NATURE WORLDWIDE: BIRDS

WORLD INSTITUTE FOR CONSERVATION & ENVIRONMENT, WICE

Species Identification

DON'T CLICK HERE

Visit our favorite jungle

NATIONAL PARKS

MONITORING NATURE

WICE

CHECKLIST OF THE BIRDS OF FRENCH

OISEAUX DE LA GUIANE FRANÇAISE

Welcome to BIRDS WORLDWIDE with the birds of this country or territory. You will find 2 tables. the first table explains the abundance and presence codes; the second table is the checklist of the birds. To learn about how we acquired the information, see our Methodology page. BIRDLIST WORLDWIDE is part of NATURE WORLDWIDE with 2000 pages not only on birds but also on, mammals and national parks as well as nature related links for this country. For the list of mammals or national parks of this country or for the links, press the link above. National Parks in developing countries need YOUR help. Learn more about the most important rescue effort ever made to rescue nature.

Bienvenue chez "OISEAUX DU MONDE ENTIER" avec les oiseaux de ce pays ou territoire. Vous trouverez 2 tables: la première table explique les codes d'abondance et de présence; la deuxième table est la liste des oiseaux. Pour apprendre au sujet svp consultez notre page de la Méthodologie. OISEAUX DU MONDE ENTIER fait partie de NATURE MONDIALE avec 2000 pages pas suelement sur les oiseaus mais aussi sur mammifères et parcs nationaux aussi bien avec des pages avec des liens relationés a la nature de chaque pays. Pour la liste des mammifères ou des parcs nationaux ou pour les pages des liens, pressez le lien ci-dessus. Les parcs nationaux des pais en voi de développement ont besoin de VOTRE aide. Lisez plus surn l' opération plus importante de sauvétage de la nature jamais enterprise!

Willkommen bei „VÖGEL WELTWEIT“ , mit den Vögeln dieses Landes bzw. dieser Region. Sie finden 2 Abschnitte vor, der erste enthält einen Code über die Häufigkeit und das Vorkommen der Art; der zweite Teil ist die Checkliste der Vögel. Wie wir die Informationen gesammelt haben, entnehmen sie bitte unserer Methodologie-Seite. VÖGEL WELTWEIT ist Teil von NATUR WELTWEIT, mit 2000 Seiten, nicht nur über die Vögel der Welt, sondern auch mit Listen der Säugetiere oder Nationalparks weltweit, sowie mit Links betreffend der Natur des jeweiligen Landes. Um zu den Listen der Säugetiere bzw. Nationalparks des Landes oder zu anderen Links zu gelangen, klicken Sie den weiter oben befindlichen Link an. Die Nationalparks der Entwicklungsländer brauchen IHRE Hilfe. Erfahren Sie mehr über die wichtigste jemals versuchte Rettungsaktion für die Natur.

Bemvindo a " PÁSSAROS DO MUNDO INTEIRO" com a lista dos aves de este país ou territorio. Vôce encontrará 2 tablas: a primera tabla explica os códigos de abundancia e de presencia; a segunda é a lista dos aves. Para aprender cómo adquirimos os dados, por favor vea nossa página de Metodología. PÁSSAROS DO MONDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DO MUNDO INTEIRO" com 2000 páginas não somente das aves mas também com os mamíferos e os parques nacionais, así como com ligações relacionadas à naturaleza de este país. Pela lista dos mamíferos ou dos parques nacionais o pela página de ligações, por favor aperta o link deseado acima. A natureza no tropico preciza SUA ayuda. Leia mais sobre a operação de salvamento da natureza mais importante desde o mundo é mundo.

Abundance, Abundancia, Häufigkeit

Distribution range deducted from map, not actual record.

Région de distribution; pas basé sur des régistres publiés mais sur des cartes de distribution.

Gebiet der Verbreitungskarte entnommen, nicht nach tatsächlichem Vorkommen

Área de distribución; no basada en registros públicados sino en mapas de distribución.

Present, abundance not determined.

Présent, abondance pas déterminée.

Kommt vor, Häufigkeit jedoch nicht festgehalten.

Presente, abundancia no determinada.

Within its range, varying from common to incidental.

Dedans sa région de distribution, variant de commune a incidentale.

Innerhalb des Verbreitungsgebietes, häufig bis gelegentlich.

Dentro su región de distribución, entre común y incidental.

Occasional: wandered outside of its normal range but still occurring from time to time. Normally between 10 - 100 records.

Incidentaire: divagué en dehors de sa région normale, mais présente de temps a autre. Normalement entre 10 et 100 observations.

Gelegentlich, ausserhalb des Stamm-gebietes, in der Regel zwischen 10 und 100 Beobachtungen.

Incidental, salió de su área de distribución pero su observación siempre puede ser esperada. Normalemente entre 10 y 100 observaciones.

Vagrant: accidental, species far out of its normal distribution range.

Accidentèle, se trouve loin de sa région de la distribution normale.

Selten, da weit ausserhalb des normalen Gebiets.

Accidental, una especie lejos de su área de distribución.

Introduced species.

Espèce introduite.

Eingefürte Art.

Especie introducida.

Not verified.

L' observation n'est pas vérifiée.

Vorkommen nicht bestätigt.

Registro / observación no es verificado.

Extinct.

Extincte.

Ausgestorben.

Extinta.

Locally extinct.

Extincte localmente.

Örtlich ausgestorben.

Extinta localemente.

Resident: present year around.

Résidente: présente pendant toute l'année.

Jaresvogel.

Residente: presente durante todo el año.

State of Permanence, Etat de séjour, Vorkommen, Estadía

Nests in the state but absent during non-breeding season.

Se niche dans la région, mais sortit pendant la saison non-réproductive.

Brutvogel: verlässt das Gebiet nach der Brutzeit.

Solamente permanece en el área durante la estación de anidamiento.

Migrant: Spends only a brief period en route to its winter grounds

Migrateur: se ne dépense qu' un moment brève en route aux regions de l'hiver.

Zugvogel: verweilt nur eine kurze Periode unterwegs nach irher Wintergründe.

Migratoria: solamenter permanece durante un período breve en camino a sus áreas de invernación.

Wintering; stays in the area, while its primary nesting range is elsewhere.

S'hiverne dans le pays, mais se niche fondamentalement ailleurs.

Überwintert im Gebiet; normales Brutgebiet anderweitig.

Inviernan en el país mientras su región de anidamiento se encuentra en otra parte.

National endemic.

Endémique national.

National endemische Art.

Especie endémica nacional.

* Behind letter = national bird or symbol.

* Derrière de la lettre = Oiseau ou symbole national.

* hinter dem Buchstaben = Nationalvogel oder -symbol.

* Atrás de la letra = Pájaro o símbolo nacional.

How to safe and print a list	Comment imprimir une liste	Como imprimir uma/una lista	Wie eine Liste zu drucken	Hoe druk je een soortenlijst af
Click to get identification help	Clique pour assitance de identification	Haz clique para asistencia de identificación	Klick hier für Hilfe bei Indentizierung	Klik hier voor hulp bij identificatie

