CHECKLIST OF THE BIRDS OF THE UK; BIRDLIST / BIRD LIST OF THE UK

Species full name	Birds	Oiseaux	V�gel	GB
Alectoris rufa	Red-legged Partridge	Perdrix rouge	Rothuhn	D
Perdix perdix	Grey Partridge	Perdrix grise	Rebhuhn	D
Coturnix coturnix	Common Quail	Caille des bl�s	Wachtel	O
Phasianus colchicus	Common Pheasant	Faisan de Colchide	Fasan	R
Chrysolophus pictus	Golden Pheasant	Faisan dor�		I
Lagopus lagopus	Willow Ptarmigan	Lagop�de des saules	Moorschneehuhn	R
Lagopus mutus	Rock Ptarmigan	Lagop�de alpin	Alpenschneehuhn	R
Tetrao tetrix	Black Grouse	T�tras lyre	Birkhuhn	N
Tetrao urogallus	Western Capercaillie	Grand T�tras	Auerhuhn	D
Oxyura jamaicensis	Ruddy Duck	�rismature rousse	Schwarzkopf-Ruderente	V
Cygnus olor	Mute Swan	Cygne tubercul�	H�ckerschwan	R
Cygnus cygnus	Whooper Swan	Cygne chanteur	Singschwan	W
Cygnus columbianus	Tundra Swan	Cygne siffleur	Zwergschwan	D
Anser brachyrhynchus	Pink-footed Goose	Oie � bec court	Kurzschnabelgans	W
Anser fabalis	Bean Goose	Oie des moissons	Saatgans	D
Anser albifrons	Greater White-fronted Goose	Oie rieuse	Bl��gans	W
Anser erythropus	Lesser White-fronted Goose	Oie naine	Zwerggans	D
Anser anser	Greylag Goose	Oie cendr�e	Graugans	R
Anser caerulescens	Snow Goose	Oie des neiges	Schneegans	I
Branta canadensis	Canada Goose	Bernache du Canada	Kanadagans	I
Branta leucopsis	Barnacle Goose	Bernache nonnette	Wei�wangengans	W
Branta bernicla	Brent Goose	Bernache cravant	Ringelgans	M
Tadorna tadorna	Common Shelduck	Tadorne de Belon	Brandgans	R
Aix galericulata	Mandarin Duck	Canard mandarin	Mandarinente	I
Anas strepera	Gadwall	Canard chipeau	Schnatterente	O
Anas penelope	Eurasian Wigeon	Canard siffleur	Pfeifente	M
Anas americana	American Wigeon	Canard d'Am�rique	Nordamerikanische Pfeifente	V
Anas platyrhynchos	Mallard	Canard colvert	Stockente	R
Anas clypeata	Northern Shoveler	Canard souchet	L�ffelente	N
Anas acuta	Northern Pintail	Canard pilet	Spie�ente	O
Anas querquedula	Garganey	Sarcelle d'�t�	Kn�kente	M
Anas crecca	Common Teal	Sarcelle d'hiver	Krickente	W
Aythya ferina	Common Pochard	Fuligule milouin	Tafelente	W
Aythya collaris	Ring-necked Duck	Fuligule � collier	Ringschnabelente	V
Aythya fuligula	Tufted Duck	Fuligule morillon	Reiherente	R
Aythya marila	Greater Scaup	Fuligule milouinan	Bergente	W
Aythya affinis	Lesser Scaup	Petit Fuligule	Kleine Bergente	D
Somateria mollissima	Common Eider	Eider � duvet	Eiderente	R
Clangula hyemalis	Long-tailed Duck	Harelde kakawi	Eisente	W
Melanitta nigra	Black Scoter	Macreuse noire	Trauerente	N
Melanitta perspicillata	Surf Scoter	Macreuse � front blanc	Brillenente	V
Melanitta fusca	White-winged Scoter	Macreuse � ailes blanches	Samtente	W
Bucephala clangula	Common Goldeneye	Garrot � oeil d'or	Schellente	W
Mergellus albellus	Smew	Harle piette	Zwergs�ger	W
Mergus serrator	Red-breasted Merganser	Harle hupp�	Mittels�ger	R
Jynx torquilla	Eurasian Wryneck	Torcol fourmilier	Wendehals	M
