Welcome to BIRDS WORLDWIDE with the birds of this country or territory. You will find 2 tables. the first table explains the abundance and presence codes; the second table is the checklist of the birds. To learn about how we acquired the information, see our Methodology page.  BIRDLIST WORLDWIDE  is part of NATURE WORLDWIDE with 2000 pages not only on birds but also on, mammals and national parks as well as nature related links for this country. For the list of mammals or national parks of this country or for the links, press the link above. National Parks in developing countries need YOUR help. Learn more about the most important rescue effort ever made to rescue nature.

Bienvenue chez "OISEAUX DU MONDE ENTIER" avec les oiseaux de ce pays ou territoire. Vous trouverez 2 tables: la première table explique les codes d'abondance et de présence; la deuxième table est la liste des oiseaux. Pour apprendre au sujet svp consultez notre page de la Méthodologie. OISEAUX DU MONDE ENTIER fait partie de NATURE MONDIALE avec 2000 pages pas suelement sur les oiseaus mais aussi sur  mammifères et parcs nationaux aussi bien avec des pages avec des liens relationés a la nature de chaque pays. Pour la liste des mammifères ou des parcs nationaux ou pour les pages des liens, pressez le lien ci-dessus. Les parcs nationaux des pais en voi de développement ont besoin de VOTRE aide. Lisez plus surn l' opération plus importante de sauvétage de la nature jamais enterprise!

Bienvenido a "PÁJAROS DEL MUNDO ENTERO" con la lista de los pájaros de este país o territorio. Usted encontrará 2 tablas: la primera explica los códigos de abundancia y de la presencia; la segunda es la lista de los pájaros. Para averiguar cómo adquirimos los datos, por favor vea nuestra página de Metodología. PÁJAROS DEL MUNDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DEL MUNDO ENTERO" con 2000 páginas no solo con los Pájaros sino también con los mamíferos y de los parques nacionales, así como con enlaces relacionados a la naturaleza de este país. Para la lista de los  mamíferos o de los parques nacionales o para la página de los enlaces, haga clique al enlace deseado arriba. Las areas protegidas en los paises de desarrollo necesitan SU ayuda. Lea más sobre la operación más significante en la historia humana para rescatar la naturaleza en el mundo!

Bemvindo a " PÁSSAROS DO MUNDO INTEIRO" com a lista dos aves de este país ou territorio. Vôce encontrará 2 tablas: a primera tabla explica os códigos de abundancia e de presencia; a segunda é a lista dos aves. Para aprender cómo adquirimos os dados, por favor vea nossa página de Metodología. PÁSSAROS DO MONDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DO MUNDO INTEIRO" com 2000 páginas não somente das aves mas também com os mamíferos e os parques nacionais, así como com ligações relacionadas à naturaleza de este país. Pela lista dos  mamíferos ou dos parques nacionais o pela página de ligações, por favor aperta o link deseado acima. A natureza no tropico preciza SUA ayuda. Leia mais sobre a operação de salvamento da natureza mais importante desde o mundo é mundo.

Willkommen bei „VÖGEL WELTWEIT“ , mit den Vögeln dieses Landes bzw. dieser Region. Sie finden 2 Abschnitte vor, der erste enthält einen Code über die Häufigkeit und das Vorkommen der Art; der zweite Teil ist die Checkliste der Vögel. Wie wir die Informationen gesammelt haben, entnehmen sie bitte unserer Methodologie-Seite. VÖGEL WELTWEIT ist Teil von NATUR WELTWEIT, mit 2000 Seiten, nicht nur über die Vögel der Welt, sondern auch mit Listen der Säugetiere oder Nationalparks weltweit, sowie mit Links betreffend der Natur des jeweiligen Landes. Um zu den Listen der Säugetiere bzw. Nationalparks des Landes oder zu anderen Links zu gelangen, klicken Sie den weiter oben befindlichen Link an. Die Nationalparks der Entwicklungsländer brauchen IHRE Hilfe. Erfahren Sie mehr über die wichtigste jemals versuchte Rettungsaktion für die Natur.

Distribution range deducted from map, not actual record.

Área de distribuição: não baseado em registros publicados mas em mapas de distribução.

Région de distribution; pas basé sur des régistres publiés mais sur des cartes de distribution.

Bereich abgeleited von Distributionkarte;  nicht von Beobachtungen.

Present, abundance not determined.

Presente, abundancia não determinado.

Présente, l'abondance pas déterminée.

Anwesend, Algemeinligkeit nicht festgestelt.

Rare, wandered outside of its normal range but still may be expected from time to time. Normally between 10 - 100 records.

Raro, fora de sua região de distribuição normal, mas ainda posse ser esperado de vez em quando.

Rare, divagué en dehors de sa région normale mais peut être vue de temps a autre. Normalement entre 10 et 100 observations.

Selten, wandert ausserhalb sein Gebiet, aber kan erwarted worden. Normalerweise zwischen 10 - 100 Beobachtungen.

Vagrant, accidental, species far out of its normal distribution range.

Accidental, uma espécie longe de sua região de distribuição.

Accidentel, se trouve loin de sa région de la distribution normale. 

Wanderer. Art wandert weit von irhem normale Gebiet.

Introduced species.

Espécie introducida.

Espèce introduite.

Eingefürte Art.

Not verified.

Observação não é verificado.

L' observation n'est pas verifiée.

Die Beobachtung ist nicht geprüft.

Extinct.

Extinta.

 Extinct. 

Ausgestorben.

Locally extinct.

Extinta localmente.

Extinct localemente

Örtlich ausgestorben.

Resident, present  year around.

Residente; presente durante todo o ano.

Résident, présent pendant tout l'année.

Resident, immer anwesend.

Nests in the area but absent during non-breeding season.

Só fica na área na época de aninhamento.

Se niche dans la région, mais sortit pendant la saison de non-réproduction.

Nistet im Gebied, aber abwesig nach der Brütenzeit.

Migrant, non-breeding. May spend a short period or a part of the winter.

Migratória, não aninhida. Posse ficar um período curto ou uma parte do inverno.

Migrateur, mais ne niche pas.  Se dépense un moment brève ou une partie de l'hiver.

Zugvogel; Verbringt vielleicht eine kurze Periode oder ein Teil des Winters.

Wintering; stays in the area, while its primary nesting range is elsewhere.

Fica na região, mas sua área de aninhação primária esta em outro região.

S'hiverne dans le pays, mais se niche fondamentalement ailleurs. 

Überwinternd; haltet sich auf im Gebiet, während seine primäre Nestort irgendwo anders ist.

National endemic.

Especie endémica nacional.

Endémique national.

National endemische Art.

* Behind letter = national bird or symbol.

 * Derrière de la lettre = Oiseau ou symbole national.

* Hinten den Buchstabe = nationaler Vogel oder Symbol.

CHECKLIST OF THE BIRDS OF GUINEA BISSAU