BIRDS OF LIBERIA, CHECKLIST OF THE BIRDS OF LIBERIA, ITS COMPLETE BIRDLIST
Birds of Liberia coded for abundance, breeding, migration, wintering, endemic, rare,
etc.; 2000 pages on birds, nature, birdwatching, where to go birding, birds and nature pictures, nature conservation, equipment, bird feeding, etc. Welcome to the bird
list of
Liberia.
Liberia is home to an
impressive number of species of birds that vary from residents, that stay
all year around, to breeding birds, that spend a good part of the growing season
in Liberia to raise their young, migrants who pass through Liberia with the seasons, to wintering birds who like to spend a good
part of the winter in Liberia to escape colder conditions up north.
While many species of birds are relatively common as they are part of the
ecosystems of the state, it is always a thrill to stumble upon a rare bird
or vagrant, that does not really form part of any the Liberia ecosystems.
Maybe it got lost during its travels between its summer and winter residence or
it got displaced by bad weather.
Among the species of the checklist of
the birds of Liberia you can find waterfowl and wading birds,
a large suite of song birds, raptors, game birds, swifts and
nighthawks, etc., many of which occupy several ecosystems simultaneously, as
they fly to and from forests, meadows, shorelines of waters, cities and and
urban green spaces. At Birdlist, we have developed a coding system that can help
you predict when you may expect a certain species, with a code for seasonality,
such as resident, nesting, wintering, etc. A code for abundance will give you a
clue on the likelihood that you may actually see a certain species of bird.
As we progressed with the coding, we realized that there should be a
differentiation in the coding for "common", such as less common,
common and very common birds. However, this would require reliable
quantative data, which for most states, are not revealed by the commission of bird
records. We hope to provide those in the future. In the meantime, enjoy the
current checklist of the birds of Liberia.
|
Abundance Codes |
|
D |
Distribution range deducted from map, not actual
record. |
|
P |
Present, abundance not determined. |
|
C |
Within its range, varying from common to occasional
|
|
O |
Rare, wandered outside of its normal range but
still may be expected from time to time. Normally between 10 - 100
records. |
|
V |
Vagrant, accidental, species far out of its normal
distribution range. >10 observations. |
|
I |
Introduced species. |
|
Q |
Not verified. |
|
X |
Extinct. |
|
XL |
Extinct
in country |
|
Status
of Permanence Codes |
|
R |
Resident, present year around. |
|
N |
Nests in the area but absent during
part of the year. |
|
M |
Migrant, non-breeding. May spend a short period or the
entire winter. |
|
W |
Wintering; stays in the area, while its primary
nesting range is elsewhere. |
|
E |
National endemic. |
|
* |
National
bird. |
|
How
to safe and print a list
|
| XX |
Species |
Birds |
Oiseaux |
Aves |
GW |
| |
Ptilopachus
petrosus |
Stone
Partridge |
Poulette
de roche |
|
D |
| |
Guttera
pucherani |
Crested
Guineafowl |
Pintade
de Pucheran |
Fraca-de-cristata |
D |
| |
Dendrocygna
bicolor |
Fulvous
Whistling-Duck |
Dendrocygne
fauve |
Marreca-peba |
D |
| |
Dendrocygna
viduata |
White-faced
Whistling-Duck |
Dendrocygne
veuf |
Irere |
D |
| |
Alopochen
aegyptiacus |
Egyptian
Goose |
Ouette
d'Égypte |
|
D |
| |
Anas
clypeata |
Northern
Shoveler |
Canard
souchet |
Pato-trombeteiro |
D |
| |
Anas
querquedula |
Garganey |
Sarcelle
d'été |
Marreco |
D |
| |
Nettapus
auritus |
African
Pygmy-Goose |
Anserelle
naine |
|
D |
| |
Sarkidiornis
melanotos |
Comb
Duck |
Canard à bosse
|
Pato-de-crista |
D |
| |
Turnix
nana |
Black-rumped
Buttonquail |
Turnix
nain |
|
D |
| |
Indicator
indicator |
Greater
Honeyguide |
Grand
Indicateur |
Indicador-grande |
D |
| |
Indicator
minor |
Lesser
Honeyguide |
Petit
Indicateur |
Indicador-pequeno |
D |
| |
Campethera
maculosa |
Little
Green Woodpecker |
Pic
barré |
|
D |
| |
Campethera
nivosa |
Buff-spotted
Woodpecker |
Pic
tacheté |
Pica-pau-malhado |
D |
| |
Dendropicos
goertae |
Grey
Woodpecker |
Pic
goertan |
Pica-pau-cinzento-africano |
D |
| |
Jynx
torquilla |
Eurasian
Wryneck |
Torcol
fourmilier |
Torcicolo |
D |
| |
Lybius
bidentatus |
Double-toothed
