NATURE of Egypt
MAMMALS of Egypt
NATIONAL PARKS AND NATURE RESERVES of Egypt
|
|
Welcome to BIRDS WORLDWIDE with the
birds of
this country or territory. You will find 2 tables. the first table explains the
abundance and presence codes; the second table is the checklist of the birds.
To learn about how we acquired the information, see our Methodology
page. BIRDLIST
WORLDWIDE is part of NATURE WORLDWIDE with 2000 pages not only on birds but
also on,
mammals and national parks as well as nature related links for this
country. For the list of mammals or national parks of this country or for the links, press the
link above. National Parks in developing countries need YOUR help. Learn
more about the most important rescue effort ever made to rescue nature.
|
|
Bienvenue chez "OISEAUX
DU MONDE ENTIER" avec les oiseaux de ce pays ou territoire. Vous trouverez 2
tables: la première table explique les codes d'abondance et de présence; la deuxième table est la liste des
oiseaux. Pour apprendre au sujet svp consultez notre page de la Méthodologie. OISEAUX
DU MONDE ENTIER fait partie de NATURE MONDIAL avec 2000 pages pas suelement sur
les oiseaus mais aussi sur mammifères et parcs nationaux aussi bien avec
des pages avec des liens relationés a la nature de chaque pays. Pour la liste des mammifères ou
des parcs nationaux ou pour les pages des liens, pressez le lien ci-dessus. Les
parcs nationaux des pais en voi de développement ont besoin de VOTRE aide. Lisez
plus surn l' opération plus importante de sauvétage de la nature jamais
enterprise!
|
|
Bienvenido a "PÁJAROS
DEL MUNDO ENTERO" con la lista de los pájaros de este país o territorio. Usted encontrará 2
tablas: la primera explica los códigos de abundancia y de la presencia; la segunda es la lista de los pájaros. Para
averiguar cómo adquirimos
los datos, por favor vea nuestra página de Metodología. PÁJAROS
DEL MUNDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DEL MUNDO ENTERO" con 2000 páginas
no solo con los Pájaros sino también con los mamíferos y de los parques
nacionales, así como con enlaces relacionados a la naturaleza de este país. Para la lista de
los mamíferos o de los parques nacionales o para la página de los
enlaces, haga clique al enlace deseado arriba. Las areas protegidas en los
paises de desarrollo necesitan SU ayuda. Lea
más sobre la operación más significante en la historia humana para rescatar
la naturaleza en el mundo!
|
|
Bemvindo a " PÁSSAROS
DO MUNDO INTEIRO" com a lista dos aves de este país ou territorio. Vôce encontrará 2
tablas: a primera tabla explica os códigos de abundancia e de presencia; a segunda é
a lista dos aves. Para aprender cómo adquirimos os dados, por favor vea nossa página de
Metodología. PÁSSAROS
DO MONDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DO MUNDO INTEIRO" com 2000 páginas
não somente das aves mas também com os mamíferos e os parques nacionais, así como
com ligações relacionadas à naturaleza de este país. Pela lista dos mamíferos ou
dos parques nacionais o pela página de ligações, por favor aperta o link deseado
acima. A natureza no tropico preciza SUA ayuda. Leia
mais sobre a operação de salvamento da natureza mais importante desde o mundo
é mundo.
|
|
Willkommen bei „VÖGEL WELTWEIT“ , mit den Vögeln dieses Landes
bzw. dieser Region. Sie finden 2 Abschnitte vor, der erste enthält einen Code über die
Häufigkeit und das Vorkommen der Art; der zweite Teil ist die Checkliste der
Vögel. Wie wir die Informationen gesammelt haben, entnehmen sie bitte unserer Methodologie-Seite. VÖGEL WELTWEIT ist Teil von NATUR WELTWEIT, mit 2000 Seiten, nicht nur über die Vögel der Welt, sondern auch mit Listen der
Säugetiere oder Nationalparks weltweit, sowie mit Links betreffend der Natur des
jeweiligen Landes. Um zu den Listen der Säugetiere bzw. Nationalparks des Landes oder zu anderen Links zu gelangen, klicken Sie den weiter oben befindlichen
Link an. Die Nationalparks der Entwicklungsländer brauchen IHRE Hilfe. Erfahren
Sie mehr über die wichtigste jemals versuchte Rettungsaktion für die Natur.