CHECKLIST OF THE BIRDS OF FRENCH GUINEA

XX	Species	Birds	Oiseaux
	Crypturellus brevirostris	Rusty Tinamou	Tinamou rubigineux	P
	Crypturellus cinereus	Cinereous Tinamou	Tinamou cendré	P
	Crypturellus erythropus	Red-legged Tinamou	Tinamou à pieds rouges	P
	Crypturellus soui	Little Tinamou	Tinamou soui	P
	Crypturellus undulatus	Undulated Tinamou	Tinamou vermiculé	Q
	Crypturellus variegatus	Variegated Tinamou	Tinamou varié	P
	Tinamus major	Great Tinamou	Grand Tinamou	P
	Crax alector	Black Curassow	Hocco alector	P
	Ortalis motmot	Little Chachalaca	Ortalide motmot	P
	Pipile cumanensis	Blue-throated Piping-Guan	Pénélope à gorge bleue	P
	Colinus cristatus	Crested Bobwhite	Colin huppé	P
	Odontophorus gujanensis	Marbled Wood-Quail	Tocro de Guyane	P
	Anhima cornuta	Horned Screamer	Kamichi cornu	P
	Dendrocygna autumnalis	Black-bellied Whistling-Duck	Dendrocygne à ventre noir	P
	Dendrocygna bicolor	Fulvous Whistling-Duck	Dendrocygne fauve	P
	Dendrocygna viduata	White-faced Whistling-Duck	Dendrocygne veuf	P
	Anas bahamensis	White-cheeked Pintail	Canard des Bahamas	P
	Anas discors	Blue-winged Teal	Sarcelle à ailes bleues	P
	Cairina moschata	Muscovy Duck	Canard musqué	P
	Neochen jubata	Orinoco Goose	Ouette de l'Orénoque	P
	Nomonyx dominica	Masked Duck	Érismature routoutou	P
	Campephilus melanoleucos	Crimson-crested Woodpecker	Pic de Malherbe	P
	Campephilus rubricollis	Red-necked Woodpecker	Pic à cou rouge	P
	Celeus elegans	Chestnut Woodpecker	Pic mordoré	P
	Celeus flavus	Cream-colored Woodpecker	Pic jaune	P
	Celeus grammicus	Scaly-breasted Woodpecker	Pic de Verreaux	Q
	Celeus torquatus	Ringed Woodpecker	Pic à cravate noire	P
	Celeus undatus	Waved Woodpecker	Pic ondé	P
	Colaptes punctigula	Spot-breasted Woodpecker	Pic de Cayenne	P
	Dryocopus lineatus	Lineated Woodpecker	Pic ouentou	P
	Melanerpes candidus	White Woodpecker	Pic dominicain	Q
	Melanerpes cruentatus	Yellow-tufted Woodpecker	Pic à chevron d'or	P
	Piculus chrysochloros	Golden-green Woodpecker	Pic vert-doré	P
	Piculus flavigula	Yellow-throated Woodpecker	Pic à gorge jaune	P
	Piculus rubiginosus	Golden-olive Woodpecker	Pic or-olive	P
	Picumnus cirratus	White-barred Piculet	Picumne frangé	P
	Picumnus exilis	Golden-spangled Piculet	Picumne de Buffon	P
	Picumnus minutissimus	Guianan Piculet	Picumne de Cayenne	P
	Picumnus spilogaster	White-bellied Piculet	Picumne à ventre blanc	P
	Veniliornis cassini	Golden-collared Woodpecker	Pic de Cassin	P
	Veniliornis passerinus	Little Woodpecker	Pic passerin	P
	Veniliornis sanguineus	Blood-colored Woodpecker	Pic rougeâtre	P
	Capito niger	Black-spotted Barbet	Cabézon tacheté	P
	Pteroglossus aracari	Black-necked Aracari	Araçari grigri	P
	Pteroglossus viridis	Green Aracari	Araçari vert	P
	Ramphastos toco	Toco Toucan	Toucan toco	P
	Ramphastos tucanus	Red-billed Toucan	Toucan à bec rouge	P
	Ramphastos vitellinus	Channel-billed Toucan	Toucan ariel	P
	Selenidera culik	Guianan Toucanet	Toucanet koulik	P
	Selenidera nattereri	Tawny-tufted Toucanet	Toucanet de Natterer	Q
	Brachygalba lugubris	Brown Jacamar	Jacamar brun	P
	Galbula albirostris	Yellow-billed Jacamar	Jacamar à bec jaune	P
	Galbula dea	Paradise Jacamar	Jacamar à longue queue	P
	Galbula galbula	Green-tailed Jacamar	Jacamar vert	P
	Galbula leucogastra	Bronzy Jacamar	Jacamar à ventre blanc	P
	Galbula ruficauda	Rufous-tailed Jacamar	Jacamar à queue rousse	P
	Jacamerops aureus	Great Jacamar	Grand Jacamar	P
	Bucco capensis	Collared Puffbird	Tamatia à collier	P
	Bucco tamatia	Spotted Puffbird	Tamatia tacheté	P
	Chelidoptera tenebrosa	Swallow-wing	Barbacou à croupion blanc	P
	Malacoptila fusca	White-chested Puffbird	Tamatia brun	P
	Monasa atra	Black Nunbird	Barbacou noir	P
	Nonnula rubecula	Rusty-breasted Nunlet	Barbacou rufalbin	Q
	Notharchus macrorhynchos	White-necked Puffbird	Tamatia à gros bec	P
	Notharchus tectus	Pied Puffbird	Tamatia pie	P
	Trogon collaris	Collared Trogon	Trogon rosalba	P
	Trogon melanurus	Black-tailed Trogon	Trogon à queue noire	P
	Trogon rufus	Black-throated Trogon	Trogon aurore	P
	Trogon violaceus	Violaceous Trogon	Trogon violacé	P
	Trogon viridis	White-tailed Trogon	Trogon à queue blanche	P
	Chloroceryle aenea	American Pygmy Kingfisher	Martin-pêcheur nain	P
	Chloroceryle amazona	Amazon Kingfisher	Martin-pêcheur d'Amazonie	P
	Chloroceryle americana	Green Kingfisher	Martin-pêcheur vert	P
	Chloroceryle inda	Green-and-rufous Kingfisher	Martin-pêcheur bicolore	P
	Megaceryle torquata	Ringed Kingfisher	Martin-pêcheur à ventre roux	P
	Coccyzus americanus	Yellow-billed Cuckoo	Coulicou à bec jaune	P
	Coccyzus euleri	Pearly-breasted Cuckoo	Coulicou d'Euler	Q
	Coccyzus melacoryphus	Dark-billed Cuckoo	Coulicou de Vieillot	P
	Coccyzus minor	Mangrove Cuckoo	Coulicou manioc	P
	Piaya cayana	Squirrel Cuckoo	Piaye écureuil	P
	Piaya minuta	Little Cuckoo	Petit Piaye	P
	Crotophaga ani	Smooth-billed Ani	Ani à bec lisse	P
	Crotophaga major	Greater Ani	Ani des palétuviers	P
	Tapera naevia	Striped Cuckoo	Géocoucou tacheté	P
	Opisthocomus hoazin	Hoatzin	Hoazin huppé	P
	Amazona amazonica	Orange-winged Parrot	Amazone aourou	P
	Amazona dufresniana	Blue-cheeked Parrot	Amazone de Dufresne	P
	Amazona farinosa	Mealy Parrot	Amazone poudrée	P
	Amazona ochrocephala	Yellow-crowned Parrot	Amazone à front jaune	P
	Ara ararauna	Blue-and-yellow Macaw	Ara bleu	P
	Ara chloropterus	Red-and-green Macaw	Ara chloroptère	P
	Ara macao	Scarlet Macaw	Ara rouge	P
	Ara manilata	Red-bellied Macaw	Ara macavouanne	P
	Ara nobilis	Red-shouldered Macaw	Ara noble	P
	Ara severa	Chestnut-fronted Macaw	Ara vert	P
	Aratinga leucophthalmus	White-eyed Parakeet	Conure pavouane	P
	Aratinga pertinax	Brown-throated Parakeet	Conure cuivrée	P
	Aratinga solstitialis	Sun Parakeet	Conure soleil	P
	Brotogeris chrysopterus	Golden-winged Parakeet	Toui para	P
	Brotogeris versicolurus	Canary-winged Parakeet	Toui à ailes variées	P
	Deroptyus accipitrinus	Red-fan Parrot	Papegeai maillé	P
	Forpus passerinus	Green-rumped Parrotlet	Toui été	P
	Forpus sclateri	Dusky-billed Parrotlet	Toui de Sclater	Q
	Graydidascalus brachyurus	Short-tailed Parrot	Caïque à queue courte	P
	Pionites melanocephala	Black-headed Parrot	Caïque maïpourri	P
	Pionopsitta caica	Caica Parrot	Caïque à tête noire	P
	Pionus fuscus	Dusky Parrot	Pione violette	P
	Pionus menstruus	Blue-headed Parrot	Pione à tête bleue	P
	Pyrrhura picta	Painted Parakeet	Conure versicolore	P
	Touit batavica	Lilac-tailed Parrotlet	Toui à sept couleurs	Q
	Touit purpurata	Sapphire-rumped Parrotlet	Toui à queue pourprée	P
	Chaetura andrei	Ashy-tailed Swift	Martinet d'André	Q
	Chaetura brachyura	Short-tailed Swift	Martinet polioure	P
	Chaetura chapmani	Chapman's Swift	Martinet de Chapman	P
	Chaetura spinicauda	Band-rumped Swift	Martinet spinicaude	P
	Panyptila cayennensis	Lesser Swallow-tailed Swift	Martinet de Cayenne	P
	Streptoprocne rutila	Chestnut-collared Swift	Martinet à collier roux	P
	Streptoprocne zonaris	White-collared Swift	Martinet à collier blanc	Q