Barbet |
Barbican
bidenté |
|
D |
| |
Lybius
dubius |
Bearded
Barbet |
Barbican à poitrine rouge
|
|
D |
| |
Pogoniulus
atroflavus |
Red-rumped
Tinkerbird |
Barbion à croupion rouge
|
Barbadinho-de-uropìogio-vermelho |
D |
| |
Pogoniulus
bilineatus |
Yellow-rumped
Tinkerbird |
Barbion à croupion jaune
|
Barbadinho-de-uropigio-aramelo |
D |
| |
Pogoniulus
chrysoconus |
Yellow-fronted
Tinkerbird |
Barbion à front jaune
|
Babadinho-de-testa-vermelha |
D |
| |
Ceratogymna
elata |
Yellow-casqued
Hornbill |
Calao à casque jaune
|
|
D |
| |
Ceratogymna
fistulator |
Piping
Hornbill |
Calao
siffleur |
Calau-assobiador |
D |
| |
Tockus
fasciatus |
African
Pied Hornbill |
Calao
longibande |
Calau-preto |
D |
| |
Bucorvus
abyssinicus |
Northern
Ground-Hornbill |
Bucorve
d'Abyssinie |
|
D |
| |
Upupa
epops |
Eurasian
Hoopoe |
Huppe
fasciée |
Poupa |
D |
| |
Phoeniculus
purpureus |
Green
Woodhoopoe |
Irrisor
moqueur |
Zombeteiro-de-bico-vermelho |
D |
| |
Coracias
cyanogaster |
Blue-bellied
Roller |
Rollier à ventre bleu
|
|
D |
| |
Coracias
naevia |
Rufous-crowned
Roller |
Rollier
varié |
|
D |
| |
Alcedo
cristata |
Malachite
Kingfisher |
Martin-pêcheur
huppé |
|
D |
| |
Alcedo
leucogaster |
White-bellied
Kingfisher |
Martin-pêcheur à ventre blanc |
|
D |
| |
Alcedo
quadribrachys |
Shining-blue
Kingfisher |
Martin-pêcheur
azuré |
|
D |
| |
Ispidina
picta |
African
Pygmy-Kingfisher |
Martin-pêcheur
pygmée |
|
D |
| |
Halcyon
leucocephala |
Grey-headed
Kingfisher |
Martin-chasseur à tête
grise |
Guarda-rios-de-cabeca-cinzenta |
D |
| |
Halcyon
malimbica |
Blue-breasted
Kingfisher |
Martin-chasseur à poitrine bleue |
Guarda-rios-de-peito-azul |
D |
| |
Halcyon
senegalensis |
Woodland
Kingfisher |
Martin-chasseur
du Sénégal |
Guarda-rios-dos-bosques |
D |
| |
Ceryle
rudis |
Pied
Kingfisher |
Martin-pêcheur
pie |
Guarda-rios-malhados |
D |
| |
Megaceryle
maxima |
Giant
Kingfisher |
Martin-pêcheur
géant |
Guarda-rios-gigantes |
D |
| |
Merops
albicollis |
White-throated
Bee-eater |
Guêpier à gorge blanche |
Abelharuco-de-garganta-branca |
D |
| |
Merops
apiaster |
European
Bee-eater |
Guêpier
d'Europe |
Abelharuco-comum |
D |
| |
Merops
bulocki |
Red-throated
Bee-eater |
Guêpier à gorge rouge |
|
D |
| |
Merops
hirundineus |
Swallow-tailed
Bee-eater |
Guêpier à queue d'aronde |
Abelharuco-de-cauda-forcada |
D |
| |
Merops
nubicus |
Northern
Carmine Bee-eater |
Guêpier écarlate |
|
D |
| |
Merops
pusillus |
Little
Bee-eater |
Guêpier
nain |
Abelharuco-pequeno |
D |
| |
Merops
superciliosus |
Madagascar
Bee-eater |
Guêpier
de Madagascar |
Abelharuco-malgaxe |
D |
| |
Urocolius
macrourus |
Blue-naped
Mousebird |
Coliou
huppé |
|
D |
| |
Ceuthmochares
aereus |
Yellowbill |
Malcoha à bec jaune
|
|
D |
| |
Chrysococcyx
caprius |
Dideric
Cuckoo |
Coucou
didric |
|
D |
| |
Chrysococcyx
cupreus |
African
Emerald Cuckoo |
Coucou
foliotocol |
Cuco-esmeraldino |
D |
| |
Chrysococcyx
klaas |
Klaas's
Cuckoo |
Coucou
de Klaas |
Cuco-de-Klaas |
D |
| |
Clamator
levaillantii |
Levaillant's
Cuckoo |
Coucou
de Levaillant |
|
D |
| |
Cuculus
canorus |
Common
Cuckoo |
Coucou
gris |
Cuco-canoro |
D |
| |
Cuculus
clamosus |
Black
Cuckoo |
Coucou
criard |
|
D |
| |
Cuculus
solitarius |
Red-chested
Cuckoo |
Coucou
solitaire |
Cuco-de-peito-vermelho |
D |
| |
Centropus
grillii |
Black
Coucal |
Coucal
noir |
Cucal
Preto |
D |
| |
Centropus
leucogaster |
Black-throated
Coucal |
Coucal à ventre blanc
|
|
D |
| |
Centropus
senegalensis |
Senegal
Coucal |
Coucal
du Sénégal |
Cucal-do-senegal |
D |
| |
Agapornis
pullarius |
Red-headed
Lovebird |
Inséparable à tête
rouge |
Inseparavel-de-cabeca-vermelha |
D |
| |
Poicephalus
robustus |
Brown-necked
Parrot |
Perroquet
robuste |
|
D |
| |
Poicephalus
senegalus |
Senegal
Parrot |
Perroquet
youyou |
|
D |
| |
Psittacula
krameri |
Rose-ringed
Parakeet |
Perruche à collier
|
|
D |
| |
Apus
affinis |
Little
Swift |
Martinet
des maisons |
Andorinhão-pequeno |
D |
| |
Cypsiurus
parvus |
African
Palm-Swift |
Martinet
des palmes |
Andorinhão-de-palmeiras |
D |
| |
Crinifer
piscator |
Western
Grey Plantain-eater |
Touraco
gris |
|
D |
| |
Tauraco
macrorhynchus |
Yellow-billed
Turaco |
Touraco à gros bec
|
|
D |
| |
Tauraco
persa |
Guinea
Turaco |
Touraco
vert |
|
D |
| |
Tyto
alba |
Barn
Owl |
Effraie
des clochers |
Suindara,
Coruja-das-torres.
