|
Welcome to BIRDS WORLDWIDE with the
birds of
this country or territory. You will find 2 tables. the first table explains the
abundance and presence codes; the second table is the checklist of the birds.
To learn about how we acquired the information, see our Methodology
page. BIRDLIST
WORLDWIDE is part of NATURE WORLDWIDE with 2000 pages not only on birds but
also on,
mammals and national parks as well as nature related links for this
country. For the list of mammals or national parks of this country or for the links, press the
link above. National Parks in developing countries need YOUR help. Learn
more about the most important rescue effort ever made to rescue nature.
|
|
Bienvenue chez "OISEAUX
DU MONDE ENTIER" avec les oiseaux de ce pays ou territoire. Vous trouverez 2
tables: la première table explique les codes d'abondance et de présence; la deuxième table est la liste des
oiseaux. Pour apprendre au sujet svp consultez notre page de la Méthodologie. OISEAUX
DU MONDE ENTIER fait partie de NATURE MONDIAL avec 2000 pages pas suelement sur
les oiseaus mais aussi sur mammifères et parcs nationaux aussi bien avec
des pages avec des liens relationés a la nature de chaque pays. Pour la liste des mammifères ou
des parcs nationaux ou pour les pages des liens, pressez le lien ci-dessus. Les
parcs nationaux des pais en voi de développement ont besoin de VOTRE aide. Lisez
plus surn l' opération plus importante de sauvétage de la nature jamais
enterprise!
|
|
Bienvenido a "PÁJAROS
DEL MUNDO ENTERO" con la lista de los pájaros de este país o territorio. Usted encontrará 2
tablas: la primera explica los códigos de abundancia y de la presencia; la segunda es la lista de los pájaros. Para
averiguar cómo adquirimos
los datos, por favor vea nuestra página de Metodología. PÁJAROS
DEL MUNDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DEL MUNDO ENTERO" con 2000 páginas
no solo con los Pájaros sino también con los mamíferos y de los parques
nacionales, así como con enlaces relacionados a la naturaleza de este país. Para la lista de
los mamíferos o de los parques nacionales o para la página de los
enlaces, haga clique al enlace deseado arriba. Las areas protegidas en los
paises de desarrollo necesitan SU ayuda. Lea
más sobre la operación más significante en la historia humana para rescatar
la naturaleza en el mundo!
|
|
Bemvindo a " PÁSSAROS
DO MUNDO INTEIRO" com a lista dos aves de este país ou territorio. Vôce encontrará 2
tablas: a primera tabla explica os códigos de abundancia e de presencia; a segunda é
a lista dos aves. Para aprender cómo adquirimos os dados, por favor vea nossa página de
Metodología. PÁSSAROS
DO MONDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DO MUNDO INTEIRO" com 2000 páginas
não somente das aves mas também com os mamíferos e os parques nacionais, así como
com ligações relacionadas à naturaleza de este país. Pela lista dos mamíferos ou
dos parques nacionais o pela página de ligações, por favor aperta o link deseado
acima. A natureza no tropico preciza SUA ayuda. Leia
mais sobre a operação de salvamento da natureza mais importante desde o mundo
é mundo.
|
|
Willkommen bei „VÖGEL WELTWEIT“ , mit den Vögeln dieses Landes
bzw. dieser Region. Sie finden 2 Abschnitte vor, der erste enthält einen Code über die
Häufigkeit und das Vorkommen der Art; der zweite Teil ist die Checkliste der
Vögel. Wie wir die Informationen gesammelt haben, entnehmen sie bitte unserer Methodologie-Seite. VÖGEL WELTWEIT ist Teil von NATUR WELTWEIT, mit 2000 Seiten, nicht nur über die Vögel der Welt, sondern auch mit Listen der
Säugetiere oder Nationalparks weltweit, sowie mit Links betreffend der Natur des
jeweiligen Landes. Um zu den Listen der Säugetiere bzw. Nationalparks des Landes oder zu anderen Links zu gelangen, klicken Sie den weiter oben befindlichen
Link an. Die Nationalparks der Entwicklungsländer brauchen IHRE Hilfe. Erfahren
Sie mehr über die wichtigste jemals versuchte Rettungsaktion für die Natur.
