BIRDS OF RIO GRANDE DO SUL

AVES DE RIO GRANDE DO SUL

 

  Abundance Codes

D

Distribution range deducted from map, not actual record.

P

Present, abundance not determined.

C

Within its range, varying from common to occasional

O

Rare, wandered outside of its normal range but still may be expected from time to time. Between 10 - 100 records.

V

Vagrant, accidental, species far out of its normal distribution range. >10 records.

I

Introduced species.

Q

Not verified.

X

Extinct.

XL

Extinct in country

Status of Permanence Codes

R

Resident, present  year around.

N

Nests in the area but absent during part of the year.

M

Migrant, non-breeding. May spend a short period or the entire winter.

W

Wintering; stays in the area, while its primary nesting range is elsewhere.

E

National endemic.

*

National bird.

How to safe and print a list

 

WICE BIRDLIST

 XX Species Birds Aves  
  Tinamus solitarius Solitary Tinamou Macuco D
  Crypturellus noctivagus Yellow-legged Tinamou Zabeiê D
  Crypturellus tataupa Tataupa Tinamou Inhambu-chororo D
  Rhynchotus rufescens Red-winged Tinamou Perdiz D
  Nothura maculosa Spotted Nothura Codorna-amarela D
  Ortalis guttata Speckled Chachalaca Araqua-pintado D
  Penelope superciliaris Rusty-margined Guan Jacupemba D
  Penelope obscura Dusky-legged Guan Jacupixuna D
  Odontophorus capueira Spot-winged Wood-Quail Uru-capoeira D
  Chauna torquata Southern Screamer Tacha D
  Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling-Duck Marreca-peba D
  Dendrocygna autumnalis Black-bellied Whistling-Duck Marreca-cabocla D
  Heteronetta atricapilla Black-headed Duck Marreca-de-cabeca-preta D
  Cygnus melanocorypha Black-necked Swan Cisne-de-pescoco-preto D
  Coscoroba coscoroba Coscoroba Swan Apororoca D
  Cairina moschata Muscovy Duck Pato-do-mato D
  Sarkidiornis melanotos Comb Duck Pato-de-crista D
  Callonetta leucophrys Ringed Teal Marreca-de coleira D
  Amazonetta brasiliensis Brazilian Teal Marreca-ananai D
  Anas sibilatrix Chiloe Wigeon Marreca-oveira D
  Anas discors Blue-winged Teal Marreca-sara D
  Anas cyanoptera Cinnamon Teal Marreca-colorada D
  Anas platalea Red Shoveler Marreca-colhereira D
  Anas bahamensis White-cheeked Pintail Marreca-toicinho D
  Anas flavirostris Speckled Teal Marreca-pintada D
  Anas georgica Yellow-billed Pintail Marreca-parda D
  Netta peposaca Rosy-billed Pochard Marrecao D
  Mergus octosetaceus Brazilian Merganser Pato-mergulhao D
  Picumnus temminckii Ochre-collared Piculet Pica-pau-anão-de-coleira D
  Picumnus nebulosus Mottled Piculet Pica-pau-anão-carijo D
  Melanerpes candidus White Woodpecker Pica-pau-branco D
  Melanerpes flavifrons Yellow-fronted Woodpecker Benedito D
  Veniliornis spilogaster White-spotted Woodpecker Pica-pau-manchado D
  Piculus aurulentus Yellow-browed Woodpecker Pica-pau-verde-doijrado D
  Piculus auricularis Grey-crowned Woodpecker   D
  Colaptes melanochloros Green-barred Woodpecker Pica-pau-carijó D
  Colaptes campestris Campo Flicker Pica-pau-do-campo D
  Celeus flavescens Blond-crested Woodpecker Pica-pau-velho D
  Dryocopus galeatus Helmeted Woodpecker Pica-pau-de-cara-canela D
  Dryocopus lineatus Lineated Woodpecker Pica-pau-de-faixa-branca D
  Campephilus robustus Robust Woodpecker Pica-pau-rei D
  Pteroglossus castanotis Chestnut-eared Aracari Araçari-castanho D
  Baillonius bailloni Saffron Toucanet Araçari-poca D
  Selenidera maculirostris Spot-billed Toucanet Saripoca-de-bico-riscado D
  Ramphastos dicolorus Red-breasted Toucan Tucano-de-bico-verde D
  Ramphastos toco Toco Toucan Tucanucu D
  Notharchus macrorhynchos White-necked Puffbird Macuru-de-testa-branca D
  Nystalus chacuru White-eared Puffbird Fevereiro D
  Malacoptila striata Crescent-chested Puffbird Barbudo-rajado D
  Nonnula rubecula Rusty-breasted Nunlet Freirinha-parda D
  Trogon rufus Black-throated Trogon Surucuá-de-barriga-amarela D
  Trogon surrucura Surucua Trogon Surucuá-variado D
  Trogon curucui Blue-crowned Trogon Surucuá-de-peito-azul D
  Megaceryle torquata Ringed Kingfisher Martim-pescador-grande D
  Chloroceryle amazona Amazon Kingfisher Martim-pescador-verde o ariramba-verde D
  Chloroceryle americana Green Kingfisher Martim-pescador-pequeno D
  Coccyzus cinereus Ash-colored Cuckoo Papa-lagarta-cinzento D
  Coccyzus euleri Pearly-breasted Cuckoo Papa-lagarta-de-peito-pérola D
  Coccyzus melacoryphus Dark-billed Cuckoo Papa-lagarta-canelado D
  Piaya cayana Squirrel Cuckoo Alma-de-gato D
  Crotophaga major Greater Ani Anu-coroca D
  Crotophaga ani Smooth-billed Ani Anu-preto D
  Guira guira Guira Cuckoo Anu-branco D
  Tapera naevia Striped Cuckoo Saci-do-campo D
  Dromococcyx phasianellus Pheasant Cuckoo Saci-faisão D
  Dromococcyx pavoninus Pavonine Cuckoo Saci-pavão D
  Anodorhynchus leari Indigo Macaw Arara-azul-pequeña D
