BIRD LIST WORLDWIDE

 

 
 

BIRDS OF EGYPT

Welcome to BIRDLIST WORLDWIDE with the birds of this country or territory. Many of our tables are coded for abundance and presence. For printing a paper copy to take with you to your destination: here is how you can print a tableClick here if you are curious about who we are. We have about 2000 pages, not only on birds but also on, mammals and national parks as well as nature related links by country. For the list of mammals or national parks of this country or for the links, press the related country link at the bottom of the page. National Parks in developing countries need YOUR help. Learn more about the most important rescue effort ever made to rescue nature and about our crusade to rescue nature in the tropics from annihilation!

 

Dear visitor, our website gives you info about our National Parks Tours, our Galapagos programs, the Cuyabeno Loop, as well as our Cuyabeno  and Cofan Lodges in the Amazon.   For those who want to combine the Exuberant Nature of Ecuador with the Famous culture of Peru, we even have a 7 days Highlights of Peru extension! Our website gives you the best information on the internet, because we are the only tour operator run by professional biologists. Take a look:

 

OUR PARKS AND TRIBES ECO TOURS

(Scroll down for the full description of the current page)

Indians take you in their agile dug-out canoes along winding rivers.

STANDARD COFAN LODGE TOUR

Start your Cuyabeno journey on Ecuador's most scenic wide Amazon tributary, the Aguarico River. Spend 3 nights in the Cofan Lodge, exploring the lower Cuyabeno and Zábalo Rivers.

 

 

Price: $ 499

 4 days

Children learning about the rainforest.

CUYABENO LOOP

The Cuyabeno Loop explores the breathtaking scenery of lower Cuyabeno and Zábalo Rivers and the Cuyabeno Lake. Watch the amazing birds and wildlife. Pass 2 nights with the amazing Cofan Indians in the Cofan Lodge and enjoy 2 nights of comfort in the famous Cuyabeno Lodge.

Price: $ 799

5 days

 

Birdwatching by visitors of the Amazon in Ecuador

LAGARTO COCHA EXPEDITION

The Lagarto Cocha Expedition on hidden creeks and lakes is the best Amazon journey in Ecuador! Discover Indian tribes in Ecuador, Monkeys, Sloths, Dolphins. No other Amazon rainforest in any of the Amazon-Andean countries can match the wildlife viewing of Cuyabeno and it is far better than Yasuní!

 

Price: $ 1099

7 days

excursion on Lake Cuyabeno

CUYABENO LAKE PROGRAM

The Cuyabeno Lake Program explores all the wild places surrounding the Cuyabeno Lake. Bonsai-shaped Macrolobia trees with the whispering of the mysterious prehistoric Hoatzin birds and the noisy Blue and Yellow Macaws. Our Cuyabeno Lodge is on the best location, because we were the first and chose the best location on a seasonal island in the Cuyabeno Lake itself.

Price: from $ 410

4 - 5 days

 

Alpacas in Chimborazo Wildlife Reserve are the domesticated form of the vicuñas.

NORTHERN ANDES TOUR

Our Northern Andes Tour lets you get a taste of some of the best Andean National Parks, visiting the highest groves in the world: the Polylepis trees, the highest mountain in the world calculated from the center of the Earth, the Chimborazo with Vecuñas and Lamas, the highest active volcano in the world, the Cotopaxi.

 

 

Price: from $1149

5 days

San Rafael Falls

NATIONAL PARKS TOUR

Our National Parks Tours take you on a fantastic journey along the best possible sample of Andean and coastal parks. They have been designed to complement Galapagos and/or Amazon cruises. They can start from different places, particularly Quito, Guayaquil and Cuenca. While the full program lasts 9 days, it is possible to make a limited selection of parks, like the 6 days' "Andes and Coast" module.

Price: $ 1999

9 days

 

Bartelome Island at Galapagos National Park

GALAPAGOS LAST MINUTE

We have a fabulous selection of Galapagos programs, including cruises, island hopping, scuba diving or relaxing on one of the many different hotels varying from modest inns to deluxe resorts.

