| The
number of species of birds of registered
for Lesotho following the WICE criterias is 467 |
| |
Species
full name |
Birds |
Voel |
Vögel |
Oiseaux |
LS |
| |
Coturnix
coturnix |
Common
Quail |
Afrikaanse
Kwartel |
Wachtel |
Caille
des blés |
R |
| |
Coturnix
delegorguei |
Harlequin
Quail |
Bontkwartel |
Harlekinwachtel |
Caille
arlequin |
O |
| |
Numida
meleagris |
Helmeted
Guineafowl |
Gewone
Tarentaal |
Helmperlhuhn |
Pintade
de Numidie |
R |
| |
Dendrocygna
bicolor |
Fulvous
Whistling-Duck |
Fluiteend |
Gelbbrust-Pfeifgans |
Dendrocygne
fauve |
O |
| |
Dendrocygna
viduata |
White-faced
Whistling-Duck |
Nonnetjie-eend |
Witwenpfeifgans |
Dendrocygne
veuf |
CR |
| |
Thalassornis
leuconotus |
White-backed
Duck |
Witrugeend |
Weißrücken-Pfeifgans |
Dendrocygne
ŕ dos blanc |
R |
| |
Oxyura
maccoa |
Maccoa
Duck |
Bloubekeend |
Afrikaruderente |
Érismature
maccoa |
R |
| |
Alopochen
aegyptiacus |
Egyptian
Goose |
Kolgans |
Nilgans |
Ouette
d'Égypte |
CR |
| |
Tadorna
cana |
South
African Shelduck |
Kopereend |
Graukopfkasarka |
Tadorne
ŕ tęte grise |
M |
| |
Plectropterus
gambensis |
Spur-winged
Goose |
Wildemakou |
Sporngans |
Oie-armée
de Gambie |
M |
| |
Sarkidiornis
melanotos |
Comb
Duck |
Knobbeleend |
Glanzente |
Canard
ŕ bosse |
O |
| |
Anas
capensis |
Cape
Teal |
Teeleend |
Fahlente |
Canard
du Cap |
O |
| |
Anas
sparsa |
African
Black Duck |
|
Schwarzente |
Canard
noirâtre |
CR |
| |
Anas
undulata |
Yellow-billed
Duck |
Swarteend |
Gelbschnabelente |
Canard
ŕ bec jaune |
CR |
| |
Anas
smithii |
Cape
Shoveler |
Kaapse
Slopeend |
Kaplöffelente |
Canard
de Smith |
M |
| |
Anas
erythrorhyncha |
Red-billed
Duck |
Rooibekeend |
Rotschnabelente |
Canard
ŕ bec rouge |
R |
| |
Anas
hottentota |
Hottentot
Teal |
Gevlekte
Eend |
|
Sarcelle
hottentote |
O |
| |
Netta
erythrophthalma |
Southern
Pochard |
Bruineend |
Rotaugenente |
Nette
brune |
R |
| |
Turnix
Sylvatica |
Small
Buttonquail |
Bosveldkwarteltjie |
Laufhühnchen |
Turnix
d'Andalousie |
O |
| |
Turnix
hottentotta |
Hottentot
Buttonquail |
Kaapsekwarteltjie |
Hottentottenlaufhühnchen |
Turnix
hottentot |
R |
| |
Indicator
indicator |
Greater
Honeyguide |
Grootheuningwyser |
Schwarzkehl-Honiganzeiger |
Grand
Indicateur |
? |
| |
Indicator
minor |
Lesser
Honeyguide |
Kleinheuningwyser |
Nasenstreif-Honiganzeiger |
Petit
Indicateur |
O |
| |
Prodotiscus
zambesiae |
Green-backed
Honeyguide |
Dunbekheuningvoel |
Graubauch-Laubpicker |
Indicateur
gris |
P |
| |
Prodotiscus
regulus |
Wahlberg's
Honeyguide |
Skerpbekheuningvoel |
Wahlberglaubpicker |
Indicateur
de Wahlberg |
R |
| |
Jynx
ruficollis |
Rufous-necked
Wryneck |
Draaihals |
Rotkehl-Wendehals |
Torcol
ŕ gorge rousse |
O |
| |
Campethera
bennettii |
Bennett's
Woodpecker |
Bennettse
Speg |
Bennettspecht |
Pic
de Bennett |
P |
| |
Campethera
abingoni |
Golden-tailed
Woodpecker |
Goudstertspeg |
Goldschwanzspecht |
Pic
ŕ queue dorée |
P |
| |
Campethera
notata |
Knysna
Woodpecker |
Knysnaspeg |
Knysnaspecht |
Pic
tigré |
P |
| |
Geocolaptes
olivaceus |
Ground
Woodpecker |
Grondspeg |
Erdspecht |
Pic
laboureur |
R |
| |
Dendropicos
fuscescens |
Cardinal
Woodpecker |
Kardinaalspeg |
Kardinalspecht |
Pic
cardinal |
R |
| |
Dendropicos
namaquus |
Bearded
Woodpecker |
|
Namaspecht |
Pic
barbu |
P |
| |
Pogoniulus
chrysoconus |
Yellow-fronted
Tinkerbird |
Geelblestinker |
Gelbstirn-Bartvogel |
Barbion
ŕ front jaune |
P |
| |
Pogoniulus
pusillus |
Red-fronted
Tinkerbird |
Rooiblestinker |
Feuerstirn-Bartvogel |
Barbion
ŕ front rouge |
M |
| |
Tricholaema
leucomelas |
Pied
Barbet |
Bonthoutkapper |
Rotstirn-Bartvogel |
Barbican
pie |
M |
| |
Lybius
torquatus |
Black-collared
Barbet |
Rooikophoutkapper |
Halsband-Bartvogel |
Barbican
ŕ collier |
O |
| |
Trachyphonus
vaillantii |
Crested
Barbet |
Kuifkophoutkapper |
Haubenbartvogel |
Barbican
promépic |
CR |
| |
Tockus
erythrorhynchus |
Red-billed
Hornbill |
Rooibekneushoringvoel |
Rotschnabeltoko |
Calao
ŕ bec rouge |
P |
| |
Tockus
alboterminatus |
Crowned
Hornbill |
Gekroonde
Neushoringvoel |
Kronentoko |
Calao
couronné |
P |
| |
Tockus
nasutus |
African
Grey Hornbill |
Grysneushoringvoel |
Grautoko |
Calao
ŕ bec noir |
P |
| |
Upupa
epops |
Eurasian
Hoopoe |
|
Wiedehopf |
Huppe
fasciée |
CR |
| |
Phoeniculus
purpureus |
Green
Woodhoopoe |
Gewone
Kakelaar |
Baumhopf |
Irrisor
moqueur |
P |
| |
Coracias
garrulus |
European
Roller |
Europese
Troupant |
Blauracke |
Rollier
d'Europe |
BM |
| |
Coracias
caudata |
Lilac-breasted
Roller |
Gewone
Troupant |
Gabelracke |
Rollier
ŕ longs brins |
BM |
| |
Coracias
naevia |
Rufous-crowned
Roller |
Groottroupant |
Strichelracke |
Rollier
varié |
P |
| |
Eurystomus
glaucurus |
Broad-billed
Roller |
Geelbektroupant |
Zimtroller |
Rolle
violet |
N |
| |
Alcedo
cristata |
Malachite
Kingfisher |
KuifkopvisvangerFF |
Haubenzwergfischer |
Martin-pęcheur
huppé |
R |
| |
Megaceryle
maxima |
Giant
Kingfisher |
Reuse
Visvanger |
Riesenfischer |
Martin-pęcheur
géant |
CR |
| |
Ceryle
rudis |
Pied
Kingfisher |
Bontvisvanger |
Graufischer |
Martin-pęcheur
pie |
M |
| |
Merops
bullockoides |
White-fronted
Bee-eater |
Rooikeelbyvreter |
Weißstirnspint |
Guępier
ŕ front blanc |
P |
| |
Merops
pusillus |
Little
Bee-eater |
Kleinbyvreter |
Zwergspint |
Guępier
nain |
P |
| |
Merops
hirundineus |
Swallow-tailed
Bee-eater |
Swaelstertbyvreter |
Schwalbenschwanzspint |
Guępier
ŕ queue d'aronde |
P |
| |
Merops
persicus |
Blue-cheeked
Bee-eater |
Blouwangbyvreter |
|
Guępier
de Perse |
S |
| |
Merops
apiaster |
European
Bee-eater |
Europese
Byvreter |
Bienenfresser |
Guępier
d'Europe |
N |
| |
Colius
striatus |
Speckled
Mousebird |
Gevlekte
Muisvoel |
Braunflügel-Mausvogel |
Coliou
rayé |
R |
| |
Colius
colius |
White-backed
Mousebird |
Witkruismuisvoel |
Weißrücken-Mausvogel |
Coliou
ŕ dos blanc |
O |
| |
Urocolius
indicus |
Red-faced
Mousebird |
Rooiwangmuisvoel |
Rotzügel-Mausvogel |
Coliou
quiriva |
M |
| |
Clamator