	Tachornis squamata	Fork-tailed Palm-Swift	Martinet claudia	P
	Amazilia chionopectus	White-chested Emerald	Ariane à poitrine blanche	P
	Amazilia fimbriata	Glittering-throated Emerald	Ariane de Linné	P
	Amazilia leucogaster	Plain-bellied Emerald	Ariane vert-doré	P
	Anthracothorax nigricollis	Black-throated Mango	Mango à cravate noire	P
	Anthracothorax viridigula	Green-throated Mango	Mango à cravate verte	P
	Avocettula recurvirostris	Fiery-tailed Awlbill	Colibri avocette	P
	Calliphlox amethystina	Amethyst Woodstar	Colibri améthyste	P
	Campylopterus largipennis	Grey-breasted Sabrewing	Campyloptère à ventre gris	P
	Chlorestes notatus	Blue-chinned Sapphire	Colibri à menton bleu	P
	Chlorostilbon mellisugus	Blue-tailed Emerald	Émeraude orvert	P
	Chrysolampis mosquitus	Ruby-topaz Hummingbird	Colibri rubis-topaze	P
	Discosura longicauda	Racket-tailed Coquette	Coquette à raquettes	P
	Eupetomena macroura	Swallow-tailed Hummingbird	Colibri hirondelle	P
	Florisuga mellivora	White-necked Jacobin	Colibri jacobin	P
	Glaucis hirsuta	Rufous-breasted Hermit	Ermite hirsute	P
	Heliomaster longirostris	Long-billed Starthroat	Colibri corinne	P
	Heliothryx aurita	Black-eared Fairy	Colibri oreillard	P
	Hylocharis cyanus	White-chinned Sapphire	Saphir azuré	P
	Hylocharis sapphirina	Rufous-throated Sapphire	Saphir à gorge rousse	P
	Lophornis ornatus	Tufted Coquette	Coquette huppe-col	P
	Phaethornis bourcieri	Straight-billed Hermit	Ermite de Bourcier	P
	Phaethornis longuemareus	Little Hermit	Ermite nain	P
	Phaethornis malaris	Great-billed Hermit	Ermite à long bec	P
	Phaethornis ruber	Reddish Hermit	Ermite roussâtre	P
	Phaethornis superciliosus	Long-tailed Hermit	Ermite à brins blancs	P
	Polytmus theresiae	Green-tailed Goldenthroat	Colibri tout-vert	P
	Thalurania furcata	Fork-tailed Woodnymph	Dryade à queue fourchue	P
	Threnetes niger	Sooty Barbthroat	Ermite d'Antonie	P
	Topaza pella	Crimson Topaz	Colibri topaze	P
	Tyto alba	Barn Owl	Effraie des clochers	P
	Asio flammeus	Short-eared Owl	Hibou des marais	Q
	Bubo virginianus	Great Horned Owl	Grand-duc d'Amérique	Q
	Ciccaba huhula	Black-banded Owl	Chouette huhul	P
	Ciccaba virgata	Mottled Owl	Chouette mouchetée	P-
	Glaucidium brasilianum	Ferruginous Pygmy-Owl	Henderson Island	Q
	Glaucidium hardyi	Hardy's Pygmy-Owl	Anjouan Brush-Warbler	P
	Lophostrix cristata	Crested Owl	Duc à aigrettes	Q
	Otus choliba	Tropical Screech-Owl	Petit-duc choliba	P
	Pseudoscops clamator	Striped Owl	Hibou strié	P
	Pulsatrix perspicillata	Spectacled Owl	Chouette à lunettes	P
	Nyctibius grandis	Great Potoo	Grand Ibijau	P
	Nyctibius griseus	Common Potoo	Ibijau gris	P
	Caprimulgus carolinensis	Chuck-will's-widow	Engoulevent de Caroline	P
	Caprimulgus cayennensis	White-tailed Nightjar	Engoulevent coré	P
	Caprimulgus maculicaudus	Spot-tailed Nightjar	Engoulevent à queue étoilée	P
	Caprimulgus maculosus	Cayenne Nightjar	Engoulevent de Guyane	E
	Caprimulgus nigrescens	Blackish Nightjar	Engoulevent noirâtre	P
	Caprimulgus rufus	Rufous Nightjar	Engoulevent roux	P
	Chordeiles acutipennis	Lesser Nighthawk	Henderson Island	P
	Hydropsalis climacocerca	Ladder-tailed Nightjar	Engoulevent trifide	P
	Lurocalis semitorquatus	Short-tailed Nighthawk	Engoulevent à queue courte	P
	Nyctidromus albicollis	Pauraque	Moreau's Sunbird	P
	Nyctiprogne leucopyga	Band-tailed Nighthawk	Pale-rumped Warbler	P
	Podager nacunda	Nacunda Nighthawk	Ludlow's Fulvetta	P
	Claravis pretiosa	Blue Ground-Dove	Colombe bleutée	P
	Columba cayennensis	Pale-vented Pigeon	Pigeon rousset	P
	Columba plumbea	Plumbeous Pigeon	Pigeon plombé	P
	Columba speciosa	Scaled Pigeon	Pigeon ramiret	P
	Columba subvinacea	Ruddy Pigeon	Pigeon vineux	P
	Columbina minuta	Plain-breasted Ground-Dove	Colombe pygmée	P
	Columbina passerina	Common Ground-Dove	Colombe à queue noire	P
	Columbina squammata	Scaled Dove	Colombe écaillée	P
	Columbina talpacoti	Ruddy Ground-Dove	Colombe rousse	P
	Geotrygon montana	Ruddy Quail-Dove	Colombe rouviolette	P
	Leptotila rufaxilla	Grey-fronted Dove	Colombe à front gris	P
	Leptotila verreauxi	White-tipped Dove	Colombe de Verreaux	P
	Zenaida auriculata	Eared Dove	Tourterelle oreillarde	Q
	Eurypyga helias	Sunbittern	Caurale soleil	P
	Aramus guarauna	Limpkin	Courlan brun	P
	Heliornis fulica	Sungrebe	Grébifoulque d'Amérique	P
	Psophia crepitans	Grey-winged Trumpeter	Agami trompette	P
	Amaurolimnas concolor	Uniform Crake	Râle concolore	Q
	Anurolimnas viridis	Russet-crowned Crake	Râle kiolo	P
	Aramides axillaris	Rufous-necked Wood-Rail	Râle à cou roux	Q
	Aramides cajanea	Grey-necked Wood-Rail	Râle de Cayenne	P
	Gallinula chloropus	Common Moorhen	Gallinule poule-d'eau	P
	Laterallus exilis	Grey-breasted Crake	Râle grêle	P
	Micropygia schomburgkii	Ocellated Crake	Râle ocellé	P
	Neocrex erythrops	Paint-billed Crake	Râle à bec peint	Q
	Pardirallus maculatus	Spotted Rail	Râle tacheté	P
	Porphyrio flavirostris	Azure Gallinule	Talève favorite	P
	Porphyrio martinicus	Purple Gallinule	Talève violacée	P
	Porzana albicollis	Ash-throated Crake	Marouette plombée	P
	Porzana flaviventer	Yellow-breasted Crake	Marouette à sourcils blancs	P
	Rallus longirostris	Clapper Rail	Râle gris	P
	Actitis macularia	Spotted Sandpiper	Chevalier grivelé	P-
	Arenaria interpres	Ruddy Turnstone	Tournepierre à collier	P
	Bartramia longicauda	Upland Sandpiper	Maubèche des champs	P
	Calidris alba	Sanderling	Bécasseau sanderling	P
	Calidris alpina	Dunlin	Bécasseau variable	P
	Calidris bairdii	Baird's Sandpiper	Bécasseau de Baird	Q
	Calidris canutus	Red Knot	Bécasseau maubèche	Q
	Calidris fuscicollis	White-rumped Sandpiper	Bécasseau à croupion blanc	P
	Calidris mauri	Western Sandpiper	Bécasseau d'Alaska	P
	Calidris melanotos	Pectoral Sandpiper	Bécasseau à poitrine cendrée	Q
	Calidris minutilla	Least Sandpiper	Bécasseau minuscule	P
	Calidris pusilla	Semipalmated Sandpiper	Bécasseau semipalmé	P
	Catoptrophorus semipalmatus	Willet	Chevalier semipalmé	P
	Gallinago paraguaiae	South American Snipe	Bécassine de Magellan	P
	Gallinago undulata	Giant Snipe	Bécassine géante	P
	Limnodromus griseus	Short-billed Dowitcher	Bécassin roux	P
	Limosa haemastica	Hudsonian Godwit	Barge hudsonienne	Q
	Numenius americanus	Long-billed Curlew	Courlis à long bec	Q
	Numenius phaeopus	Whimbrel	Courlis corlieu	P
	Tringa flavipes	Lesser Yellowlegs	Petit Chevalier	P
	Tringa melanoleuca	Greater Yellowlegs	Grand Chevalier	V
	Tringa solitaria	Solitary Sandpiper	Chevalier solitaire	P
	Tryngites subruficollis	Buff-breasted Sandpiper	Bécasseau roussâtre	Q
	Jacana jacana	Wattled Jacana	Jacana noir	P
	Charadrius collaris	Collared Plover	Pluvier d'Azara	P
	Charadrius semipalmatus	Semipalmated Plover	Pluvier semipalmé	P
	Charadrius wilsonia	Wilson's Plover	Pluvier de Wilson	Q
	Haematopus palliatus	American Oystercatcher	Huîtrier d'Amérique	P
	Himantopus himantopus	Black-winged Stilt	Bécasseau à échasses	Q
	Himantopus mexicanus	Black-necked Stilt	Échasse d'Amérique	P-
	Pluvialis dominica	American Golden-Plover	Pluvier bronzé	P