 

 

Price: from $ 550

from 3 days

Inca wall in Cusco.

PERU HIGHLIGHTS

A fabulous program for visiting the most famous cultural highlights Lima, Cusco, Machu Picchu and the Sacred Valley. At the same time it serves as the Lima hub for the Peru National Parks Tour. This module is an extension to our National Parks Tour Ecuador and/or Galapagos National Park and/or Amazon Cruises.

Price: $ 1199

7 days

Continuation of the current page theme

Birds of Egypt

Birds of Egypt coded for abundance, breeding, migration, wintering, endemic, rare, etc.; 2000 pages on birds, nature, birdwatching, where to go birding, birds and nature pictures, nature conservation, equipment, bird feeding, etc. Welcome to the bird list of Egypt.

Egypt is home to an impressive number of species of birds that vary from residents, that stay all year around, to breeding birds, that spend a good part of the growing season in Egypt to raise their young, migrants who pass through Egypt with the seasons, to wintering birds who like to spend a good part of the winter in Egypt to escape colder conditions up north. While many species of birds are relatively common as they are part of the ecosystems of the state, it is always a thrill to stumble upon a rare bird or vagrant, that does not really form part of any the Egypt ecosystems. Maybe it got lost during its travels between its summer and winter residence or it got displaced by bad weather.

Among the species of the Check list of the birds of Egypt you can find  waterfowl and wading birds, a large suite of song birds, raptors, game birds, swifts and nighthawks, etc., many of which occupy several ecosystems simultaneously, as they fly to and from forests, meadows, shorelines of waters, cities and and urban green spaces. At Birdlist, we have developed a coding system that can help you predict when you may expect a certain species, with a code for seasonality, such as resident, nesting, wintering, etc. A code for abundance will give you a clue on the likelihood that you may actually see a certain species of bird. As we progressed with the coding, we realized that there should be a differentiation in the coding for "common", such as less common, common and very common birds. However, this would require reliable quantative data, which for most states, are not revealed by the commission of bird records. We hope to provide those in the future. In the meantime, enjoy the current Check list of the birds of Egypt.

The number of species of birds of  registered for Egipt following the WICE criterias is 488

BIRDS OF EGYPT

XX

Species full name

Birds

Oiseaux

V?el

EG

 

Ammoperdix heyi

Sand Partridge

Perdrix de Hey

Arabisches W?tenhuhn

CR

 

Alectoris chukar

Chukar

Perdrix choukar

Chukarhuhn

CR

 

Alectoris barbara

Barbary Partridge

Perdrix gambra

Felsenhuhn

CR

 

Coturnix coturnix

Common Quail

Caille des bl?

Wachtel

CR

 

Oxyura leucocephala

White-headed Duck

?ismature ?t?e blanche

Wei?opf-Ruderente

W

 

Oxyura maccoa

Maccoa Duck

?ismature maccoa

Afrikaruderente

P

 

Cygnus olor

Mute Swan

Cygne tubercul?/font>

H?kerschwan

W

 

Cygnus cygnus

Whooper Swan

Cygne chanteur

Singschwan

O

 

Anser fabalis

Bean Goose

Oie des moissons

Saatgans

O

 

Anser albifrons

Greater White-fronted Goose

Oie rieuse

Bl?gans

W

 

Anser erythropus

Lesser White-fronted Goose

Oie naine

Zwerggans

O

 

Anser anser

Greylag Goose

Oie cendr?