Dendrocopos minor	Lesser Spotted Woodpecker	Pic �peichette		D
Dendrocopos major	Great Spotted Woodpecker	Pic �peiche		R
Picus viridis	Eurasian Green Woodpecker	Pic vert	Gr�nspecht	P
Upupa epops	Eurasian Hoopoe	Huppe fasci�e	Wiedehopf	O
Alcedo atthis	Common Kingfisher	Martin-p�cheur d'Europe	Eisvogel	N
Merops apiaster	European Bee-eater	Gu�pier d'Europe	Bienenfresser	V
Cuculus canorus	Common Cuckoo	Coucou gris	Kuckuck	N
Tachymarptis melba	Alpine Swift	Martinet � ventre blanc	Alpensegler	V
Apus apus	Common Swift	Martinet noir	Mauersegler	N
Tyto alba	Barn Owl	Effraie des clochers	Schleiereule	R
Strix aluco	Tawny Owl	Chouette hulotte	Waldkauz	R
Athene noctua	Little Owl	Chev�che d'Ath�na	Steinkauz	D
Asio otus	Long-eared Owl	Hibou moyen-duc	Waldohreule	R
Asio flammeus	Short-eared Owl	Hibou des marais	Sumpfohreule	R
Caprimulgus europaeus	Eurasian Nightjar	Engoulevent d'Europe	Ziegenmelker	V
Columba livia	Rock Dove	Pigeon biset	Felsentaube	R
Columba oenas	Stock Pigeon	Pigeon colombin	Hohltaube	N
Columba palumbus	Common Wood-Pigeon	Pigeon ramier	Ringelatube	R
Streptopelia turtur	European Turtle-Dove	Tourterelle des bois	Turteltaube	M
Streptopelia decaocto	Eurasian Collared-Dove	Tourterelle turque	T�rkentaube	R
Rallus aquaticus	Water Rail	R�le d'eau	Wasserralle	N
Crex crex	Corn Crake	R�le des gen�ts	Wachtelk�nig	M
Porzana porzana	Spotted Crake	Marouette ponctu�e	T�pfelsumpfhuhn	O
Gallinula chloropus	Common Moorhen	Gallinule poule-d'eau	Teichhuhn	R
Fulica atra	Common Coot	Foulque macroule	Bl��huhn	N
Scolopax rusticola	Eurasian Woodcock	B�casse des bois	Waldschnepfe	R
Gallinago gallinago	Common Snipe	B�cassine des marais	Bekassine	R
Lymnocryptes minimus	Jack Snipe	B�cassine sourde	Zwergschnepfe	M
Limosa limosa	Black-tailed Godwit	Barge � queue noire	Uferschnepfe	M
Limosa lapponica	Bar-tailed Godwit	Barge rousse	Pfuhlschnepfe	M
Numenius phaeopus	Whimbrel	Courlis corlieu	Regenbrachvogel	M
Numenius arquata	Eurasian Curlew	Courlis cendr�	Gro�er Brachvogel	R
Tringa erythropus	Spotted Redshank	Chevalier arlequin	Dunkler Wasserl�ufer	M
Tringa totanus	Common Redshank	Chevalier gambette	Rotschenkel	R
Tringa nebularia	Common Greenshank	Chevalier aboyeur	Gr�nschenkel	N
Tringa ochropus	Green Sandpiper	Chevalier cul-blanc	Waldwasserl�ufer	M
Tringa glareola	Wood Sandpiper	Chevalier sylvain	Bruchwasserl�ufer	M
Actitis hypoleucos	Common Sandpiper	Chevalier guignette		N
Arenaria interpres	Ruddy Turnstone	Tournepierre � collier	Steinw�lzer	W
Calidris canutus	Red Knot	B�casseau maub�che	Knutt	M
Calidris alba	Sanderling	B�casseau sanderling	Sanderling	M
Calidris minuta	Little Stint	B�casseau minute	Zwergstrandl�ufer	M
Calidris temminckii	Temminck's Stint	B�casseau de Temminck	Temminckstrandl�ufer	D
Calidris melanotos	Pectoral Sandpiper	B�casseau � poitrine cendr�e	Graubrust-Strandl�ufer	V
Calidris maritima	Purple Sandpiper	B�casseau violet	Meerstrandl�ufer	W
Calidris alpina	Dunlin	B�casseau variable	Alpenstrandl�ufer	M
