachtschwalbe |
Engoulevent
du Natal |
CR |
| |
Caprimulgus
inornatus |
Plain
Nightjar |
Marmornachtschwalbe |
Engoulevent
terne |
M |
| |
Caprimulgus
tristigma |
Freckled
Nightjar |
Fleckennachtschwalbe |
Engoulevent
pointillé |
CR |
| |
Caprimulgus
batesi |
Bates's
Nightjar |
Waldnachtschwalbe |
Engoulevent
de Bates |
CR |
| |
Caprimulgus
climacurus |
Long-tailed
Nightjar |
|
Engoulevent
à longue queue |
CR |
| |
Caprimulgus
clarus |
Slender-tailed
Nightjar |
|
Engoulevent
de Reichenow |
O |
| |
Caprimulgus
fossii |
Square-tailed
Nightjar |
|
Engoulevent
du Mozambique |
CR |
| |
Macrodipteryx
longipennis |
Standard-winged
Nightjar |
Fahnennachtschwalbe |
Engoulevent
à balanciers |
NM |
| |
Macrodipteryx
vexillarius |
Pennant-winged
Nightjar |
Flaggennachtschwalbe |
Engoulevent
porte-étendard |
NM |
| |
Columba
guinea |
Speckled
Pigeon |
Guineataube |
Pigeon
roussard |
R |
| |
Columba
unicincta |
Afep
Pigeon |
Kongotaube |
Pigeon
gris |
CR |
| |
Columba
arquatrix |
African
Olive-Pigeon |
Oliventaube |
Pigeon
rameron |
CR |
| |
Columba
albinucha |
White-naped
Pigeon |
Weißgenicktaube |
Pigeon
à nuque blanche |
CR |
| |
Columba
iriditorques |
Western
Bronze-naped Pigeon |
Glanzkopftaube |
Pigeon
à nuque bronzée |
CR |
| |
Streptopelia
turtur |
European
Turtle-Dove |
Turteltaube |
Tourterelle
des bois |
OB |
| |
Streptopelia
lugens |
Dusky
Turtle-Dove |
Trauerturteltaube |
Tourterelle
à poitrine rose |
R |
| |
Streptopelia
senegalensis |
Laughing
Dove |
Palmtaube |
Tourterelle
maillée |
CR |
| |
Streptopelia
decipiens |
Mourning
Collared-Dove |
Brillentaube |
Tourterelle
pleureuse |
CR |
| |
Streptopelia
vinacea |
Vinaceous
Dove |
Röteltaube |
Tourterelle
vineuse |
R |
| |
Streptopelia
capicola |
Ring-necked
Dove |
Gurrtaube |
Tourterelle
du Cap |
CR |
| |
Streptopelia
semitorquata |
Red-eyed
Dove |
Halbmondtaube |
Tourterelle
à collier |
R |
| |
Turtur
abyssinicus |
Black-billed
Wood-Dove |
Erzflecktaube |
Tourtelette
d'Abyssinie |
R |
| |
Turtur
chalcospilos |
Emerald-spotted
Wood-Dove |
Bronzeflecktaube |
Tourtelette
émeraudine |
CR |
| |
Turtur
afer |
Blue-spotted
Wood-Dove |
Stahlflecktaube |
Tourtelette
améthystine |
CR |
| |
Turtur
tympanistria |
Tambourine
Dove |
Tamburintaube |
Tourtelette
tambourette |
CR |
| |
Turtur
brehmeri |
Blue-headed
Wood-Dove |
Blaukopftaube |
Tourtelette
demoiselle |
CR |
| |
Oena
capensis |
Namaqua
Dove |
Kaptäubchen |
Tourterelle
masquée |
M |
| |
Treron
waalia |
Bruce's
Green-Pigeon |
Waaliataube |
Colombar
waalia |
R |
| |
Treron
calva |
African