|
|
Welkom by "ALLE VOGELS
VAN DE WERELD" met de vogellijst checklist van dit land of gebied. Er staan hier
2 tabellen: de eerste verklaart de codes voor talrijkheid en aanwezigheids
status; de tweede is de vogellijst. In Methodologie
kunt u lezen hoe de informatie tot stand kwam. ALLE
VOGELS VAN DE WERELD maakt deel uit van NATUUR VAN DE HELE WERELD met 2000
páginas, niet alleen met vogellijsten, maar ook met de soortenlijsten van zoogdieren
en lijsten
van nationale
parken en natuurreservaten van alle landen van de wereld, alsmede met aan de natuur
gerelateerde links van dit land. Voor de zoogdieren, nationale parken of
natuurlinks van dit land, klik de desbetreffende link aan. Natuurgebieden in
ontwikkelingslanden hebben UW hulp nodig. Hier
kunt u meer lezen over de belangrijkste reddingsoperatie ooit om de
natuur in ontwikkelingslanden alsnog te redden.
|
|
|
| Abundance, Abundancia,
Häufichkeit |
| D |
Distribution range deducted from map, not actual
record.
|
Région de distribution; pas basé sur des
régistres publiés mais sur des cartes de distribution.
|
Gebiet der Verbreitungskarte
entnommen, nicht nach tatsächlichem Vorkommen
|
Área de
distribución; no basada en registros públicados sino en mapas de
distribución.
|
| P |
Present, abundance not determined.
|
Présent, abondance pas déterminée.
|
Kommt vor, Häufigkeit jedoch nicht
festgehalten.
|
Presente,
abundancia no determinada.
|
| C |
Within its range, varying from common to incidental.
|
Dedans sa
région de distribution, variant de commune a incidentale.
|
Innerhalb des Verbreitungsgebietes, häufig bis gelegentlich.
|
Dentro
su región de distribución, entre común y incidental.
|
| O |
Occasional: wandered outside of its normal range but
still occurring from time to time. Normally between 10 - 100
records.
|
Incidentaire: divagué en dehors de sa région normale,
mais présente de temps a autre. Normalement entre 10 et 100
observations.
|
Gelegentlich, ausserhalb des Stamm-gebietes, in der Regel zwischen 10 und 100 Beobachtungen.
|
Incidental, salió de su
área de distribución pero su observación siempre puede ser esperada.
Normalemente entre 10 y 100 observaciones.
|
| V |
Vagrant: accidental, species far out of its normal
distribution range.
|
Accidentèle, se trouve loin de sa région de la
distribution normale.
|
Selten, da weit ausserhalb des normalen Gebiets.
|
Accidental, una especie
lejos de su área de distribución.
|
| I |
Introduced species.
|
Espèce introduite.
|
Eingefürte
Art.
|
Especie
introducida.
|
| Q |
Not verified.
|
L' observation n'est pas vérifiée.
|
Vorkommen nicht bestätigt.
|
Registro / observación no
es verificado.
|
| X |
Extinct.
|
Extincte.
|
Ausgestorben.
|
Extinta.
|
| XL |
Locally extinct.
|
Extincte
localmente.
|
Örtlich
ausgestorben.
|
Extinta
localemente.
|
| R |
Resident: present year around.
|
Résidente: présente pendant toute
l'année.
|
Jaresvogel.
|
Residente:
presente durante todo el año.
|
| State of
Permanence, Etat de séjour, Vorkommen, Estadía |
| N |
Nests in the state but absent during non-breeding
season.
|
Se niche dans la région, mais sortit pendant la saison
non-réproductive.
|
Brutvogel: verlässt das Gebiet nach der Brutzeit.
|
Solamente
permanece en el área
durante la estación de anidamiento.
|
| M |
Migrant: Spends only a
brief period en route to its winter grounds
|
Migrateur: se ne dépense qu' un moment
brève en route aux regions de l'hiver.
|
Zugvogel: verweilt
nur eine kurze Periode unterwegs nach irher Wintergründe.
|
Migratoria:
solamenter permanece durante un período breve en camino a sus áreas de
invernación.
|
| W |
Wintering; stays in the area, while its primary
nesting range is elsewhere.
|
S'hiverne dans le pays, mais se niche fondamentalement
ailleurs.
|
Überwintert im Gebiet; normales Brutgebiet
anderweitig.
|
Inviernan en el país mientras
su región de anidamiento se encuentra en otra parte.
|
| E |
National endemic.
|
Endémique national.
|
National
endemische Art.
|
Especie endémica
nacional.
|
| * |
* Behind letter = national bird or symbol.