(Po) |
D |
| |
Asio
capensis |
Marsh
Owl |
Hibou
du Cap |
|
D |
| |
Bubo
africanus |
Spotted
Eagle-Owl |
Grand-duc
africain |
Bufo-africano. |
D |
| |
Ciccaba
woodfordii |
African
Wood-Owl |
Chouette
africaine |
Coruja-da-floresta |
D |
| |
Glaucidium
perlatum |
Pearl-spotted
Owlet |
Chevêchette
perlée |
|
D |
| |
Otus
leucotis |
White-faced
Scops-Owl |
Petit-duc à face blanche |
Mocho-de-faces-brancas |
D |
| |
Otus
scops |
Common
Scops-Owl |
Petit-duc
scops |
Mocho-d'orelhas |
D |
| |
Scotopelia
peli |
Pel's
Fishing-Owl |
Chouette-pêcheuse
de Pel |
Corujão-pesqueiro |
D |
| |
Caprimulgus
climacurus |
Long-tailed
Nightjar |
Engoulevent à longue queue
|
Noitibo-rabilongo |
D |
| |
Caprimulgus
inornatus |
Plain
Nightjar |
Engoulevent
terne |
|
D |
| |
Caprimulgus
pectoralis |
Fiery-necked
Nightjar |
Engoulevent à épaulettes
noires
|
Noitibo-musical |
D |
| |
Macrodipteryx
longipennis |
Standard-winged
Nightjar |
Engoulevent à balanciers
|
|
D |
| |
Oena
capensis |
Namaqua
Dove |
Tourterelle
masquée |
Rola-rabilonga |
D |
| |
Streptopelia
semitorquata |
Red-eyed
Dove |
Tourterelle à collier
|
Rola-de-olhos-vermelhos |
D |
| |
Streptopelia
senegalensis |
Laughing
Dove |
Tourterelle
maillée |
Rola-das-palmeiras |
D |
| |
Streptopelia
turtur |
European
Turtle-Dove |
Tourterelle
des bois |
Rola-Europeia |
D |
| |
Treron
australis |
Madagascar
Green-Pigeon |
Colombar
maïtsou |
|
D |
| |
Treron
waalia |
Bruce's
Green-Pigeon |
Colombar
waalia |
|
D |
| |
Turtur
afer |
Blue-spotted
Wood-Dove |
Tourtelette
améthystine |
Rola-de-manchas-azuis |
D |
| |
Turtur
brehmeri |
Blue-headed
Wood-Dove |
Tourtelette
demoiselle |
Rola-de-cabeca-azul |
D |
| |
Turtur
tympanistria |
Tambourine
Dove |
Tourtelette
tambourette |
|
D |
| |
Ardeotis
arabs |
Arabian
Bustard |
Outarde
arabe |
|
D |
| |
Eupodotis
melanogaster |
Black-bellied
Bustard |
Outarde à ventre noir
|
Sisão-de-barriga-preta |
D |
| |
Eupodotis
senegalensis |
White-bellied
Bustard |
Outarde
du Sénégal |
Sisão-do-senegal |
D |
| |
Neotis
denhami |
Stanley
Bustard |
Outarde
de Denham |
Abetarda-de-Denham |
D |
| |
Balearica
pavonina |
Black
Crowned-Crane |
Grue
couronnée |
|
D |
| |
Podica
senegalensis |
African
Finfoot |
Grébifoulque
d'Afrique |
Pes-de-barbatana |
D |
| |
Amaurornis
flavirostra |
Black
Crake |
Râle à bec jaune |
|
D |
| |
Dryolimnas
cuvieri |
White-throated
Rail |
Râle
de Cuvier |
|
D |
| |
Gallinula
angulata |
Lesser
Moorhen |
Gallinule
africaine |
|
D |
| |
Gallinula
chloropus |
Common
Moorhen |
Gallinule
poule-d'eau |
Galinha-d'agua |
D |
| |
Porphyrio
alleni |
Allen's
Gallinule |
Talève
d'Allen |
|
D |
| |
Porphyrio
porphyrio |
Purple
Swamphen |
Talève
sultane |
Caimão |
D |
| |
Sarothrura
pulchra |
White-spotted
Flufftail |
Râle
perlé |
Frango-de-agua-mosqueada |
D |
| |
Pterocles
quadricinctus |
Four-banded
Sandgrouse |
Ganga
quadribande |
|
D |
| |
Actitis
hypoleucos |
Common
Sandpiper |
Chevalier
guignette |
Maçarico-das-rochas |
D |
| |
Arenaria
interpres |
Ruddy
Turnstone |
Tournepierre à collier
|
Agachadeira,
Rola-do-mar
(Po) |
D |
| |
Calidris
alba |
Sanderling |
Bécasseau
sanderling |
Macarinco-branco,
Pilrito-d'areia (sanderlingo)
(Po) |
D |
| |
Calidris
ferruginea |
Curlew
Sandpiper |
Bécasseau
cocorli |
Pilrito-de-bico-comprido |
D |
| |
Calidris
minuta |
Little
Stint |
Bécasseau
minute |
Pilrito-pequeno |
D |
| |
Calidris
temminckii |
Temminck's
Stint |
Bécasseau
de Temminck |
|
D |
| |
Gallinago
gallinago |
Common
Snipe |
Bécassine
des marais |
Narceja-comum |
D |
| |
Gallinago
media |
Great
Snipe |
Bécassine
double |
Narceja-real |
D |
| |
Limosa
limosa |
Black-tailed
Godwit |
Barge à queue noire