|
|
Welkom by "ALLE VOGELS
VAN DE WERELD" met de vogellijst checklist van dit land of gebied. Er staan hier
2 tabellen: de eerste verklaart de codes voor talrijkheid en aanwezigheids
status; de tweede is de vogellijst. In Methodologie
kunt u lezen hoe de informatie tot stand kwam. ALLE
VOGELS VAN DE WERELD maakt deel uit van NATUUR VAN DE HELE WERELD met 2000
páginas, niet alleen met vogellijsten, maar ook met de soortenlijsten van zoogdieren
en lijsten
van nationale
parken en natuurreservaten van alle landen van de wereld, alsmede met aan de natuur
gerelateerde links van dit land. Voor de zoogdieren, nationale parken of
natuurlinks van dit land, klik de desbetreffende link aan. Natuurgebieden in
ontwikkelingslanden hebben UW hulp nodig. Hier
kunt u meer lezen over de belangrijkste reddingsoperatie ooit om de
natuur in ontwikkelingslanden alsnog te redden.
|
|
|
| Abundance, Abundancia,
Häufichkeit |
| D |
Distribution range deducted from map, not actual
record.
|
Région de distribution; pas basé sur des
régistres publiés mais sur des cartes de distribution.
|
Gebiet der Verbreitungskarte
entnommen, nicht nach tatsächlichem Vorkommen
|
Área de
distribución; no basada en registros públicados sino en mapas de
distribución.
|
| P |
Present, abundance not determined.
|
Présent, abondance pas déterminée.
|
Kommt vor, Häufigkeit jedoch nicht
festgehalten.
|
Presente,
abundancia no determinada.
|
| C |
Within its range, varying from common to incidental.
|
Dedans sa
région de distribution, variant de commune a incidentale.
|
Innerhalb des Verbreitungsgebietes, häufig bis gelegentlich.
|
Dentro
su región de distribución, entre común y incidental.
|
| O |
Occasional: wandered outside of its normal range but
still occurring from time to time. Normally between 10 - 100
records.
|
Incidentaire: divagué en dehors de sa région normale,
mais présente de temps a autre. Normalement entre 10 et 100
observations.
|
Gelegentlich, ausserhalb des Stamm-gebietes, in der Regel zwischen 10 und 100 Beobachtungen.
|
Incidental, salió de su
área de distribución pero su observación siempre puede ser esperada.
Normalemente entre 10 y 100 observaciones.
|
| V |
Vagrant: accidental, species far out of its normal
distribution range.
|
Accidentèle, se trouve loin de sa région de la
distribution normale.
|
Selten, da weit ausserhalb des normalen Gebiets.
|
Accidental, una especie
lejos de su área de distribución.
|
| I |
Introduced species.
|
Espèce introduite.
|
Eingefürte
Art.
|
Especie
introducida.
|
| Q |
Not verified.
|
L' observation n'est pas vérifiée.
|
Vorkommen nicht bestätigt.
|
Registro / observación no
es verificado.
|
| X |
Extinct.
|
Extincte.
|
Ausgestorben.
|
Extinta.
|
| XL |
Locally extinct.
|
Extincte
localmente.
|
Örtlich
ausgestorben.
|
Extinta
localemente.
|
| R |
Resident: present year around.
|
Résidente: présente pendant toute
l'année.
|
Jaresvogel.
|
Residente:
presente durante todo el año.
|
| State of
Permanence, Etat de séjour, Vorkommen, Estadía |
| N |
Nests in the state but absent during non-breeding
season.
|
Se niche dans la région, mais sortit pendant la saison
non-réproductive.
|
Brutvogel: verlässt das Gebiet nach der Brutzeit.
|
Solamente
permanece en el área
durante la estación de anidamiento.
|
| M |
Migrant: Spends only a
brief period en route to its winter grounds
|
Migrateur: se ne dépense qu' un moment
brève en route aux regions de l'hiver.
|
Zugvogel: verweilt
nur eine kurze Periode unterwegs nach irher Wintergründe.
|
Migratoria:
solamenter permanece durante un período breve en camino a sus áreas de
invernación.
|
| W |
Wintering; stays in the area, while its primary
nesting range is elsewhere.
|
S'hiverne dans le pays, mais se niche fondamentalement
ailleurs.
|
Überwintert im Gebiet; normales Brutgebiet
anderweitig.
|
Inviernan en el país mientras
su región de anidamiento se encuentra en otra parte.
|
| E |
National endemic.
|
Endémique national.
|
National
endemische Art.
|
Especie endémica
nacional.
|
| * |
* Behind letter = national bird or symbol.
|
* Derrière de la lettre = Oiseau ou
symbole national.
|
* hinter dem Buchstaben = Nationalvogel oder -symbol.