glandarius |
Great
Spotted Cuckoo |
Gevlekte
Koekoek |
Häherkuckuck |
Coucou
geai |
SW |
| |
Cuculus
solitarius |
Red-chested
Cuckoo |
Piet-my-vrou |
Einsiedlerkuckuck |
Coucou
solitaire |
M |
| |
Cuculus
clamosus |
Black
Cuckoo |
Swartkoekoek |
Schwarzkuckuck |
Coucou
criard |
O |
| |
Cuculus
canorus |
Common
Cuckoo |
Europese
Koekoek |
Kuckuck |
Coucou
gris |
O |
| |
Cuculus
gularis |
African
Cuckoo |
Afrikaanse
Koekoek |
Afrikanerkuckuck |
Coucou
africain |
N |
| |
Cercococcyx
olivinus |
Olive
Long-tailed Cuckoo |
|
Olivkuckuck |
Coucou
olivâtre |
* |
| |
Cercococcyx
montanus |
Barred
Long-tailed Cuckoo |
Langstertkoekoek |
Bergkuckuck |
Coucou
montagnard |
N |
| |
Chrysococcyx
klaas |
Klaas's
Cuckoo |
Meitjie |
Klaaskuckuck |
Coucou
de Klaas |
N |
| |
Chrysococcyx
caprius |
Dideric
Cuckoo |
Diederikkie |
Goldkuckuck |
Coucou
didric |
NM |
| |
Centropus
grillii |
Black
Coucal |
Swartvleiloerie |
Grillkuckuck |
Coucal
noir |
N |
| |
Centropus
superciliosus |
White-browed
Coucal |
|
Weißbrauenkuckuck |
Coucal
ŕ sourcils blancs |
O |
| |
Centropus
burchelli |
Burchell's
Coucal |
|
|
Coucal
de Burchell |
P |
| |
Poicephalus
robustus |
Brown-necked
Parrot |
Woudpapegaai |
Kappapagei |
Perroquet
robuste |
P |
| |
Poicephalus
meyeri |
Meyer's
Parrot |
Bosveldpapegaai |
Goldbugpapagei |
Perroquet
de Meyer |
P |
| |
Cypsiurus
parvus |
African
Palm-Swift |
Palmwindswael |
Palmensegler |
Martinet
des palmes |
P |
| |
Tachymarptis
melba |
Alpine
Swift |
Witpenswindswael |
Alpensegler |
Martinet
ŕ ventre blanc |
M |
| |
Apus
apus |
Common
Swift |
Europese
Windswael |
Mauersegler |
Martinet
noir |
BM |
| |
Apus
barbatus |
African
Swift |
|
Kapsegler |
Martinet
du Cap |
NM |
| |
Apus
affinis |
Little
Swift |
Kleinwindswael |
Haussegler |
Martinet
des maisons |
NM |
| |
Apus
horus |
Horus
Swift |
Horuswindswael |
Horussegler |
Martinet
horus |
NM |
| |
Apus
caffer |
White-rumped
Swift |
Witkruiswindswael |
Kaffernsegler |
Martinet
cafre |
NM |
| |
Tauraco
persa |
Guinea
Turaco |
|
Guineaturako |
Touraco
vert |
P |
| |
Corythaixoides
concolor |
Grey
Go-away-bird |
Kwevoel |
Graulärmvogel |
Touraco
concolore |
P |
| |
Tyto
alba |
Barn
Owl |
|
Schleiereule |
Effraie
des clochers |
R |
| |
Tyto
capensis |
African
Grass-Owl |
|
Kapgraseule |
Effraie
du Cap |
P |
| |
Otus
leucotis |
White-faced
Scops-Owl |
Witwanguil |
Büscheleule |
Petit-duc
ŕ face blanche |
P |
| |
Bubo
capensis |
Cape
Eagle-Owl |
Kaapse
Ooruil |
Kapuhu |
Grand-duc
du Cap |
O |
| |
Bubo
africanus |
Spotted
Eagle-Owl |
Gevlekte
Ooruil |
Fleckenuhu |
Grand-duc
africain |
R |
| |
Scotopelia
peli |
Pel's
Fishing-Owl |
Visuil |
Bindenfischeule |
Chouette-pęcheuse
de Pel |
P |
| |
Glaucidium
perlatum |
Pearl-spotted
Owlet |
Witkoluil |
Perlkauz |
Chevęchette
perlée |
P |
| |
Glaucidium
capense |
African
Barred Owlet |
Gebande
Uil |
Kapkauz |
Chevęchette
du Cap |
P |
| |
Asio
capensis |
Marsh
Owl |
Vlei-uil |
Kapohreule |
Hibou
du Cap |
CR |
| |
Caprimulgus
europaeus |
Eurasian
Nightjar |
Europese
Naguil |
Ziegenmelker |
Engoulevent
d'Europe |
OB |
| |
Caprimulgus
rufigena |
Rufous-cheeked
Nightjar |
Rooiwangnaguil |
Rostwangen-Nachtschwalbe |
Engoulevent
ŕ joues rousses |
N |
| |
Caprimulgus
pectoralis |
Fiery-necked
Nightjar |
Afrikaanse
Naguil |
Schwarzschulter-Nachtschwalbe |
Engoulevent
ŕ épaulettes noires |
P |
| |
Caprimulgus
tristigma |
Freckled
Nightjar |
Donkernaguil |
Fleckennachtschwalbe |
Engoulevent
pointillé |
P |
| |
Caprimulgus
fossii |
Square-tailed
Nightjar |
Laeveldnaguil |
|
Engoulevent
du Mozambique |
O |
| |
Columba
livia |
Rock
Dove |
Tuinduif |
Felsentaube |
Pigeon
biset |
NI |
| |
Columba
guinea |
Speckled
Pigeon |
Kransduif |
Guineataube |
Pigeon
roussard |
CR |
| |
Columba
arquatrix |
African
Olive-Pigeon |
Geelbekbosduif |
Oliventaube |
Pigeon
rameron |
P |
| |
Columba
delegorguei |
Eastern
Bronze-naped Pigeon |
Withalsbosduif |
Bronzehalstaube |
Pigeon
de Delegorgue |
P |
| |
Streptopelia
senegalensis |
Laughing
Dove |
Rooiborsduifie |
Palmtaube |
Tourterelle
maillée |
CR |
| |
Streptopelia
decipiens |
Mourning
Collared-Dove |
Rooioogtortelduif |
Brillentaube |
Tourterelle
pleureuse |
P |
| |
Streptopelia
capicola |
Ring-necked
Dove |
Gewone
Tortelduif |
Gurrtaube |
Tourterelle
du Cap |
CR |
| |
Streptopelia
semitorquata |
Red-eyed
Dove |
|
Halbmondtaube |
Tourterelle
ŕ collier |
R |
| |
Turtur
chalcospilos |
Emerald-spotted
Wood-Dove |
Groenvlekduifie |
Bronzeflecktaube |
Tourtelette
émeraudine |
P |
| |
Turtur
afer |
Blue-spotted
Wood-Dove |
Blouvlekduifie |
Stahlflecktaube |
Tourtelette
améthystine |
P |
| |
Turtur
tympanistria |
Tambourine
Dove |
Witborsduifie |
Tamburintaube |
Tourtelette
tambourette |
P |
| |
Oena
capensis |
Namaqua
Dove |
Namakwaduifie |
Kaptäubchen |
Tourterelle
masquée |
CR |
| |
Treron
calva |
African
Green-Pigeon |
Papegaaiduif |
Rotnasen-Grüntaube |
Colombar
ŕ front nu |
P |
| |
Neotis
denhami |
Stanley
Bustard |
Veldpou |
Kafferntrappe |
Outarde
de Denham |
O |
| |
Ardeotis
kori |
Kori
Bustard |
Gompou |
Riesentrappe |
Outarde
kori |
P |
| |
Eupodotis
afraoides |
White-quilled
Bustard |
Witvlerkkorhaan |
Blautrappe |
Outarde
ŕ miroir blanc |
R |
| |
Eupodotis
afra |
Black
Bustard |
Swartkorhaan |
Gackeltrappe |
Outarde
korhaan |
R |
| |
Eupodotis
senegalensis |
White-bellied
Bustard |
|
Senegaltrappe |
Outarde
du Sénégal |
P |
| |
Eupodotis
caerulescens |
Blue
Bustard |
Bloukorhaan |
|
Outarde
plombée |
CR |
| |
Eupodotis
melanogaster |
Black-bellied
Bustard |
Langbeenkorhaan |
Schwarzbauchtrappe |
Outarde
ŕ ventre noir |
P |
| |
Balearica
regulorum |
Grey
Crowned-Crane |
Crane
Mahem |
Südafrikanischer
Kronenkranich |
Grue
royale |
O |
| |
Grus
carunculatus |
Wattled
Crane |
Lelkraanvoel |
Kranich |
Grue
caronculée |
O |
| |
Sarothrura
lugens |
Chestnut-headed
Flufftail |
|
|
Râle
ŕ tęte rousse |
E |
| |
Sarothrura
boehmi |
Streaky-breasted
Flufftail |
Streepborsvleikuiken |
|
Râle