Graugans

O

 

Branta leucopsis

Barnacle Goose

Bernache nonnette

Wei?angengans

O

 

Branta bernicla

Brent Goose

Bernache cravant

Ringelgans

O

 

Branta ruficollis

Red-breasted Goose

Bernache ?cou roux

Rothalsgans

O

 

Alopochen aegyptiacus

Egyptian Goose

Ouette d'?ypte

Nilgans

CR

 

Tadorna ferruginea

Ruddy Shelduck

Tadorne casarca

Rostgans

MW

 

Tadorna tadorna

Common Shelduck

Tadorne de Belon

Brandgans

W

 

Plectropterus gambensis

Spur-winged Goose

Oie-arm? de Gambie

Sporngans

O?

 

Pteronetta hartlaubii

Hartlaub's Duck

Canard de Hartlaub

Hartlaubente

P

 

Sarkidiornis melanotos

Comb Duck

Canard ?bosse

Glanzente

P

 

Nettapus auritus

African Pygmy-Goose

Anserelle naine

Afrikanische Zwergente

P

 

Anas strepera

Gadwall

Canard chipeau

Schnatterente

MW

 

Anas penelope

Eurasian Wigeon

Canard siffleur

Pfeifente

MW

 

Anas platyrhynchos

Mallard

Canard colvert

Stockente

N?

 

Anas discors

Blue-winged Teal

Sarcelle ?ailes bleues

Blaufl?elente

P

 

Anas clypeata

Northern Shoveler

Canard souchet

L?felente

MW

 

Anas acuta

Northern Pintail

Canard pilet

Spie?nte

MW

 

Anas querquedula

Garganey

Sarcelle d'??/font>

Kn?ente

M

 

Anas crecca

Common Teal

Sarcelle d'hiver

Krickente

MW

 

Anas hottentota

Hottentot Teal

Sarcelle hottentote

 

P

 

Marmaronetta angustirostris

Marbled Teal

Marmaronette marbr?

Marmelente

CR

 

Rhodonessa Rufina

Red-crested Pochard

Nette rousse

Kolbenente

W

 

Aythya ferina

Common Pochard

Fuligule milouin

Tafelente

MW

 

Aythya nyroca

Ferruginous Pochard

Fuligule nyroca

Moorente

MW

 

Aythya fuligula

Tufted Duck

Fuligule morillon

Reiherente

MW

 

Melanitta fusca

White-winged Scoter

Macreuse ?ailes blanches

Samtente

V

 

Mergellus albellus

Smew

Harle piette

Zwergs?er

W

 

Mergus serrator

Red-breasted Merganser

Harle hupp?/font>

Mittels?er

W

 

Turnix Sylvatica

Small Buttonquail

Turnix d'Andalousie

Laufh?nchen

P

 

Turnix nana

Black-rumped Buttonquail

Turnix nain

 

P

 

Turnix hottentotta

Hottentot Buttonquail

Turnix hottentot

Hottentottenlaufh?nchen

P

 

Ortyxelos meiffrenii

Lark Buttonquail

Turnix ?ailes blanches

Lerchenlaufh?nchen

P

 

Indicator meliphilus

Pallid Honeyguide

Indicateur p?e

Tavetahoniganzeiger

P

 

Jynx torquilla

Eurasian Wryneck

Torcol fourmilier

Wendehals

MW

 

Jynx ruficollis

Rufous-necked Wryneck

Torcol ?gorge rousse

Rotkehl-Wendehals

P

 

Sasia africana

African Piculet

Picumne de Verreaux

Graubauch-Mausspecht

P

 

Campethera scriptoricauda

Reichenow's Woodpecker

Pic de Reichenow

 

P

 

Campethera tullbergi

Tullberg's Woodpecker

Pic de Tullberg

Kehlbindenspecht

P

 

Dendropicos stierlingi

Stierling's Woodpecker

Pic de Stierling

Stierlingspecht

P

 

Dendropicos xantholophus

Golden-crowned Woodpecker

Pic ?couronne d'or

Scheitelfleckspecht

P

 

Dendropicos spodocephalus

Grey-headed Woodpecker

Pic spodoc?hale

 

P

 

Dendrocopos syriacus

Syrian Woodpecker

Pic syriaque

 

CR

 