|
*
Atrás de la letra = Pájaro o símbolo nacional. |
| XX |
Species
full name |
Birds |
CSD |
| |
Aix galericulata |
Mandarin Duck |
M |
| |
Anas acuta |
Northern Pintail |
M |
| |
Anas clypeata |
Northern Shoveler |
M |
| |
Anas crecca |
Common Teal |
M |
| |
Anas falcata |
Falcated Teal |
M |
| |
Anas formosa |
Baikal Teal |
M |
| |
Anas penelope |
Eurasian Wigeon |
M |
| |
Anas platyrhynchos |
Mallard |
M |
| |
Anas poecilorhyncha |
Spot-billed Duck |
R |
| |
Aythya baeri |
Baer's Pochard |
M |
| |
Aythya ferina |
Common Pochard |
M |
| |
Aythya fuligula |
Tufted Duck |
M |
| |
Bucephala clangula |
Common Goldeneye |
M |
| |
Mergus merganser |
Common Merganser |
M |
| |
Tadorna ferruginea |
Ruddy Shelduck |
R |
| |
Tadorna tadorna |
Common Shelduck |
M |
| |
Turnix tanki |
Yellow-legged Buttonquail |
R |
| |
Dendrocopos canicapillus |
Grey-capped Woodpecker |
R |
| |
Dendrocopos hyperythrus |
Rufous-bellied Woodpecker |
M |
| |
Dendrocopos major |
Great Spotted Woodpecker |
R |
| |
Jynx torquilla |
Eurasian Wryneck |
M |
| |
Picus canus |
Grey-faced Woodpecker |
R |
| |
Eurystomus orientalis |
Dollarbird |
R |
| |
Alcedo hercules |
Blyth's Kingfisher |
R |
| |
Halcyon pileata |
Black-capped Kingfisher |
R |
| |
Megaceryle lugubris |
Crested Kingfisher |
R |
| |
Cuculus canorus |
Common Cuckoo |
R |
| |
Cuculus micropterus |
Indian Cuckoo |
R |
| |
Cuculus poliocephalus |
Lesser Cuckoo |
R |
| |
Cuculus saturatus |
Oriental Cuckoo |
R |
| |
Apus apus |
Common Swift |
R |
| |
Apus pacificus |
Fork-tailed Swift |
R |
| |
Asio flammeus |
Short-eared Owl |
M |
| |
Bubo bubo |
Eurasian Eagle-Owl |
R |
| |
Otus bakkamoena |
Indian Scops-Owl |
R |
| |
Caprimulgus indicus |
Grey Nightjar |
R |
| |
Columba rupestris |
Hill Pigeon |
R |
| |
Streptopelia orientalis |
Oriental Turtle-Dove |
R |
| |
Streptopelia tranquebarica |
Red Collared-Dove |
R |
| |
Otis tarda |
Great Bustard |
M |
| |
Grus grus |
Common Crane |
M |
| |
Grus japonensis |
Red-crowned Crane |
M |
| |
Coturnicops exquisitus |
Swinhoe's Rail |
M |
| |
Fulica atra |
Common Coot |
R |
| |
Gallicrex cinerea |
Watercock |
R |
| |
Gallinula chloropus |
Common Moorhen |
R |
| |
Porzana fusca |
Ruddy-breasted Crake |
R |
| |
Porzana paykullii |
Band-bellied Crake |
R |
| |
Rallus aquaticus |
Water Rail |
M |
| |
Syrrhaptes paradoxus |
Pallas's Sandgrouse |
M |
| |
Actitis hypoleucos |
Common Sandpiper |
M |
| |
Arenaria interpres |
Ruddy Turnstone |
M |
| |
Calidris acuminata |
Sharp-tailed Sandpiper |
M |
| |
Calidris alpina |
Dunlin |
M |
| |
Calidris ferruginea |
Curlew Sandpiper |
M |
| |
Calidris ruficollis |
Red-necked Stint |
M |
| |
Calidris subminuta |
Long-toed Stint |
M |
| |
Calidris temminckii |
Temminck's Stint |
M |
| |
Gallinago gallinago |
Common Snipe |
M |
| |
Gallinago stenura |
Pintail Snipe |
M |
| |
Heteroscelus brevipes |
Grey-tailed Tattler |
M |
| |
Limnodromus semipalmatus |
Asian Dowitcher |
M |
| |
Limosa lapponica |
Bar-tailed Godwit |
M |
| |
Limosa limosa |
Black-tailed Godwit |
M |
| |
Lymnocryptes minimus |
Jack Snipe |
M |
| |
Numenius arquata |
Eurasian Curlew |
M |
| |
Numenius madagascariensis |
Far Eastern Curlew |
M |
| |
Phalaropus lobatus |
Red-necked Phalarope |