|
Maçarico-de-bico-direito |
D |
| |
Lymnocryptes
minimus |
Jack
Snipe |
Bécassine
sourde |
Narceja-galega |
D |
| |
Numenius
arquata |
Eurasian
Curlew |
Courlis
cendré |
Maçarico-real |
D |
| |
Numenius
phaeopus |
Whimbrel |
Courlis
corlieu |
Macarico-galego |
D |
| |
Philomachus
pugnax |
Ruff |
Combattant
varié |
Combatente |
D |
| |
Tringa
erythropus |
Spotted
Redshank |
Chevalier
arlequin |
Perna-vermelha-oscuro. |
D |
| |
Tringa
glareola |
Wood
Sandpiper |
Chevalier
sylvain |
Maçarico-bastardo |
D |
| |
Tringa
nebularia |
Common
Greenshank |
Chevalier
aboyeur |
Perna-verde-comum |
D |
| |
Tringa
stagnatilis |
Marsh
Sandpiper |
Chevalier
stagnatile |
|
D |
| |
Tringa
totanus |
Common
Redshank |
Chevalier
gambette |
Perna-vermelha |
D |
| |
Rostratula
benghalensis |
Greater
Painted-snipe |
Rhynchée
peinte |
Narceja-pintada |
D |
| |
Actophilornis
africanus |
African
Jacana |
Jacana à poitrine dorée |
Jacana-africana |
D |
| |
Burhinus
senegalensis |
Senegal
Thick-knee |
OEdicnème
du Sénégal |
|
D |
| |
Burhinus
vermiculatus |
Water
Thick-knee |
OEdicnème
vermiculé |
|
D |
| |
Charadrius
dubius |
Little
Ringed Plover |
Pluvier
petit-gravelot |
Borrelho-pequeno-de-coleira |
D |
| |
Charadrius
forbesi |
Forbes's
Plover |
Pluvier
de Forbes |
Borrelho-de-Forbe |
D |
| |
Charadrius
hiaticula |
Common
Ringed Plover |
Pluvier
grand-gravelot |
Borrelho-grande-de-coleira |
D |
| |
Charadrius
marginatus |
White-fronted
Plover |
Pluvier à front blanc
|
Borrelho-de-testa-branca |
D |
| |
Charadrius
pecuarius |
Kittlitz's
Plover |
Pluvier
pâtre |
Borrelho-de-Kittli |
D |
| |
Himantopus
himantopus |
Black-winged
Stilt |
Échasse
blanche |
Pernalonga-comum,
Macarico-pernilongo, Perna-longa.
(Po) |
D |
| |
Pluvialis
squatarola |
Grey
Plover |
Pluvier
argenté |
Batuira-cinzenta |
D |
| |
Vanellus
albiceps |
White-headed
Lapwing |
Vanneau à tête
blanche |
Abibe-de-coroa-branca |
D |
| |
Vanellus
lugubris |
Senegal
Lapwing |
Vanneau
terne |
|
D |
| |
Vanellus
senegallus |
Wattled
Lapwing |
Vanneau
du Sénégal |
Abibe-do-senegal |
D |
| |
Cursorius
temminckii |
Temminck's
Courser |
Courvite
de Temminck |
Corredor-de-Temminck |
D |
| |
Glareola
cinerea |
Grey
Pratincole |
Glaréole
grise |
|
D |
| |
Glareola
nuchalis |
Rock
Pratincole |
Glaréole
auréolée |
Perdiz-do-mar-escura |
D |
| |
Glareola
pratincola |
Collared
Pratincole |
Glaréole à collier |
Perdiz-do-mar-europeia |
D |
| |
Pluvianus
aegyptius |
Egyptian
Plover |
Pluvian
fluviatile |
|
D |
| |
Chlidonias
hybridus |
Whiskered
Tern |
Guifette
moustac |
Gaivina-dos-pauis |
D |
| |
Chlidonias
leucopterus |
White-winged
Tern |
Guifette
leucoptère |
Gaivina-de-asa-branca |
D |
| |
Chlidonias
niger |
Black
Tern |
Guifette
noire |
Gaivina-preta |
D |
| |
Larus
argentatus |
Herring
Gull |
Goéland
argenté |
Gaivota-argêntea |
D |
| |
Larus
cirrocephalus |
Grey-headed
Gull |
Mouette à tête
grise |
Gaivota-de-cabeça-cinza |
D |
| |
Larus
fuscus |
Lesser
Black-backed Gull |
Goéland
brun |
Gaivota-de-asa-escura |
D |
| |
Larus
genei |
Slender-billed
Gull |
Goéland
railleur |
Gaivota-de-bico-fino |
D |
| |
Larus
ridibundus |
Black-headed
Gull |
Mouette
rieuse |
Guincho-comum |
D |
| |
Rynchops
flavirostris |
African
Skimmer |
Bec-en-ciseaux
d'Afrique |
|
D |
| |
Sterna
albifrons |
Little
Tern |
Sterne
naine |
Andorinha-do-mar-anã |
D |
| |
Sterna
aurantia |
River
Tern |
Sterne
de rivière |
|
D |
| |
Sterna
caspia |
Caspian
Tern |
Sterne
caspienne |
Andorinha-do-mar-grande |
D |
| |
Sterna
hirundo |
Common
Tern |
Sterne
pierregarin |
Trinta-réis-boreal,
Inha-do-mar-comum
(Po) |
D |
| |
Sterna
nilotica |
Gull-billed
Tern |
Sterne