	Pluvialis squatarola	Grey Plover	Pluvier argenté	P
	Vanellus cayanus	Pied Lapwing	Vanneau de Cayenne	P
	Vanellus chilensis	Southern Lapwing	Vanneau téro	P
	Anous stolidus	Brown Noddy	Noddi brun	P
	Catharacta maccormicki	South Polar Skua	Labbe de McCormick	V
	Catharacta skua	Great Skua	Grand Labbe	Q
	Chlidonias niger	Black Tern	Guifette noire	Q
	Larus atricilla	Laughing Gull	Mouette atricille	P
	Larus fuscus	Lesser Black-backed Gull	Goéland brun	Q
	Larus pipixcan	Franklin's Gull	Mouette de Franklin	Q
	Larus ridibundus	Black-headed Gull	Mouette rieuse	Q
	Phaetusa simplex	Large-billed Tern	Sterne à gros bec	P
	Rynchops niger	Black Skimmer	Bec-en-ciseaux noir	P
	Stercorarius parasiticus	Parasitic Jaeger	Labbe parasite	Q
	Stercorarius pomarinus	Pomarine Jaeger	Labbe pomarin	Q
	Sterna antillarum	Least Tern	Petite Sterne	P
	Sterna caspia	Caspian Tern	Sterne caspienne	Q
	Sterna dougallii	Roseate Tern	Sterne de Dougall	V
	Sterna elegans	Elegant Tern	Sterne élégante	P
	Sterna fuscata	Sooty Tern	Sterne fuligineuse	P
	Sterna hirundo	Common Tern	Sterne pierregarin	P
	Sterna maxima	Royal Tern	Sterne royale	P
	Sterna nilotica	Gull-billed Tern	Sterne hansel	Q
	Sterna sandvicensis	Sandwich Tern	Sterne caugek	P
	Sterna superciliaris	Yellow-billed Tern	Sterne argentée	P
	Accipiter bicolor	Bicolored Hawk	Épervier bicolore	P
	Accipiter poliogaster	Grey-bellied Goshawk	Autour à ventre gris	P
	Busarellus nigricollis	Black-collared Hawk	Buse à tête blanche	P
	Buteo albicaudatus	White-tailed Hawk	Buse à queue blanche	P
	Buteo albonotatus	Zone-tailed Hawk	Buse à queue barrée	P
	Buteo brachyurus	Short-tailed Hawk	Buse à queue courte	P
	Buteo magnirostris	Roadside Hawk	Buse à gros bec	P
	Buteo nitidus	Grey-lined Hawk		P
	Buteo platypterus	Broad-winged Hawk	Petite Buse	P
	Buteogallus aequinoctialis	Rufous Crab-Hawk	Buse buson	P
	Buteogallus anthracinus	Common Black-Hawk	Buse noire	P
	Buteogallus meridionalis	Savanna Hawk	Buse roussâtre	P
	Buteogallus urubitinga	Great Black-Hawk	Buse urubu	P
	Chondrohierax uncinatus	Hook-billed Kite	Milan bec-en-croc	P
	Circus buffoni	Long-winged Harrier	Busard de Buffon	P
	Elanoides forficatus	Swallow-tailed Kite	Milan à queue fourchue	P
	Gampsonyx swainsonii	Pearl Kite	Élanion perle	P
	Harpagus bidentatus	Double-toothed Kite	Milan bidenté	P
	Harpagus diodon	Rufous-thighed Kite	Milan diodon	P
	Harpia harpyja	Harpy Eagle	Harpie féroce	P
	Ictinia plumbea	Plumbeous Kite	Milan bleuâtre	P
	Leptodon cayanensis	Grey-headed Kite	Milan de Cayenne	P
	Leucopternis melanops	Black-faced Hawk	Buse à face noire	P
	Leucopternis schistacea	Slate-colored Hawk	Buse ardoisée	P
	Morphnus guianensis	Crested Eagle	Harpie huppée	P
	Pandion haliaetus	Osprey	Balbuzard pêcheur	P
	Rostrhamus hamatus	Slender-billed Kite	Milan à long bec	P
	Rostrhamus sociabilis	Snail Kite	Milan des marais	P
	Spizaetus tyrannus	Black Hawk-Eagle	Aigle tyran	P
	Spizastur melanoleucus	Black-and-white Hawk-Eagle	Aigle noir et blanc	P
	Caracara plancus	Southern Caracara	Caracara huppé	P
	Daptrius americanus	Red-throated Caracara	Caracara à gorge rouge	P
	Daptrius ater	Black Caracara	Caracara noir	P
	Falco columbarius	Merlin	Faucon émerillon	Q
	Falco deiroleucus	Orange-breasted Falcon	Faucon orangé	P
	Falco peregrinus	Peregrine Falcon	Faucon pèlerin	P
	Falco rufigularis	Bat Falcon	Faucon des chauves-souris	P
	Falco sparverius	American Kestrel	Crécerelle d'Amérique	P
	Falco tinnunculus	Common Kestrel	Faucon crécerelle	Q
	Herpetotheres cachinnans	Laughing Falcon	Macagua rieur	P
	Micrastur gilvicollis	Lined Forest-Falcon	Carnifex à gorge cendrée	P
	Micrastur mirandollei	Slaty-backed Forest-Falcon	Carnifex ardoisé	P
	Micrastur ruficollis	Barred Forest-Falcon	Carnifex barré	P
	Micrastur semitorquatus	Collared Forest-Falcon	Carnifex à collier	P
	Milvago chimachima	Yellow-headed Caracara	Caracara à tête jaune	P
	Podilymbus podiceps	Pied-billed Grebe	Grèbe à bec bigarré	Q
	Tachybaptus dominicus	Least Grebe	Grèbe minime	P
	Phaethon aethereus @ 523	Red-billed Tropicbird	Phaéton à bec rouge	P
	Anhinga anhinga	Anhinga	Anhinga d'Amérique	P
	Sula leucogaster @	Brown Booby	Fou brun	P
	Sula sula @527	Red-footed Booby	Fou à pieds rouges	Q
	Phalacrocorax brasilianus	Neotropic Cormorant	Cormoran vigua	P
	Agamia agami	Agami Heron	Héron agami	P
	Ardea alba	Great Egret	Grande Aigrette	P
	Ardea cocoi	Cocoi Heron	Héron cocoi	P
	Botaurus pinnatus	Pinnated Bittern	Butor mirasol	P
	Bubulcus ibis	Cattle Egret	Héron garde-boeufs	P
	Butorides striatus	Striated Heron	Héron strié	P
	Butorides virescens	Green Heron	Héron vert	P
	Cochlearius cochlearia	Boat-billed Heron	Savacou huppé	P
	Egretta caerulea	Little Blue Heron	Aigrette bleue	P
	Egretta thula	Snowy Egret	Aigrette neigeuse	P
	Egretta tricolor	Tricolored Heron	Aigrette tricolore	P
	Ixobrychus exilis	Least Bittern	Petit Blongios	P
	Ixobrychus involucris	Stripe-backed Bittern	Blongios varié	P
	Nyctanassa violacea	Yellow-crowned Night-Heron	Bihoreau violacé	P
	Nycticorax nycticorax	Black-crowned Night-Heron	Bihoreau gris	P
	Pilherodius pileatus	Capped Heron	Héron coiffé	P
	Tigrisoma lineatum	Rufescent Tiger-Heron	Onoré rayé	P
	Zebrilus undulatus	Zigzag Heron	Onoré zigzag	P
	Phoenicopterus ruber	Greater Flamingo	Flamant rose	P
	Ajaia ajaja	Roseate Spoonbill	Spatule rosée	P
	Eudocimus ruber	Scarlet Ibis	Ibis rouge	Q
	Mesembrinibis cayennensis	Green Ibis	Ibis vert	P
	Theristicus caudatus	Buff-necked Ibis	Ibis mandore	P
	Pelecanus occidentalis	Brown Pelican	Pélican brun	P
	Cathartes aura	Turkey Vulture	Urubu à tête rouge	P
	Cathartes burrovianus	Lesser Yellow-headed Vulture	Urubu à tête jaune	P
	Cathartes melambrotus	Greater Yellow-headed Vulture	Grand Urubu	P
	Ciconia maguari	Maguari Stork	Cigogne maguari	P
	Coragyps atratus	Black Vulture	Urubu noir	P
	Jabiru mycteria	Jabiru	Jabiru d'Amérique	P
	Mycteria americana	Wood Stork	Tantale d'Amérique	P
	Sarcoramphus papa	King Vulture	Sarcoramphe roi	P
	Fregata magnificens	Magnificent Frigatebird	Frégate superbe	P
	Bulweria bulwerii	Bulwer's Petrel	Pétrel de Bulwer	V
	Calonectris diomedea	Cory's Shearwater	Puffin cendré	Q
	Oceanites oceanicus	Wilson's Storm-Petrel	Océanite de Wilson	P
	Oceanodroma leucorhoa	Leach's Storm-Petrel	Océanite cul-blanc	P
	Puffinus assimilis	Little Shearwater	Petit Puffin	V
	Puffinus gravis	Great Shearwater	Puffin majeur	P
	Puffinus puffinus	Manx Shearwater	Puffin des Anglais	P
	Arundinicola leucocephala	White-headed Marsh-Tyrant	Moucherolle à tête blanche	P
	Attila cinnamomeus	Cinnamon Attila	Attila cannelle	P
	Attila spadiceus	Bright-rumped Attila	Attila à croupion jaune	P
	Camptostoma obsoletum	Southern Beardless-Tyrannulet	Tyranneau passegris	P
	Capsiempis flaveola	Yellow Tyrannulet	Tyranneau flavéole	P
	Chiroxiphia pareola	Blue-backed Manakin	Manakin tijé	P
	Cnemotriccus fuscatus	Fuscous Flycatcher	Moucherolle fuligineux	P
	Colonia colonus	Long-tailed Tyrant	Moucherolle à longs brins	P