de Böhm |
N |
| |
Rallus
caerulescens |
Kaffir
Rail |
Grootriethaan |
Kapralle |
Râle
bleuâtre |
P |
| |
Crex
crex |
Corn
Crake |
Kwartelkoning |
Wachtelkönig |
Râle
des genęts |
O |
| |
Amaurornis
flavirostra |
Black
Crake |
Swartriethaan |
|
Râle
ŕ bec jaune |
P |
| |
Porzana
pusilla |
Baillon's
Crake |
Kleinriethaan |
Zwergsumpfhuhn |
Marouette
de Baillon |
P |
| |
Porphyrio
porphyrio |
Purple
Swamphen |
Grootkoningriethaan |
Purpurhuhn |
Talčve
sultane |
O |
| |
Porphyrio
martinicus |
Purple
Gallinule |
Amerikaanse
Koningriethaan |
|
Talčve
violacée |
P |
| |
Gallinula
chloropus |
Common
Moorhen |
Grootwaterhoender |
Teichhuhn |
Gallinule
poule-d'eau |
CR |
| |
Fulica
cristata |
Red-knobbed
Coot |
Bleshoender |
Kammbläßhuhn |
Foulque
ŕ cręte |
CR |
| |
Pterocles
namaqua |
Namaqua
Sandgrouse |
Kelkiewyn |
Namaflughuhn |
Ganga
namaqua |
O |
| |
Pterocles
bicinctus |
Double-bandedF
Sandgrouse |
Dubbelbandsandpatrys |
Nachtflughuhn |
Ganga
bibande |
P |
| |
Pterocles
burchelli |
Burchell's
Sandgrouse |
Gevlekte
Sandpatrys |
Fleckenflughuhn |
Ganga
de Burchell |
P |
| |
Gallinago
nigripennis |
African
Snipe |
Afrikaanse
Snip |
Afrikanische
Bekassine |
Bécassine
africaine |
R |
| |
Limosa
limosa |
Black-tailed
Godwit |
Swartstertgriet |
Uferschnepfe |
Barge
ŕ queue noire |
S |
| |
Limosa
haemastica |
Hudsonian
Godwit |
Hudsonbaaigriet |
Hudsonschnepfe |
Barge
hudsonienne |
R |
| |
Limosa
lapponica |
Bar-tailed
Godwit |
Bandstertgriet |
Pfuhlschnepfe |
Barge
rousse |
P |
| |
Numenius
phaeopus |
Whimbrel |
Kleinwulp |
Regenbrachvogel |
Courlis
corlieu |
P |
| |
Numenius
arquata |
Eurasian
Curlew |
Grootwulp |
Großer
Brachvogel |
Courlis
cendré |
OB |
| |
Tringa
totanus |
Common
Redshank |
Rooipootruiter |
Rotschenkel |
Chevalier
gambette |
S |
| |
Tringa
stagnatilis |
Marsh
Sandpiper |
Moerasruiter |
Teichwasserläufer |
Chevalier
stagnatile |
OB |
| |
Tringa
nebularia |
Common
Greenshank |
Groenpootruiter |
Grünschenkel |
Chevalier
aboyeur |
BM |
| |
Tringa
ochropus |
Green
Sandpiper |
Witgatruiter |
Waldwasserläufer |
Chevalier
cul-blanc |
S |
| |
Tringa
glareola |
Wood
Sandpiper |
Bosruiter |
Bruchwasserläufer |
Chevalier
sylvain |
BM |
| |
Xenus
cinereus |
Terek
Sandpiper |
Terekruiter |
|
Chevalier
bargette |
SW |
| |
Actitis
hypoleucos |
Common
Sandpiper |
|
Flussuferläufer |
Chevalier
guignette |
BM |
| |
Arenaria
interpres |
Ruddy
Turnstone |
Steenloper |
Steinwälzer |
Tournepierre
ŕ collier |
O |
| |
Calidris
canutus |
Red
Knot |
Knoet |
Knutt |
Bécasseau
maubčche |
SW |
| |
Calidris
alba |
Sanderling |
Drietoonstrandloper |
Sanderling |
Bécasseau
sanderling |
SW |
| |
Calidris
minuta |
Little
Stint |
Kleinstrandloper |
Zwergstrandläufer |
Bécasseau
minute |
BM |
| |
Calidris
ruficollis |
Red-necked
Stint |
Rooinekstrandloper |
Rotkehl-Strandläufer |
Bécasseau
ŕ col roux |
R |
| |
Calidris
temminckii |
Temminck's
Stint |
Temminckse
Strandloper |
Temminckstrandläufer |
Bécasseau
de Temminck |
R |
| |
Calidris
fuscicollis |
White-rumped
Sandpiper |
Witrugstrandloper |
Weißbürzel-Strandläufer |
Bécasseau
ŕ croupion blanc |
S |
| |
Calidris
melanotos |
Pectoral
Sandpiper |
Geelpootstrandloper |
Graubrust-Strandläufer |
Bécasseau
ŕ poitrine cendrée |
S |
| |
Calidris
ferruginea |
Curlew
Sandpiper |
Krombekstrandloper |
Sichelstrandläufer |
Bécasseau
cocorli |
OB |
| |
Tryngites
subruficollis |
Buff-breasted
Sandpiper |
Taanborsstrandloper |
Grasläufer |
Bécasseau
roussâtre |
P |
| |
Limicola
falcinellus |
Broad-billed
Sandpiper |
Breebekstrandloper |
Sumpfläufer |
Bécasseau
falcinelle |
R |
| |
Philomachus
pugnax |
Ruff |
Kemphaan |
Kampfläufer |
Combattant
varié |
BM |
| |
Rostratula
benghalensis |
Greater
Painted-snipe |
Goudsnip |
Goldschnepfe |
Rhynchée
peinte |
O |
| |
Burhinus
capensis |
Spotted
Thick-knee |
Gewone
Dikkop |
Kaptriel |
OEdicnčme
tachard |
CR |
| |
Haematopus
ostralegus |
Eurasian
Oystercatcher |
|
Austernfischer |
Huîtrier
pie |
SW |
| |
Haematopus
moquini |
African
Oystercatcher |
Oystercatcher
Swarttobie |
Schwarzer
Austernfischer |
Huîtrier
de Moquin |
P |
| |
Himantopus
himantopus |
Black-winged
Stilt |
|
Stelzenläufer |
Échasse
blanche |
R |
| |
Recurvirostra
avosetta |
Pied
Avocet |
Bontelsie |
Säbelschnäbler |
Avocette
élégante |
OB |
| |
Pluvialis
squatarola |
Grey
Plover |
Grysstrandkiewiet |
Maoriregenpfeifer |
Pluvier
argenté |
SW |
| |
Charadrius
hiaticula |
Common
Ringed Plover |
Ringnekstrandkiewiet |
Sandregenpfeifer |
Pluvier
grand-gravelot |
OB |
| |
Charadrius
pecuarius |
Kittlitz's
Plover |
Geelborsstrandkiewiet |
Hirtenregenpfeifer |
Pluvier
pâtre |
CR |
| |
Charadrius
tricollaris |
Three-banded
Plover |
Driebandstrandkiewiet |
Dreibandregenpfeifer |
Pluvier
ŕ triple collier |
M |
| |
Charadrius
pallidus |
Chestnut-banded
Plover |
Rooibandstrandkiewiet |
|
Pluvier
élégant |
P |
| |
Charadrius
marginatus |
White-fronted
Plover |
Vaalstrandkiewiet |
Weißstirn-Regenpfeifer |
Pluvier
ŕ front blanc |
P |
| |
Charadrius
asiaticus |
Caspian
Plover |
Asiatiese
Strandkiewiet |
Wermutregenpfeifer |
Pluvier
asiatique |
S |
| |
Vanellus
armatus |
Blacksmith
Lapwing |
Bontkiewiet |
Cayennekiebitz |
Vanneau
armé |
R |
| |
Vanellus
senegallus |
Wattled
Lapwing |
Lelkiewiet |
Senegalkiebitz |
Vanneau
du Sénégal |
P |
| |
Vanellus
lugubris |
Senegal
Lapwing |
Kleinswartvlerkkiewiet |
Trauerkiebitz |
Vanneau
terne |
P |
| |
Vanellus
melanopterus |
Black-winged
Lapwing |
Grootswartvlerkkiewiet |
Schwarzflügelkiebitz |
Vanneau
ŕ ailes noires |
P |
| |
Vanellus
coronatus |
Crowned
Lapwing |
Kroonkiewiet |
Kronenkiebitz |
Vanneau
couronné |
O |
| |
Dromas
ardeola |
Crab
Plover |
Krapvreter |
Reiherläufer |
Drome
ardéole |
SW |
| |
Cursorius
rufus |
Burchell's
Courser |
Bloukopdrawwertjie |
Rostrennvogel |
Courvite
de Burchell |
P |
| |
Glareola
nuchalis |
Rock
Pratincole |
Withalssprinkaanvoel |
Halsband-Brachschwalbe |
Glaréole
auréolée |
S |
| |
Larus
dominicanus |