  Aratinga leucophthalmus White-eyed Parakeet Aratinga-de-bando D
  Pyrrhura frontalis Maroon-bellied Parakeet Tiriba-de-testa-vermelha D
  Myiopsitta monachus Monk Parakeet Caturrita D
  Forpus xanthopterygius Blue-winged Parrotlet Tuim D
  Brotogeris versicolurus Canary-winged Parakeet Periquito-de-asa-branca D
  Pionopsitta pileata Pileated Parrot Cuiú-cuiú D
  Pionus maximiliani Scaly-headed Parrot Maitaca D
  Amazona pretrei Red-spectacled Parrot Charao, papagaio-da-serra D
  Amazona brasiliensis Red-tailed Parrot   D
  Amazona aestiva Blue-fronted Parrot Papagaio-verdadeiro D
  Amazona vinacea Vinaceous Parrot Papagaio-de-peito-roxo D
  Triclaria malachitacea Blue-bellied Parrot Papagaio-de-peito-roxo D
  Cypseloides fumigatus Sooty Swift Andorinhão-preto D
  Streptoprocne zonaris White-collared Swift Andorinhão-de-coleira-branca D
  Streptoprocne biscutata Biscutate Swift Andorinhão-de-coleira-falha D
  Chaetura cinereiventris Grey-rumped Swift Andorinhão-de-barriga-cinza D
  Chaetura andrei Ashy-tailed Swift Andorinhão-do-temporal D
  Phaethornis eurynome Scale-throated Hermit Rabo-branco-de-garganta-rajada D
  Ramphodon naevius Saw-billed Hermit Beija-flor-rajado D
  Eupetomena macroura Swallow-tailed Hummingbird Tesourao D
  Melanotrochilus fuscus Black Jacobin Beija-flor-preto-e-branco D
  Colibri serrirostris White-vented Violet-ear Beija-flor-de-canto D
  Anthracothorax nigricollis Black-throated Mango Beija-flor-preto D
  Stephanoxis lalandi Plovercrest Beija-flor-de-topete D
  Chlorostilbon aureoventris Glittering-bellied Emerald Besourinho-de-bico-vermelho D
  Thalurania furcata Fork-tailed Woodnymph Beija-flor-de-barriga-violeta D
  Thalurania glaucopis Violet-capped Woodnymph Tesoura-de-fronte-violeta D
  Hylocharis sapphirina Rufous-throated Sapphire Beija-flor-safira D
  Hylocharis cyanus White-chinned Sapphire Beija-flor-rojo D
  Hylocharis chrysura Gilded Hummingbird Beija-flor-dourado D
  Leucochloris albicollis White-throated Hummingbird Beija-flor-de-papo-branco D
  Amazilia versicolor Versicolored Emerald Beija-flor-de-faixa-branca D
  Amazilia fimbriata Glittering-throated Emerald Beija-flor-de-garganta-verde D
  Aphantochroa cirrochloris Sombre Hummingbird Beija-flor-cinza D
  Clytolaema rubricauda Brazilian Ruby Beija-flor-rubi D
  Heliomaster furcifer Blue-tufted Starthroat Bico-reto-azul D
  Calliphlox amethystina Amethyst Woodstar Estrelinha-ametista D
  Tyto alba Barn Owl Suindara D
  Otus choliba Tropical Screech-Owl Corujinha-de-orelha D
  Otus atricapillus Variable Screech-Owl Corujinha-sapo D
  Bubo virginianus Great Horned Owl Corujao-orelhudo o jacurutu D
  Strix hylophila Rusty-barred Owl Coruja-pintada D
  Strix rufipes Rufous-legged Owl   D
  Ciccaba virgata Mottled Owl Coruja-de-bigodes D
  Pulsatrix perspicillata Spectacled Owl Murucututu-cara-branca D
  Glaucidium brasilianum Ferruginous Pygmy-Owl Cabure-ferrugem D
  Speotyto cunicularia Burrowing Owl Coruja-buraqueira D
  Aegolius harrisii Buff-fronted Owl Cabure-canela D
  Asio stygius Stygian Owl Coruja-diabo D
  Pseudoscops clamator Striped Owl Coruja-orelhuda D
  Asio flammeus Short-eared Owl Coruja-do-banhado D
  Nyctibius aethereus Long-tailed Potoo Urutau-pardo D
  Nyctibius griseus Common Potoo Urutau-comum D
  Lurocalis semitorquatus Short-tailed Nighthawk Tuju D
  Chordeiles acutipennis Lesser Nighthawk Bacurau-de-asa-fina D
  Chordeiles minor Common Nighthawk Bacurau-americano D
  Podager nacunda Nacunda Nighthawk Corucão D
  Nyctidromus albicollis Pauraque Curiango-comum D
  Nyctiphrynus ocellatus Ocellated Poorwill Bacurao-ocelado D
  Caprimulgus rufus Rufous Nightjar João-corta-pao D
  Caprimulgus longirostris Band-winged Nightjar Bacurau-rupestre D
  Caprimulgus parvulus Little Nightjar Bacurau-chinta D
  Hydropsalis brasiliana Scissor-tailed Nightjar Bacurau-tesoura D
  Macropsalis creagra Long-trained Nightjar Curiango-tesourão D
  Eleothreptus anomalus Sickle-winged Nightjar Curiango-do-banhado D
  Columba livia Rock Dove Pombo o pombo-doméstico D
  Columba maculosa Spot-winged Pigeon Pomba-do-orvalho D
  Columba cayennensis Pale-vented Pigeon Pomba-galega D
  Columba plumbea Plumbeous Pigeon Pomba-amargosa D
  Columbina squammata Scaled Dove Fogo-apagou D
  Columbina minuta Plain-breasted Ground-Dove Rolinha-de-asa-canela D
  Columbina talpacoti Ruddy Ground-Dove Rolinha-roxa D
  Columbina picui Picui Ground-Dove Rolinha-picuí D
  Claravis pretiosa Blue Ground-Dove Pararu-azul D
  Leptotila verreauxi White-tipped Dove Juriti-pupu D
  Leptotila rufaxilla Grey-fronted Dove Juriti-geniedeira D
  Geotrygon montana Ruddy Quail-Dove Jitriti-piranga D
  Aramus guarauna Limpkin Carão D
  Sarothrura pulchra White-spotted Flufftail   D
  Coturnicops notatus Speckled Rail Pinto-dagua-carijo D