	Conopias parva	Yellow-throated Flycatcher	Tyran de Pelzeln	P
	Contopus albogularis	White-throated Pewee	Moucherolle à bavette blanche	P
	Contopus cinereus	Tropical Pewee	Moucherolle cendré	P
	Contopus cooperi		Moucherolle à côtés olive	P
	Contopus virens	Eastern Wood-Pewee	Pioui de l'Est	P
	Corapipo gutturalis	White-throated Manakin	Manakin à gorge blanche	P
	Corythopis torquata	Ringed Antpipit	Corythopis à collier	P
	Cotinga cayana	Spangled Cotinga	Cotinga de Cayenne	P
	Cotinga cotinga	Purple-breasted Cotinga	Cotinga de Daubenton	P
	Elaenia chiriquensis	Lesser Elaenia	Élénie menue	P
	Elaenia cristata	Plain-crested Elaenia	Élénie huppée	P
	Elaenia flavogaster	Yellow-bellied Elaenia	Élénie à ventre jaune	P
	Elaenia parvirostris	Small-billed Elaenia	Élénie à bec court	P
	Elaenia ruficeps	Rufous-crowned Elaenia	Élénie tête-de-feu	P
	Empidonomus varius	Variegated Flycatcher	Tyran tacheté	P
	Fluvicola pica	Pied Water-Tyrant	Moucherolle pie	P
	Gymnoderus foetidus	Bare-necked Fruitcrow	Coracine à col nu	P
	Haematoderus militaris	Crimson Fruitcrow	Coracine rouge	P
	Hemitriccus josephinae	Boat-billed Tody-Tyrant	Todirostre de Joséphine	Q
	Hemitriccus zosterops	White-eyed Tody-Tyrant	Todirostre zostérops	P
	Hirundinea ferruginea	Cliff Flycatcher	Moucherolle hirondelle	P
	Inezia subflava	Pale-tipped Tyrannulet	Tyranneau givré	P
	Iodopleura fusca	Dusky Purpletuft	Cotinga brun	P
	Laniocera hypopyrra	Cinereous Mourner	Aulia cendré	P
	Lathrotriccus euleri	Euler's Flycatcher	Moucherolle d'Euler	P
	Legatus leucophaius	Piratic Flycatcher	Tyran pirate	P
	Leptopogon amaurocephalus	Sepia-capped Flycatcher	Pipromorphe à tête brune	P
	Lipaugus vociferans	Screaming Piha	Piauhau hurleur	P
	Lophotriccus galeatus	Helmeted Pygmy-Tyrant	Microtyran casqué	P
	Lophotriccus vitiosus	Double-banded Pygmy-Tyrant	Microtyran bifascié	P
	Manacus manacus	White-bearded Manakin	Manakin casse-noisette	P
	Megarynchus pitangua	Boat-billed Flycatcher	Tyran pitangua	P
	Mionectes macconnelli	MacConnell's Flycatcher	Pipromorphe de McConnell	P
	Mionectes oleagineus	Ochre-bellied Flycatcher	Pipromorphe roussâtre	P
	Myiarchus ferox	Short-crested Flycatcher	Tyran féroce	P
	Myiarchus swainsoni	Swainson's Flycatcher	Tyran de Swainson	P
	Myiarchus tuberculifer	Dusky-capped Flycatcher	Tyran olivâtre	P
	Myiarchus tyrannulus	Brown-crested Flycatcher	Tyran de Wied	P
	Myiobius barbatus	Sulphur-rumped Flycatcher	Moucherolle à croupion jaune	P
	Myiobius erythrurus	Ruddy-tailed Flycatcher	Moucherolle rougequeue	P
	Myiodynastes maculatus	Streaked Flycatcher	Tyran audacieux	P
	Myiopagis caniceps	Grey Elaenia	Élénie grise	P
	Myiopagis flavivertex	Yellow-crowned Elaenia	Élénie à couronne d'or	P
	Myiopagis gaimardii	Forest Elaenia	Élénie de Gaimard	P
	Myiophobus fasciatus	Bran-colored Flycatcher	Moucherolle fascié	P
	Myiornis ecaudatus	Short-tailed Pygmy-Tyrant	Microtyran à queue courte	P
	Myiozetetes cayanensis	Rusty-margined Flycatcher	Tyran de Cayenne	P
	Myiozetetes luteiventris	Dusky-chested Flycatcher	Tyran à gorge rayée	P
	Myiozetetes similis	Social Flycatcher	Tyran sociable	P
	Neopelma chrysocephalum	Saffron-crested Tyrant-Manakin	Manakin à panache doré	P
	Neopipo cinnamomea	Cinnamon Tyrant	Manakin cannelle	P
	Ochthornis littoralis	Drab Water-Tyrant	Moucherolle riverain	P
	Onychorhynchus coronatus	Royal Flycatcher	Moucherolle royal	P
	Ornithion inerme	White-lored Tyrannulet	Tyranneau minute	P
	Oxyruncus cristatus	Sharpbill	Oxyrhynque huppé	P
	Pachyramphus marginatus	Black-capped Becard	Bécarde à calotte noire	P
	Pachyramphus minor	Pink-throated Becard	Bécarde de Lesson	P
	Pachyramphus polychopterus	White-winged Becard	Bécarde à ailes blanches	P
	Pachyramphus rufus	Cinereous Becard	Bécarde cendrée	P
	Pachyramphus surinamus	Glossy-backed Becard	Bécarde du Surinam	P
	Perissocephalus tricolor	Capuchinbird	Coracine chauve	P
	Phaeomyias murina	Mouse-colored Tyrannulet	Tyranneau souris	P
	Phoenicircus carnifex	Guianan Red-Cotinga	Cotinga ouette	P
	Phylloscartes virescens	Olive-green Tyrannulet	Tyranneau verdâtre	P
	Pipra aureola	Crimson-hooded Manakin	Manakin auréole	P
	Pipra erythrocephala	Golden-headed Manakin	Manakin à tête d'or	P
	Pipra pipra	White-crowned Manakin	Manakin à tête blanche	P
	Piprites chloris	Wing-barred Piprites	Piprite verdin	P
	Pitangus sulphuratus	Great Kiskadee	Tyran quiquivi	P-
	Platyrinchus coronatus	Golden-crowned Spadebill	Platyrhynque à tête d'or	P
	Platyrinchus mystaceus	White-throated Spadebill	Platyrhynque à moustaches	P
	Platyrinchus platyrhynchos	White-crested Spadebill	Platyrhynque à cimier blanc	P
	Platyrinchus saturatus	Cinnamon-crested Spadebill	Platyrhynque à cimier orange	P
	Polystictus pectoralis	Bearded Tachuri	Tyranneau barbu	P
	Procnias alba	White Bellbird	Araponga blanc	P
	Querula purpurata	Purple-throated Fruitcrow	Coracine noire	P
	Ramphotrigon ruficauda	Rufous-tailed Flatbill	Platyrhynque à queue rousse	P
	Rhynchocyclus olivaceus	Olivaceous Flatbill	Platyrhynque olivâtre	P
	Rhytipterna immunda	Pale-bellied Mourner	Aulia à ventre pâle	P
	Rhytipterna simplex	Greyish Mourner	Aulia grisâtre	P
	Rupicola rupicola	Guianan Cock-of-the-Rock	Coq-de-roche orange	P
	Schiffornis turdinus	Thrush-like Schiffornis	Antriade turdoïde	P
	Sirystes sibilator	Sirystes	Tyran siffleur	P
	Sublegatus arenarum	Northern Scrub-Flycatcher	Tyranneau des palétuviers	P
	Sublegatus obscurior	Amazonian Scrub-Flycatcher	Tyranneau ombré	P
	Tityra cayana	Black-tailed Tityra	Tityre gris	P
	Tityra inquisitor	Black-crowned Tityra	Tityre à tête noire	P
	Tityra semifasciata	Masked Tityra	Tityre masqué	P
	Todirostrum cinereum	Common Tody-Flycatcher	Todirostre familier	P
	Todirostrum fumifrons	Smoky-fronted Tody-Flycatcher	Todirostre à front gris	P
	Todirostrum maculatum	Spotted Tody-Flycatcher	Todirostre tacheté	P
	Todirostrum pictum	Painted Tody-Flycatcher	Todirostre peint	P
	Todirostrum sylvia	Slate-headed Tody-Flycatcher	Todirostre de Desmarest	P
	Tolmomyias assimilis	Yellow-margined Flycatcher	Platyrhynque à miroir	P
	Tolmomyias flaviventris	Yellow-breasted Flycatcher	Platyrhynque à poitrine jaune	P
	Tolmomyias poliocephalus	Grey-crowned Flycatcher	Platyrhynque poliocéphale	P
	Tolmomyias sulphurescens	Yellow-olive Flycatcher	Platyrhynque jaune-olive	P
	Tyranneutes virescens	Tiny Tyrant-Manakin	Manakin minuscule	P
	Tyrannopsis sulphurea	Sulphury Flycatcher	Tyran des palmiers	P
	Tyrannulus elatus	Yellow-crowned Tyrannulet	Tyranneau roitelet	P
	Tyrannus albogularis	White-throated Kingbird	Tyran à gorge blanche	P
	Tyrannus dominicensis	Grey Kingbird	Tyran gris	P
	Tyrannus melancholicus	Tropical Kingbird	Tyran mélancolique	P
	Tyrannus savana	Fork-tailed Flycatcher	Tyran des savanes	P
	Xenopipo atronitens	Black Manakin	Manakin noir	P
	Xipholena punicea	Pompadour Cotinga	Cotinga pompadour	P
	Zimmerius gracilipes	Slender-footed Tyrannulet	Tyranneau à petits pieds	P
	Cercomacra cinerascens	Grey Antbird	Grisin ardoisé	P
	Cercomacra nigrescens	Blackish Antbird	Grisin noirâtre	P