hansel |
Trinta-réis-de-bico-preto |
D |
| |
Sterna
paradisaea |
Arctic
Tern |
Sterne
arctique |
Andorinha-do-mar-ártica
(Po) |
D |
| |
Accipiter
erythropus |
Red-thighed
Sparrowhawk |
Épervier
de Hartlaub |
|
D |
| |
Accipiter
tachiro |
African
Goshawk |
Autour
de Toussenel |
|
D |
| |
Aviceda
cuculoides |
African
Baza |
Baza
coucou |
|
D |
| |
Gypohierax
angolensis |
Palm-nut
Vulture |
Palmiste
africain |
Abutre-das-palmeiras |
D |
| |
Gyps
bengalensis |
White-rumped
Vulture |
Vautour
chaugoun |
|
D |
| |
Gyps
rueppellii |
Rueppell's
Griffon |
Vautour
de Rüppell |
|
D |
| |
Haliaeetus
vocifer |
African
Fish-Eagle |
Pygargue
vocifer |
Aguia-pesqueira-africana |
D |
| |
Kaupifalco
monogrammicus |
Lizard
Buzzard |
Autour
unibande |
Miotos-papas-largatos |
D |
| |
Lophaetus
occipitalis |
Long-crested
Eagle |
Aigle
huppard |
|
D |
| |
Macheiramphus
alcinus |
Bat
Hawk |
Milan
des chauves-souris |
|
D |
| |
Milvus
migrans |
Black
Kite |
Milan
noir |
Milhafre-preto |
D |
| |
Necrosyrtes
monachus |
Hooded
Vulture |
Vautour
charognard |
Abultre-da-capuz |
D |
| |
Pandion
haliaetus |
Osprey |
Balbuzard
pêcheur |
Aguia-pescadora |
D |
| |
Polemaetus
bellicosus |
Martial
Eagle |
Aigle
martial |
|
D |
| |
Polyboroides
radiatus |
Madagascar
Harrier-Hawk |
Gymnogène
de Madagascar |
|
D |
| |
Stephanoaetus
coronatus |
Crowned
Hawk-Eagle |
Aigle
couronné |
|
D |
| |
Falco
ardosiaceus |
Grey
Kestrel |
Faucon
ardoisé |
Falcao-cinzento |
D |
| |
Falco
cuvierii |
African
Hobby |
Faucon
de Cuvier |
Ogea-africano |
D |
| |
Falco
zoniventris |
Banded
Kestrel |
Faucon à ventre rayé |
|
D |
| |
Anhinga
rufa |
African
Darter |
Anhinga
d'Afrique |
|
D |
| |
Phalacrocorax
africanus |
Long-tailed
Cormorant |
Cormoran
africain |
Mergulhao-serpente |
D |
| |
Ardea
alba |
Great
Egret |
Grande
Aigrette |
Garça-branca-grande |
D |
| |
Ardea
cinerea |
Grey
Heron |
Héron
cendré |
Garça-real |
D |
| |
Ardea
goliath |
Goliath
Heron |
Héron
goliath |
Garca-gigante |
D |
| |
Ardea
melanocephala |
Black-headed
Heron |
Héron
mélanocéphale |
Garca-de-cabeca-preta |
D |
| |
Ardea
purpurea |
Purple
Heron |
Héron
pourpré |
Garça-imperial,
Vermelha |
D |
| |
Ardeola
ralloides |
Squacco
Heron |
Crabier
chevelu |
Papa-ratos |
D |
| |
Bubulcus
ibis |
Cattle
Egret |
Héron
garde-boeufs |
Garca-vaqueira,
Garça-boieira
(Po) |
D |
| |
Butorides
striatus |
Striated
Heron |
Héron
strié |
Socozinho |
D |
| |
Egretta
garzetta |
Little
Egret |
Aigrette
garzette |
Garça-branca-pequena |
D |
| |
Egretta
gularis |
Western
Reef-Egret |
Aigrette à gorge blanche
|
|
D |
| |
Ixobrychus
minutus |
Little
Bittern |
Blongios
nain |
Garça-pequena,
Garcote-comun |
D |
| |
Scopus
umbretta |
Hamerkop |
Ombrette
africaine |
|
D |
| |
Bostrychia
hagedash |
Hadada
Ibis |
Ibis
hagedash |
|
D |
| |
Plegadis
falcinellus |
Glossy
Ibis |
Ibis
falcinelle |
Ibis-preto |
D |
| |
Threskiornis
aethiopicus |
Sacred
Ibis |
Ibis
sacré |
|
D |
| |
Pelecanus
rufescens |
Pink-backed
Pelican |
Pélican
gris |
Pelicano-rosado |
D |
| |
Ciconia
episcopus |
Woolly-necked
Stork |
Cigogne épiscopale
|
|
D |
| |
Ciconia
nigra |
Black
Stork |
Cigogne
noire |
Cegonha-preta |
D |
| |
Ephippiorhynchus
senegalensis |
Saddle-billed
Stork |
Jabiru
d'Afrique |
|
D |
| |
Leptoptilos
crumeniferus |
Marabou
Stork |
Marabout
d'Afrique |
|
D |
| |
Mycteria
ibis |
Yellow-billed
Stork |
Tantale
ibis |
|
D |
| |
Lanius
collurioides |
Burmese
Shrike |
Pie-grièche à dos marron |
|
D |
| |
Batis
minulla |
Angola
Batis |
Pririt
de l'Angola |
Papa-moscas-angolano |
D |
| |
Batis
pririt |
Pririt
Batis |
Pririt
de Vieillot |
|
D |
| |
Bias
flammulatus |
African
Shrike-flycatcher |