|
* Derrière de la lettre = Oiseau ou
symbole national.
|
* hinter dem Buchstaben = Nationalvogel oder -symbol.
|
*
Atrás de la letra = Pájaro o símbolo nacional. |
| XX |
Species |
Birds |
Oiseaux |
Vögel |
EG |
| |
Struthio camelus |
Common Ostrich |
|
|
R |
| |
Anas
crecca |
Common
Teal |
Sarcelle
d'hiver |
Krickente |
P |
| |
Anas
discors |
Blue-winged
Teal |
Sarcelle à ailes bleues
|
Blauflügelente |
P |
| |
Anas
hottentota |
Hottentot
Teal |
Sarcelle
hottentote |
|
P |
| |
Anas
penelope |
Eurasian
Wigeon |
Canard
siffleur |
Pfeifente |
P |
| |
Anas
platyrhynchos |
Mallard |
Canard
colvert |
Stockente |
P |
| |
Anas
querquedula |
Garganey |
Sarcelle
d'été |
Knäkente |
P |
| |
Anas
strepera |
Gadwall |
Canard
chipeau |
Schnatterente |
P |
| |
Anser
albifrons |
Greater
White-fronted Goose |
Oie
rieuse |
Bläßgans |
P |
| |
Anser
anser |
Greylag
Goose |
Oie
cendrée |
Graugans |
P |
| |
Anser
erythropus |
Lesser
White-fronted Goose |
Oie
naine |
Zwerggans |
P |
| |
Anser
fabalis |
Bean
Goose |
Oie des
moissons |
Saatgans |
P |
| |
Aythya
nyroca |
Ferruginous
Pochard |
Fuligule
nyroca |
Moorente |
P |
| |
Branta
bernicla |
Brent
Goose |
Bernache
cravant |
Ringelgans |
P |
| |
Branta
leucopsis |
Barnacle
Goose |
Bernache
nonnette |
Weißwangengans |
P |
| |
Branta
ruficollis |
Red-breasted
Goose |
Bernache à cou roux
|
Rothalsgans |
P |
| |
Cygnus
cygnus |
Whooper
Swan |
Cygne
chanteur |
Singschwan |
P |
| |
Cygnus
olor |
Mute
Swan |
Cygne
tuberculé |
Höckerschwan |
P |
| |
Marmaronetta
angustirostris |
Marbled
Teal |
Marmaronette
marbrée |
Marmelente |
P |
| |
Melanitta
fusca |
White-winged
Scoter |
Macreuse à ailes blanches
|
Samtente |
P |
| |
Mergellus
albellus |
Smew |
Harle
piette |
Zwergsäger |
P |
| |
Mergus
serrator |
Red-breasted
Merganser |
Harle
huppé |
Mittelsäger |
P |
| |
Nettapus
auritus |
African
Pygmy-Goose |
Anserelle
naine |
Afrikanische
Zwergente |
P |
| |
Oxyura
maccoa |
Maccoa
Duck |
Érismature
maccoa |
Afrikaruderente |
P |
| |
Plectropterus
gambensis |
Spur-winged
Goose |
Oie-armée
de Gambie |
Sporngans |
P |
| |
Pteronetta
hartlaubii |
Hartlaub's
Duck |
Canard
de Hartlaub |
Hartlaubente |
P |
| |
Sarkidiornis
melanotos |
Comb
Duck |
Canard à
bosse |
Glanzente |
P |
| |
Ortyxelos
meiffrenii |
Lark
Buttonquail |
Turnix à
ailes blanches |
Lerchenlaufhühnchen |
P |
| |
Turnix
hottentotta |
Hottentot
Buttonquail |
Turnix
hottentot |
Hottentottenlaufhühnchen |
P |
| |
Turnix
nana |
Black-rumped
Buttonquail |
Turnix
nain |
|
P |
| |
Turnix
Sylvatica |
Small
Buttonquail |
Turnix
d'Andalousie |
Laufhühnchen |
P |
| |
Indicator
meliphilus |
Pallid
Honeyguide |
Indicateur
pâle |
Tavetahoniganzeiger |
P |
| |
Campethera
scriptoricauda |
Reichenow's
Woodpecker |
Pic de
Reichenow |
|
P |
| |
Campethera
tullbergi |
Tullberg's
Woodpecker |
Pic de
Tullberg |
Kehlbindenspecht |
P |
| |
Dendropicos
spodocephalus |