	Cercomacra tyrannina	Dusky Antbird	Grisin sombre	P
	Cymbilaimus lineatus	Fasciated Antshrike	Batara fascié	P
	Formicivora grisea	White-fringed Antwren	Grisin de Cayenne	P
	Frederickena viridis	Black-throated Antshrike	Batara à gorge noire	P
	Gymnopithys bicolor	Bicolored Antbird	Fourmilier bicolore	P
	Gymnopithys leucaspis	White-cheeked Antbird	Fourmilier à joues blanches	P
	Herpsilochmus stictocephalus	Todd's Antwren	Grisin de Todd	P
	Herpsilochmus sticturus	Spot-tailed Antwren	Grisin givré	P
	Hylophylax naevia	Spot-backed Antbird	Fourmilier tacheté	P
	Hylophylax poecilinota	Scale-backed Antbird	Fourmilier zébré	P
	Hylophylax punctulata	Dot-backed Antbird	Fourmilier perlé	Q
	Hypocnemis cantator	Warbling Antbird	Alapi carillonneur	P
	Hypocnemoides melanopogon	Black-chinned Antbird	Alapi à menton noir	P
	Microrhopias quixensis	Dot-winged Antwren	Grisin étoilé	P
	Myrmeciza atrothorax	Black-throated Antbird	Alapi de Buffon	P
	Myrmeciza longipes	White-bellied Antbird	Alapi à ventre blanc	Q
	Myrmeciza ruficauda	Scalloped Antbird	Alapi barbu	Q
	Myrmoborus melanurus	Black-tailed Antbird	Alapi à queue noire	P
	Myrmotherula axillaris	White-flanked Antwren	Myrmidon à flancs blancs	P
	Myrmotherula behni	Plain-winged Antwren	Myrmidon de Behn	Q
	Myrmotherula brachyura	Pygmy Antwren	Myrmidon pygmée	P
	Myrmotherula gutturalis	Brown-bellied Antwren	Myrmidon à ventre brun	P
	Myrmotherula longipennis	Long-winged Antwren	Myrmidon longipenne	P
	Myrmotherula menetriesii	Grey Antwren	Myrmidon gris	P
	Myrmotherula surinamensis	Streaked Antwren	Myrmidon du Surinam	P
	Percnostola leucostigma	Spot-winged Antbird	Alapi ponctué	P
	Percnostola rufifrons	Black-headed Antbird	Alapi à tête noire	P
	Pithys albifrons	White-plumed Antbird	Fourmilier manikup	P
	Pygiptila stellaris	Spot-winged Antshrike	Batara étoilé	P
	Rhegmatorhina hoffmannsi	White-breasted Antbird	Fourmilier à poitrine blanche	P
	Sakesphorus canadensis	Black-crested Antshrike	Batara huppé	P
	Sclateria naevia	Silvered Antbird	Alapi paludicole	P
	Taraba major	Great Antshrike	Grand Batara	P
	Terenura spodioptila	Ash-winged Antwren	Grisin spodioptile	P
	Thamnomanes ardesiacus	Dusky-throated Antshrike	Batara saturnin	P
	Thamnomanes caesius	Cinereous Antshrike	Batara cendré	P
	Thamnophilus amazonicus	Amazonian Antshrike	Batara d'Amazonie	P
	Thamnophilus doliatus	Barred Antshrike	Batara rayé	P
	Thamnophilus murinus	Mouse-colored Antshrike	Batara souris	P
	Thamnophilus nigrocinereus	Blackish-grey Antshrike	Batara demi-deuil	P
	Thamnophilus punctatus	Eastern Slaty-Antshrike	Batara tacheté	P
	Automolus infuscatus	Olive-backed Foliage-gleaner	Anabate olivâtre	P
	Automolus ochrolaemus	Buff-throated Foliage-gleaner	Anabate à gorge fauve	P
	Automolus rubiginosus	Ruddy Foliage-gleaner	Anabate rubigineux	P
	Automolus rufipileatus	Chestnut-crowned Foliage-gleaner	Anabate à couronne rousse	P
	Campylorhamphus procurvoides	Curve-billed Scythebill	Grimpar à bec courbe	P
	Certhiaxis cinnamomea	Yellow-chinned Spinetail	Synallaxe à gorge jaune	P
	Cranioleuca gutturata	Speckled Spinetail	Synallaxe ponctué	P
	Deconychura longicauda	Long-tailed Woodcreeper	Grimpar à longue queue	P
	Deconychura stictolaema	Spot-throated Woodcreeper	Grimpar à gorge tachetée	P
	Dendrexetastes rufigula	Cinnamon-throated Woodcreeper	Grimpar à collier	P
	Dendrocincla fuliginosa	Plain-brown Woodcreeper	Grimpar enfumé	P
	Dendrocincla merula	White-chinned Woodcreeper	Grimpar à menton blanc	P
	Dendrocolaptes certhia	Barred Woodcreeper	Grimpar barré	P
	Dendrocolaptes picumnus	Black-banded Woodcreeper	Grimpar varié	P
	Glyphorynchus spirurus	Wedge-billed Woodcreeper	Grimpar bec-en-coin	P
	Hylexetastes perrotii	Red-billed Woodcreeper	Grimpar de Perrot	P
	Lepidocolaptes albolineatus	Lineated Woodcreeper	Grimpar lancéolé	P
	Nasica longirostris	Long-billed Woodcreeper	Grimpar nasican	P
	Philydor erythrocercus	Rufous-rumped Foliage-gleaner	Anabate à croupion roux	P
	Philydor pyrrhodes	Cinnamon-rumped Foliage-gleaner	Anabate flamboyant	P
	Philydor ruficaudatus	Rufous-tailed Foliage-gleaner	Anabate rougequeue	P
	Sclerurus caudacutus	Black-tailed Leaftosser	Sclérure des ombres	P
	Sclerurus mexicanus	Tawny-throated Leaftosser	Sclérure à gorge rousse	P
	Sclerurus rufigularis	Short-billed Leaftosser	Sclérure à bec court	P
	Sittasomus griseicapillus	Olivaceous Woodcreeper	Grimpar fauvette	P
	Synallaxis albescens	Pale-breasted Spinetail	Synallaxe albane	P
	Synallaxis frontalis	Sooty-fronted Spinetail	Synallaxe à front sombre	Q
	Synallaxis gujanensis	Plain-crowned Spinetail	Synallaxe de Cayenne	P
	Synallaxis macconnelli	MacConnell's Spinetail	Synallaxe de McConnell	P
	Synallaxis propinqua	White-bellied Spinetail	Synallaxe à ventre blanc	P
	Synallaxis rutilans	Ruddy Spinetail	Synallaxe ardent	P
	Xenops milleri	Rufous-tailed Xenops	Sittine à queue rousse	P
	Xenops minutus	Plain Xenops	Sittine brune	P
	Xenops tenuirostris	Slender-billed Xenops	Sittine des rameaux	P
	Xiphocolaptes promeropirhynchus	Strong-billed Woodcreeper	Grimpar géant	P
	Xiphorhynchus guttatus	Buff-throated Woodcreeper	Grimpar des cabosses	P
	Xiphorhynchus obsoletus	Striped Woodcreeper	Grimpar strié	P
	Xiphorhynchus pardalotus	Chestnut-rumped Woodcreeper	Grimpar flambé	P
	Xiphorhynchus picus	Straight-billed Woodcreeper	Grimpar talapiot	P
	Xiphorhynchus susurrans	Cocoa Woodcreeper		P
	Formicarius analis	Black-faced Antthrush	Tétéma coq-de-bois	P
	Formicarius colma	Rufous-capped Antthrush	Tétéma colma	P
	Grallaria varia	Variegated Antpitta	Grallaire roi	P
	Hylopezus macularius	Spotted Antpitta	Grallaire tachetée	P
	Myrmothera campanisona	Thrush-like Antpitta	Grallaire grand-beffroi	P
	Conopophaga aurita	Chestnut-belted Gnateater	Conophage à oreilles blanches	P
	Cyclarhis gujanensis	Rufous-browed Peppershrike	Sourciroux mélodieux	P
	Hylophilus muscicapinus	Buff-cheeked Greenlet	Viréon fardé	P
	Hylophilus ochraceiceps	Tawny-crowned Greenlet	Viréon à calotte rousse	P
	Hylophilus pectoralis	Ashy-headed Greenlet	Viréon à tête cendrée	P
	Hylophilus semicinereus	Grey-chested Greenlet	Viréon à gorge grise	P
	Hylophilus thoracicus	Rio de Janeiro Greenlet	Viréon à plastron	P
	Vireo altiloquus	Black-whiskered Vireo	Viréo à moustaches	P
	Vireolanius leucotis	Slaty-capped Shrike-Vireo	Smaragdan oreillard	P
	Cyanocorax cayanus	Cayenne Jay	Geai de Cayenne	P
	Catharus fuscescens	Veery	Grive fauve	Q
	Turdus albicollis	White-necked Thrush	Merle à col blanc	P
	Turdus fumigatus	Cocoa Thrush	Merle cacao	P
	Turdus leucomelas	Pale-breasted Thrush	Merle leucomèle	P
	Turdus nudigenis	Yellow-eyed Thrush	Merle à lunettes	P
	Mimus gilvus	Tropical Mockingbird	Moqueur des savanes	P
	Cyphorhinus aradus	Musician Wren	Troglodyte arada	P
	Donacobius atricapillus	Black-capped Donacobius	Troglodyte à miroir	P
	Henicorhina leucosticta	White-breasted Wood-Wren	Troglodyte à poitrine blanche	P
	Microbates cinereiventris	Tawny-faced Gnatwren	Microbate cendré	P