Bias écorcheur
|
|
D |
| |
Campephaga
flava |
Black
Cuckooshrike |
Échenilleur à épaulettes
jaunes
|
Picanco-cuco-preto. |
D |
| |
Corvus
cryptoleucus |
Chihuahuan
Raven |
Corbeau à cou blanc
|
|
D |
| |
Erythrocercus
livingstonei |
Livingstone's
Flycatcher |
Érythrocerque
de Livingstone |
Papa-mosca-de-Livingstone |
D |
| |
Eutrichomyias
rowleyi |
Cerulean
Paradise-Flycatcher |
Tchitrec
de Rowley |
|
D |
| |
Laniarius
bicolor |
Gabon
Boubou |
Gonolek à ventre blanc
|
|
D |
| |
Laniarius
ferrugineus |
Southern
Boubou |
Gonolek
boubou |
Picanco-meridionial |
D |
| |
Malaconotus
alius |
Uluguru
Bushshrike |
Gladiateur
des Uluguru |
|
D |
| |
Nilaus
afer |
Brubru |
Brubru
africain |
|
D |
| |
Oriolus
albiloris |
White-lored
Oriole |
Loriot à face blanche
|
|
D |
| |
Oriolus
oriolus |
Eurasian
Golden-Oriole |
Loriot
d'Europe |
Papa-figos-europeu |
D |
| |
Platylophus
galericulatus |
Crested
Jay |
Geai
longup |
|
D |
| |
Platysteira
peltata |
Black-throated
Wattle-eye |
Pririt à gorge noire
|
Papa-moscas-de-olheiras-de-garganta-castanha |
D |
| |
Rhipidura
semirubra |
Manus
Fantail |
Rhipidure
de l'Amirauté |
|
D |
| |
Tchagra
minuta |
Marsh
Tchagra |
Tchagra
des marais |
Picanco-dos-pauis |
D |
| |
Terpsiphone
rufocinerea |
Rufous-vented
Paradise-Flycatcher |
Tchitrec
du Congo |
Papa-moscas-congoles |
D |
| |
Alethe
choloensis |
Cholo
Alethe |
Alèthe
du Cholo |
Pisco-de-cholo |
D |
| |
Cercotrichas
coryphaeus |
Karoo
Scrub-Robin |
Agrobate
coryphée |
Rouxinol-do-Karoo |
D |
| |
Cochoa
azurea |
Javan
Cochoa |
Cochoa
azuré |
|
D |
| |
Cossypha
heinrichi |
White-headed
Robin-Chat |
Cossyphe à tête
blanche |
Pisco-de-cabeca-branca |
D |
| |
Dioptrornis
brunneus |
Angola
Slaty-Flycatcher |
Gobemouche
de l'Angola |
|
D |
| |
Empidornis
semipartitus |
Silverbird |
Gobemouche
argenté |
|
D |
| |
Fraseria
ocreata |
African
Forest-Flycatcher |
Gobemouche
forestier |
|
D |
| |
Monticola
rufiventris |
Chestnut-bellied
Rock-Thrush |
Monticole à ventre marron
|
|
D |
| |
Myioparus
griseigularis |
Grey-throated
Tit-Flycatcher |
Gobemouche à gorge grise
|
|
D |
| |
Myrmecocichla
formicivora |
Southern
Anteater-Chat |
Traquet
fourmilier |
Cartaxo-formigueiro-meridional |
D |
| |
Psophocichla
litsipsirupa |
Groundscraper
Thrush |
Merle
litsipsirupa |
|
D |
| |
Rhinomyias
goodfellowi |
Slaty-backed
Jungle-Flycatcher |
Gobemouche
de Goodfellow |
|
D |
| |
Swynnertonia
swynnertoni |
Swynnerton's
Robin |
Rougegorge
de Swynnerton |
|
D |
| |
Turdus
amaurochalinus |
Creamy-bellied
Thrush |
Merle à ventre clair
|
Sabia-poca |
D |
| |
Cinnyricinclus
femoralis |
Abbott's
Starling |
Spréo
d'Abbott |
|
D |
| |
Lamprotornis
acuticaudus |
Sharp-tailed
Glossy-Starling |
Choucador à queue fine
|
Estorninho-de-cauda-afilada |
D |
| |
Lamprotornis
chalcurus |
Bronze-tailed
Glossy-Starling |
Choucador à queue violette
|
|
D |
| |
Lamprotornis
chalybaeus |
Greater
Blue-eared Glossy-Starling |
Choucador à oreillons bleus
|
|
D |
| |
Lamprotornis
corruscus |
Black-bellied
Glossy-Starling |
Choucador à ventre noir
|
Estorninho-de-barriga-preta |
D |
| |
Lamprotornis
mevesii |
Meves's
Glossy-Starling |
Choucador
de Meves |
|
D |
| |
Lamprotornis
nitens |
Red-shouldered
Glossy-Starling |
Choucador à épaulettes
rouges
|
|
D |
| |
Lamprotornis
superbus |
Superb
Starling |
Choucador
superbe |
|
D |
| |
Scissirostrum
dubium |
Finch-billed
Myna |
Scissirostre
des Célèbes |
|
D |
| |
Parus
leucomelas |
White-winged
Tit |
Mésange
galonnée |
Chapim-de-asa-branca |
D |
| |
Cheramoeca
leucosternus |
White-backed
Swallow |
Hirondelle à dos blanc
|
|
D |
| |
Hirundo
abyssinica |
Lesser
Striped-Swallow |
Hirondelle
striée |
