delete the language columns you don't need (table>highlight column>delete column), and
add a narrow column on the left, so that you can mark the species you saw in in the field.
COMMENT IMPRIMER UNE LISTE OU UNE TEXTE
COMO IMPRIMIR UNA LISTA O UN TEXTO
COMO IMPRIMIR UMA LISTA O UM TEXTO
WIE EINE LISTE ODER EINE TEXTE ZU DRÜCKEN
HOE DRUK JE EEN SOORTENLIJST OF EEN TEXT AF
We have designed the tables in such a way that you can print them to take with you into the field. This is the procedure for getting a well-printed list without the rest of the page.
Highlight the table, click copy and paste the table in MS Word or Excel in OpenOffice, the great free Office suite available for the downloading in many languages.
Many of our tables have now been put on the web without borders. For field use, we suggest that you format your table with borders and re-adjust the width of each column so that your table table fits to letter- or A4 seize. Also, you may like:
|
delete the language columns you don't need (table>highlight column>delete column), and |
|
add a narrow column on the left, so that you can mark the species you saw in in the field. |
Now you are ready to print. Its a bit of work, but hey, Its Free!
COMMENT IMPRIMER UNE LISTE OU UNE TEXTE
Nous
avons conçu nos tables dans une telle façon que vous pouvez les imprimer pour
les enlever au champ. Ceci est la procédure pour imprime une liste ou un texte
sans la reste de la page du Web.
Marquez la table, copiez la table et colle-la dans un document de MS Word ou Excel ou OpenOffice, la Suite de Bureau libre en beaucoup de langues, disponible pour le téléchargement.
Aujourd’hui, beaucoup de nos tables ont été mis sur le web
sans borders. Pour l’usage dans de champ, nous suggérons que vous formatez
votre table avec des borders et que vous ajustez la largeur de chaque colonne
afin que la table emboite au format A4. En outre, vous pouvez:
|
effacez
les colonnes des autres langues (table>marquer colonne>effacer colonne), et |
|
ajoutez
une colonne étroite sur la gauche, afin que vous pouvez marquer les espčces
observées. |
Maintenant vous ętes pręt pour imprimer. C’est un peu de travail, mais hein, C’est Gratuit!
COMO IMPRIMIR UNA LISTA O UN TEXTO
Diseńamos las listas
de tal manera que usted puede imprimirlos para llevarlos al campo. Éste es el
procedimiento para imprimir sus lista o textos:
Marque la lista, haga clic no botón de copiar y pegue el cuadro en MS Word o Excel o en OpenOffice, el fabulos programa libre de la Oficina disponible bajar en Espańol.
Muchas de nuestras listas ahora se han puesto sin borders. Para uso del campo, sugerimos que formatea su cuadro con borders y que re-ajuste la anchura de cada columna para caber no formato carta o A4. También puede:
|
·
borrar las
columnas de los otros idiomas, y
|
|
·
agregar
una columna estrecha al lado izquierda, para marcar las especies observadas.
|
COMO IMPRIMIR UMA LISTA OU UM TEXTO
Nós fizemos os quadros de uma tal maneira que vocę pode os imprimir e levar no campo. Este é o procedimento para imprimir um quadro o texto sem o resto da pagina Web.
Marca a tabla, faz clique, cópia e cole o quadro MSWord ou Excel ou em OpenOffice, o fabuloso Suite de Escritorio (grátis disponível em Portuguęs para baixar do Internet).
Muitas de nossos Quadros foram postos no Web sem bordas. Para uso de campo, sugerimos que formate suo Quadro com bordas e re-ajuste a largura de cada coluna até suo quadro cabe no tamanho carta ou A4. Também, pode:
|
|
borrar as colunas das outros idiomas, e |
|
|
anhade uma coluna estreita na esquerda, para marcar as espécies observados no campo. |
WIE EINE LISTE ODER EINE TEXTE ZU DRÜCKEN
Wir haben die Tische der Arten auf so eine Weise entworfen, daß Sie sie drucken können, um mit Ihnen ins Feld zu nehmen. Dies ist das Verfahren für eine Liste zu drücken ohne den Rest der Seite.
Markieren Sie den Tisch, copieren sie, und kleben sie in ein Dokument MSWord oder Excel oder in OpenOffice, (das wunderbare freie Büroprogram nachladenverfügbar auf Deutsch).
Viele
unserer Listen sind jetzt auf die Webseite ohne Ränder gesetzt worden. Wir
schlagen daß Sie vor für Feldverwendung, Ihren Tisch mit Rändern
formatieren und die Weite jeder Kolonne soviel beschrenken, daß Ihr Tisch zu A4
paßt. Außerdem
können Sie:
|
Die Kolonnen mit fremdsprachen löschen, und |
|
Eine schmale Kolonne auf der Linke hinzufügen, damit Sie die Arten im Feld markieren können. |
HOE DRUK JE EEN SOORTENLIJST OF EEN TEXT AF
Wij hebben de
soortenlijsten zodanig ontworpen dat u ze kunt afdrukken en meenemen in het veld.
Hier volgt de procedure om lijsten
en teksten af te drukken zonder de rest van de webpagina:
Markeer de table, klik Kopiëren en plak de tabel in een document in MS Word of Excel of OpenOffice, (het fantastische gratis Kantoorprogramma dat u ook in het Nederlands kunt downloaden).
Veel van onze tabellen staan nu op het Net zonder lijnen. Voor veldgebruik zijn de lijnen handig. Daarom suggereren wij dat u de tabellen dusdanig formatteert dat de lijsten lijnen krijgen en dat de rijen op maat worden bijgesteld zodat ze op een A4tje passen. U kunt verder nog:
|
de
rijen van de vreemde talen verwijderen, en |
|
een nauwe rij toevoegen aan de linkerzijde waarin de waargenomen soorten kunnen worden aangekruist. |