	Microcerculus bambla	Wing-banded Wren	Troglodyte bambla	P
	Polioptila guianensis	Guianan Gnatcatcher	Gobemoucheron guyanais	P
	Polioptila plumbea	Tropical Gnatcatcher	Gobemoucheron tropical	P
	Ramphocaenus melanurus	Long-billed Gnatwren	Microbate à long bec	P
	Thryothorus coraya	Coraya Wren	Troglodyte coraya	P
	Thryothorus leucotis	Buff-breasted Wren	Troglodyte à face pâle	P
	Troglodytes aedon	House Wren	Troglodyte familier	P
	Atticora fasciata	White-banded Swallow	Hirondelle à ceinture blanche	P
	Atticora melanoleuca	Black-collared Swallow	Hirondelle des torrents	P
	Hirundo rustica	Barn Swallow	Hirondelle rustique	P
	Neochelidon tibialis	White-thighed Swallow	Hirondelle à cuisses blanches	P
	Notiochelidon cyanoleuca	Blue-and-white Swallow	Hirondelle bleu et blanc	P
	Progne chalybea	Grey-breasted Martin	Hirondelle chalybée	P
	Progne tapera	Brown-chested Martin	Hirondelle tapère	P
	Riparia riparia	Sand Martin	Hirondelle de rivage	P
	Stelgidopteryx ruficollis	Southern Rough-winged Swallow	Hirondelle à gorge rousse	P
	Tachycineta albiventer	White-winged Swallow	Hirondelle à ailes blanches	P
	Tachycineta bicolor	Tree Swallow	Hirondelle bicolore	Q
	Anthus lutescens	Yellowish Pipit	Pipit jaunâtre	P
	Agelaius icterocephalus	Yellow-hooded Blackbird	Carouge à capuchon	P
	Agelaius ruficapillus	Chestnut-capped Blackbird	Carouge à calotte rousse	P
	Ammodramus humeralis	Grassland Sparrow	Bruant des savanes	P
	Arremon taciturnus	Pectoral Sparrow	Tohi silencieux	P
	Basileuterus rivularis	Neotropical River Warbler	Paruline des rives	P
	Cacicus cela	Yellow-rumped Cacique	Cassique cul-jaune	P
	Cacicus haemorrhous	Red-rumped Cacique	Cassique cul-rouge	P
	Caryothraustes canadensis	Yellow-green Grosbeak	Cardinal flavert	P
	Chlorophanes spiza	Green Honeycreeper	Guit-guit émeraude	P
	Cissopis leveriana	Magpie Tanager	Tangara pillurion	Q
	Coereba flaveola	Bananaquit	Sucrier à ventre jaune	P
	Conirostrum bicolor	Bicolored Conebill	Conirostre bicolore	P
	Conirostrum speciosum	Chestnut-vented Conebill	Conirostre cul-roux	P
	Coryphospingus pileatus	Pileated Finch	Araguira gris	Q
	Cyanerpes caeruleus	Purple Honeycreeper	Guit-guit céruléen	P
	Cyanerpes cyaneus	Red-legged Honeycreeper	Guit-guit saï	P
	Cyanicterus cyanicterus	Blue-backed Tanager	Tangara cyanictère	P
	Cyanocompsa cyanoides	Blue-black Grosbeak	Évêque bleu-noir	P
	Cypsnagra hirundinacea	White-rumped Tanager	Tangara hirundinacé	Q
	Dacnis cayana	Blue Dacnis	Dacnis bleu	P
	Dacnis lineata	Black-faced Dacnis	Dacnis à coiffe bleue	P
	Dendroica petechia	Yellow Warbler	Paruline jaune	P
	Dendroica striata	Blackpoll Warbler	Paruline rayée	P
	Dolichonyx oryzivorus	Bobolink	Goglu des prés	P
	Emberizoides herbicola	Wedge-tailed Grass-Finch	Grand Tardivole	P
	Eucometis penicillata	Grey-headed Tanager	Tangara à tête grise	P
	Euphonia cayennensis	Golden-sided Euphonia	Organiste nègre	P
	Euphonia chlorotica	Purple-throated Euphonia	Organiste chlorotique	P
	Euphonia chrysopasta	White-lored Euphonia	Organiste fardé	P
	Euphonia cyanocephala	Golden-rumped Euphonia	Organiste doré	P
	Euphonia finschi	Finsch's Euphonia	Organiste de Finsch	P
	Euphonia minuta	White-vented Euphonia	Organiste cul-blanc	P
	Euphonia plumbea	Plumbeous Euphonia	Organiste plombé	P
	Euphonia violacea	Violaceous Euphonia	Organiste téïté	P
	Geothlypis aequinoctialis	Masked Yellowthroat	Paruline équatoriale	P
	Granatellus pelzelni	Rose-breasted Chat	Paruline de Pelzeln	P
	Gymnomystax mexicanus	Oriole Blackbird	Carouge loriot	P
	Hemithraupis flavicollis	Yellow-backed Tanager	Tangara à dos jaune	P
	Hemithraupis guira	Guira Tanager	Tangara guira	P
	Icterus cayanensis	Epaulet Oriole	Oriole à épaulettes	P
	Icterus chrysocephalus	Moriche Oriole	Oriole moriche	P
	Icterus nigrogularis	Yellow Oriole	Oriole jaune	P
	Lamprospiza melanoleuca	Red-billed Pied Tanager	Tangara noir et blanc	P
	Lanio fulvus	Fulvous Shrike-Tanager	Tangara mordoré	P
	Molothrus bonariensis	Shiny Cowbird	Vacher luisant	P
	Molothrus oryzivora	Giant Cowbird	Vacher géant	P
	Nemosia pileata	Hooded Tanager	Tangara coiffe-noire	P
	Oryzoborus angolensis	Lesser Seed-Finch	Sporophile curio	P
	Oryzoborus crassirostris	Large-billed Seed-Finch	Sporophile crassirostre	P
	Oryzoborus maximiliani	Great-billed Seed-Finch	Sporophile de Maximilien	P
	Paroaria gularis	Red-capped Cardinal	Paroare rougecap	P
	Parula pitiayumi	Tropical Parula	Paruline à joues noires	P
	Periporphyrus erythromelas	Red-and-black Grosbeak	Cardinal érythromèle	P
	Pheucticus ludovicianus	Rose-breasted Grosbeak	Cardinal à poitrine rose	P
	Piranga flava	Hepatic Tanager	Tangara orangé	P
	Piranga rubra	Summer Tanager	Tangara vermillon	P
	Psarocolius decumanus	Crested Oropendola	Cassique huppé	P
	Psarocolius viridis	Green Oropendola	Cassique vert	P
	Quiscalus lugubris	Carib Grackle	Quiscale merle	P
	Ramphocelus carbo	Silver-beaked Tanager	Tangara à bec d'argent	P
	Saltator coerulescens	Greyish Saltator	Saltator gris	P
	Saltator grossus	Slate-colored Grosbeak	Cardinal ardoisé	P
	Saltator maximus	Buff-throated Saltator	Saltator des grands-bois	P
	Schistochlamys melanopis	Black-faced Tanager	Tangara à camail	P
	Seiurus noveboracensis	Northern Waterthrush	Paruline des ruisseaux	P
	Setophaga ruticilla	American Redstart	Paruline flamboyante	P
	Sicalis flaveola	Saffron Finch	Sicale bouton-d'or	P
	Sporophila americana	Wing-barred Seedeater	Sporophile variable	P
	Sporophila bouvronides	Lesson's Seedeater	Sporophile faux-bouvron	P
	Sporophila castaneiventris	Chestnut-bellied Seedeater	Sporophile à ventre châtain	P
	Sporophila lineola	Lined Seedeater	Sporophile bouveron	P
	Sporophila minuta	Ruddy-breasted Seedeater	Sporophile petit-louis	P
	Sporophila plumbea	Plumbeous Seedeater	Sporophile gris-de-plomb	P
	Sturnella magna	Eastern Meadowlark	Sturnelle des prés	P
	Sturnella militaris	Pampas Meadowlark	Sturnelle des pampas	P
	Tachyphonus cristatus	Flame-crested Tanager	Tangara à huppe ignée	P
	Tachyphonus luctuosus	White-shouldered Tanager	Tangara à épaulettes blanches	P
	Tachyphonus phoenicius	Red-shouldered Tanager	Tangara à galons rouges	P
	Tachyphonus rufus	White-lined Tanager	Tangara à galons blancs	P
	Tachyphonus surinamus	Fulvous-crested Tanager	Tangara à crête fauve	P
	Tangara cayana	Burnished-buff Tanager	Calliste passevert	P
	Tangara chilensis	Paradise Tanager	Calliste septicolore	P
	Tangara gyrola	Bay-headed Tanager	Calliste rouverdin	P
	Tangara mexicana	Turquoise Tanager	Calliste diable-enrhumé	P
	Tangara punctata	Spotted Tanager	Calliste syacou	P
	Tangara varia	Dotted Tanager	Calliste tacheté	P
	Tangara velia	Opal-rumped Tanager	Calliste varié	P
	Tersina viridis	Swallow Tanager	Tersine hirondelle	P
	Thraupis episcopus	Blue-grey Tanager	Tangara évêque	P
	Thraupis palmarum	Palm Tanager	Tangara des palmiers	P
	Vermivora peregrina	Tennessee Warbler	Paruline obscure	P
	Volatinia jacarina	Blue-black Grassquit	Jacarini noir	P
	Zonotrichia capensis	Rufous-collared Sparrow	Bruant chingolo	P