|
D |
| |
Hirundo
concolor |
Dusky
Crag-Martin |
Hirondelle
concolore |
|
D |
| |
Hirundo
cucullata |
Greater
Striped-Swallow |
Hirondelle à tête
rousse |
|
D |
| |
Hirundo
semirufa |
Rufous-chested
Swallow |
Hirondelle à ventre roux
|
|
D |
| |
Hirundo
senegalensis |
Mosque
Swallow |
Hirondelle
des mosquées |
Andorinha-de-senegal |
D |
| |
Andropadus
curvirostris |
Plain
Greenbul |
Bulbul
curvirostre |
Bulbul-camaronês |
D |
| |
Andropadus
importunus |
Sombre
Greenbul |
Bulbul
importun |
Bulbul-importunos |
D |
| |
Andropadus
masukuensis |
Shelley's
Greenbul |
Bulbul
des Masuku |
Bulbul-de-masuku |
D |
| |
Bleda
canicapilla |
Grey-headed
Bristlebill |
Bulbul
fourmilier |
|
D |
| |
Bleda
eximia |
Green-tailed
Bristlebill |
Bulbul à queue verte
|
Bulbul-de-cauda-verde |
D |
| |
Chlorocichla
prigoginei |
Prigogine's
Greenbul |
Bulbul
de Prigogine |
|
D |
| |
Criniger
chloronotus |
Green-backed
Bulbul |
Bulbul à dos vert
|
|
D |
| |
Pycnonotus
taivanus |
Styan's
Bulbul |
Bulbul
de Taiwan |
|
D |
| |
Thescelocichla
leucopleura |
Swamp
Greenbul |
Bulbul
des raphias |
|
D |
| |
Camaroptera
superciliaris |
Olive-green
Camaroptera |
Camaroptère à sourcils jaunes |
|
D |
| |
Camaroptera
brachyura |
Yellow-browed
Camaroptera |
Camaroptère
de Hartert |
|
D |
| |
Cisticola
cantans |
Singing
Cisticola |
Cisticole
chanteuse |
Fuinha-cantora. |
D |
| |
Cisticola
melanura |
Slender-tailed
Cisticola |
Cisticole à queue noire
|
|
D |
| |
Cisticola
njombe |
Churring
Cisticola |
Cisticole
njombé |
|
D |
| |
Drymocichla
incana |
Red-winged
Grey Warbler |
Cisticole
pâle |
|
D |
| |
Prinia
leontica |
Sierra
Leone Prinia |
Prinia
du Sierra Leone |
|
D |
| |
Prinia
robertsi |
Briar
Warbler |
Prinia
de Roberts |
|
D |
| |
Prinia
socialis |
Ashy
Prinia |
Prinia
cendrée |
|
D |
| |
Speirops
leucophoeus |
Principe
Speirops |
Zostérops
de Principé |
|
D |
| |
Acrocephalus
taiti |
Henderson
Island Reed-Warbler |
Rousserolle
de Henderson |
|
D |
| |
Amaurocichla
bocagii |
Bocage's
Longbill |
Nasique
de Bocage |
|
D |
| |
Eremomela
flavicrissalis |
Yellow-vented
Eremomela |
Érémomèle à ventre jaune |
|
D |
| |
Hippolais
olivetorum |
Olive-tree
Warbler |
Hypolaïs
des oliviers |
Felosa-das-oliveiras |
D |
| |
Illadopsis
rufipennis |
Pale-breasted
Illadopsis |
Akalat à poitrine blanche
|
|
D |
| |
Parophasma
galinieri |
Abyssinian
Catbird |
Phyllanthe
de Galinier |
|
D |
| |
Phylloscopus
bonelli |
Western
Bonelli's Warbler |
Pouillot
de Bonelli |
Felosa-de-bonelli |
D |
| |
Phylloscopus
ijimae |
Ijima's
Leaf-Warbler |
Pouillot
d'Ijima |
|
D |
| |
Phylloscopus
umbrovirens |
Brown
Woodland-Warbler |
Pouillot
ombré |
|
D |
| |
Sylvia
atricapilla |
Blackcap |
Fauvette à tête
noire |
Toutinegra-de-barrete-negro |
D |
| |
Thamnornis
chloropetoides |
Thamnornis
Warbler |
Nésille
kiritika |
|
D |
| |
Turdoides
affinis |
Yellow-billed
Babbler |
Cratérope
affin |
|
D |
| |
Chersophilus
duponti |
Dupont's
Lark |
Sirli
ricoti |
Calhandra-de-dupont |
D |
| |
Galerida
deva |
Tawny
Lark |
Cochevis
de Sykes |
|
D |
| |
Mirafra
ashi |
Ash's
Lark |
Alouette
de Ash |
|
D |
| |
Anthreptes
collaris |
Collared
Sunbird |
Souimanga à collier
|
|
D |
| |
Anthreptes
gabonicus |
Mouse-brown
Sunbird |
Souimanga
brun |
|
D |
| |
Anthreptes
rubritorques |
Banded
Sunbird |
Souimanga à col rouge
|
|
D |
| |
Anthreptes
singalensis |
Ruby-cheeked
Sunbird |
Souimanga à joues rubis
|
|
D |
| |
Nectarinia
batesi |
Bates's
Sunbird |
Souimanga
de Bates |
Beija-flor-de-Bates |
D |
| |
Nectarinia
calcostetha |
Copper-throated
Sunbird |
Souimanga
de Macklot |
|
D |
| |
Nectarinia
notata |
Long-billed
Green Sunbird |
Souimanga
angaladian |