Kelp
Gull |
Swartrugmeeu |
Dominikanermöwe |
Goéland
dominicain |
P |
| |
Larus
cirrocephalus |
Grey-headed
Gull |
Gryskopmeeu |
Graukopfmöwe |
Mouette
ŕ tęte grise |
O |
| |
Larus
hartlaubii |
King
Gull |
Hartlaubse
Meeu |
|
Mouette
de Hartlaub |
P |
| |
Larus
pipixcan |
Franklin's
Gull |
Franklinse
Meeu |
Präriemöwe |
Mouette
de Franklin |
R |
| |
Sterna
caspia |
Caspian
Tern |
Reusesterretjie |
Raubseeschwalb |
Sterne
caspienne |
S |
| |
Sterna
bergii |
Great
Crested-Tern |
Geelbeksterretjie |
|
Sterne
huppée |
P |
| |
Sterna
dougallii |
Roseate
Tern |
Rooiborssterretjie |
Rosenseeschwalbe |
Sterne
de Dougall |
P |
| |
Sterna
sumatrana |
Black-naped
Tern |
Swartkroonsterretjie |
Schwarznacken-Seeschwalbe |
Sterne
diamant |
R |
| |
Sterna
hirundo |
Common
Tern |
Gewone
Sterretjie |
Flußseeschwalbe |
Sterne
pierregarin |
SW |
| |
Sterna
paradisaea |
Arctic
Tern |
Gewone
Sterretjie |
Küstenseeschwalbe |
Sterne
arctique |
S |
| |
Sterna
vittata |
Antarctic
Tern |
Grysborssterretjie |
Antarktikseeschwalbe |
Sterne
couronnée |
W |
| |
Sterna
albifrons |
Little
Tern |
Kleinsterretjie |
Zwergseeschwalbe |
Sterne
naine |
S |
| |
Sterna
balaenarum |
Damara
Tern |
Damarasterretjie |
Damaraseeschwalbe |
Sterne
des baleiniers |
N |
| |
Chlidonias
hybridus |
Whiskered
Tern |
Witbaardsterretjie |
Weißbart-Seeschwalbe |
Guifette
moustac |
O |
| |
Chlidonias
leucopterus |
White-winged
Tern |
Witvlerksterretjie |
Weißflügel-Seeschwalbe |
Guifette
leucoptčre |
O |
| |
Chlidonias
niger |
Black
Tern |
Swartsterretjie |
Trauerseeschwalbe |
Guifette
noire |
S |
| |
Anous
stolidus |
Brown
Noddy |
Grootbruinsterretjie |
Noddi |
Noddi
brun |
R |
| |
Anous
tenuirostris |
Lesser
Noddy |
Kleinbruinsterretjie |
Schlankschnabelnoddi |
Noddi
marianne |
W |
| |
Aviceda
cuculoides |
African
Baza |
Koekoekvalk |
Kuckucksweih |
Baza
coucou |
P |
| |
Elanus
caeruleus |
Black-winged
Kite |
Blouvalk |
Gleitaar |
Élanion
blac |
CR |
| |
Milvus
migrans |
Black
Kite |
Swartwou |
Schwarzmilan |
Milan
noir |
M |
| |
Haliaeetus
vocifer |
African
Fish-Eagle |
Visarend |
Schreiseeadler |
Pygargue
vocifer |
P |
| |
Gypohierax
angolensis |
Palm-nut
Vulture |
Witaasvoel |
Palmgeier |
Palmiste
africain |
O |
| |
Gypaetus
barbatus |
Lammergeier |
Baardaasvoel |
Bartgeier |
Gypačte
barbu |
CR |
| |
Gyps
africanus |
White-backed
Vulture |
Witrugaasvoel |
Weißrückengeier |
Vautour
africain |
P |
| |
Gyps
coprotheres |
Cape
Griffon |
Kransaasvoel |
Kapgeier |
Vautour
chassefiente |
CR |
| |
Circaetus
gallicus |
Short-toed
Snake-Eagle |
|
Schlangenadler |
Circačte
Jean-le-Blanc |
SW |
| |
Circaetus
pectoralis |
Black-chested
Snake-Eagle |
Swartborsslangarend |
|
Circačte
ŕ poitrine noire |
O |
| |
Circaetus
cinereus |
Brown
Snake-Eagle |
Bruinslangarend |
Einfarb-Schlangenadler |
Circačte
brun |
P |
| |
Terathopius
ecaudatus |
Bateleur |
Berghaan |
Gaukler |
Bateleur
des savanes |
O |
| |
Circus
ranivorus |
African
Marsh-Harrier |
Afrikaanse
Vleivalk |
Froschweihe |
Busard
grenouillard |
CR |
| |
Circus
maurus |
Black
Harrier |
Witkruisvleivalk |
Mohrenweihe |
Busard
maure |
R |
| |
Circus
macrourus |
Pallid
Harrier |
Witborsvleivalk |
Steppenweihe |
Busard
pâle |
O |
| |
Polyboroides
typus |
African
Harrier-Hawk |
Kaalwangvalk |
Madagaskarhöhlenweihe |
Gymnogčne
d'Afrique |
R |
| |
Melierax
canorus |
Pale
Chanting-Goshawk |
Bleeksingvalk |
Großer
Singhabicht |
Autour
chanteur |
O |
| |
Accipiter
tachiro |
African
Goshawk |
Afrikaanse
Sperwer |
Afrikahabicht |
Autour
de Toussenel |
M |
| |
Accipiter
badius |
Shikra |
Sperwer |
Schikra |
Épervier
shikra |
O |
| |
Accipiter
minullus |
Little
Sparrowhawk |
Kleinsperwer |
Zwergsperber |
Épervier
minule |
O |
| |
Accipiter
rufiventris |
Rufous-chested
Sparrowhawk |
Rooiborssperwer |
Rotbauchsperber |
Épervier
menu |
R |
| |
Accipiter
melanoleucus |
Black
Goshawk |
Swartsperwer |
Mohrenhabicht |
Autour
noir |
O |
| |
Buteo
buteo |
Common
Buzzard |
Bruinjakkalsvoel |
Mäusebussard |
Buse
variable |
M |
| |
Buteo
oreophilus |
Mountain
Buzzard |
|
Bergbussard |
Buse
montagnarde |
P |
| |
Buteo
rufofuscus |
Jackal
Buzzard |
Rooiborsjakkalsvoel |
Felsenbussard |
Buse
rounoir |
R |
| |
Aquila
rapax |
Tawny
Eagle |
Roofarend |
Raubadler |
Aigle
ravisseur |
O |
| |
Aquila
nipalensis |
Steppe
Eagle |
Steppe-arend |
|
Aigle
des steppes |
S |
| |
Aquila
verreauxii |
Verreaux's
Eagle |
Witkruisarend |
Kaffernadler |
Aigle
de Verreaux |
CR |
| |
Hieraaetus
pennatus |
Booted
Eagle |
Dwergarend |
Zwergadler |
Aigle
botté |
N |
| |
Polemaetus
bellicosus |
Martial
Eagle |
Breekoparend |
|
Aigle
martial |
P |
| |
Sagittarius
serpentarius |
Secretarybird |
Sekretarisvoel |
Sekretär |
Messager
sagittaire |
R |
| |
Falco
naumanni |
Lesser
Kestrel |
Kleinrooivalk |
Rötelfalke |
Faucon
crécerellette |
BM |
| |
Falco
tinnunculus |
Common
Kestrel |
Kransvalk |
Turmfalke |
Faucon
crécerelle |
R |
| |
Falco
rupicoloides |
Greater
Kestrel |
Grootrooivalk |
Steppenfalke |
Crécerelle
aux yeux blancs |
P |
| |
Falco
amurensis |
Amur
Falcon |
Oostelike
Rooipootvalk |
Amurfalke |
Faucon
de l'Amour |
BM |
| |
Falco
subbuteo |
Eurasian
Hobby |
Europese
Boomvalk |
Baumfalke |
Faucon
hobereau |
O |
| |
Falco
biarmicus |
Lanner
Falcon |
Edelvalk |
Lannerfalke |
Faucon
lanier |
CR |
| |
Falco
peregrinus |
Peregrine
Falcon |
Swerfvalk |
Wanderfalke |
Faucon
pčlerin |
O |
| |
Tachybaptus
ruficollis |
Little
Grebe |
Kleindobbertjie |
Zwergtaucher |
Grčbe
castagneux |
CR |
| |
Podiceps
cristatus |
Great
Crested Grebe |
Kuifkopdobbertjie |
Haubentaucher |
Grčbe
huppé |
O |
| |
Phaethon
rubricauda |
Red-tailed
Tropicbird |
Rooipylstert |
Rotschwanz-Tropikvogel |
Phaéton
ŕ brins rouges |
S |
| |
Phaethon
lepturus |
White-tailed
Tropicbird |
Witpylstert |
Weißschwanz-Tropikvogel |
Phaéton
ŕ bec jaune |
R |
| |
Anhinga
rufa |
African
Darter |
Slanghalsvoel |
Afrikanischer
Schlangenhalsvogel |
Anhinga
d'Afrique |
R |
| |
Anhinga
melanogaster |