Grey-headed
Woodpecker |
Pic
spodocéphale |
|
P |
| |
Dendropicos
stierlingi |
Stierling's
Woodpecker |
Pic de
Stierling |
Stierlingspecht |
P |
| |
Dendropicos
xantholophus |
Golden-crowned
Woodpecker |
Pic à
couronne d'or |
Scheitelfleckspecht |
P |
| |
Jynx
ruficollis |
Rufous-necked
Wryneck |
Torcol à
gorge rousse |
Rotkehl-Wendehals |
P |
| |
Jynx
torquilla |
Eurasian
Wryneck |
Torcol
fourmilier |
Wendehals |
P |
| |
Sasia
africana |
African
Piculet |
Picumne
de Verreaux |
Graubauch-Mausspecht |
P |
| |
Buccanodon
duchaillui |
Yellow-spotted
Barbet |
Barbican à taches jaunes
|
Gelbfleck-Bartvogel |
P |
| |
Lybius
bidentatus |
Double-toothed
Barbet |
Barbican
bidenté |
Doppelzahn-Bartvogel |
P |
| |
Lybius
guifsobalito |
Black-billed
Barbet |
Barbican
quifsobalito |
Purpurmasken-Bartvogel |
P |
| |
Lybius
leucocephalus |
White-headed
Barbet |
Barbican à tête
blanche |
Weißkopf-Bartvogel |
P |
| |
Lybius
melanopterus |
Brown-breasted
Barbet |
Barbican à poitrine brune
|
Braunbrust-Bartvogel |
P |
| |
Lybius
rolleti |
Black-breasted
Barbet |
Barbican à poitrine noire
|
Schwarzbrust-Bartvogel |
P |
| |
Lybius
rubrifacies |
Red-faced
Barbet |
Barbican à face rouge
|
Rotgesicht-Bartvogel |
P |
| |
Lybius
torquatus |
Black-collared
Barbet |
Barbican à collier
|
Halsband-Bartvogel |
P |
| |
Pogoniulus
atroflavus |
Red-rumped
Tinkerbird |
Barbion à croupion rouge
|
Rotbürzel-Bartvogel |
P |
| |
Pogoniulus
bilineatus |
Yellow-rumped
Tinkerbird |
Barbion à croupion jaune
|
Goldbürzel-Bartvogel |
P |
| |
Pogoniulus
chrysoconus |
Yellow-fronted
Tinkerbird |
Barbion à front jaune
|
Gelbstirn-Bartvogel |
P |
| |
Alcedo
atthis |
Common
Kingfisher |
Martin-pêcheur
d'Europe |
Eisvogel |
P |
| |
Halcyon
smyrnensis |
White-throated
Kingfisher |
Martin-chasseur
de Smyrne |
Braunliest |
P |
| |
Asio
otus |
Long-eared
Owl |
Hibou
moyen-duc |
Waldohreule |
P |
| |
Athene
noctua |
Little
Owl |
Chevêche
d'Athéna |
Steinkauz |
P |
| |
Bubo
ascalaphus |
Pharaoh
Eagle-Owl |
Grand-duc
ascalaphe |
Wüstenuhu |
P |
| |
Bubo
bubo |
Eurasian
Eagle-Owl |
Grand-duc
d'Europe |
Uhu |
P |
| |
Otus
brucei |
Pallid
Scops-Owl |
Petit-duc
de Bruce |
Streifenohreule |
P |
| |
Strix
butleri |
Hume's
Owl |
Chouette
de Butler |
Fahlkauz |
P |
| |
Caprimulgus
aegyptius |
Egyptian
Nightjar |
Engoulevent
du désert |
Pharaonenziegenmelker |
P |
| |
Columba
oenas |
Stock
Pigeon |
Pigeon
colombin |
Hohltaube |
P |
| |
Columba
palumbus |
Common
Wood-Pigeon |
Pigeon
ramier |
Ringelatube |
P |
| |
Streptopelia
decaocto |
Eurasian
Collared-Dove |
Tourterelle
turque |
Türkentaube |
P |
| |
Streptopelia
orientalis |
Oriental
Turtle-Dove |
Tourterelle
orientale |
Orientturteltaube |
P |
| |
Streptopelia
roseogrisea |
African
Collared-Dove |
Tourterelle
rieuse |
Lachtaube |
P |
| |
Chlamydotis
undulata |
Houbara
Bustard |
Outarde
houbara |
Kragentrappe |
P |
| |
Otis
tarda |
Great
