|
| | 
CHECKLIST
OF THE BIRDS OF PORTUGAL
PASSEROS
/ AVES DE PORTUGAL
|
Welcome to Nature worldwide with the birds of this country or
territory. You will find 2 tables. the first table explains the abundance and
presence codes; the second table is the checklist of the birds. To learn about
how we acquired the information, see our
Methodology
page. We have about 2000 pages, not only on birds but also on, mammals and national parks as well as
nature related links by country.
For the list of mammals or national parks of this country or for the links,
press the link above. National Parks in developing countries need YOUR help.
Learn more about the most important rescue effort ever made to rescue nature and
about our crusade to rescue
nature in the tropics from annihilation!.
 |
For
years, I kept this website rather anonymous. But then it occurred to me
that maybe, you, the visitor, would actually enjoy knowing who and what is
behind all this. I am Daan
Vreugdenhil, have a PhD in conservation ecology, and dedicated
my career of 4
decades to the conservation of nature, for which I visited some 80
countries and learned 6 foreign languages, my native language being Dutch.
I have always felt that conservation
is a passion, not a profession. As a child, my father would take me on the back
of his bicycle into the meadows in Holland, where he taught me to identify
birds and plants.
I caught frogs, butterflies and lizards as pets (yes, most of those poor
critters died shortly after). As a teenager, I joined a
youth club for nature study, riding my bike every weekend with my fellow club
members to nature reserves in the Netherlands where I grew up. Little
wonder, when time came I studied ecology and natural resources management.
I guess, I never got over my love for nature, wild places, forests,
deserts and wild animals. I still love hitting the trail, kayaking down a
river, the wind in my ears when skiing down a slope or riding my speed
bike. Often people ask me if I don't get tired of traveling. But how can
one ever get tired of the beauty of the bright colours of Indian Fall, the
thrill of an eagle soaring the sky, the thunder of Iguaçu Falls, the
fragrance of a spring flower, a Sky Lark announcing spring, a herd of
elephants roaming the plains. My entire life has been dedicated to the
conservation of nature.
This website is my gift to you, so you can follow
me in my passion and carry on the flame of conservation, the result of
more than a decade of work for which I never got paid or never received
any subsidy at all. If this website in any way was useful to you, then I
invite you to make a donation to the Adopt A Ranger
Foundation. The Adopt A Ranger Foundation has become my latest contribution in my quest to save 10% of
our planet as a home for animals and plants. I also invite you to join
me in this uphill battle on Facebook where I created a profile
specifically dedicated to promoting more field staff in national parks. |
Bienvenue chez "OISEAUX
DU MONDE ENTIER" avec les oiseaux de ce pays ou territoire. Vous trouverez 2
tables: la première table explique les codes d'abondance et de présence; la deuxième table est la liste des
oiseaux. Pour apprendre au sujet svp consultez notre page de la Méthodologie. OISEAUX
DU MONDE ENTIER fait partie de NATURE MONDIALE avec 2000 pages pas suelement sur
les oiseaus mais aussi sur mammifères et parcs nationaux aussi bien avec
des pages avec des liens relationés a la nature de chaque pays. Pour la liste des mammifères ou
des parcs nationaux ou pour les pages des liens, pressez le lien ci-dessus. Les
parcs nationaux des pais en voi de développement ont besoin de VOTRE aide. Lisez
plus surn l' opération plus importante de sauvétage de la nature jamais
enterprise et notre lutte pour la conservation de la nature!
Willkommen bei "VÖGEL WELTWEIT“ , mit den Vögeln dieses Landes
bzw. dieser Region. Sie finden 2 Abschnitte vor, der erste enthält einen Code über die
Häufigkeit und das Vorkommen der Art; der zweite Teil ist die Checkliste der
Vögel. Wie wir die Informationen gesammelt haben, entnehmen sie bitte unserer Methodologie-Seite. VÖGEL WELTWEIT ist Teil von NATUR WELTWEIT, mit 2000 Seiten, nicht nur über die Vögel der Welt, sondern auch mit Listen der
Säugetiere oder Nationalparks weltweit, sowie mit Links betreffend der Natur des
jeweiligen Landes. Um zu den Listen der Säugetiere bzw. Nationalparks des Landes oder zu anderen Links zu gelangen, klicken Sie den weiter oben befindlichen
Link an. Die Nationalparks der Entwicklungsländer brauchen IHRE Hilfe.
Erfahren
Sie mehr über die jemals versuchte wichtigste Rettungsaktion für die Natur und
unsere Kreuzzug zur Rettung der Natur!.