Oriental
Darter |
Slanghalsvoël |
Indischer
Schlangenhalsvogel |
Anhinga
roux |
P |
| |
Phalacrocorax
africanus |
Long-tailed
Cormorant |
|
Riedscharbe |
Cormoran
africain |
R |
| |
Phalacrocorax
carbo |
Great
Cormorant |
Witborsduiker |
Kormoran |
Grand
Cormoran |
R |
| |
Egretta
garzetta |
Little
Egret |
Kleinwitreier |
Seidenreiher |
Aigrette
garzette |
R |
| |
Ardea
cinerea |
Grey
Heron |
Bloureier |
Graureiher |
Héron
cendré |
CR |
| |
Ardea
herodias |
Great
Blue Heron |
|
Kanadareiher |
Grand
Héron |
O |
| |
Ardea
melanocephala |
Black-headed
Heron |
Swartkopreier |
Schwarzhalsreiher |
Héron
mélanocéphale |
CR |
| |
Ardea
goliath |
Goliath
Heron |
Reusereier |
Goliathreiher |
Héron
goliath |
R |
| |
Ardea
purpurea |
Purple
Heron |
Rooireier |
Purpurreiher |
Héron
pourpré |
R |
| |
Bubulcus
ibis |
Cattle
Egret |
Veereier |
Kuhreiher |
Héron
garde-boeufs |
CR |
| |
Ardeola
ralloides |
Squacco
Heron |
Ralreier |
Rallenreiher |
Crabier
chevelu |
O |
| |
Nycticorax
nycticorax |
Black-crowned
Night-Heron |
Gewone
Nagreier |
Nachtreiher |
Bihoreau
gris |
R |
| |
Ixobrychus
minutus |
Little
Bittern |
woudapie |
Zwergdommel |
Blongios
nain |
O |
| |
Scopus
umbretta |
Hamerkop |
Hamerkop |
Hammerkopf |
Ombrette
africaine |
CR |
| |
Phoenicopterus
ruber |
Greater
Flamingo |
Grootflamink |
Rosaflamingo |
Flamant
rose |
O |
| |
Phoenicopterus
minor |
Lesser
Flamingo |
Kleinflamink |
|
Flamant
nain |
N |
| |
Plegadis
falcinellus |
Glossy
Ibis |
Glansibis |
Sichler |
Ibis
falcinelle |
O |
| |
Bostrychia
hagedash |
Hadada
Ibis |
Hadeda |
|
Ibis
hagedash |
R |
| |
Geronticus
calvus |
Bald
Ibis |
Kalkoenibis |
Kahlkopfrapp |
Ibis
du Cap |
O |
| |
Threskiornis
aethiopicus |
Sacred
Ibis |
|
Heiliger
Ibis |
Ibis
sacré |
R |
| |
Platalea
alba |
African
Spoonbill |
Lepelaar |
Afrikanischer
Löffler |
Spatule
d'Afrique |
R |
| |
Mycteria
ibis |
Yellow-billed
Stork |
Nimmersat |
Nimmersatt |
Tantale
ibis |
M |
| |
Ciconia
nigra |
Black
Stork |
Grootswartooievaar |
Schwarzstorch |
Cigogne
noire |
CR |
| |
Anastomus
lamelligerus |
Abdim's
Stork |
Kleinswartooievaar |
Abdimstorch |
Cigogne
d'Abdim |
M |
| |
Ciconia
ciconia |
White
Stork |
Witooievaar |
Weißstorch |
Cigogne
blanche |
M |
| |
Fregata
minor |
Great
Frigatebird |
Fregatvoël |
Bindenfregattvogel |
Frégate
du Pacifique |
P |
| |
Pterodroma
lessonii |
White-headed
Petrel |
Witkopstormvoël |
Weißkopf-Sturmvogel |
Pétrel
de Lesson |
W |
| |
Pterodroma
mollis |
Soft-plumaged
Petrel |
Donsveerstormvoël |
Weichfeder-Sturmvogel |
Pétrel
soyeux |
SW |
| |
Puffinus
pacificus |
Wedge-tailed
Shearwater |
Keilstertpylstormvoël |
Keilschwanz-Sturmtaucher |
Puffin
fouquet |
R |
| |
Puffinus
lherminieri |
Audubon's
Shearwater |
Swartkroonpylstormvoël |
Audubonsturmtaucher |
Puffin
d'Audubon |
R |
| |
Oceanites
gracilis |
White-vented
Storm-Petrel |
|
Elliotsturmschwalbe |
Océanite
d'Elliot |
SW |
| |
Lanius
collurio |
Red-backed
Shrike |
Rooiruglaksman |
Neuntöter |
Pie-gričche
écorcheur |
BM |
| |
Lanius
minor |
Lesser
Grey Shrike |
Gryslaksman |
Schwarzstirnwürger |
Pie-gričche
ŕ poitrine rose |
O |
| |
Lanius
collaris |
Common
Fiscal |
Fiskaallaksman |
Fiskalwürger |
Pie-gričche
fiscale |
R |
| |
Corvus
capensis |
Cape
Crow |
Swartkraai |
Kapkrähe |
Corneille
du Cap |
CR |
| |
Corvus
albus |
Pied
Crow |
Witborskraai |
Schildrabe |
Corbeau
pie |
CR |
| |
Corvus
albicollis |
White-necked
Raven |
Withalskraai |
Geierrabe |
Corbeau
ŕ nuque blanche |
CR |
| |
Oriolus
oriolus |
Eurasian
Golden-Oriole |
Europese
Wielewaal |
Pirol |
Loriot
d'Europe |
O |
| |
Oriolus
larvatus |
African
Black-headed Oriole |
Swartkopwielewaal |
Maskenpirol |
Loriot
masqué |
O |
| |
Campephaga
flava |
Black
Cuckooshrike |
Swartkatakoeroe |
Mohrenraupenfresser |
Échenilleur
ŕ épaulettes jaunes |
N |
| |
Dicrurus
adsimilis |
Fork-tailed
Drongo |
Mikstertbyvanger |
Trauerdrongo |
Drongo
brillant |
P |
| |
Trochocercus
cyanomelas |
African
Crested-Flycatcher |
Bloukuifvlieevanger |
|
Tchitrec
du Cap |
P |
| |
Terpsiphone
viridis |
African
Paradise-Flycatcher |
Paradysvlieevanger |
Graubrust-Paradiesschnäpper |
Tchitrec
d'Afrique |
M |
| |
Dryoscopus
cubla |
Black-backed
Puffback |
Sneeubal |
Schneeballwürger |
Cubla
boule-de-neige |
O |
| |
Tchagra
senegala |
Black-crowned
Tchagra |
Swartkroontjagra |
Senegaltschagra |
Tchagra
ŕ tęte noire |
P |
| |
Tchagra
australis |
Brown-crowned
Tchagra |
Rooivlerktjagra |
Dorntschagra |
Tchagra
ŕ tęte brune |
P |
| |
Tchagra
tchagra |
Southern
Tchagra |
Grysborstjagra |
Kaptschagra |
Tchagra
du Cap |
P |
| |
Laniarius
ferrugineus |
Southern
Boubou |
Suidelike
Waterfiskaal |
Flötenwürger |
Gonolek
boubou |
P |
| |
Telophorus
zeylonus |
Bokmakierie |
Bokmakierie |
Bokmakiriwürger |
Gladiateur
bacbakiri |
CR |
| |
Batis
capensis |
Cape
Batis |
Kaapse
Bosbontrokkie |
Kapschnäpper |
Pririt
du Cap |
R |
| |
Batis
molitor |
Chinspot
Batis |
Witliesbosbontrokkie |
Weißflankenschnäpper |
Pririt
molitor |
P |
| |
Chaetops
frenatus |
Rufous
Rock-jumper |
|
Kapfelsenspringer |
Chétopse
bridé |
P |
| |
Chaetops
aurantius |
Orange-breasted
Rock-jumper |
Oranjeborsberglyster |
Orangebrust-Felsenspringer |
Chétopse
doré |
CR |
| |
Monticola
rupestris |
Cape
Rock-Thrush |
Kliplyster |
Klippenrötel |
Monticole
rocar |
R |
| |
Monticola
explorator |
Sentinel
Rock-Thrush |
Langtoonkliplyster |
Langzehenrötel |
Monticole
espion |
CR |
| |
Monticola
brevipes |
Short-toed
Rock-Thrush |
Korttoonkliplyster |
Kurzzehenrötel |
Monticole
ŕ doigts courts |
P |
| |
Monticola
angolensis |
Miombo
Rock-Thrush |
Angolakliplyster |
Miomborötel |
Monticole
angolais |
P |
| |
Turdus
libonyanus |
Kurrichane
Thrush |
Rooibeklyster |
Rotschnabeldrossel |
Merle
kurrichane |
O |
| |
Turdus
olivaceus |
Olive
Thrush |
Olyflyster |
Kapdrossel |
Merle
olivâtre |
R |
| |
Melaenornis
pammelaina |
Southern
Black-Flycatcher |
Swartvlieevanger |
Glanzdrongoschnäpper |
Gobemouche
sud-africain |
P |
| |