M |
| |
Tringa erythropus |
Spotted Redshank |
M |
| |
Tringa glareola |
Wood Sandpiper |
M |
| |
Tringa nebularia |
Common Greenshank |
M |
| |
Tringa ochropus |
Green Sandpiper |
M |
| |
Tringa stagnatilis |
Marsh Sandpiper |
M |
| |
Tringa totanus |
Common Redshank |
M |
| |
Xenus cinereus |
Terek Sandpiper |
M |
| |
Charadrius alexandrinus |
Kentish Plover |
R |
| |
Charadrius mongolus |
Mongolian Plover |
M |
| |
Charadrius placidus |
Long-billed Plover |
R |
| |
Charadrius veredus |
Oriental Plover |
M |
| |
Pluvialis fulva |
Pacific Golden-Plover |
M |
| |
Pluvialis squatarola |
Grey Plover |
M |
| |
Vanellus vanellus |
Northern Lapwing |
M |
| |
Chlidonias hybridus |
Whiskered Tern |
R |
| |
Larus ridibundus |
Black-headed Gull |
M |
| |
Larus saundersi |
Saunders's Gull |
M |
| |
Larus schistisagus |
Slaty-backed Gull |
M |
| |
Sterna albifrons |
Little Tern |
R |
| |
Sterna hirundo |
Common Tern |
R |
| |
Accipiter gentilis |
Northern Goshawk |
M |
| |
Accipiter gularis |
Japanese Sparrowhawk |
R |
| |
Accipiter nisus |
Eurasian Sparrowhawk |
M |
| |
Aquila chrysaetos |
Golden Eagle |
R |
| |
Aquila clanga |
Greater Spotted Eagle |
M |
| |
Buteo buteo |
Common Buzzard |
M |
| |
Buteo hemilasius |
Upland Buzzard |
M |
| |
Circus cyaneus |
Northern Harrier |
M |
| |
Circus melanoleucos |
Pied Harrier |
M |
| |
Haliaeetus leucoryphus |
Pallas's Fish-Eagle |
M |
| |
Milvus lineatus |
Black-eared Kite |
R |
| |
Pandion haliaetus |
Osprey |
M |
| |
Pernis ptilorhyncus |
Oriental Honey-buzzard |
M |
| |
Falco amurensis |
Amur Falcon |
R |
| |
Falco columbarius |
Merlin |
M |
| |
Falco peregrinus |
Peregrine Falcon |
M |
| |
Falco subbuteo |
Eurasian Hobby |
R |
| |
Falco tinnunculus |
Common Kestrel |
R |
| |
Podiceps cristatus |
Great Crested Grebe |
M |
| |
Tachybaptus ruficollis |
Little Grebe |
R |
| |
Phalacrocorax capillatus |
Japanese Cormorant |
M |
| |
Phalacrocorax carbo |
Great Cormorant |
R |
| |
Phalacrocorax pelagicus |
Pelagic Cormorant |
M |
| |
Ardea cinerea |
Grey Heron |
R |
| |
Ardea purpurea |
Purple Heron |
R |
| |
Platalea leucorodia |
Eurasian Spoonbill |
M |
| |
Threskiornis melanocephalus |
Black-headed Ibis |
M |
| |
Pelecanus crispus |
Dalmatian Pelican |
M |
| |
Pelecanus philippensis |
Spot-billed Pelican |
R |
| |
Ciconia boyciana |
Oriental Stork |
M |
| |
Gavia arctica |
Arctic Loon |
M |
| |
Gavia stellata |
Red-throated Loon |
M |
| |
Bulweria bulwerii |
Bulwer's Petrel |
R |
| |
Calonectris leucomelas |
Streaked Shearwater |
R |
| |
Oceanodroma monorhis |
Swinhoe's Storm-Petrel |
R |
| |
Puffinus pacificus |
Wedge-tailed Shearwater |
R |
| |
Lanius bucephalus |
Bull-headed Shrike |
R |
| |
Lanius cristatus |
Brown Shrike |
R |
| |
Lanius sphenocercus |
Chinese Grey Shrike |
M |
| |
Lanius tigrinus |
Tiger Shrike |
R |
| |
Corvus frugilegus |
Rook |
R |
| |
Corvus macrorhynchos |
Large-billed Crow |
M |
| |
Cyanopica cyana |
Azure-winged Magpie |
R |
| |
Garrulus glandarius |
Eurasian Jay |
R |
| |
Oriolus chinensis |
Black-naped Oriole |
R |
| |
Pica pica |
Black-billed Magpie |
R |
| |
Pyrrhocorax pyrrhocorax |
Red-billed Chough |
R |
| |
Terpsiphone atrocaudata |
Japanese Paradise-Flycatcher |
M |
| |