  Laterallus melanophaius Rufous-sided Crake Sana-parda D
  Laterallus leucopyrrhus Red-and-white Crake Sana-ver\ielha D
  Rallus longirostris Clapper Rail Saracura-matraca D
  Aramides cajanea Grey-necked Wood-Rail Saracura-tres-potes D
  Aramides ypecaha Giant Wood-Rail Saraciracu D
  Aramides saracura Slaty-breasted Wood-Rail Saracura-do-brejo D
  Porzana albicollis Ash-throated Crake Saña-carijó D
  Porzana flaviventer Yellow-breasted Crake Sanã-amarela D
  Pardirallus maculatus Spotted Rail Saracura-carijó D
  Pardirallus nigricans Blackish Rail Saracura-sana D
  Pardirallus sanguinolentus Plumbeous Rail Sana D
  Porphyrio martinicus Purple Gallinule Frango-d'agua-azul D
  Gallinula chloropus Common Moorhen Galinha-d'agua D
  Gallinula melanops Spot-flanked Gallinule   D
  Fulica leucoptera White-winged Coot Carqueja-de-bico-amarelo D
  Fulica armillata Red-gartered Coot Carqueja-de-bico-manchado D
  Fulica rufifrons Red-fronted Coot Carqueja-de-escudo-roxo D
  Gallinago paraguaiae South American Snipe Narceja comun D
  Gallinago andina Puna Snipe Narcejao o galinhola D
  Gallinago undulata Giant Snipe Narcejão D
  Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs Macarico tititu D
  Tringa flavipes Lesser Yellowlegs Macarico-de perna amarella D
  Tringa solitaria Solitary Sandpiper Macarico solitario D
  Actitis macularia Spotted Sandpiper Macarico pintado D
  Catoptrophorus semipalmatus Willet Macarico de asa branca D
  Arenaria interpres Ruddy Turnstone Agachadeira D
  Limnodromus griseus Short-billed Dowitcher Maçarico-de-costa-branca D
  Calidris canutus Red Knot Macarico-de-papo-vermelho D
  Calidris alba Sanderling Macarinco branco D
  Calidris pusilla Semipalmated Sandpiper Macarico miudo D
  Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper Macarico de rabadilha branca D
  Calidris bairdii Baird's Sandpiper Macarico-de-bico-fino D
  Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper Macarico acanelado D
  Rostratula semicollaris American Painted-snipe Narce.ja-de-bico-tort D
  Jacana jacana Wattled Jacana Jacana D
  Chionis alba Snowy Sheathbill Pomba-antartica D
  Haematopus palliatus American Oystercatcher Piru piru D
  Himantopus mexicanus Black-necked Stilt Pernilongo (br D
  Pluvialis dominica American Golden-Plover Batuirucu D
  Pluvialis squatarola Grey Plover Batuira-cinzenta D
  Charadrius semipalmatus Semipalmated Plover Batuira-de-bando D
  Charadrius collaris Collared Plover Batuíra-de-coleira D
  Charadrius falklandicus Two-banded Plover Batuira-de-coleira-dupla D
  Charadrius modestus Rufous-chested Plover Batuira-de-peito-tijolo D
  Oreopholus ruficollis Tawny-throated Dotterel Batuíra-ferrugem D
  Vanellus chilensis Southern Lapwing Quero-quero D
  Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger Gaivota-rapineira-rabuda D
  Rynchops niger Black Skimmer Talha-mar D
  Larus scoresbii Dolphin Gull   D
  Larus belcheri Band-tailed Gull   D
  Larus cirrocephalus Grey-headed Gull Gaivota-de-cabeça-cinza D
  Larus maculipennis Brown-hooded Gull Gaivota maria velha D
  Sterna nilotica Gull-billed Tern Trinta-réis-de-bico-preto D
  Sterna maxima Royal Tern Trinta-réis-real D
  Sterna hirundo Common Tern Trinta-réis-boreal D
  Sterna vittata Antarctic Tern Trinta-réis-antartico D
  Sterna trudeaui Snowy-crowned Tern Trinta-réis-de-coroa-branca D
  Sterna superciliaris Yellow-billed Tern Trinta-réis-anao D
  Phaetusa simplex Large-billed Tern Trinta-réis-grande D
  Anous stolidus Brown Noddy Andorinha-do-mar-preta D
  Gygis alba Common White-Tern Grazina D
  Pandion haliaetus Osprey Aguia-pescadora D
  Leptodon cayanensis Grey-headed Kite Gaviao-de-cabeca-cinza D
  Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite Gaviao-tesoura D
  Elanus leucurus White-tailed Kite Gaviao-peneira D
  Rostrhamus sociabilis Snail Kite Gaviao-caramujeiro D
  Harpagus diodon Rufous-thighed Kite Gaviao-bombachina D
  Ictinia plumbea Plumbeous Kite Gaviao-sauveiro D
  Circus buffoni Long-winged Harrier Gaviao-do-mangue D
  Circus cinereus Cinereous Harrier Gaviao-cinzento D
  Accipiter superciliosus Tiny Hawk Gaviao-miudinho D
  Accipiter bicolor Bicolored Hawk Gaviao-bombachincha-grande D
  Geranospiza caerulescens Crane Hawk Gaviao-pernilongo D
  Leucopternis lacernulata White-necked Hawk Gaviao-pombo-pequeño D
  Leucopternis polionota Mantled Hawk Gaviao-pombo-grande D
  Buteogallus urubitinga Great Black-Hawk Gaviao-preto D
  Buteogallus meridionalis Savanna Hawk Gaviao-caboclo D
  Parabuteo unicinctus Harris's Hawk Gav1ao-asa-de-telha D
  Busarellus nigricollis Black-collared Hawk Gaviao-belo D
  Geranoaetus melanoleucus Black-chested Buzzard-Eagle Aguia-chilena D
  Harpyhaliaetus coronatus Crowned Eagle Aguia-cinzenta D
  Buteo magnirostris Roadside Hawk Gaviao-carijo D