Sigelus
silens |
Fiscal
Flycatcher |
Fiskaalvlieevanger |
|
Gobemouche
fiscal |
O |
| |
Muscicapa
striata |
Spotted
Flycatcher |
Europese
Vlieevanger |
Grauschnäpper |
Gobemouche
gris |
BM |
| |
Muscicapa
adusta |
African
Dusky Flycatcher |
Donkervlieevanger |
|
Gobemouche
sombre |
O |
| |
Muscicapa
caerulescens |
Ashy
Flycatcher |
Blougrysvlieevanger |
Hartlaubschnäpper |
Gobemouche
ŕ lunettes |
P |
| |
Cossypha
caffra |
Cape
Robin-Chat |
Janfrederik |
Kaprötel |
Cossyphe
du Cap |
R |
| |
Cossypha
dichroa |
Chorister
Robin-Chat |
|
Spottrötel |
Cossyphe
choriste |
P |
| |
Cercotrichas
signata |
Brown
Scrub-Robin |
Bruinwipstert |
Natalheckensänger |
Agrobate
brun |
P |
| |
Cercotrichas
leucophrys |
Red-backed
Scrub-Robin |
Gestreepte
Wipstert |
Weißbrauen-Heckensänger |
Agrobate
ŕ dos roux |
P |
| |
Cercotrichas
paena |
Kalahari
Scrub-Robin |
Kalahariwipstert |
Kalahariheckensänger |
Agrobate
du Kalahari |
P |
| |
Cercotrichas
coryphaeus |
Karoo
Scrub-Robin |
Slangverklikker |
Karroheckensänger |
Agrobate
coryphée |
V |
| |
Saxicola
torquata |
Common
Stonechat |
Bontrokkie |
Schwarzkehlchen |
Tarier
pâtre |
CR |
| |
Oenanthe
monticola |
Mountain
Wheatear |
Bergwagter |
Bergsteinschmätzer |
Traquet
montagnard |
CR |
| |
Oenanthe
pileata |
Capped
Wheatear |
Hoeveldskaapwagter |
Erdsteinschmätzer |
Traquet
du Cap |
N |
| |
Cercomela
sinuata |
Sicklewing
Chat |
Vlaktespekvreter |
Veldschmätzer |
Traquet
aile-en-faux |
CR |
| |
Cercomela
schlegelii |
Karoo
Chat |
Karoospekvreter |
Bleichschmätzer |
Traquet
du Karroo |
P |
| |
Cercomela
tractrac |
Tractrac
Chat |
Woestynspekvreter |
Oranjeschmätzer |
Traquet
tractrac |
P |
| |
Cercomela
familiaris |
Familiar
Chat |
Gewone
Spekvreter |
Rostschwanz |
Traquet
familier |
CR |
| |
Myrmecocichla
formicivora |
Southern
Anteater-Chat |
Swartpiek |
Termitenschmätzer |
Traquet
fourmilier |
O |
| |
Thamnolaea
cinnamomeiventris |
Mocking
Cliff-Chat |
Dassievoel |
|
Traquet
ŕ ventre roux |
O |
| |
Onychognathus
morio |
Red-winged
Starling |
Rooivlerkspreeu |
Rotschwingenstar |
Rufipenne
morio |
CR |
| |
Lamprotornis
corruscus |
Black-bellied
Glossy-Starling |
Swartpensglansspreeu |
Schwarzbauch-Glanzstar |
Choucador
ŕ ventre noir |
P |
| |
Lamprotornis
nitens |
Red-shouldered
Glossy-Starling |
Kleinglansspreeu |
Rotschulter-Glanzstar |
Choucador
ŕ épaulettes rouges |
R |
| |
Cinnyricinclus
leucogaster |
Violet-backed
Starling |
|
Amethystglanzstar |
Spréo
améthyste |
O |
| |
Spreo
bicolor |
African
Pied Starling |
Witgatspreeu |
Zweifarbstar |
Spréo
bicolore |
R |
| |
Creatophora
cinerea |
Wattled
Starling |
Lelspreeu |
Lappenstar |
Étourneau
caronculé |
M |
| |
Sturnus
vulgaris |
Common
Starling |
Europese
Spreeu |
Star |
Étourneau
sansonnet |
NI |
| |
Parus
niger |
Black
Tit |
Gewone
Swartmees |
Mohrenmeise |
Mésange
nčgre |
P |
| |
Parus
afer |
Grey
Tit |
Piet-tjou-tjou-grysmees |
Kapmeise |
Mésange
petit-deuil |
R |
| |
Riparia
riparia |
Sand
Martin |
Oewerswael |
Uferschwalbe |
Hirondelle
de rivage |
OB |
| |
Riparia
paludicola |
Plain
Martin |
|
Braunkehl-Uferschwalbe |
Hirondelle
paludicole |
CR |
| |
Riparia
cincta |
Banded
Martin |
Oewerswael |
Weißbrauen-Uferschwalbe |
Hirondelle
ŕ collier |
M |
| |
Hirundo
fuligula |
Rock
Martin |
|
Steinschwalbe |
Hirondelle
isabelline |
CR |
| |
Hirundo
rustica |
Barn
Swallow |
Europese
Swael |
Rauchschwalbe |
Hirondelle
rustique |
BM |
| |
Hirundo
albigularis |
White-throated
Swallow |
Witkeelswael |
Weißkehlschwalbe |
Hirondelle
ŕ gorge blanche |
NM |
| |
Hirundo
smithii |
Wire-tailed
Swallow |
Draadstertswael |
Rotkappenschwalbe |
Hirondelle
ŕ longs brins |
P |
| |
Hirundo
dimidiata |
Pearl-breasted
Swallow |
Perelborsswael |
Perlbrustschwalbe |
Hirondelle
ŕ gorge perlée |
M |
| |
Hirundo
cucullata |
Greater
Striped-Swallow |
Grootstreepswael |
Kapschwalbe |
Hirondelle
ŕ tęte rousse |
N |
| |
Hirundo
spilodera |
South
African Swallow |
Familieswael |
Klippenschwalbe |
Hirondelle
sud-africaine |
O |
| |
Delichon
urbica |
Northern
House-Martin |
Huisswael |
Mehlschwalbe |
Hirondelle
de fenętre |
BM |
| |
Pycnonotus
nigricans |
Black-fronted
Bulbul |
Rooioogtiptol |
Maskenbülbül |
Bulbul
brunoir |
R |
| |
Andropadus
importunus |
Sombre
Greenbul |
Gewone
Willie |
|
Bulbul
importun |
P |
| |
Phyllastrephus
terrestris |
Terrestrial
Brownbul |
Boskrapper |
Laubbülbül |
Bulbul
jaboteur |
P |
| |
Cisticola
aberrans |
Lazy
Cisticola |
Luitinktinkie |
Langschwanz-Cistensänger |
Cisticole
paresseuse |
P |
| |
Cisticola
chiniana |
Rattling
Cisticola |
Bosveldtinktinkie |
Rotscheitel-Cistensänger |
Cisticole
grinçante |
P |
| |
Cisticola
rufilatus |
Grey
Cisticola |
Rooitinktinkie |
Rotschwanz-Cistensänger |
Cisticole
grise |
P |
| |
Cisticola
subruficapillus |
Red-headed
Cisticola |
Grysrugtinktinkie |
Bergcistensänger |
Cisticole
ŕ dos gris |
P |
| |
Cisticola
lais |
Wailing
Cisticola |
Huiltinktinkie |
Trauercistensänger |
Cisticole
plaintive |
R |
| |
Cisticola
tinniens |
Tinkling
Cisticola |
Vleitinktinkie |
Vleycistensänger |
Cisticole
ŕ sonnette |
R |
| |
Cisticola
natalensis |
Croaking
Cisticola |
Groottinktinkie |
Strichelcistensänger |
Cisticole
striée |
P |
| |
Cisticola
fulvicapillus |
Piping
Cisticola |
Neddikkie |
Braunkopf-Cistensänger |
Cisticole
ŕ couronne rousse |
CR |
| |
Cisticola
juncidis |
Zitting
Cisticola |
Landeryklopkloppie |
Cistensänger |
Cisticole
des joncs |
R |
| |
Cisticola
aridulus |
Desert
Cisticola |
Woestynklopkloppie |
Kalaharicistensänger |
Cisticole
du désert |
R |
| |
Cisticola
textrix |
Tink-tink
Cisticola |
Gevlekte
Klopkloppie |
Pinkpink-Cistensänger |
Cisticole
pinc-pinc |
R |
| |
Cisticola
ayresii |
Wing-snapping
Cisticola |
Kleinste
Klopkloppie |
Zwergcistensänger |
Cisticole
gratte-nuage |
R |
| |
Prinia
subflava |
Tawny-flanked
Prinia |
Bruinsylangstertjie |
Rahmbrustprinie |
Prinia
modeste |
O |
| |
Prinia
flavicans |
Black-chested
Prinia |
Swartbandlangstertjie |