Calidris ferruginea	Curlew Sandpiper	B�casseau cocorli	Sichelstrandl�ufer	O
Tryngites subruficollis	Buff-breasted Sandpiper	B�casseau rouss�tre	Grasl�ufer	V
Philomachus pugnax	Ruff	Combattant vari�	Kampfl�ufer	M
Phalaropus lobatus	Red-necked Phalarope	Phalarope � bec �troit	Odinsh�hnchen	M
Burhinus oedicnemus	Eurasian Thick-knee	OEdicn�me criard	Triel	D
Haematopus ostralegus	Eurasian Oystercatcher	Hu�trier pie	Austernfischer	R
Recurvirostra avosetta	Pied Avocet	Avocette �l�gante	S�belschn�bler	D
Pluvialis apricaria	European Golden-Plover	Pluvier dor�	Goldregenpfeifer	R
Pluvialis squatarola	Grey Plover	Pluvier argent�	Maoriregenpfeifer	W
Charadrius hiaticula	Common Ringed Plover	Pluvier grand-gravelot	Sandregenpfeifer	R
Charadrius dubius	Little Ringed Plover	Pluvier petit-gravelot	Flu�regenpfeifer	D
Eudromias morinellus	Eurasian Dotterel	Pluvier guignard	Mornellregenpfeifer	M
Vanellus vanellus	Northern Lapwing	Vanneau hupp�	Kiebitz	R
Stercorarius parasiticus	Parasitic Jaeger	Labbe parasite	Schmarotzerraubm�we	D
Larus canus	Common Gull	Go�land cendr�	Sturmm�we	D
Larus delawarensis	Ring-billed Gull	Go�land � bec cercl�	Ringschnabelm�we	V
Larus marinus	Great Black-backed Gull	Go�land marin	Mantelm�we	R
Larus hyperboreus	Glaucous Gull	Go�land bourgmestre	Eism�we	W
Larus glaucoides	Iceland Gull	Go�land arctique	Polarm�we	W
Larus argentatus	Herring Gull	Go�land argent�	Silberm�we	R
Larus fuscus	Lesser Black-backed Gull	Go�land brun	Heringsm�we	R
Larus ridibundus	Black-headed Gull	Mouette rieuse	Lachm�we	R
Larus melanocephalus	Mediterranean Gull	Mouette m�lanoc�phale	Schwarzkopfm�we	V
Larus minutus	Little Gull	Mouette pygm�e	Zwergm�we	M
Xema sabini	Sabine's Gull	Mouette de Sabine		M
Rissa tridactyla	Black-legged Kittiwake	Mouette tridactyle	Dreizehenm�we	R
Sterna sandvicensis	Sandwich Tern	Sterne caugek		M
Sterna dougallii	Roseate Tern	Sterne de Dougall	Rosenseeschwalbe	D
Sterna hirundo	Common Tern	Sterne pierregarin	Flu�seeschwalbe	N
Sterna paradisaea	Arctic Tern	Sterne arctique	K�stenseeschwalbe	N
Sterna albifrons	Little Tern	Sterne naine	Zwergseeschwalbe	N
Chlidonias niger	Black Tern	Guifette noire	Trauerseeschwalbe	M
Alle alle	Dovekie	Mergule nain	Krabbentaucher	O
Uria aalge	Common Murre	Guillemot marmette	Trottellumme	D
Alca torda	Razorbill	Petit Pingouin	Tordalk	R
Cepphus grylle	Black Guillemot	Guillemot � miroir	Gryllteiste	R
Fratercula arctica	Atlantic Puffin	Macareux moine	Papageitaucher	R
Pandion haliaetus	Osprey	Balbuzard p�cheur	Fischadler	N
Pernis apivorus	European Honey-buzzard	Bondr�e apivore	Wespenbussard	O
Milvus milvus	Red Kite	Milan royal	Rotmilan	I
Haliaeetus albicilla	White-tailed Eagle	Pygargue � queue blanche	Seeadler	R
Circus aeruginosus	Western Marsh-Harrier	Busard des roseaux	Rohrweihe	O
Circus cyaneus	Northern Harrier	Busard Saint-Martin	Kornweihe	D
Circus pygargus	Montagu's Harrier	Busard cendr�	Wiesenweihe	D