Green-Pigeon |
Rotnasen-Grüntaube |
Colombar
à front nu |
CR |
| |
Neotis
denhami |
Stanley
Bustard |
Kafferntrappe |
Outarde
de Denham |
NM |
| |
Eupodotis
senegalensis |
White-bellied
Bustard |
Senegaltrappe |
Outarde
du Sénégal |
R |
| |
Eupodotis
melanogaster |
Black-bellied
Bustard |
Schwarzbauchtrappe |
Outarde
à ventre noir |
CR |
| |
Balearica
pavonina |
Black
Crowned-Crane |
Kronenkranich |
Grue
couronnée |
O |
| |
Balearica
regulorum |
Grey
Crowned-Crane |
Südafrikanischer
Kronenkranich |
Grue
royale |
CR |
| |
Grus
carunculatus |
Wattled
Crane |
Kranich |
Grue
caronculée |
CR |
| |
Podica
senegalensis |
African
Finfoot |
Binsenralle |
Grébifoulque
d'Afrique |
R |
| |
Sarothrura
pulchra |
White-spotted
Flufftail |
|
Râle
perlé |
CR |
| |
Sarothrura
elegans |
Buff-spotted
Flufftail |
|
Râle
ponctué |
NM |
| |
Sarothrura
rufa |
Red-chested
Flufftail |
|
Râle
à camail |
CR |
| |
Sarothrura
lugens |
Chestnut-headed
Flufftail |
|
Râle
à tête rousse |
R |
| |
Sarothrura
boehmi |
Streaky-breasted
Flufftail |
|
Râle
de Böhm |
NM |
| |
Himantornis
haematopus |
Nkulengu
Rail |
Rotfußralle |
Râle
à pieds rouges |
CR |
| |
Canirallus
oculeus |
Grey-throated
Rail |
Augenralle |
Râle
à gorge grise |
CR |
| |
Rallus
caerulescens |
Kaffir
Rail |
Kapralle |
Râle
bleuâtre |
R |
| |
Crex
egregia |
African
Crake |
|
Râle
des prés |
NM |
| |
Crex
crex |
Corn
Crake |
Wachtelkönig |
Râle
des genêts |
B |
| |
Amaurornis
flavirostra |
Black
Crake |
|
Râle
à bec jaune |
CR |
| |
Porzana
pusilla |
Baillon's
Crake |
Zwergsumpfhuhn |
Marouette
de Baillon |
R |
| |
Porzana
porzana |
Spotted
Crake |
Tüpfelsumpfhuhn |
Marouette
ponctuée |
B |
| |
Aenigmatolimnas
marginalis |
Striped
Crake |
|
Marouette
rayée |
M |
| |
Porphyrio
porphyrio |
Purple
Swamphen |
Purpurhuhn |
Talève
sultane |
CR |
| |
Porphyrio
alleni |
Allen's
Gallinule |
|
Talève
d'Allen |
M |
| |
Gallinula
chloropus |
Common
Moorhen |
Teichhuhn |
Gallinule
poule-d'eau |
CR |
| |
Gallinula
angulata |
Lesser
Moorhen |
Zwergteichhuhn |
Gallinule
africaine |
M |
| |
Fulica
cristata |
Red-knobbed
Coot |
Kammbläßhuhn |
Foulque
à crête |
R |
| |
Gallinago
media |
Great
Snipe |
Doppelschnepfe |
Bécassine
double |
B |
| |
Gallinago
gallinago |
Common
Snipe |
Bekassine |
Bécassine
des marais |
BW |
| |
Gallinago
nigripennis |
African
Snipe |
Afrikanische
Bekassine |
Bécassine
africaine |
R |
| |
Lymnocryptes
minimus |
Jack
Snipe |
Zwergschnepfe |
Bécassine
sourde |
BW |
| |
Limosa
limosa |
Black-tailed
Godwit |
Uferschnepfe |
Barge
à queue noire |
B |