  Buteo brachyurus Short-tailed Hawk Gaviao-de-cauda-curta D
  Morphnus guianensis Crested Eagle Gaviao-de-penacho D
  Harpia harpyja Harpy Eagle Gaviao-real-harpia D
  Spizastur melanoleucus Black-and-white Hawk-Eagle Gaviao-pato D
  Spizaetus tyrannus Black Hawk-Eagle Gaviao-pega-macaco D
  Spizaetus ornatus Ornate Hawk-Eagle . Apacanim D
  Milvago chimachima Yellow-headed Caracara Carrapateiro D
  Milvago chimango Chimango Caracara Chimango D
  Herpetotheres cachinnans Laughing Falcon Acauã D
  Micrastur ruficollis Barred Forest-Falcon Falcao-cabure D
  Micrastur semitorquatus Collared Forest-Falcon Gaviao-relogio D
  Falco sparverius American Kestrel Quiriquiri D
  Falco femoralis Aplomado Falcon Falcao-de-coleira D
  Falco deiroleucus Orange-breasted Falcon Falcao-de-peito-laranja D
  Tachybaptus dominicus Least Grebe Mergulhao-pequeno D
  Podilymbus podiceps Pied-billed Grebe Mergulhao D
  Podiceps major Great Grebe Mergulhao-grande o chorona D
  Morus serrator Australasian Gannet Atobá-australiano V
  Anhinga anhinga Anhinga Biguatinga D
  Phalacrocorax brasilianus Neotropic Cormorant Biguá D
  Syrigma sibilatrix Whistling Heron Maria-faceira D
  Egretta tricolor Tricolored Heron Garça-tricolor D
  Egretta caerulea Little Blue Heron Garca-azul D
  Egretta thula Snowy Egret Garcinha-branca D
  Ardea cocoi Cocoi Heron Socó-grande D
  Bubulcus ibis Cattle Egret Garca-vaqueira D
  Butorides striatus Striated Heron Socozinho D
  Nyctanassa violacea Yellow-crowned Night-Heron Matirao D
  Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-Heron Garca-dorii-iinhoca D
  Cochlearius cochlearia Boat-billed Heron Arapapa D
  Tigrisoma lineatum Rufescent Tiger-Heron Soco-boi-ferrugem D
  Botaurus pinnatus Pinnated Bittern Soco-boi marron D
  Phoenicopterus ruber Greater Flamingo Flamingo-grande D
  Phoenicopterus chilensis Chilean Flamingo   D
  Phimosus infuscatus Whispering Ibis Tapicuru D
  Plegadis chihi White-faced Ibis Carauna D
  Theristicus caerulescens Plumbeous Ibis Macarico-real D
  Theristicus caudatus Buff-necked Ibis Curicaca-comum D
  Mesembrinibis cayennensis Green Ibis Corocoró D
  Ajaia ajaja Roseate Spoonbill Colhereiro or ajajá D
  Coragyps atratus Black Vulture Urubu-preto D
  Cathartes aura Turkey Vulture Urubu-de-cabeca-vermelha D
  Cathartes burrovianus Lesser Yellow-headed Vulture Urubu-de-cabeca-amarela D
  Sarcoramphus papa King Vulture Urubu-rei D
  Mycteria americana Wood Stork Cabeça-seca D
  Ciconia maguari Maguari Stork Maguari or joao grande D
  Jabiru mycteria Jabiru Jaburu D
  Fregata magnificens Magnificent Frigatebird Fragata-comum D
  Eudyptes chrysocome Rockhopper Penguin Pingüim-de-penacho-amarelo D
  Eudyptes chrysolophus Macaroni Penguin Pinguim-de-testa-amarela D
  Spheniscus magellanicus Magellanic Penguin Pingüim-de-magalhães D
  Macronectes giganteus Antarctic Giant-Petrel Petrel-gigante D
  Puffinus gravis Great Shearwater Pardela-de-bico-preto D
  Pelecanoides magellani Magellanic Diving-Petrel Petrel-merghador-de-maga- D
  Diomedea exulans Wandering Albatross Albatroz-viageiro D
  Diomedea epomophora Royal Albatross Albatroz-real D
  Oceanites oceanicus Wilson's Storm-Petrel Alma-de-mestre D
  Mionectes rufiventris Grey-hooded Flycatcher Abre-asa-de-cabeça-cinza D
  Leptopogon amaurocephalus Sepia-capped Flycatcher Abre-asa-cabeçudo D
  Hemitriccus diops Drab-breasted Bamboo-Tyrant Maria-de-olho-falso D
  Hemitriccus obsoletus Brown-breasted Bamboo-Tyrant Maria-catraca D
  Hemitriccus orbitatus Eye-ringed Tody-Tyrant Maria-tiririzinha D
  Todirostrum plumbeiceps Ochre-faced Tody-Flycatcher Ferreirinho-de-cara-amarela D
  Corythopis delalandi Southern Antpipit Estalador-do-sul D
  Phyllomyias fasciatus Planalto Tyrannulet Poaieiro-trisie D
  Phyllomyias burmeisteri Rough-legged Tyrannulet Poaieiro-do-sul D
  Phyllomyias reiseri Reiser's Tyrannulet Poaieiro-do-grotão D
  Phyllomyias virescens Greenish Tyrannulet Poaie1ro-verde D
  Camptostoma obsoletum Southern Beardless-Tyrannulet Risadinha D
  Phaeomyias murina Mouse-colored Tyrannulet Bagageiro D
  Myiopagis viridicata Greenish Elaenia Maria-verde D
  Elaenia flavogaster Yellow-bellied Elaenia Maria-é-dia D
  Elaenia albiceps White-crested Elaenia Guaracava-de-crista-branca D
  Elaenia parvirostris Small-billed Elaenia Guaracava-verde D
  Elaenia mesoleuca Olivaceous Elaenia Tuque D
  Elaenia obscura Highland Elaenia Guaracava-de-óculos D
  Serpophaga nigricans Sooty Tyrannulet Alegrinho-pobre D
  Serpophaga subcristata White-crested Tyrannulet Alegrinho-do-leste D
  Tachuris rubrigastra Many-colored Rush-Tyrant Bonito-do-piri D
  Pseudocolopteryx sclateri Crested Doradito Tricolino-de-chifre D
  Pseudocolopteryx flaviventris Warbling Doradito Tricolino-dourado D
  Phylloscartes eximius Southern Bristle-Tyrant Barbudinho D