Bemvindo a " PÁSSAROS
DO MUNDO INTEIRO" com a lista dos aves de este país ou territorio. Vôce encontrará 2
tablas: a primera tabla explica os códigos de abundancia e de presencia; a segunda é
a lista dos aves. Para aprender cómo adquirimos os dados, por favor vea nossa página de
Metodología. PÁSSAROS
DO MONDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DO MUNDO INTEIRO" com 2000 páginas
não somente das aves mas também com os mamíferos e os parques nacionais, así como
com ligações relacionadas à naturaleza de este país. Pela lista dos mamíferos ou
dos parques nacionais o pela página de ligações, por favor aperta o link deseado
acima. A natureza no tropico preciza SUA ayuda. Leia
mais sobre a operação de salvamento da natureza mais importante do mundo e nossa
cruzada pela conservação.
Bienvenido a "PÁJAROS
DEL MUNDO ENTERO" con la lista de los pájaros de este país o territorio. Usted encontrará 2
tablas: la primera explica los códigos de abundancia y de la presencia; la segunda es la lista de los pájaros. Para
averiguar cómo adquirimos
los datos, por favor vea nuestra página de Metodología. PÁJAROS
DEL MUNDO ENTERO" es parte de "NATURALEZA DEL MUNDO ENTERO" con 2000 páginas
no solo con los Pájaros sino también con los mamíferos y de los parques
nacionales, así como con enlaces relacionados a la naturaleza de este país. Para la lista de
los mamíferos o de los parques nacionales o para la página de los
enlaces, haga clique al enlace deseado arriba. Las areas protegidas en los
paises de desarrollo necesitan SU ayuda. Lea
más sobre la operación más significante en la historia humana y nuestra cruzda para rescatar
la naturaleza en el mundo!
Welkom by "ALLE VOGELS
VAN DE WERELD" met de vogellijst checklist van dit land of gebied. Er staan hier
2 tabellen: de eerste verklaart de codes voor abundantie en voorkomen; de tweede is de vogellijst.
Op de pagina "Methode"
kunt u lezen hoe de informatie tot stand is gekomen. ALLE
VOGELS VAN DE WERELD maakt deel uit van NATUUR VAN DE HELE WERELD met 2000
páginas, niet alleen met vogellijsten, maar ook met de soortenlijsten van zoogdieren
en lijsten
van nationale
parken en natuurreservaten van alle landen van de wereld, alsmede met aan de natuur
gerelateerde links van dit land. Voor de zoogdieren, nationale parken of
natuurlinks van dit land, klik de desbetreffende link aan. Natuurgebieden in
ontwikkelingslanden hebben UW hulp nodig.
Hier
kunt u meer lezen over de belangrijkste reddingsoperatie ooit om de
natuur in ontwikkelingslanden alsnog te redden!.
Abundance,
Abundancia, Algemeinlichkeit, Algemeenheid |
| D |
Distribution range deducted from map, not actual
record. |
Área de
distribución; no basada en registros publicados sino en mapas de
distribución. |
Área de distribuição: não baseado em
registros publicados mas em mapas de distribução. |
Région de distribution; pas basé sur des
régistres publiés mais sur des cartes de distribution. |
Verspreidingsgebied op basis van
distributie kaartje; niet van gepubliceerde gegevens. |
Bereich
abgeleitet von Distributionkarte; nicht von Beobachtungen. |
| P |
Present, abundance not determined. |
Presente,
abundancia no determinada. |
Presente, abundancia não determinado. |
Présent, l'abundance pas déterminée. |
Komt voor; maar algemeenheid niet
vastgesteld. |
Anwesend, Algemeinligkeit nicht festgestelt. |
| C |
Within its range, varying from common to occasional
|
Dentro
su región de distribución, entre común y incidentale. |
Dentro
sua regão de distribução, entre común e incidental.
|
Dedans sa
région de distribution, variant de commun a incidendale. |
Binnen zijn
verspreidingsgebied, variërend van algemeen tot af en toe voorkomend.
|
Innerhalb irhe
normale Bereich variierend von algemein bis gelegendlich.
|
| O |
Rare, wandered outside of its normal range but
still may be expected from time to time. Normally between 10 - 100
records. |
Rare, salió de su
área de distribución pero su observación siempre puede ser esperada.
Normalemente entre 10 y 100 observationes. |
Raro, fora de sua região de distribuição
normal, mas ainda posse ser esperado de vez em quando. |
Raro, divagué en dehors de sa région normale
mais peut être vue de temps a autre. Normalement entre 10 et 100
observations. |
Zeldzaam. |
Selten,
wandert ausserhalb sein Gebiet, aber kan erwarted worden. Normalerweise
zwischen 10 - 100 Beobachtungen. |
| V |
Vagrant, accidental, species far out of its normal
distribution range. >10 observations. |
Accidental, una especie
lejos de su área de distribución. >10 observations. |
Accidental, uma espécie longe de sua região
de distribuição. |
Accidentel, se trouve loin de sa région de la
distribution normale. >10 observaciones. |
Dwaalgast. |
Wanderer.