Thank you for visiting Nature Worldwide on French Guiana. In this linked net of country pages you can find lists of birds, nature, mammals and national parks. Birds of French Guiana provides a checklist of the birds of French Guiana. It is a complete birdlist or bird list listing all the birds of French Guiana in ornithological taxonomic order. In Nature of French Guiana you can find nature related websites, like on birding, birdwatching, general ornithology, nature, nature conservation, national parks, protected areas, nature reserves, etc. In Mammals of French Guiana you can find the list of the mammals of French Guiana in taxonomic order. National parks, Nature reserves and Protected areas of French Guiana provides you with list of all the national parks and other protected areas of French Guiana. Click on the following links for our web pages on French Guiana. http://www.birdlist.org/french_guiana.htm http://www.nature-worldwide.info/french_guiana.htm http://www.mammals-worldwide.info/french_guiana.htm http://www.nationalparks-worldwide.info/french_guiana.htm

WHAT'S NEW

April

ILWIS 3.6 With many raster format import and export modules!Click here

January

Fabulous packing lists for travelers for different kinds of destinations (jungle, mountains, beach, cities, etc.) and travel types (car, plane, back packing, etc.)

Forum entry on travel info, like countless phone numbers and links to airlines, great booking sites, etc, for several countries

Album entry on the forum where you can upload species of birds, plants, mammals etc. that you want identified.

We made a page on essentials for simple hand-held GPS

December

Dialogue on traditional medicines and nature conservation

New countries: Cape Verde, Djibouti, Equatorial Guinea Sao Tome & Principe; Seychelles

Birdlists of all West African countries updates

Birdlists of all East African countries updates

November

WICE analyses the conservation status of the Godwit for the World Bank: Wintering grounds of entire population will disappear in Guinea Bissau. Read more.......

Run ILWIS on Linux. Read more...

Nature Worldwide forums heavily spammed and cleaned. Read more......

ILWIS downloads from ILWIS.ORG since initiation surpassed 10.000!

Collaboration with Bo Beolens' famous fatbirder website

New tables for all major countries in South America

Adopt a Ranger under attack of major check scam! Read more........

The new ILWIS 3.5 is out

April

Updated GIS software review on GIS4BIOLOGISTS

Posting on Natuurlijke Procesgang in de Oostvaarders Plassen (in Dutch)

Posting on effect to oxygen production and carbon fixation by trees and forests

A downloadable pdf with the text of the entire Adopt A Ranger website