  Phylloscartes difficilis Serra do Mar Tyrannulet Estalinho D
  Phylloscartes ventralis Mottle-cheeked Tyrannulet Borboletinha-do-mato D
  Phylloscartes flavovirens Yellow-green Tyrannulet Marianinha-amarela D
  Phylloscartes virescens Olive-green Tyrannulet Borboletinha D
  Myiornis auricularis Eared Pygmy-Tyrant Maria-cigarra D
  Tolmomyias sulphurescens Yellow-olive Flycatcher Bico-chato-de-orelha-preta D
  Platyrinchus mystaceus White-throated Spadebill Patinho-de-garganta-branca D
  Platyrinchus leucoryphus Russet-winged Spadebill Patinho-de-asa-castanha D
  Myiophobus fasciatus Bran-colored Flycatcher Felipe-de-peito-riscado D
  Myiobius barbatus Sulphur-rumped Flycatcher Assanhadinho-de-peito-dourado D
  Pyrrhomyias cinnamomea Cinnamon Flycatcher   D
  Hirundinea ferruginea Cliff Flycatcher Gibão-de-couro D
  Cnemotriccus fuscatus Fuscous Flycatcher Guaracavucu-quito D
  Lathrotriccus euleri Euler's Flycatcher Enferrujado D
  Contopus cinereus Tropical Pewee Piuí-cinza D
  Empidonax alnorum Alder Flycatcher   D
  Pyrocephalus rubinus Vermilion Flycatcher Príncipe D
  Xolmis cinerea Grey Monjita Maria-branca, primavera D
  Xolmis coronata Black-crowned Monjita Noivinha-coroada D
  Xolmis irupero White Monjita Noivinha-branca D
  Lessonia rufa Patagonian Negrito Negrito, colegial D
  Knipolegus cyanirostris Blue-billed Black-Tyrant Maria-preta-pequena D
  Knipolegus lophotes Crested Black-Tyrant Maria-preta-de-topete D
  Hymenops perspicillatus Spectacled Tyrant Maria-preta-de-oculos D
  Fluvicola pica Pied Water-Tyrant Lavadeira-de-cara-branca D
  Arundinicola leucocephala White-headed Marsh-Tyrant Lavadeira-de-cabeca-branca o freirinha D
  Alectrurus tricolor Cock-tailed Tyrant Galito D
  Alectrurus risora Strange-tailed Tyrant Bandeira-do-canipo D
  Gubernetes yetapa Streamer-tailed Tyrant Tesoura-do-brejo D
  Satrapa icterophrys Yellow-browed Tyrant Suiriri-pequeno D
  Colonia colonus Long-tailed Tyrant Viuvinha D
  Machetornis rixosus Cattle Tyrant Suiriri-cavaleiro D
  Muscipipra vetula Shear-tailed Grey Tyrant Tesourinha-cinza D
  Attila phoenicurus Rufous-tailed Attila Capitao-castanho D
  Attila rufus Grey-hooded Attila Tinguaçú-de-cabeca-cinza D
  Sirystes sibilator Sirystes Maria-assobiadeira D
  Myiarchus swainsoni Swainson's Flycatcher Maria-irrê D
  Myiarchus ferox Short-crested Flycatcher Maria-cavaleira D
  Tyrannus melancholicus Tropical Kingbird Suiriri-comun D
  Tyrannus savana Fork-tailed Flycatcher Tesourinha-do-campo D
  Empidonomus varius Variegated Flycatcher Bentevi-peitica D
  Griseotyrannus aurantioatrocristatus Crowned Slaty Flycatcher Bentevi-cinza D
  Megarynchus pitangua Boat-billed Flycatcher Bentevi-de-bico-chato D
  Myiodynastes maculatus Streaked Flycatcher Bentevi-rajado D
  Myiozetetes cayanensis Rusty-margined Flycatcher Bentev1-assobiador D
  Myiozetetes similis Social Flycatcher Bentevi-de-coroa-vermelha( D
  Legatus leucophaius Piratic Flycatcher Bentevi-pirata D
  Pitangus sulphuratus Great Kiskadee Bentevi-verdadeiro D
  Schiffornis virescens Greenish Schiffornis Flautim-verde D
  Pachyramphus castaneus Chestnut-crowned Becard Caneleiro-casianho D
  Pachyramphus polychopterus White-winged Becard Canaleiro-preto D
  Pachyramphus validus Crested Becard Caneleiro-de-crista D
  Tityra cayana Black-tailed Tityra Araponguinh-de-rabo-preto D
  Tityra inquisitor Black-crowned Tityra Araponguinha-de-cara-preta D
  Phibalura flavirostris Swallow-tailed Cotinga Tesourinha-da-mata D
  Carpornis cucullatus Hooded Berryeater Corocochó D
  Phytotoma rutila White-tipped Plantcutter Corta-ramos-de-rabo-branco D
  Pyroderus scutatus Red-ruffed Fruitcrow Pavó D
  Procnias nudicollis Bare-throated Bellbird Araponga D
  Oxyruncus cristatus Sharpbill Bico-agudo D
  Pipra fasciicauda Band-tailed Manakin Dançador-laranja D
  Chiroxiphia caudata Swallow-tailed Manakin Tangara-dançarino D
  Manacus manacus White-bearded Manakin Rendeira D
  Piprites pileatus Black-capped Piprites Caneleirinho-de-bone-preto D
  Piprites chloris Wing-barred Piprites Caneleirinho-cantor D
  Batara cinerea Giant Antshrike Matracão D
  Mackenziaena leachii Large-tailed Antshrike Borralhara-assobiadora D
  Thamnophilus caerulescens Variable Antshrike Choca-da-mata D
  Thamnophilus ruficapillus Rufous-capped Antshrike Choca-de-boné-ruivo D
  Dysithamnus mentalis Plain Antvireo Choquinha-lisa D
  Myrmotherula unicolor Unicolored Antwren Choquinha-cinzenta D
  Drymophila malura Dusky-tailed Antbird Trovoada-carijó D
  Myrmoborus leucophrys White-browed Antbird Formlgueiro-de-sobrancelha D
  Myrmeciza squamosa Squamate Antbird Formigueiro-de-grota D
  Gymnopithys rufigula Rufous-throated Antbird Mãe-de-taoca-ferrugem D
  Geositta cunicularia Common Miner Curriqueiro D