Art wandert weit von irhem normale Gebiet. >10 Beobachtungen. |
| I |
Introduced species. |
Especie
introducida. |
Espécie
introducida. |
Espèce introduite. |
Exoot. |
Eingefürte
Art. |
| Q |
Not verified. |
Registro / observación no
es verificado. |
Observação não é verificado. |
L' observation n'est pas vérifiée. |
Waarneming niet
bevestigd. |
Beobachtung
is nicht geprüft. |
| X |
Extinct. |
Extinta. |
Extinta. |
Extincte. |
Uitgestorven. |
Ausgestorben. |
| XL |
Extinct
in country |
Extinta
en
el país. |
Extinta
no país. |
Extinct
dans
le pais. |
Uitgestorven
in het land. |
Ausgestorben
im Lande. |
Status
of Permanence, Estado de estadía, Etat de séjour, Aufenthalt, Verblijf
|
| R |
Resident, present year around. |
Residente,
presente durante todo el año. |
Residente; presente durante todo o ano. |
Résident, présent pendant tout l'année. |
Standvogel: verblijft het hele
jaar door. |
Resident, immer anwesend. |
| N |
Nests in the area but abpresent during non-breeding
season. |
Solamente
permanece en el áreas
durante la estación de anidamiento. |
Só fica na área na época de aninhamento. |
Se niche dans la région, mais sortit pendant la saison
de non-réproduction. |
Broedvogel:
trekt weg na het broedseizoen. |
Nistet
im Gebied, aber abwesig nach der Brütenzeit. |
| M |
Migrant, non-breeding. May spend a short period or the
entire winter. |
Migratoria, no
anida. Permanece durante un período corto hasta una parte del invierno. |
Migratória, não aninhida. Posse ficar um período
curto ou uma parte do inverno. |
Migrateur, mais ne niche pas. Se dépense un moment
brève ou une partie de l'hiver. |
Trekvogel; kan doortrekken of
kort deel van de winter verblijven. |
Zugvogel;
Verbringt vielleicht eine kurze Periode oder ein Teil des Winters. |
| W |
Wintering; stays in the area, while its primary
nesting range is elsewhere. |
Pasa en el país mientras
su región de anidamiento se encuentra en otra parte. |
Fica na região, mas sua área de aninhação
primária esta em outro região. |
S'hiverne dans le pays, mais se niche fondamentalement
ailleurs. |
Wintergast:
overwintert een belangrijk deel van de winter. |
Überwinternd; haltet sich auf im Gebiet,
während seine primäre Nestort irgendwo anders ist. |
| E |
National endemic. |
Especie
endémica
nacional. |
Especie endémica nacional. |
Endémique national. |
Nationaal endemische
soort. |
National
endemische Art. |
| * |
National
bird. |
Ave nacional. |
Ave
nacional. |
Oiseau
national. |
Nationale
vogel. |
Nationaler Vogel. |
| XX |
Species full name |
Birds |
Aves |
PT |
| |
Alectoris
rufa |
Red-legged Partridge |
Perdiz-comum |
D |
| |
Coturnix
coturnix |
Common Quail |
Codorniz |
D |
| |
Perdix
perdix |
Grey Partridge |
Perdiz-cinzenta |
D |
| |
Tetrao
urogallus |
Western Capercaillie |
Tetraz |
D |
| |
Anas
acuta |
Northern Pintail |
Arrabio |
D |
| |
Anas
clypeata |
Northern Shoveler |
Pato-trombeteiro |
D |
| |
Anas
crecca |
Common Teal |
Marrequinho |
D |
| |
Anas
penelope |
Eurasian Wigeon |
Piadeira |
D |
| |
Anas
platyrhynchos |
Mallard |
Pato-real |
D |
| |
Anas
strepera |
Gadwall |
Frisada |
D |
| |
Anser
anser |
Greylag Goose |
Ganso-bravo |
D |
| |
Anser
fabalis |
Bean Goose |
Ganso-campestre |
D |
| |
Aythya
affinis |
Lesser Scaup |
|
D |
| |
Aythya
ferina |
Common Pochard |
Zarro-comum |
D |
| |
Aythya
fuligula |
Tufted Duck |
Negrinha |