Bustard |
Grande
Outarde |
Großtrappe |
P |
| |
Tetrax
tetrax |
Little
Bustard |
Outarde
canepetière |
Zwergtrappe |
P |
| |
Grus
grus |
Common
Crane |
Grue
cendrée |
|
P |
| |
Grus
virgo |
Demoiselle
Crane |
Grue
demoiselle |
|
P |
| |
Fulica
atra |
Common
Coot |
Foulque
macroule |
Bläßhuhn |
P |
| |
Porphyrio
alleni |
Allen's
Gallinule |
Talève
d'Allen |
|
P |
| |
Porzana
porzana |
Spotted
Crake |
Marouette
ponctuée |
Tüpfelsumpfhuhn |
P |
| |
Rallus
antarcticus |
Austral
Rail |
Râle
austral |
Magellanralle |
P |
| |
Pterocles
alchata |
Pin-tailed
Sandgrouse |
Ganga
cata |
Spießflughuhn |
P |
| |
Pterocles
coronatus |
Crowned
Sandgrouse |
Ganga
couronné |
Kronenflughuhn |
P |
| |
Pterocles
orientalis |
Black-bellied
Sandgrouse |
Ganga
unibande |
Sandflughuhn |
P |
| |
Pterocles
senegallus |
Spotted
Sandgrouse |
Ganga
tacheté |
Tropfenflughuhn |
P |
| |
Limicola
falcinellus |
Broad-billed
Sandpiper |
Bécasseau
falcinelle |
Sumpfläufer |
P |
| |
Lymnocryptes
minimus |
Jack
Snipe |
Bécassine
sourde |
Zwergschnepfe |
P |
| |
Numenius
tenuirostris |
Slender-billed
Curlew |
Courlis à bec grêle |
Dünnschnabel-Brachvogel |
P |
| |
Scolopax
rusticola |
Eurasian
Woodcock |
Bécasse
des bois |
Waldschnepfe |
P |
| |
Charadrius
pecuarius |
Kittlitz's
Plover |
Pluvier
pâtre |
Hirtenregenpfeifer |
P |
| |
Eudromias
morinellus |
Eurasian
Dotterel |
Pluvier
guignard |
Mornellregenpfeifer |
P |
| |
Pluvialis
apricaria |
European
Golden-Plover |
Pluvier
doré |
Goldregenpfeifer |
P |
| |
Vanellus
gregarius |
Sociable
Lapwing |
Vanneau
sociable |
Steppenkiebitz |
P |
| |
Vanellus
leucurus |
White-tailed
Lapwing |
Vanneau à queue blanche
|
Weißschwanzkiebitz |
P |
| |
Vanellus
vanellus |
Northern
Lapwing |
Vanneau
huppé |
Kiebitz |
P |
| |
Glareola
maldivarum |
Oriental
Pratincole |
Glaréole
orientale |
Orientbrachschwalbe |
P |
| |
Glareola
nordmanni |
Black-winged
Pratincole |
Glaréole à ailes noires |
Schwarzflügel-Brachschwalbe |
P |
| |
Pluvianus
aegyptius |
Egyptian
Plover |
Pluvian
fluviatile |
Krokodilwächter |
P |
| |
Alca
torda |
Razorbill |
Petit
Pingouin |
Tordalk |
P |
| |
Larus
armenicus |
Armenian
Gull |
Goéland
d'Arménie |
Armeniermöwe |
P |
| |
Larus
audouinii |
Audouin's
Gull |
Goéland
d'Audouin |
Korallenmöwe |
P |
| |
Larus
cachinnans |
Yellow-legged
Gull |
Goéland
leucophée |
Kaliforniermöwe |
P |
| |
Larus
canus |
Common
Gull |
Goéland
cendré |
Sturmmöwe |
P |
| |
Larus
marinus |
Great
Black-backed Gull |
Goéland
marin |
Mantelmöwe |
P |
| |
Larus
melanocephalus |
Mediterranean
Gull |
Mouette
mélanocéphale |
Schwarzkopfmöwe |
P |
| |
Larus
minutus |
Little
Gull |
Mouette
pygmée |
Zwergmöwe |
P |
| |
Rissa
tridactyla |
Black-legged
Kittiwake |
Mouette
tridactyle |
Dreizehenmöwe |
P |
| |
Xema
sabini |
Sabine's
Gull |
Mouette
de Sabine |
|
P |
| |
Accipiter
gentilis |
Northern
Goshawk |
Autour
des palombes |
Habicht |