  Cinclodes fuscus Bar-winged Cinclodes João-cinza D
  Cinclodes pabsti Long-tailed Cinclodes João-pedreiro D
  Leptasthenura striolata Striolated Tit-Spinetail Grimpeirinho D
  Leptasthenura setaria Araucaria Tit-Spinetail Grimpeiro D
  Schoeniophylax phryganophila Chotoy Spinetail Bichoita D
  Synallaxis ruficapilla Rufous-capped Spinetail Pichororé D
  Synallaxis frontalis Sooty-fronted Spinetail Tifli D
  Synallaxis albescens Pale-breasted Spinetail Uipí D
  Synallaxis spixi Chicli Spinetail João-teneném D
  Synallaxis cinerascens Grey-bellied Spinetail Pi-puí D
  Cranioleuca pyrrhophia Stripe-crowned Spinetail João-arredio D
  Cranioleuca obsoleta Olive Spinetail João-olivaceo D
  Cranioleuca sulphurifera Sulphur-bearded Spinetail João-de-papo-manchado D
  Certhiaxis cinnamomea Yellow-chinned Spinetail Curutié D
  Asthenes baeri Short-billed Canastero João lenheiro D
  Phacellodomus striaticollis Freckle-breasted Thornbird Tio-tio D
  Phacellodomus ruber Greater Thornbird Graveteiro D
  Phacellodomus dorsalis Chestnut-backed Thornbird   D
  Phacellodomus erythrophthalmus Red-eyed Thornbird João-de-olho-vermelho D
  Clibanornis dendrocolaptoides Canebrake Groundcreeper Tacuatí D
  Spartonoica maluroides Bay-capped Wren-Spinetail Boininha D
  Phleocryptes melanops Wren-like Rushbird Bate-bico D
  Limnornis curvirostris Curve-billed Reedhaunter Junqueiro-bico-curvo D
  Limnornis rectirostris Straight-billed Reedhaunter Junqueiro-bico-reto D
  Anumbius annumbi Firewood-gatherer Cochicho D
  Coryphistera alaudina Lark-like Brushrunner Corredor-crestudo D
  Margarornis squamiger Pearled Treerunner   D
  Lochmias nematura Sharp-tailed Streamcreeper João-porca D
  Pseudoseisura lophotes Brown Cacholote Coperete D
  Syndactyla subalaris Lineated Foliage-gleaner   D
  Syndactyla rufosuperciliata Buff-browed Foliage-gleaner Lipa-folha-quiete D
  Philydor erythropterus Chestnut-winged Foliage-gleaner Limpa-folha-de-asa-castanha D
  Philydor amaurotis White-browed Foliage-gleaner Limpia-folha-miúda D
  Philydor lichtensteini Ochre-breasted Foliage-gleaner Limpa-folha-de-coroa-cinza D
  Philydor rufus Buff-fronted Foliage-gleaner Limpa-folha-de-testa-canela D
  Automolus leucophthalmus White-eyed Foliage-gleaner Barranqueiro-olho-branco D
  Sclerurus caudacutus Black-tailed Leaftosser Vira-folhas-pardo D
  Sclerurus scansor Rufous-breasted Leaftosser Vlra-folha-vermelho D
  Sclerurus guatemalensis Scaly-throated Leaftosser   D
  Xenops minutus Plain Xenops Bico-virado-miudinho D
  Xenops rutilans Streaked Xenops Bico-virado-carijó D
  Dendrocincla tyrannina Tyrannine Woodcreeper   D
  Dendrocincla turdina Thrush-like Woodcreeper Arapaçu-liso D
  Sittasomus griseicapillus Olivaceous Woodcreeper Arapacu-verde D
  Drymornis bridgesii Scimitar-billed Woodcreeper Arapacu-platino D
  Xiphocolaptes promeropirhynchus Strong-billed Woodcreeper Cochi-bicudo D
  Dendrocolaptes picumnus Black-banded Woodcreeper Arapaçu-meio-barrado D
  Dendrocolaptes platyrostris Planalto Woodcreeper Arapaçu-de-bico-preto D
  Lepidocolaptes angustirostris Narrow-billed Woodcreeper Arapacu-do-cerrado D
  Lepidocolaptes affinis Spot-crowned Woodcreeper   D
  Lepidocolaptes squamatus Scaled Woodcreeper Aracapu-escamoso D
  Campylorhamphus trochilirostris Red-billed Scythebill Arapacu-de-bico-torto D
  Formicarius rufipectus Rufous-breasted Antthrush   D
  Chamaeza meruloides Such's Antthrush   D
  Chamaeza ruficauda Rufous-tailed Antthrush Tovaca~serrana D
  Grallaria excelsa Great Antpitta   D
  Hylopezus berlepschi Amazonian Antpitta Torom-torom D
  Hylopezus ochroleucus White-browed Antpitta Torom-malhado D
  Grallaricula cucullata Hooded Antpitta   D
  Scytalopus superciliaris White-browed Tapaculo   D
  Scytalopus speluncae Mouse-colored Tapaculo Macuquinho-serrano D
  Scytalopus indigoticus White-breasted Tapaculo Macuquinho-perereca D
  Cyclarhis gujanensis Rufous-browed Peppershrike Pitiguari D
  Vireo philadelphicus Philadelphia Vireo   D
  Hylophilus amaurocephalus Grey-eyed Greenlet   D
  Hylophilus poicilotis Rufous-crowned Greenlet Vite-vite-coroado D
  Cyanocorax beecheii Purplish-backed Jay   D
  Cyanocorax caeruleus Azure Jay Gralha-azul D
  Cyanocorax dickeyi Tufted Jay   D
  Cyanocorax chrysops Plush-crested Jay Gralha-picada D
  Hylocichla mustelina Wood Thrush   D
  Turdus serranus Glossy-black Thrush   D
  Turdus nigriceps Andean Slaty-Thrush Sabía-ferreiro D
  Turdus fulviventris Chestnut-bellied Thrush   D
  Turdus rufiventris Rufous-bellied Thrush Sabía-laranjeira D
  Turdus falcklandii Austral Thrush   D
  Turdus leucomelas Pale-breasted Thrush Sabiá-de-cabeça-cinzenta D
  Turdus amaurochalinus Creamy-bellied Thrush Sabia-poca D
  Turdus assimilis White-throated Thrush   D
  Turdus albicollis White-necked Thrush Sabía-coleira o caruché-coleira D