Accipiter nisus	Eurasian Sparrowhawk	�pervier d'Europe	Sperber	R
Accipiter gentilis	Northern Goshawk	Autour des palombes	Habicht	V
Buteo buteo	Common Buzzard	Buse variable	M�usebussard	R
Buteo lagopus	Rough-legged Hawk	Buse pattue	Rauhfu�bussard	D
Aquila chrysaetos	Golden Eagle	Aigle royal	Steinadler	R
Falco tinnunculus	Common Kestrel	Faucon cr�cerelle	Turmfalke	R
Falco columbarius	Merlin	Faucon �merillon	Merlin	R
Falco subbuteo	Eurasian Hobby	Faucon hobereau	Baumfalke	V
Falco rusticolus	Gyrfalcon	Faucon gerfaut	Gerfalke	V
Falco peregrinus	Peregrine Falcon	Faucon p�lerin	Wanderfalke	N
Tachybaptus ruficollis	Little Grebe	Gr�be castagneux	Zwergtaucher	R
Podilymbus podiceps	Pied-billed Grebe	Gr�be � bec bigarr�	Bindentaucher	V
Podiceps grisegena	Red-necked Grebe	Gr�be jougris	Rothalstaucher	O
Podiceps cristatus	Great Crested Grebe	Gr�be hupp�	Haubentaucher	O
Podiceps auritus	Horned Grebe	Gr�be esclavon	Ohrentaucher	D
Podiceps nigricollis	Black-necked Grebe	Gr�be � cou noir	Schwarzhalstaucher	V
Morus bassanus	Northern Gannet	Fou de Bassan	Ba�t�lpel	R
Phalacrocorax carbo	Great Cormorant	Grand Cormoran	Kormoran	R
Phalacrocorax aristotelis	European Shag	Cormoran hupp�	Kr�henscharbe	R
Egretta garzetta	Little Egret	Aigrette garzette	Seidenreiher	V
Ardea cinerea	Grey Heron	H�ron cendr�	Graureiher	R
Botaurus stellaris	Great Bittern	Butor �toil�	Rohrdommel	V
Platalea leucorodia	Eurasian Spoonbill	Spatule blanche	L�ffler	V
Gavia stellata	Red-throated Loon	Plongeon catmarin	Sterntaucher	R
Gavia arctica	Arctic Loon	Plongeon arctique	Prachttaucher	W
Gavia immer	Common Loon	Plongeon huard	Eistaucher	N
Gavia adamsii	Yellow-billed Loon	Plongeon � bec blanc	Gelbschnabeltaucher	V
Fulmarus glacialis	Northern Fulmar	Fulmar bor�al	Eissturmvogel	R
Puffinus gravis	Great Shearwater	Puffin majeur	Gro�er Sturmtaucher	M
Puffinus griseus	Sooty Shearwater	Puffin fuligineux	Dunkler Sturmtaucher	M
Puffinus puffinus	Manx Shearwater	Puffin des Anglais	Schwarzschnabel-Sturmtaucher	R
Hydrobates pelagicus	European Storm-Petrel	Oc�anite temp�te	Sturmschwalbe	R
Oceanodroma leucorhoa	Leach's Storm-Petrel	Oc�anite cul-blanc	Wellenl�ufer	V
Lanius collurio	Red-backed Shrike	Pie-gri�che �corcheur	Neunt�ter	V
Lanius minor	Lesser Grey Shrike	Pie-gri�che � poitrine rose	Schwarzstirnw�rger	V
Lanius excubitor	Northern Shrike	Pie-gri�che grise	Raubw�rger	D
Garrulus glandarius	Eurasian Jay	Geai des ch�nes	Eichelh�her	N
Pica pica	Black-billed Magpie	Pie bavarde	Elster	R
Pyrrhocorax pyrrhocorax	Red-billed Chough	Crave � bec rouge		R
Corvus monedula	Eurasian Jackdaw	Choucas des tours	Dohle	R
Corvus frugilegus	Rook	Corbeau freux	Saatkr�he	R
Corvus corone	Carrion Crow	Corneille noire	Aaskr�he	O
Corvus corax	Common Raven	Grand Corbeau	Kolkrabe	R
Oriolus oriolus	Eurasian Golden-Oriole	Loriot d'Europe	Pirol	D
Bombycilla garrulus	Bohemian Waxwing	Jaseur bor�al	Seidenschwanz	W