Bombycilla garrulus |
Bohemian Waxwing |
M |
| |
Chaimarrornis leucocephalus |
White-capped Water-Redstart |
R |
| |
Erithacus akahige |
Japanese Robin |
M |
| |
Ficedula mugimaki |
Mugimaki Flycatcher |
M |
| |
Ficedula narcissina |
Narcissus Flycatcher |
M |
| |
Ficedula zanthopygia |
Yellow-rumped Flycatcher |
R |
| |
Luscinia svecica |
Bluethroat |
M |
| |
Monticola gularis |
White-throated Rock-Thrush |
M |
| |
Monticola solitarius |
Blue Rock-Thrush |
R |
| |
Muscicapa griseisticta |
Grey-streaked Flycatcher |
M |
| |
Myophoneus caeruleus |
Blue Whistling-Thrush |
R |
| |
Phoenicurus auroreus |
Daurian Redstart |
M |
| |
Rhyacornis fuliginosus |
Plumbeous Water-Redstart |
R |
| |
Saxicola torquata |
Common Stonechat |
M |
| |
Turdus chrysolaus |
Brown-headed Thrush |
M |
| |
Turdus hortulorum |
Grey-backed Thrush |
M |
| |
Turdus merula |
Eurasian Blackbird |
R |
| |
Turdus naumanni |
Dusky Thrush |
M |
| |
Turdus obscurus |
Eyebrowed Thrush |
M |
| |
Turdus pallidus |
Pale Thrush |
M |
| |
Sturnus cineraceus |
White-cheeked Starling |
M |
| |
Troglodytes troglodytes |
Winter Wren |
M |
| |
Parus afer |
Grey Tit |
R |
| |
Parus major |
Great Tit |
R |
| |
Remiz consobrinus |
Chinese Penduline-Tit |
M |
| |
Aegithalos caudatus |
Long-tailed Tit |
R |
| |
Hirundo daurica |
Red-rumped Swallow |
R |
| |
Hirundo rustica |
Barn Swallow |
R |
| |
Riparia riparia |
Sand Martin |
M |
| |
Zosterops erythropleurus |
Chestnut-flanked White-eye |
M |
| |
Zosterops japonicus |
Japanese White-eye |
R |
| |
Acrocephalus bistrigiceps |
Black-browed Reed-Warbler |
R |
| |
Acrocephalus orientalis |
Oriental Reed-Warbler |
R |
| |
Acrocephalus sorghophilus |
Streaked Reed-Warbler |
M |
| |
Cettia diphone |
Japanese Bush-Warbler |
M |
| |
Locustella fasciolata |
Gray's Grasshopper-Warbler |
M |
| |
Locustella ochotensis |
Middendorff's Grasshopper-Warbler |
M |
| |
Phylloscopus borealis |
Arctic Warbler |
M |
| |
Phylloscopus fuscatus |
Dusky Warbler |
M |
| |
Phylloscopus tenellipes |
Pale-legged Leaf-Warbler |
M |
| |
Alauda arvensis |
Sky Lark |
M |
| |
Alauda gulgula |
Oriental Sky Lark |
R |
| |
Calandrella cheleensis |
Asian Short-toed Lark |
R |
| |
Anthus gustavi |
Pechora Pipit |
M |
| |
Anthus hodgsoni |
Olive-backed Pipit |
M |
| |
Anthus richardi |
Richard's Pipit |
R |
| |
Motacilla alba |
White Wagtail |
R |
| |
Motacilla citreola |
Citrine Wagtail |
R |
| |
Motacilla lugens |
Black-backed Wagtail |
M |
| |
Passer montanus |
Eurasian Tree Sparrow |
R |
| |
Prunella collaris |
Alpine Accentor |
M |
| |
Prunella montanella |
Siberian Accentor |
M |
| |
Carduelis flammea |
Common Redpoll |
M |
| |
Carduelis sinica |
Grey-capped Greenfinch |
R |
| |
Carpodacus erythrinus |
Common Rosefinch |
M |
| |
Emberiza chrysophrys |
Yellow-browed Bunting |
M |
| |
Emberiza cioides |
Meadow Bunting |
R |
| |
Emberiza elegans |
Yellow-throated Bunting |
M |
| |
Emberiza pallasi |
Pallas's Bunting |
M |
| |
Emberiza pusilla |
Little Bunting |
M |
| |
Emberiza rustica |
Rustic Bunting |
M |
| |
Emberiza schoeniclus |
Reed Bunting |
M |
| |
Emberiza tristrami |
Tristram's Bunting |
M |
| |
Eophona personata |
Japanese Grosbeak |
M |
| |
Fringilla montifringilla |
Brambling |
M |