D |
| |
Aythya
nyroca |
Ferruginous Pochard |
Zarro-castanho |
D |
| |
Melanitta
fusca |
White-winged Scoter |
Pato fusco |
D |
| |
Melanitta
nigra |
Black Scoter |
Pato-negro |
D |
| |
Tadorna
tadorna |
Common Shelduck |
Pato-branco |
D |
| |
Turnix
sylvatica |
Small Buttonquail |
Turnix sylvatica |
D |
| |
Dendrocopos
major |
Great Spotted Woodpecker |
Pica-pau-malhado-grande |
D |
| |
Dendrocopos
minor |
Lesser Spotted Woodpecker |
Pica-pau-malhado-pequeno |
D |
| |
Jynx
torquilla |
Eurasian Wryneck |
Torcicolo |
D |
| |
Picus
viridis |
Eurasian Green Woodpecker |
Peto-verde |
D |
| |
Upupa
epops |
Eurasian Hoopoe |
Poupa |
D |
| |
Coracias
garrulus |
European Roller |
Rolieiro |
D |
| |
Alcedo
atthis |
Common Kingfisher |
Guarda rios comum |
D |
| |
Merops
apiaster |
European Bee-eater |
Abelharuco-comum |
D |
| |
Clamator
glandarius |
Great Spotted Cuckoo |
Cuco-rabilongo |
D |
| |
Cuculus
canorus |
Common Cuckoo |
|
D |
| |
Apus
apus |
Common Swift |
Andorinhão-preto |
D |
| |
Apus
pallidus |
Pallid Swift |
Andorinhão-pálido |
D |
| |
Tachymarptis
melba |
Alpine Swift |
|
D |
| |
Tyto
alba |
Barn Owl |
Suindara, Coruja-das-torres. (Po) |
D |
| |
Asio
flammeus |
Short-eared Owl |
Coruja-do-banhado, Coruja-do-nabal (Po) |
D |
| |
Asio
otus |
Long-eared Owl |
Bufo-pequeno |
D |
| |
Athene
noctua |
Little Owl |
Mocho galega |
D |
| |
Bubo
bubo |
Eurasian Eagle-Owl |
Bufo-real |
D |
| |
Otus
scops |
Common Scops-Owl |
Mocho-d'orelhas |
D |
| |
Strix
aluco |
Tawny Owl |
Coruja-do-mato |
D |
| |
Caprimulgus
europaeus |
Eurasian Nightjar |
Noitibó-da-europa |
D |
| |
Caprimulgus
ruficollis |
Red-necked Nightjar |
Noitibó-de-nuca-vermelha |
D |
| |
Columba
livia |
Rock Dove |
Pombo o pombo-doméstico |
D |
| |
Columba
oenas |
Stock Pigeon |
|
D |
| |
Columba
palumbus |
Common Wood-Pigeon |
|
D |
| |
Streptopelia
decaocto |
Eurasian Collared-Dove |
Rola-de-coleira, Rola-turca (Po) |
D |
| |
Streptopelia
turtur |
European Turtle-Dove |
Rola |
D |
| |
Otis
tarda |
Great Bustard |
Abetarda |
D |
| |
Tetrax
tetrax |
Little Bustard |
Sisão |
D |
| |
Grus
grus |
Common Crane |
Grou |
D |
| |
Fulica
atra |
Common Coot |
Galeirão |
D |
| |
Gallinula
chloropus |
Common Moorhen |
Galinha-d'agua |
D |
| |
Porphyrio
porphyrio |
Purple Swamphen |
Caimão |
D |
| |
Porzana
parva |
Little Crake |
Franga-d'água-bastarda |
D |
| |
Porzana
porzana |
Spotted Crake |
Franga-d'água-grande |
D |
| |
Porzana
pusilla |
Baillon's Crake |
Franga-d'água-pequena |
D |
| |
Rallus
aquaticus |
Water Rail |
Frango-d'água |
D |
| |
Actitis
hypoleucos |
Common Sandpiper |
Maçarico-das-rochas |
D |
| |
Arenaria
interpres |
Ruddy Turnstone |
Agachadeira, Rola do mar (Po) |
D |
| |
Calidris
alba |
Sanderling |
Macarinco branco, Pilrito-d'areia (sanderlingo) (Po) |
D |
| |
Calidris
alpina |
Dunlin |
Pilrito-comum |
D |
| |
Calidris
canutus |
Red Knot |
Macarico-de-papo-vermelho, Sexoeira (Po) |
D |
| |
Calidris
maritima |
Purple Sandpiper |
Pilrito-escuro |
D |
| |
Calidris
minuta |
Little Stint |
Pilrito-pequeno |
D |
| |
Gallinago
gallinago |
Common Snipe |
Narceja |
D |
| |
Limosa
lapponica |
Bar-tailed Godwit |
Fuselo |
D |
| |
Limosa
limosa |
Black-tailed Godwit |
Maçarico-de-bico-direito |
D |
| |
Lymnocryptes
minimus |
Jack Snipe |
Narceja-galega |
D |
| |
Numenius
arquata |
Eurasian Curlew |
Maçarico-real |
D |
| |