Cinclus cinclus	White-throated Dipper	Cincle plongeur	Wasseramsel	N
Turdus torquatus	Ring Ouzel	Merle � plastron	Ringdrossel	N
Turdus merula	Eurasian Blackbird	Merle noir	Amsel	R
Turdus pilaris	Fieldfare	Grive litorne	Wacholderdrossel	M
Turdus iliacus	Redwing	Grive mauvis	Rotdrossel	W
Turdus philomelos	Song Thrush	Grive musicienne	Singdrossel	R
Turdus viscivorus	Mistle Thrush	Grive draine	Misteldrossel	R
Muscicapa striata	Spotted Flycatcher	Gobemouche gris	Grauschn�pper	N
Ficedula hypoleuca	European Pied Flycatcher	Gobemouche noir	Trauerschn�pper	N
Erithacus rubecula	European Robin	Rougegorge familier	Rotkehlchen	R
Luscinia megarhynchos	Common Nightingale	Rossignol philom�le	Nachtigall	D
Phoenicurus ochruros	Black Redstart	Rougequeue noir	Hausrotschwanz	D
Phoenicurus phoenicurus	Common Redstart	Rougequeue � front blanc	Gartenrotschwanz	N
Saxicola rubetra	Whinchat	Tarier des pr�s	Braunkehlchen	N
Saxicola torquata	Common Stonechat	Tarier p�tre	Schwarzkehlchen	R
Oenanthe oenanthe	Northern Wheatear	Traquet motteux	Steinschm�tzer	N
Sturnus vulgaris	Common Starling	�tourneau sansonnet	Star	R
Sitta europaea	Wood Nuthatch	Sittelle torchepot	Kleiber	D
Certhia familiaris	Eurasian Tree-Creeper	Grimpereau des bois	Waldbauml�ufer	R
Troglodytes troglodytes	Winter Wren	Troglodyte mignon	Zaunk�nig	R
Poecile palustris	Marsh Tit	M�sange nonnette	Sumpfmeise	D
Poecile montanus	Willow Tit	M�sange bor�ale	Weidenmeise	D
Periparus ater	Coal Tit	M�sange noire	Tannenmeise	R
Parus major	Great Tit	M�sange charbonni�re	Kohlmeise	R
Cyanistes caeruleus	European Blue Tit	M�sange bleue	Blaumeise	R
Aegithalos caudatus	Long-tailed Tit	M�sange � longue queue	Schwanzmeise	R
Riparia riparia	Sand Martin	Hirondelle de rivage	Uferschwalbe	N
Hirundo rustica	Barn Swallow	Hirondelle rustique	Rauchschwalbe	N
Delichon urbica	Northern House-Martin	Hirondelle de fen�tre	Mehlschwalbe	N
Regulus regulus	Goldcrest	Roitelet hupp�	Wintergoldh�hnchen	R
Regulus ignicapillus	Firecrest	Roitelet triple-bandeau	Sommergoldh�hnchen	D
Cettia cetti	Cetti's Warbler	Bouscarle de Cetti	Seidens�nger	D
Locustella naevia	Common Grasshopper-Warbler	Locustelle tachet�e	Feldschwirl	N
Acrocephalus schoenobaenus	Sedge Warbler	Phragmite des joncs	Schilfrohrs�nger	N
Acrocephalus scirpaceus	Eurasian Reed-Warbler	Rousserolle effarvatte	Teichrohrs�nger	D
Acrocephalus palustris	Marsh Warbler	Rousserolle verderolle	Sumpfrohrs�nger	D
Phylloscopus trochilus	Willow Warbler	Pouillot fitis	Fitis	N
Phylloscopus collybita	Eurasian Chiffchaff	Pouillot v�loce	Zilpzalp	D
Phylloscopus sibilatrix	Wood Warbler	Pouillot siffleur	Waldlaubs�nger	N
Panurus biarmicus	Bearded Parrotbill	Panure � moustaches	Bartmeise	D
Sylvia atricapilla	Blackcap	Fauvette � t�te noire	M�nchsgram�cke	N
Sylvia borin	Garden Warbler	Fauvette des jardins	Gartengrasm�cke	N
Sylvia communis	Common Whitethroat	Fauvette grisette	Dorngrasm�cke	N
Sylvia curruca	Lesser Whitethroat	Fauvette babillarde	Klappergrasm�cke	D