  Mimus gundlachii Bahama Mockingbird   D
  Mimus saturninus Chalk-browed Mockingbird Tejo-do-campo D
  Mimus dorsalis Brown-backed Mockingbird   D
  Mimus triurus White-banded Mockingbird Tejo-de-rabo-branco D
  Campylorhynchus rufinucha Rufous-naped Wren   D
  Cinnycerthia peruana Peruvian Wren   D
  Cistothorus platensis Sedge Wren Corruíra-do-campo D
  Troglodytes troglodytes Winter Wren   D
  Troglodytes aedon House Wren Corruira-de-casa D
  Polioptila plumbea Tropical Gnatcatcher Balança-rabo-de-chapeu-preto D
  Polioptila lactea Creamy-bellied Gnatcatcher Balanca-rabo-branco D
  Polioptila schistaceigula Slate-throated Gnatcatcher   D
  Polioptila dumicola Masked Gnatcatcher Balanca-rabo-de-mascara D
  Tachycineta albilinea Mangrove Swallow   D
  Tachycineta albiventer White-winged Swallow Andorinha-do-rio D
  Tachycineta leucorrhoa White-rumped Swallow Andorinha-de-rabadilha-branca D
  Tachycineta euchrysea Golden Swallow   D
  Progne subis Purple Martin Andorinha-azul D
  Progne sinaloae Sinaloa Martin   D
  Progne chalybea Grey-breasted Martin Andorinha-grande D
  Notiochelidon murina Brown-bellied Swallow   D
  Notiochelidon cyanoleuca Blue-and-white Swallow Andorinha-azul-e-branca D
  Atticora fasciata White-banded Swallow Andorinha-de-faixa-branca D
  Neochelidon tibialis White-thighed Swallow Andorinha-de-coxa-branca D
  Stelgidopteryx fucata Tawny-headed Swallow Andorinha-morena D
  Stelgidopteryx ridgwayi Ridgway's Rough-winged Swallow   D
  Stelgidopteryx ruficollis Southern Rough-winged Swallow Andorinha-serrador D
  Cheramoeca leucosternus White-backed Swallow   D
  Riparia riparia Sand Martin Andorinha-do-barranco D
  Hirundo concolor Dusky Crag-Martin   D
  Hirundo rustica Barn Swallow Andorinha-da-chamine D
  Passer domesticus House Sparrow Pardal-domestico D
  Anthus nilghiriensis Nilgiri Pipit   D
  Anthus spragueii Sprague's Pipit   D
  Anthus furcatus Short-billed Pipit Caminheiro-de-unha-curta D
  Anthus hellmayri Hellmayr's Pipit Caminheiro-foguetinho D
  Anthus bogotensis Paramo Pipit   D
  Anthus lutescens Yellowish Pipit Caminheiro-zumbidor D
  Anthus nattereri Ochre-breasted Pipit Caminheiro-grande D
  Carduelis magellanica Hooded Siskin Pintassilgo-de-cabeça-preta D
  Melospiza georgiana Swamp Sparrow   D
  Zonotrichia capensis Rufous-collared Sparrow Tico-tico-veradeiro D
  Ammodramus savannarum Grasshopper Sparrow   D
  Ammodramus humeralis Grassland Sparrow Tico-tico-do-campo-verdadeiro D
  Arremon taciturnus Pectoral Sparrow Tico-tico-da-mata D
  Arremon abeillei Black-capped Sparrow   D
  Arremon flavirostris Saffron-billed Sparrow Tico-tico-de-mato-de-bico-amarelo D
  Lysurus castaneiceps Olive Finch   D
  Gubernatrix cristata Yellow Cardinal Cardeal-amarelo D
  Parula americana Northern Parula   D
  Dendroica castanea Bay-breasted Warbler   D
  Geothlypis nelsoni Hooded Yellowthroat   D
  Geothlypis aequinoctialis Masked Yellowthroat Pia-cobra D
  Basileuterus coronatus Russet-crowned Warbler   D
  Basileuterus tristriatus Three-striped Warbler   D
  Basileuterus leucoblepharus White-browed Warbler Pula-pula-assoviador D
  Basileuterus fulvicauda Buff-rumped Warbler   D
  Xenoligea montana White-winged Warbler   D
  Coereba flaveola Bananaquit Cambacica o mariquita D
  Conirostrum speciosum Chestnut-vented Conebill Figuinha-biuda D
  Conothraupis mesoleuca Cone-billed Tanager Tiê-bicudo D
  Lamprospiza melanoleuca Red-billed Pied Tanager Pipira-de-bico-vermelho D
  Cissopis leveriana Magpie Tanager Tiê-tinga D
  Nesospingus speculiferus Puerto Rican Tanager   D
  Pyrrhocoma ruficeps Chestnut-headed Tanager Cabecinha-castanha D
  Hemithraupis guira Guira Tanager Saíra-da-papo-preto D
  Nemosia pileata Hooded Tanager Saíra-de-chapéu-preto D
  Tachyphonus delatrii Tawny-crested Tanager   D
  Tachyphonus coronatus Ruby-crowned Tanager Gurundi D
  Tachyphonus phoenicius Red-shouldered Tanager Pipira-de-encontro-vermelho D
  Trichothraupis melanops Black-goggled Tanager Tié-de-topete D
  Piranga bidentata Flame-colored Tanager   D
  Piranga flava Hepatic Tanager Sanhaco-de-fogo D
  Thraupis sayaca Sayaca Tanager Sanhaço-cinza D
  Thraupis cyanoptera Azure-shouldered Tanager Sanhaço-da-serra D
  Thraupis palmarum Palm Tanager Sanhaco-do-coqueiro D
  Thraupis bonariensis Blue-and-yellow Tanager Sanhaço-amarelo D
  Anisognathus notabilis Black-chinned Mountain-Tanager   D
  Stephanophorus diadematus Diademed Tanager Sanhaco-frade D
  Delothraupis castaneoventris Chestnut-bellied Mountain-Tanager   D
  Euphonia luteicapilla Yellow-crowned Euphonia   D
  Euphonia chlorotica Purple-throated Euphonia Gaturamo-fi-fi D
  Euphonia finschi Finsch's Euphonia Gaturamo-capim D
  Euphonia violacea Violaceous Euphonia Gaturamo-verdadeiro D
  Euphonia hirundinacea Yellow-throated Euphonia   D