Philomachus
pugnax |
Ruff |
Combatente |
D |
| |
Scolopax
rusticola |
Eurasian Woodcock |
Galinhola |
D |
| |
Tringa
erythropus |
Spotted Redshank |
|
D |
| |
Tringa
nebularia |
Common Greenshank |
Perna-verde |
D |
| |
Tringa
ochropus |
Green Sandpiper |
Bique-bique |
D |
| |
Tringa
totanus |
Common Redshank |
Perna-vermelha |
D |
| |
Burhinus
oedicnemus |
Eurasian Thick-knee |
Alcaravão |
D |
| |
Charadrius
alexandrinus |
Kentish Plover |
Borrelho- de-coleira- interrompida |
D |
| |
Charadrius
dubius |
Little Ringed Plover |
Borrelho-pequenodecoleira |
D |
| |
Charadrius
hiaticula |
Common Ringed Plover |
Borrelho-grande-de-coleira |
D |
| |
Haematopus
ostralegus |
Eurasian Oystercatcher |
|
D |
| |
Himantopus
himantopus |
Black-winged Stilt |
Pernalonga-comum, Macarico pernilongo, Perna
longa. (Po) |
D |
| |
Pluvialis
apricaria |
European Golden-Plover |
|
D |
| |
Pluvialis
squatarola |
Grey Plover |
Batuira-cinzenta |
D |
| |
Recurvirostra
avosetta |
Pied Avocet |
Alfaiate |
D |
| |
Vanellus
vanellus |
Northern Lapwing |
Abibe |
D |
| |
Glareola
pratincola |
Collared Pratincole |
Perdiz-do-mar |
D |
| |
Alca
torda |
Razorbill |
Torda-mergulhadeira |
D |
| |
Catharacta
skua |
Great Skua |
Gaivota rapineira grande |
D |
| |
Chlidonias
hybridus |
Whiskered Tern |
Gaivina-dos-pauis |
D |
| |
Fratercula
arctica |
Atlantic Puffin |
Papagaio-do-mar |
D |
| |
Larus
cachinnans |
Yellow-legged Gull |
|
D |
| |
Larus
fuscus |
Lesser Black-backed Gull |
Gaivota-de-asa-escura |
D |
| |
Larus
marinus |
Great Black-backed Gull |
Gaivota-grande |
D |
| |
Larus
melanocephalus |
Mediterranean Gull |
Gaivota-do-mediterrâneo |
D |
| |
Larus
minutus |
Little Gull |
Gaivota pequena |
D |
| |
Larus
ridibundus |
Black-headed Gull |
Guincho |
D |
| |
Rissa
tridactyla |
Black-legged Kittiwake |
Gaivota tridáctila |
D |
| |
Sterna
albifrons |
Little Tern |
Andorinha-do-mar-anã |
D |
| |
Sterna
sandvicensis |
Sandwich Tern |
Trinta-réis-de-bando, Garajau-comum (Po) |
D |
| |
Uria
aalge |
Common Murre |
Airo |
D |
| |
Accipiter
gentilis |
Northern Goshawk |
Açor |
D |
| |
Accipiter
nisus |
Eurasian Sparrowhawk |
Gavião |
D |
| |
Aquila
heliaca |
Imperial Eagle |
Águia-imperial |
D |
| |
Buteo
buteo |
Common Buzzard |
Águia-de-asa-redonda |
D |
| |
Circus
aeruginosus |
Western Marsh-Harrier |
Tartaranhão-dos-pauis |
D |
| |
Circus
cyaneus |
Northern Harrier |
Tartaranhão-azulado |
D |
| |
Circus
pygargus |
Montagu's Harrier |
Tartaranhão-caçador |
D |
| |
Elanus
caeruleus |
Black-winged Kite |
Peneireiro-cinzento |
D |
| |
Hieraaetus
fasciatus |
Bonelli's Eagle |
Águia-de-bonelli |
D |
| |
Hieraaetus
pennatus |
Booted Eagle |
Águia-calçada |
D |
| |
Milvus
migrans |
Black Kite |
Milhafre-preto |
D |
| |
Milvus
milvus |
Red Kite |
Milhafre-real |
D |
| |
Pandion
haliaetus |
Osprey |
Aguia-pescadora |
D |
| |
Falco
columbarius |
Merlin |
Esmerilhão |
D |
| |
Falco
naumanni |
Lesser Kestrel |
Peneireiro-das-torres |
D |
| |
Falco
peregrinus |
Peregrine Falcon |
Falcao-peregrino |
D |
| |
Falco
subbuteo |
Eurasian Hobby |
Ógea |
D |
| |
Falco
tinnunculus |
Common Kestrel |
Peneireiro- vulgar |
D |
| |
Podiceps
cristatus |
Great Crested Grebe |
Mergulhão-de-crista |
D |
| |
Podiceps
nigricollis |
Black-necked Grebe |
Mergulhão-de-pescoço-preto |
D |
| |
Tachybaptus
ruficollis |
Little Grebe |
Mergulhão-pequeno |
D |