P |
| |
Aegypius
monachus |
Cinereous
Vulture |
Vautour
moine |
Mönchsgeier |
P |
| |
Aquila
chrysaetos |
Golden
Eagle |
Aigle
royal |
Steinadler |
P |
| |
Buteo
augur |
Augur
Buzzard |
Buse
augure |
Augurbussard |
P |
| |
Circaetus
gallicus |
Short-toed
Snake-Eagle |
Circaète
Jean-le-Blanc |
Schlangenadler |
P |
| |
Circus
cyaneus |
Northern
Harrier |
Busard
Saint-Martin |
Kornweihe |
P |
| |
Gyps
fulvus |
Eurasian
Griffon |
Vautour
fauve |
Gänsegeier |
P |
| |
Haliaeetus
albicilla |
White-tailed
Eagle |
Pygargue à queue blanche
|
Seeadler |
P |
| |
Hieraaetus
fasciatus |
Bonelli's
Eagle |
Aigle
de Bonelli |
Habichtsadler |
P |
| |
Milvus
migrans |
Black
Kite |
Milan
noir |
Schwarzmilan |
P |
| |
Milvus
milvus |
Red
Kite |
Milan
royal |
Rotmilan |
P |
| |
Pernis
ptilorhyncus |
Oriental
Honey-buzzard |
Bondrée
orientale |
Schopfwespenbussard |
P |
| |
Falco
biarmicus |
Lanner
Falcon |
Faucon
lanier |
Lannerfalke |
P |
| |
Falco
cherrug |
Saker
Falcon |
Faucon
sacre |
Würgfalke |
P |
| |
Falco
columbarius |
Merlin |
Faucon émerillon |
Merlin |
P |
| |
Falco
pelegrinoides |
Barbary
Falcon |
Faucon
de Barbarie |
Wüstenfalke |
P |
| |
Podiceps
cristatus |
Great
Crested Grebe |
Grèbe
huppé |
Haubentaucher |
P |
| |
Podiceps
grisegena |
Red-necked
Grebe |
Grèbe
jougris |
Rothalstaucher |
P |
| |
Phaethon
aethereus |
Red-billed
Tropicbird |
Phaéton à bec rouge |
|
P |
| |
Anhinga
melanogaster |
Oriental
Darter |
Anhinga
roux |
Indischer
Schlangenhalsvogel |
P |
| |
Sula
leucogaster |
Brown
Booby |
Fou
brun |
Weißbauchtölpel |
P |
| |
Ardea
alba |
Great
Egret |
Grande
Aigrette |
|
D |
| |
Botaurus
stellaris |
Great
Bittern |
Butor étoilé |
Rohrdommel |
P |
| |
Ixobrychus
minutus |
Little
Bittern |
Blongios
nain |
Zwergdommel |
P |
| |
Geronticus
eremita |
Waldrapp |
Ibis
chauve |
Waldrapp |
P |
| |
Pelecanus
crispus |
Dalmatian
Pelican |
Pélican
frisé |
Krauskopfpelikan |
P |
| |
Pelecanus
rufescens |
Pink-backed
Pelican |
Pélican
gris |
Rötelpelikan |
P |
| |
Gavia
stellata |
Red-throated
Loon |
Plongeon
catmarin |
Sterntaucher |
P |
| |
Calonectris
diomedea |
Cory's
Shearwater |
Puffin
cendré |
Gelbschnabel-Sturmtaucher |
P |
| |
Puffinus
griseus |
Sooty
Shearwater |
Puffin
fuligineux |
Dunkler
Sturmtaucher |
P |
| |
Puffinus
yelkouan |
Mediterranean
Shearwater |
Puffin
yelkouan |
|
P |
| |
Thalassarche
cauta |
Shy
Albatross |
Albatros à cape blanche
|
Weißkappenalbatros |
P |
| |
Corvus
corax |
Common
Raven |
Grand
Corbeau |
Kolkrabe |
P |
| |
Corvus
corone |
Carrion
Crow |
Corneille
noire |
Aaskrähe |
P |
| |
Corvus
frugilegus |
Rook |
Corbeau
freux |
Saatkrähe |
P |
| |
Corvus
ruficollis |
Brown-necked
Raven |
Corbeau
brun |
Wüstenrabe |
P |
| |
Oriolus
oriolus |
Eurasian
Golden-Oriole |
Loriot
d'Europe |
Pirol |
P |
| |
Rhodophoneus
cruentus |
Rosy-patched
Bushshrike |
Tchagra à croupion rose
|
Pekingsänger |
P |
| |
Cercom |