Brustbandprinie |
Prinia
ŕ plastron |
O |
| |
Prinia
maculosa |
Karoo
Prinia |
Karoolangstertjie |
Fleckenprinie |
Prinia
du Karroo |
R |
| |
Malcorus
pectoralis |
Rufous-eared
Warbler |
Rooioorlangstertjie |
Malia |
Prinia
ŕ joues rousses |
P |
| |
Apalis
thoracica |
Bar-throated
Apalis |
|
Halsband-Feinsänger |
Apalis
ŕ collier |
O |
| |
Apalis
flavida |
Yellow-breasted
Apalis |
Geelborskleinjantjie |
Gelbbauch-Feinsänger |
Apalis
ŕ gorge jaune |
P |
| |
Zosterops
pallidus |
Pale
White-eye |
Bl Kaapse Glasogieousuikerbekkie |
Kapbrillenvogel |
Zostérops
du Cap |
R |
| |
Bradypterus
baboecala |
African
Bush-Warbler |
Kaapse
Vleisange |
Sumpfbuschsänger |
Bouscarle
caqueteuse |
P |
| |
Sphenoeacus
afer |
Cape
Grass-Warbler |
|
Kapgrassänger |
Sphénočque
du Cap |
CR |
| |
Acrocephalus
schoenobaenus |
Sedge
Warbler |
Europese
Vleisanger |
Schilfrohrsänger |
Phragmite
des joncs |
R |
| |
Acrocephalus
baeticatus |
African
Reed-Warbler |
Kleinrietsanger |
Gartenrohrsänger |
Rousserolle
africaine |
NM |
| |
Acrocephalus
arundinaceus |
Great
Reed-Warbler |
Grootrietsanger |
Drosselrohrsänger |
Rousserolle
turdoďde |
BM |
| |
Acrocephalus
gracilirostris |
Lesser
Swamp-Warbler |
Kaapse
Rietsanger |
Kaprohrsänger |
Rousserolle
ŕ bec fin |
R |
| |
Hippolais
icterina |
Icterine
Warbler |
Spotvoel |
Gelbspötter |
Hypolaďs
ictérine |
R |
| |
Stenostira
scita |
Fairy
Flycatcher |
Feevlieevanger |
Elfensänger |
Mignard
enchanteur |
NM |
| |
Eremomela
icteropygialis |
Yellow-bellied
Eremomela |
Geelpensbossanger |
Gelbbaucheremomela |
Érémomčle
ŕ croupion jaune |
P |
| |
Eremomela
gregalis |
Yellow-rumped
Eremomela |
Groenbossanger |
Langschwanzeremomela |
Érémomčle
du Karroo |
P |
| |
Sylvietta
rufescens |
Cape
Crombec |
Bosveldstompstert |
Langschnabelsylvietta |
Crombec
ŕ long bec |
O |
| |
Phylloscopus
ruficapillus |
Yellow-throated
Woodland-Warbler |
Hofsanger |
Rotscheitel-Laubsänger |
Pouillot
ŕ gorge jaune |
P |
| |
Phylloscopus
trochilus |
Willow
Warbler |
Hofsanger |
Fitis |
Pouillot
fitis |
BM |
| |
Turdoides
hartlaubii |
Angola
Babbler |
Witkruiskatlagter |
|
Cratérope
de Hartlaub |
P |
| |
Turdoides
bicolor |
Southern
Pied-Babbler |
Witkatlagter |
Elsterdrossling |
Cratérope
bicolore |
P |
| |
Turdoides
jardineii |
Arrow-marked
Babbler |
Pylvlekkatlagter |
Braundrossling |
Cratérope
fléché |
P |
| |
Sylvia
layardi |
Layard's
Warbler |
|
|
Parisome
de Layard |
CR |
| |
Sylvia
subcaeruleum |
Rufous-vented
Warbler |
|
|
Parisome
grignette |
O |
| |
Sylvia
atricapilla |
Blackcap |
Swartkroonsanger |
Mönchsgramücke |
Fauvette
ŕ tęte noire |
V |
| |
Sylvia
borin |
Garden
Warbler |
Tuinsanger |
Gartengrasmücke |
Fauvette
des jardins |
OB |
| |
Sylvia
communis |
Common
Whitethroat |
Witkeelsanger |
Dorngrasmücke |
Fauvette
grisette |
O |
| |
Mirafra
cheniana |
Melodious
Lark |
Spotlewerik |
Spottlerche |
Alouette
mélodieuse |
R |
| |
Mirafra
africana |
Rufous-naped
Lark |
Rooineklewerik |
Rotnackenlerche |
Alouette
ŕ nuque rousse |
R |
| |
Mirafra
apiata |
Clapper
Lark |
Hoeveldklappertjie |
Grasklapperlerche |
Alouette
bateleuse |
R |
| |
Mirafra
sabota |
Sabota
Lark |
Sabotalewerik |
Sabotalerche |
Alouette
sabota |
P |
| |
Pinarocorys
nigricans |
Dusky
Lark |
Donkerlewerik |
Drossellerche |
Alouette
brune |
S |
| |
Heteromirafra
ruddi |
Rudd's
Lark |
Drakensberglewerik |
Spornlerche |
Alouette
de Rudd |
O |
| |
Chersomanes
albofasciata |
Spike-heeled
Lark |
Vlaktelewerik |
Zirplerche |
Alouette
éperonnée |
O |
| |
Eremopterix
leucotis |
Chestnut-backed
Sparrow-Lark |
Rooiruglewerik |
Weißwangenlerche |
Moinelette
ŕ oreillons blancs |
M |
| |
Eremopterix
verticalis |
Grey-backed
Sparrow-Lark |
Grysruglewerik |
Graurückenlerche |
Moinelette
ŕ dos gris |
O |
| |
Calandrella
cinerea |
Red-capped
Lark |
Rooikoplewerik |
Rotkappenlerche |
Alouette
cendrille |
CR |
| |
Spizocorys
conirostris |
Pink-billed
Lark |
Pienkbeklewerik |
Rotschnabellerche |
Alouette
ŕ bec rose |
O |
| |
Spizocorys
sclateri |
Sclater's
Lark |
Namakwalewerik |
Ammernlerche |
Alouette
de Sclater |
P |
| |
Galerida
magnirostris |
Large-billed
Lark |
Dikbeklewerik |
|
Cochevis
ŕ gros bec |
CR |
| |
Promerops
gurneyi |
Gurney's
Sugarbird |
|
Natalhonigfresser |
Promérops
de Gurney |
P |
| |
Anthreptes
collaris |
Collared
Sunbird |
Kortbeksuikerbekkie |
Waldnektarvogel |
Souimanga
ŕ collier |
P |
| |
Nectarinia
amethystina |
Amethyst
Sunbird |
Swartsuikerbekkie |
Amethystglanzköpfchen |
Souimanga
améthyste |
P |
| |
Nectarinia
senegalensis |
Scarlet-chested
Sunbird |
d
Rooikeelsuikerbekkie |
Rotbrust-Glanzköpfchen |
Souimanga
ŕ poitrine rouge |
P |
| |
Nectarinia
talatala |
White-breasted
Sunbird |
Witpenssuikerbekkie |
Weißbauch-Nektarvogel |
Souimanga
ŕ ventre blanc |
P |
| |
Nectarinia
chalybea |
Southern
Double-collared Sunbird |
Klein-rooibandsuikerbekkie |
Halsbandnektarvogel |
Souimanga
chalybée |
P |
| |
Nectarinia
afra |
Greater
Double-collared Sunbird |
root-rooibandsuikerbekkie |
Doppelband-Nektarvogel |
Souimanga
ŕ plastron rouge |
P |
| |
Nectarinia
famosa |
Malachite
Sunbird |
Jangroentjie |
Malachitnektarvogel |
Souimanga
malachite |
CR |
| |
Passer
domesticus |
House
Sparrow |
Huismossie |
Haussperling |
Moineau
domestique |
CR |
| |
Passer
melanurus |
Cape
Sparrow |
Gewone Mossie |
Kapsperling |
Moineau
mélanure |
CR |
| |
Passer
diffusus |
Southern
Grey-headed Sparrow |
Gryskopmossie |
|
Moineau
sud-africain |
R |
| |
Petronia
superciliaris |
Yellow-throated
Petronia |
Geelvlekmossie |
Kapsteinsperling |
Moineau
bridé |
P |
| |
Motacilla
aguimp |
African
Pied Wagtail |
Bontkwikkie |
Witwenstelze |
Bergeronnette
pie |
O |
| |
Motacilla
capensis |
Cape
Wagtail |
Gewone
Kwikkie |
Kapstelze |
Bergeronnette
du Cap |
CR |
| |
Motacilla
flava |
Yellow
Wagtail |
Geelkwikkie |
Schafstelze |
Bergeronnette
printaničre |
S |
| |
Motacilla
clara |
Mountain
Wagtail |
Bergkwikkie |
Langschwanzstelze |
Bergeronnette
ŕ longue queue |
P |