| |
Morus
bassanus |
Northern Gannet |
|
D |
| |
Phalacrocorax
aristotelis |
European Shag |
Corvo-marinho-de-crista |
D |
| |
Phalacrocorax
carbo |
Great Cormorant |
Corvo-marinho-faces-brancas |
D |
| |
Ardea
cinerea |
Grey Heron |
Garça-real |
D |
| |
Ardea
purpurea |
Purple Heron |
Garça-imperial |
D |
| |
Ardeola
ralloides |
Squacco Heron |
Papa-ratos |
D |
| |
Bubulcus
ibis |
Cattle Egret |
Garca-vaqueira, Garça-boieira (Po) |
D |
| |
Egretta
garzetta |
Little Egret |
Garça branca pequena |
D |
| |
Ixobrychus
minutus |
Little Bittern |
Garça pequena |
D |
| |
Nycticorax
nycticorax |
Black-crowned Night-Heron |
Garca-dorii-iinhoca |
D |
| |
Phoenicopterus
ruber |
Greater Flamingo |
Flamingo-grande |
D |
| |
Ciconia
ciconia |
White Stork |
Cegonha-branca |
D |
| |
Gavia
arctica |
Arctic Loon |
Mobelha-ártica |
D |
| |
Gavia
immer |
Common Loon |
|
D |
| |
Gavia
stellata |
Red-throated Loon |
Mobelha-pequena |
D |
| |
Calonectris
diomedea |
Cory's Shearwater |
Bobo grande, Pardela-de-bico-amarelo (Po) |
D |
| |
Puffinus
yelkouan |
Mediterranean Shearwater |
|
D |
| |
Lanius
collurio |
Red-backed Shrike |
Picanço-de-dorso-vermelho |
D |
| |
Lanius
excubitor |
Northern Shrike |
Picanço-real |
D |
| |
Lanius
senator |
Woodchat Shrike |
Picanço-barreteiro |
D |
| |
Corvus
corax |
Common Raven |
Corvo |
D |
| |
Corvus
frugilegus |
Rook |
|
D |
| |
Corvus
monedula |
Eurasian Jackdaw |
Gralha -de- nuca -cinzenta |
D |
| |
Cyanopica
cyana |
Azure-winged Magpie |
Pega-azul |
D |
| |
Garrulus
glandarius |
Eurasian Jay |
Gaio |
D |
| |
Oriolus
oriolus |
Eurasian Golden-Oriole |
Papa-figos |
D |
| |
Pica
pica |
Black-billed Magpie |
Peda |
D |
| |
Pyrrhocorax
pyrrhocorax |
Red-billed Chough |
Gralha-de-bico-vermelho |
D |
| |
Cinclus
cinclus |
White-throated Dipper |
Melro-d'água |
D |
| |
Cercotrichas
galactotes |
Rufous-tailed Scrub-Robin |
Rouxinol-do-mato |
D |
| |
Erithacus
rubecula |
European Robin |
Pisco-de-peito-riuvo |
D |
| |
Ficedula
hypoleuca |
European Pied Flycatcher |
Papa-moscas-preto |
D |
| |
Luscinia
megarhynchos |
Common Nightingale |
Rouxinol |
D |
| |
Luscinia
svecica |
Bluethroat |
Pisco-de-peito-azul |
D |
| |
Monticola
saxatilis |
Rufous-tailed Rock-Thrush |
Melro-azul |
D |
| |
Monticola
solitarius |
Blue Rock-Thrush |
|
D |
| |
Muscicapa
striata |
Spotted Flycatcher |
Papa-moscas-cinzento |
D |
| |
Oenanthe
hispanica |
Black-eared Wheatear |
Chasco-ruivo |
D |
| |
Oenanthe
leucura |
Black Wheatear |
Chasco preto |
D |
| |
Oenanthe
oenanthe |
Northern Wheatear |
Chasco-cinzento |
D |
| |
Phoenicurus
ochruros |
Black Redstart |
Rabiruivo-preto |
D |
| |
Phoenicurus
phoenicurus |
Common Redstart |
Rabiruivo-de-testa-branca |
D |
| |
Saxicola
torquata |
Common Stonechat |
Cartaxo-comum |
D |
| |
Turdus
iliacus |
Redwing |
Tordo-ruivo-comum |
D |
| |
Turdus
merula |
Eurasian Blackbird |
Melro preto |
D |
| |
Turdus
philomelos |
Song Thrush |
|
D |
| |
Turdus
pilaris |
Fieldfare |
Tordo-zonal |
D |
| |
Turdus
torquatus |
Ring Ouzel |
|
D |
| |
Turdus
viscivorus |
Mistle Thrush |
Tordeia |
D |
| |
Sturnus
unicolor |
Spotless Starling |
Estorninho-preto |
D |
| |
Sturnus
vulgaris |
Common Starling |
Estorninho-malhado |
D |
| |
Sitta
europaea |
Wood Nuthatch |
Trepadeira-azul |
D |
| |
Tichodroma
muraria |
Wallcreeper |
Trapadeira-dos-muros |
D |
| |
Certhia
brachydactyla |