Lullula arborea	Wood Lark	Alouette lulu	Heidelerche	D
Alauda arvensis	Sky Lark	Alouette des champs	Feldlerche	R
Eremophila alpestris	Horned Lark	Alouette hausse-col	Ohrenlerche	D
Passer domesticus	House Sparrow	Moineau domestique	Haussperling	R
Passer montanus	Eurasian Tree Sparrow	Moineau friquet	Feldsperling	D
Motacilla alba	White Wagtail	Bergeronnette grise	Bachstelze	N
Motacilla flava	Yellow Wagtail	Bergeronnette printani�re	Schafstelze	O
Motacilla cinerea	Grey Wagtail	Bergeronnette des ruisseaux	Gebirgsstelze	R
Anthus trivialis	Tree Pipit	Pipit des arbres	Baumpieper	N
Anthus pratensis	Meadow Pipit	Pipit farlouse	Wiesenpieper	R
Anthus petrosus	Rock Pipit	Pipit maritime	Strandpieper	R
Anthus spinoletta	Water Pipit	Pipit spioncelle	Bergpieper	D
Prunella modularis	Hedge Accentor	Accenteur mouchet	Heckenbraunelle	R
Fringilla coelebs	Chaffinch	Pinson des arbres	Buchfink	R
Fringilla montifringilla	Brambling	Pinson du Nord	Bergfink	W
Carduelis chloris	European Greenfinch	Verdier d'Europe	Gr�nling	R
Carduelis spinus	Eurasian Siskin	Tarin des aulnes	Erlenzeisig	R
Carduelis carduelis	European Goldfinch	Chardonneret �l�gant	Stieglitz	R
Carduelis flammea	Common Redpoll	Sizerin flamm�		R
Carduelis flavirostris	Twite	Linotte � bec jaune		R
Carduelis cannabina	Eurasian Linnet	Linotte m�lodieuse		R
Carpodacus erythrinus	Common Rosefinch	Roselin cramoisi	Karmingimpel	V
Pyrrhula pyrrhula	Eurasian Bullfinch	Bouvreuil pivoine	Gimpel	R
Coccothraustes coccothraustes	Hawfinch	Gros-bec casse-noyaux	Kernbei�er	D
Emberiza citrinella	Yellowhammer	Bruant jaune	Goldammer	R
Emberiza schoeniclus	Reed Bunting	Bruant des roseaux	Rohrammer	R
Plectrophenax nivalis	Snow Bunting	Bruant des neiges	Schneeammer	W
Catharacta skua	Great Skua	Grand Labbe	Skua	N
Larus brachyrhynchus	Mew Gull			R
Ardea alba	Great Egret	Grande Aigrette		V
Puffinus mauretanicus	Balearic Shearwater			M
Emberiza calandra	Corn Bunting	Bruant proyer		R

Thank you for visiting Nature Worldwide on the UK. In this linked net of country pages you can find lists of birds, nature, mammals and national parks. Birds of UK provides a checklist of the birds of the UK. It is a complete birdlist or bird list listing all the birds of the UK in ornithological taxonomic order. In Nature of the UK you can find nature related websites, like on birding, birdwatching, general ornithology, nature, nature conservation, national parks, protected areas, nature reserves, etc. In Mammals of the UK you can find the list of the mammals of the UK in taxonomic order. National parks, Nature reserves and Protected areas of the UK provides you with list of all the national parks and other protected areas of the UK. Click on the following links for our web pages on the UK. http://www.birdlist.org/uk.htm http://www.nature-worldwide.info/uk.htm http://www.mammals-worldwide.info/uk.htm http://www.nationalparks-worldwide.info/uk.htm