|
D |
| |
Nectarinia
rockefelleri |
Rockefeller's
Sunbird |
Souimanga
de Rockefeller |
|
D |
| |
Nectarinia
rubescens |
Green-throated
Sunbird |
Souimanga à gorge verte
|
Beija-flor-de-garganta-verde |
D |
| |
Amandava
formosa |
Green
Avadavat |
Bengali
vert |
|
D |
| |
Amandava
subflava |
Zebra
Waxbill |
Bengali
zébré |
Bico-de-lacre-de-peito-laranja |
D |
| |
Anthus
pratensis |
Meadow
Pipit |
Pipit
farlouse |
Petinha-dos-prados |
D |
| |
Anthus
sokokensis |
Sokoke
Pipit |
Pipit
de Sokoke |
|
D |
| |
Dendronanthus
indicus |
Forest
Wagtail |
Bergeronnette
de forêt |
|
D |
| |
Euplectes
albonotatus |
White-winged
Widowbird |
Euplecte à épaules
blanches
|
|
D |
| |
Euplectes
axillaris |
Fan-tailed
Widowbird |
Euplecte à épaules
orangées |
|
D |
| |
Euplectes
franciscanus |
Orange
Bishop |
Euplecte
franciscain |
|
D |
| |
Euplectes
gierowii |
Black
Bishop |
Euplecte
de Gierow |
Bispo-negro |
D |
| |
Euschistospiza
cinereovinacea |
Dusky
Twinspot |
Sénégali
sombre |
Pintadinho-sombrio |
D |
| |
Foudia
flavicans |
Yellow
Fody |
Foudi
de Rodriguez |
|
D |
| |
Lagonosticta
rara |
Black-bellied
Firefinch |
Amarante à ventre noir
|
|
D |
| |
Lagonosticta
rhodopareia |
Jameson's
Firefinch |
Amarante
de Jameson |
Granadeiro-de-Jameson |
D |
| |
Lonchura
cantans |
African
Silverbill |
Capucin
bec-d'argent |
|
D |
| |
Lonchura
fuscata |
Timor
Sparrow |
Padda
de Timor |
|
D |
| |
Malimbus
erythrogaster |
Red-bellied
Malimbe |
Malimbe à ventre rouge
|
Quelea-de-bico-vermelho |
D |
| |
Malimbus
malimbicus |
Crested
Malimbe |
Malimbe
huppé |
Tecelão-de-poupa |
D |
| |
Motacilla
cinerea |
Grey
Wagtail |
Bergeronnette
des ruisseaux |
Alvéola-cinzenta |
D |
| |
Motacilla
citreola |
Citrine
Wagtail |
Bergeronnette
citrine |
|
D |
| |
Motacilla
madaraspatensis |
White-browed
Wagtail |
Bergeronnette
indienne |
|
D |
| |
Nesocharis
ansorgei |
White-collared
Oliveback |
Dos-vert à collier |
|
D |
| |
Nesocharis
capistrata |
Grey-headed
Oliveback |
Dos-vert à joues blanches |
|
D |
| |
Nigrita
fusconota |
White-breasted
Negrofinch |
Nigrette à ventre blanc
|
|
D |
| |
Passer
melanurus |
Cape
Sparrow |
Moineau
mélanure |
Pardal-do-cabo |
D |
| |
Petronia
superciliaris |
Yellow-throated
Petronia |
Moineau
bridé |
Pardal-de-garganta-amarela |
D |
| |
Ploceus
galbula |
Rueppell's
Weaver |
Tisserin
de Rüppell |
|
D |
| |
Ploceus
golandi |
Clarke's
Weaver |
Tisserin
de Clarke |
|
D |
| |
Ploceus
ocularis |
Spectacled
Weaver |
Tisserin à lunettes
|
Tecelão-de-lunetas |
D |
| |
Ploceus
reichardi |
Tanzania
Masked-Weaver |
Tisserin
de Reichard |
|
D |
| |
Ploceus
spekeoides |
Fox's
Weaver |
Tisserin
de Fox |
|
D |
| |
Pyrenestes
sanguineus |
Crimson
Seedcracker |
Pyréneste
gros-bec |
|
D |
| |
Pytilia
afra |
Orange-winged
Pytilia |
Beaumarquet à dos jaune
|
|
D |
| |
Quelea
cardinalis |
Cardinal
Quelea |
Travailleur
cardinal |
Quelea-cardinal |
D |
| |
Quelea
erythrops |
Red-headed
Quelea |
Travailleur à tête
rouge |
Quelea-de-cabeca-vermelha |
D |
| |
Spermestes
bicolor |
Black-and-white
Munia |
Capucin
bicolore |
|
D |
| |
Spermestes
caniceps |
Grey-headed
Silverbill |
Capucin à tête
grise |
|
D |
| |
Spermestes
cucullatus |
Bronze
Munia |
Capucin
nonnette |
|
D |
| |
Spermophaga
poliogenys |
Grant's
Bluebill |
Sénégali à bec bleu |
|
D |
| |
Vidua
macroura |
Pin-tailed
Whydah |
Veuve
dominicaine |
|
D |
| |
Vidua
regia |
Queen
Whydah |
Veuve
royale |
|
D |
| |
Emberiza
impetuani |
Lark-like
Bunting |
Bruant
des rochers |
Escrevedeira-cotovia |
D |
| |
Emberiza
rutila |
Chestnut
Bunting |
Bruant
roux |
|
D |
| |
Serinus
citrinipectus |
Lemon-breasted
Seedeater |
Serin à poitrine citron
|
|
D |