Short-toed Tree-Creeper |
Trapadeira-comum |
D |
| |
Troglodytes
troglodytes |
Winter Wren |
Carriça |
D |
| |
Cyanistes
caeruleus |
European Blue Tit |
|
D |
| |
Lophophanes
cristatus |
Crested Tit |
|
D |
| |
Parus
major |
Great Tit |
Chapim-real |
D |
| |
Periparus
ater |
Coal Tit |
Chapim-preto |
D |
| |
Aegithalos
caudatus |
Long-tailed Tit |
Chapim-rabilongo |
D |
| |
Delichon
urbica |
Northern House-Martin |
Andorinha-dos-beirais |
D |
| |
Hirundo
daurica |
Red-rumped Swallow |
Andorinha-dáurica |
D |
| |
Hirundo
rupestris |
Eurasian Crag-Martin |
|
D |
| |
Hirundo
rustica |
Barn Swallow |
Andorinha-da-chamine |
D |
| |
Riparia
riparia |
Sand Martin |
Andorinha-do-barranco |
D |
| |
Regulus
ignicapillus |
Firecrest |
Estrelinha-real |
D |
| |
Regulus
regulus |
Goldcrest |
Estrelinha |
D |
| |
Cisticola
juncidis |
Zitting Cisticola |
Fuinha-dos-juncos |
D |
| |
Acrocephalus
arundinaceus |
Great Reed-Warbler |
Rouxinol-grande-dos-caniços |
D |
| |
Acrocephalus
scirpaceus |
Eurasian Reed-Warbler |
Rouxinol-pequeno-dos-caniços |
D |
| |
Cettia
cetti |
Cetti's Warbler |
Rouxinol-bravo |
D |
| |
Hippolais
polyglotta |
Melodious Warbler |
Felosa-poliglota |
D |
| |
Phylloscopus
bonelli |
Western Bonelli's Warbler |
Felosa de bonelli |
D |
| |
Phylloscopus
collybita |
Eurasian Chiffchaff |
Felosa-comum |
D |
| |
Sylvia
atricapilla |
Blackcap |
Toutinegra de barrete negro |
D |
| |
Sylvia
borin |
Garden Warbler |
Felosa-das-figueiras |
D |
| |
Sylvia
cantillans |
Subalpine Warbler |
Toutinegra-carrasqueira |
D |
| |
Sylvia
communis |
Common Whitethroat |
|
D |
| |
Sylvia
conspicillata |
Spectacled Warbler |
Tordinegra-tomilheira |
D |
| |
Sylvia
hortensis |
Orphean Warbler |
|
D |
| |
Sylvia
melanocephala |
Sardinian Warbler |
Toutinegra-de-cabeça-preta |
D |
| |
Sylvia
undata |
Dartford Warbler |
Felosa-do-mato |
D |
| |
Alauda
arvensis |
Sky Lark |
Laverca |
D |
| |
Calandrella
brachydactyla |
Greater Short-toed Lark |
Calhandrinha-comum |
D |
| |
Galerida
cristata |
Crested Lark |
Cotovia-de-poupa |
D |
| |
Galerida
theklae |
Thekla Lark |
Cotovia-montesina |
D |
| |
Lullula
arborea |
Wood Lark |
Cotovia-pequena |
D |
| |
Melanocorypha
calandra |
Calandra Lark |
Calhandra comum |
D |
| |
Anthus
campestris |
Tawny Pipit |
Petinha-dos-campos |
D |
| |
Anthus
petrosus |
Rock Pipit |
Petinha-ribeirinha |
D |
| |
Anthus
pratensis |
Meadow Pipit |
Petinha dos prados |
D |
| |
Anthus
spinoletta |
Water Pipit |
|
D |
| |
Motacilla
alba |
White Wagtail |
Alvéola-branca-comum |
D |
| |
Motacilla
cinerea |
Grey Wagtail |
Alvéola-cinzenta |
D |
| |
Motacilla
flava |
Yellow Wagtail |
Alvéola-amarela |
D |
| |
Passer
domesticus |
House Sparrow |
Pardal-domestico, Pardal comum (Po) |
D |
| |
Passer
montanus |
Eurasian Tree Sparrow |
Pardal-montês |
D |
| |
Petronia
petronia |
Rock Sparrow |
Pardal-francês |
D |
| |
Prunella
collaris |
Alpine Accentor |
Ferreirinha-albina |
D |
| |
Prunella
modularis |
Hedge Accentor |
Ferreirinha comum |
D |
| |
Coccothraustes
coccothraustes |
Hawfinch |
Bico-grossudo |
D |
| |
Fringilla
coelebs |
Chaffinch |
Tentilhão |
D |
| |
Fringilla
montifringilla |
Brambling |
Tentilhão-montês |
D |
Thank
you for visiting Nature Worldwide on Portugal. In this linked net
of country pages you can find lists of birds, nature, mammals and national
parks. Birds of Portugal provides a checklist of the birds