  Euphonia chalybea Green-chinned Euphonia Gaturamo-de-garganta-verde D
  Euphonia musica Antillean Euphonia Gaturamo-rei D
  Euphonia cayennensis Golden-sided Euphonia Gaturamo-preto D
  Euphonia pectoralis Chestnut-bellied Euphonia Gaturamo-ferro-velho D
  Chlorophonia flavirostris Yellow-collared Chlorophonia   D
  Tangara fastuosa Seven-colored Tanager Saira-pintor D
  Tangara seledon Green-headed Tanager Saira-de-sete-cores D
  Tangara cyanocephala Red-necked Tanager Saíra-militar o saíra-lenco D
  Tangara peruviana Black-backed Tanager Saíra-de-costa-preta D
  Dacnis venusta Scarlet-thighed Dacnis   D
  Dacnis cayana Blue Dacnis Saí-azul o saíra D
  Xenodacnis parina Tit-like Dacnis   D
  Tersina viridis Swallow Tanager Saí-andorinha D
  Coryphospingus cucullatus Red-crested Finch Tico-tico-rei-vermelho D
  Haplospiza unicolor Uniform Finch Catatau D
  Donacospiza albifrons Long-tailed Reed-Finch Tico-tico-do-banhado D
  Diuca diuca Common Diuca-Finch Diuca-comum D
  Poospiza thoracica Bay-chested Warbling-Finch Peito-pinhao D
  Poospiza nigrorufa Black-and-rufous Warbling-Finch Quem-te-vestiu D
  Poospiza lateralis Red-rumped Warbling-Finch Quete D
  Poospiza melanoleuca Black-capped Warbling-Finch Capacetinho-do-sul D
  Sicalis flaveola Saffron Finch Canário-da-terra-verdadeiro D
  Sicalis luteola Grassland Yellow-Finch Canario-tipio D
  Emberizoides herbicola Wedge-tailed Grass-Finch Tibirro-do-campo D
  Emberizoides ypiranganus Grey-cheeked Grass-Finch Canário-do-brejo D
  Embernagra platensis Great Pampa-Finch Tibirro-do-pampa D
  Volatinia jacarina Blue-black Grassquit Tiziu D
  Sporophila frontalis Buffy-fronted Seedeater Pichochó D
  Sporophila falcirostris Temminck's Seedeater Papa-capim-da-taquara D
  Sporophila plumbea Plumbeous Seedeater Patativa-verdadeira D
  Sporophila collaris Rusty-collared Seedeater Coleiro-do-brejo D
  Sporophila caerulescens Double-collared Seedeater Coleirinho o papa-capim D
  Sporophila bouvreuil Capped Seedeater Caboclinho-frade D
  Sporophila minuta Ruddy-breasted Seedeater Caboclinho-lindo D
  Sporophila hypoxantha Tawny-bellied Seedeater Caboclinho-rosa D
  Sporophila ruficollis Dark-throated Seedeater Caboclinho-paraguai D
  Sporophila palustris Marsh Seedeater Caboclinho-de-papo-branco D
  Sporophila cinnamomea Chestnut Seedeater Caboclinho-vermelho D
  Sporophila melanogaster Black-bellied Seedeater Caboclinho-de-barriga-preta D
  Oryzoborus angolensis Lesser Seed-Finch Curió o avinhado D
  Amaurospiza moesta Blackish-blue Seedeater Cigarrinha-da-taquara D
  Saltator similis Green-winged Saltator Trinca-ferro-de-asa-verde D
  Saltator maxillosus Thick-billed Saltator Trinca-ferro-bicudo D
  Cyanoloxia glaucocaerulea Indigo Grosbeak Azulinho-do-sul D
  Cyanocompsa brissonii Ultramarine Grosbeak Azulao-verdadeiro D
  Psarocolius decumanus Crested Oropendola Japu-preto D
  Cacicus haemorrhous Red-rumped Cacique Japim-guaxe D
  Cacicus chrysopterus Golden-winged Cacique Soldado o tecelao D
  Amblycercus holosericeus Yellow-billed Cacique Cardeal-do-banhado D
  Icterus chrysocephalus Moriche Oriole Corrupiao-do-rio-negro D
  Icterus cayanensis Epaulet Oriole Inhapim o encontro D
  Agelaius flavus Saffron-cowled Blackbird Veste-amarela D
  Agelaius thilius Yellow-winged Blackbird Sargento D
  Agelaius ruficapillus Chestnut-capped Blackbird Garibaldi D
  Leistes superciliaris White-browed Blackbird Policia-inglesa-do-sul D
  Sturnella militaris Pampas Meadowlark Peito-vermelho-grande D
  Pseudoleistes guirahuro Yellow-rumped Marshbird Chopin-do-brejo D
  Pseudoleistes virescens Brown-and-yellow Marshbird Dragao-do-banhado D
  Amblyramphus holosericeus Scarlet-headed Blackbird Do-re-mi D
  Gnorimopsar chopi Chopi Blackbird Passaro-preto D
  Oreopsar badius Bay-winged Cowbird Asa-de-telha D
  Molothrus rufoaxillaris Screaming Cowbird Chopim-picuma D
  Molothrus bonariensis Shiny Cowbird Chopim-gaudério o maria-preta D
  Dolichonyx oryzivorus Bobolink Triste-pia D
  Nomonyx dominica Masked Duck Marreca-de-bico-roxo D
  Phalaropus tricolor Wilson's Phalarope Pisa-n'água D
  Catharacta skua Great Skua Gaivota rapineira grande D
  Caracara plancus Southern Caracara Caracara D
  Ardea alba Great Egret Garça-branca-grande D
  Thalassarche melanophris Black-browed Albatross Albatroz-de-sobrancelha D
  Thalassarche cauta Shy Albatross   D
  Thalassarche chlororhynchos Yellow-nosed Albatross Albatroz-de-nariz-amarelo D
  Xolmis dominicana Black-and-white Monjita Noivinha-do-rabo-preto D
  Xolmis rufiventris Chocolate-vented Tyrant Gaúcho-chocolate D
  Progne tapera Brown-chested Martin Andorinha-do-campo D
  Stelgidopteryx andecola Andean Swallow   D
  Saltator fuliginosus Black-throated Grosbeak Bico-de-pimenta D
  Molothrus oryzivora Giant Cowbird Graúna D