| |
Macronyx
capensis |
Cape
Longclaw |
Oranjekeelkalkoentjie |
Großspornpieper |
Sentinelle
du Cap |
R |
| |
Anthus
chloris |
Yellow-breasted
Pipit |
|
|
Pipit
ŕ gorge jaune |
R |
| |
Anthus
crenatus |
Yellow-tufted
Pipit |
Klipkoester |
Klippenpieper |
Pipit
des rochers |
CR |
| |
Anthus
cinnamomeus |
African
Pipit |
Gewone
Koester |
|
Pipit
africain |
R |
| |
Anthus
hoeschi |
Mountain
Pipit |
Bergkoester |
Hoeschspornpieper |
Pipit
alticole |
M? |
| |
Anthus
novaeseelandiae |
Australasian
Pipit |
|
Australspornpieper |
Pipit
austral |
P |
| |
Anthus
leucophrys |
Plain-backed
Pipit |
Donkerkoester |
Braunrückenpieper |
Pipit
ŕ dos uni |
O |
| |
Anthus
vaalensis |
Buffy
Pipit |
Vaalkoester |
Vaalpieper |
Pipit
du Vaal |
P |
| |
Anthus
similis |
Long-billed
Pipit |
Nicholsonse
Koester |
Langschnabelpieper |
Pipit
ŕ long bec |
R |
| |
Anthus
brachyurus |
Short-tailed
Pipit |
Kortstertkoester |
Kurzschwanzpieper |
Pipit
ŕ queue courte |
R |
| |
Anthus
caffer |
Bush
Pipit |
Bosveldkoester |
Buschpieper |
Pipit
cafre |
P |
| |
Plocepasser
mahali |
White-browed
Sparrow-Weaver |
Buffelwewer |
Augenbrauenmahali |
Mahali
ŕ sourcils blancs |
O |
| |
Ploceus
ocularis |
Spectacled
Weaver |
Brilwewer |
Brillenweber |
Tisserin
ŕ lunettes |
O |
| |
Ploceus
capensis |
Cape
Weaver |
Kaapse
Wewer |
Kapweber |
Tisserin
du Cap |
CR |
| |
Ploceus
subaureus |
African
Golden-Weaver |
Geelwewer |
Goldweber |
Tisserin
jaune |
P |
| |
Ploceus
xanthopterus |
Southern
Brown-throated Weaver |
Bruinkeelwewer |
Braunkehlweber |
Tisserin
ŕ gorge brune |
P |
| |
Ploceus
velatus |
Southern
Masked-Weaver |
Kaapse
Wewer |
Maskenweber |
Tisserin
ŕ tęte rousse |
R |
| |
Ploceus
cucullatus |
Village
Weaver |
Bontrugwewer |
Dorfweber |
Tisserin
gendarme |
R |
| |
Ploceus
bicolor |
Forest
Weaver |
Bosmusikant |
Waldweber |
Tisserin
bicolore |
P |
| |
Quelea
quelea |
Red-billed
Quelea |
Rooibekkwelea |
Blutschnabelweber |
Travailleur
ŕ bec rouge |
R |
| |
Euplectes
afer |
Yellow-crowned
Bishop |
Goudgeelvink |
Tahaweber |
Euplecte
vorabé |
CR |
| |
Euplectes
orix |
Red
Bishop |
Rooivink |
Oryxweber |
Euplecte
ignicolore |
CR |
| |
Euplectes
capensis |
Yellow
Bishop |
Kaapse
Flap |
Samtwida |
Euplecte
ŕ croupion jaune |
CR |
| |
Euplectes
axillaris |
Fan-tailed
Widowbird |
Kortstertflap |
Stummelwida |
Euplecte
ŕ épaules orangées |
O |
| |
Euplectes
ardens |
Red-collared
Widowbird |
Rooikeelflap |
Schildwida |
Euplecte
veuve-noire |
R |
| |
Euplectes
progne |
Long-tailed
Widowbird |
Langstertflap |
Hahnschweifwida |
Euplecte
ŕ longue queue |
R |
| |
Pytilia
melba |
Green-winged
Pytilia |
Gewone
Melba |
Buntastrild |
Beaumarquet
melba |
P |
| |
Lagonosticta
senegala |
Red-billed
Firefinch |
Rooibekvuurvinkie |
Senegalamarant |
Amarante
du Sénégal |
O |
| |
Estrilda
melanotis |
Swee
Waxbill |
Suidelike
Swie |
Grünastrild |
Astrild
ŕ joues noires |
O |
| |
Estrilda
astrild |
Common
Waxbill |
Rooibeksysie |
Wellenastrild |
Astrild
ondulé |
R |
| |
Amandava
subflava |
Zebra
Waxbill |
|
Goldbrüstchen |
Bengali
zébré |
R |
| |
Ortygospiza
atricollis |
African
Quailfinch |
Gewone
Kwartelvinkie |
Wachtelastrild |
Astrild-caille
ŕ lunettes |
R |
| |
Amadina
erythrocephala |
Red-headed
Finch |
Rooikopvink |
Rotkopfamadine |
Amadine
ŕ tęte rouge |
CR |
| |
Vidua
funerea |
Variable
Indigobird |
Gewone
Blouvinkie |
Purpuratlaswitwe |
Combassou
noir |
P |
| |
Vidua
macroura |
Pin-tailed
Whydah |
Koningrooibekkie |
Dominikanerwitwe |
Veuve
dominicaine |
R |
| |
Serinus
canicollis |
Cape
Canary |
Kaapse
Kanarie |
Gelbscheitelgirlitz |
Serin
du Cap |
CR |
| |
Serinus
scotops |
Forest
Canary |
Gestreepte
Kanarie |
Waldgirlitz |
Serin
forestier |
P |
| |
Serinus
atrogularis |
Black-throated
Canary |
Bergkanarie |
Angolagirlitz |
Serin
ŕ gorge noire |
R |
| |
Serinus
mozambicus |
Yellow-fronted
Canary |
Geeloogkanarie |
Mosambikgirlitz |
Serin
du Mozambique |
O |
| |
Serinus
flaviventris |
Yellow
Canary |
Geelkanarie |
Gelbbauchgirlitz |
Serin
de Sainte-Hélčne |
CR |
| |
Serinus
sulphuratus |
Brimstone
Canary |
Dikbekkanarie |
Schwefelgirlitz |
Serin
soufré |
O |
| |
Serinus
albogularis |
White-throated
Canary |
Witkeelkanarie |
|
Serin
ŕ gorge blanche |
R |
| |
Serinus
gularis |
Streaky-headed
Seedeater |
Streepkopkanarie |
|
Serin
gris |
R |
| |
Serinus
symonsi |
Drakensberg
Siskin |
|
Basutogirlitz |
Serin
de Symons |
CR |
| |
Serinus
alario |
Black-headed
Canary |
Swartkopkanarie |
|
Serin
de Namibie |
R |
| |
Emberiza
impetuani |
Lark-like
Bunting |
epkoppieVaalstreepkoppie |
Lerchenammer |
Bruant
des rochers |
O |
| |
Emberiza
tahapisi |
Cinnamon-breasted
Bunting |
Klipstreepkoppie |
Bergammer |
Bruant
cannelle |
R |
| |
Emberiza
capensis |
Cape
Bunting |
Rooivlerkstreepkoppie |
Kapammer |
Bruant
du Cap |
CR |
| |
Emberiza
flaviventris |
African
Golden-breasted Bunting |
Rooirugstreepkoppie |
Gelbbauchammer |
Bruant
ŕ poitrine dorée |
O |
| |
Scleroptila
africanus |
Grey-winged
Francolin |
|
Grauflügelfrankolin |
Francolin
ŕ ailes grises |
CR |
| |
Pternistis
swainsonii |
Swainson's
Spurfowl |
|
Swainsonfrankolin |
Francolin
de Swainson |
R |
| |
Clamator
jacobinus |
Pied
Cuckoo |
|
Jakobinerkuckuck |
Coucou
jacobin |
M |
| |
Otus
senegalensis |
African
Scops-Owl |
|
|
|
O |
| |
Aplopelia
larvata |
Lemon
Dove |
|
|
Pigeon
ŕ masque blanc |
P |
| |
Catharacta
maccormicki |
South
Polar Skua |
Suidpoolroofmeeu |
Antarktikskua |
Labbe
de McCormick |
P |
| |
Melierax
gabar |
Gabar
Goshawk |
|
Gabarhabicht |
Autour
gabar |
O |
| |
Ardea
alba |
Great
Egret |
Grootwitreier |
Silberreiher |
Grande
Aigrette |
O |
| |
Ardea
intermedia |
Intermediate
Egret |
|
|
Héron
intermédiaire |
O |
| |
Oenanthe
bifasciata |
Buff-streaked
Wheatear |
|
Fahlschulterschmätzer |
Tarier
de la Réunion |
O |
| |
Spermestes
cucullatus |
Bronze
Munia |
Gewone
Fret |
Kleinelsterchen |
Capucin
nonnette |
NM |
| |
Certhilauda
semitorquata |
Eastern
Long-billed Lark |
|
|
|
R |