of Portugal. It is a complete birdlist or bird list listing
all the birds of Portugal in ornithological taxonomic order. In Nature
of Portugal you can find nature related websites, like on birding,
birdwatching, general ornithology, nature, nature
conservation, national parks, protected areas, nature
reserves, etc. In Mammals of Portugal you can find the list
of the mammals of Portugal in taxonomic order. National parks,
Nature reserves and Protected areas of Portugal provides you with list of
all the national parks and other protected areas of Portugal.
Click on the following links for our web pages on Portugal.
http://www.birdlist.org/portugal.htm
http://www.nature-worldwide.info/portugal.htm
http://www.mammals-worldwide.info/portugal.htm
http://www.nationalparks-worldwide.info/portugal.htm
| |
|
 |
| WHAT'S
NEW |
| January |
| Shop
on line Click
here. |
| October |
| More
than 500 new nature photos Click
here. |
| Great
new indian summer photos of Aspen
in Wasatch National Forest. |
| Completed
and corrected lists of al bird species in Français,
Deutsch,
Nederlands,
Español. |
| September |
We uploaded more
than 100 photos on national Parks on our Album Share yours too! Click
here |
| Follow
us on Facebook with daily updates |
| Follow
us on Twitter with daily updates |
| Follow
us on LinkedIn with daily updates |
| April |
| Free
open source ILWIS 3.6 has a brand new images import and export
module. Download it now. |
| Fabulous packing lists
for travelers for different kinds of destinations (jungle, mountains,
beach, cities, etc.) and travel types (car, plane, back packing,
etc.) To
the lists. |
| Forum
entry on travel info, like countless phone numbers and links to
airlines, great booking sites, etc, for several countries. Click
here. |
| Album
entry on the forum where
you can upload species of birds, plants, mammals etc. that you want
identified. Click
here. |
| We made a page on
essentials for simple hand-held GPS |
| December |
| New countries: Cape Verde, Djibouti, Equatorial Guinea
Sao Tome & Principe; Seychelles |
| Birdlists of all West
African countries updates |
| WICE analyses the conservation status
of the Godwit
for the World Bank:
Wintering grounds of entire population will disappear in Guinea Bissau. Read
more....... |
| Run ILWIS on Linux.
Read
more... |
| Nature Worldwide forums heavily
spammed and cleaned. Read
more...... |
| ILWIS downloads from ILWIS.ORG
since initiation surpassed 10.000! |
| Collaboration with Bo Beolens' famous
fatbirder
website |
| New
tables for all major countries in South America |
| April |
| Updated
GIS software review on GIS4BIOLOGISTS |
| Posting on Natuurlijke Procesgang in de Oostvaarders
Plassen (in Dutch) |
| Posting on effect to oxygen
production and carbon fixation by trees and forests |
| A downloadable pdf
with the text of the entire Adopt A Ranger website |
| A completely renewed
computer software and service page with lots of free software |
| Unsere Deutsche
übersetzung von Adopt A Ranger macht gute Vortschritte |
|
March |
| The data on protected
areas have been re-loaded |
| Updated reviews of
free
software |
| US Government kills Yellowstone
National Park bisons or buffaloes |
| February |
| "Slaughtering of Seals in Namibia":
Take
a look at a long ignored nature management issue |
|
|
 |
|