Pogoniulus atroflavus

Red-rumped Tinkerbird

Barbion ?croupion rouge

Rotb?zel-Bartvogel

P

 

Pogoniulus bilineatus

Yellow-rumped Tinkerbird

Barbion ?croupion jaune

Goldb?zel-Bartvogel

P

 

Pogoniulus chrysoconus

Yellow-fronted Tinkerbird

Barbion ?front jaune

Gelbstirn-Bartvogel

P

 

Buccanodon duchaillui

Yellow-spotted Barbet

Barbican ?taches jaunes

Gelbfleck-Bartvogel

P

 

Lybius leucocephalus

White-headed Barbet

Barbican ?t?e blanche

Wei?opf-Bartvogel

P

 

Lybius rubrifacies

Red-faced Barbet

Barbican ?face rouge

Rotgesicht-Bartvogel

P

 

Lybius guifsobalito

Black-billed Barbet

Barbican quifsobalito

Purpurmasken-Bartvogel

P

 

Lybius torquatus

Black-collared Barbet

Barbican ?collier

Halsband-Bartvogel

P

 

Lybius melanopterus

Brown-breasted Barbet

Barbican ?poitrine brune

Braunbrust-Bartvogel

P

 

Lybius bidentatus

Double-toothed Barbet

Barbican bident?/font>

Doppelzahn-Bartvogel

P

 

Lybius rolleti

Black-breasted Barbet

Barbican ?poitrine noire

Schwarzbrust-Bartvogel

P

 

Upupa epops

Eurasian Hoopoe

Huppe fasci?

Wiedehopf

CR

 

Coracias garrulus

European Roller

Rollier d'Europe

Blauracke

M

 

Coracias abyssinica

Abyssinian Roller

Rollier d'Abyssinie

Senegalracke

O

 

Alcedo atthis

Common Kingfisher

Martin-p?heur d'Europe

Eisvogel

N?

 

Halcyon smyrnensis

White-throated Kingfisher

Martin-chasseur de Smyrne

Braunliest

C?

 

Ceryle rudis

Pied Kingfisher

Martin-p?heur pie

Graufischer

CR

 

Merops orientalis

Green Bee-eater

Gu?ier d'Orient

Smaragdspint

CR

 

Merops persicus

Blue-cheeked Bee-eater

Gu?ier de Perse

 

NM

 

Merops apiaster

European Bee-eater

Gu?ier d'Europe

Bienenfresser

NM

 

Clamator glandarius

Great Spotted Cuckoo

Coucou geai

H?erkuckuck

NM

 

Cuculus canorus

Common Cuckoo

Coucou gris

Kuckuck

M

 

Centropus senegalensis

Senegal Coucal

Coucal du S??al

Spornkuckuck

CR

 

Psittacula krameri

Rose-ringed Parakeet

Perruche ?collier

Halsbandsittich

NI

 

Cypsiurus parvus

African Palm-Swift

Martinet des palmes

Palmensegler

O?

 

Tachymarptis melba

Alpine Swift

Martinet ?ventre blanc

Alpensegler

MW

 

Apus apus

Common Swift

Martinet noir

Mauersegler

M

 

Apus pallidus

Pallid Swift

Martinet p?e

Fahlsegler

CR

 

Apus affinis

Little Swift

Martinet des maisons

Haussegler

M

 

Tyto alba

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

CR

 

Otus brucei

Pallid Scops-Owl

Petit-duc de Bruce

Streifenohreule

O

 

Otus scops

Common Scops-Owl

Petit-duc scops

Zwergohreule

M

 

Bubo bubo

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

CR

 

Bubo ascalaphus

Pharaoh Eagle-Owl

Grand-duc ascalaphe

W?tenuhu

P

 

Strix butleri

Hume's Owl

Chouette de Butler

Fahlkauz

CR

 

Athene noctua

Little Owl

Chev?he d'Ath?a

Steinkauz

CR

 

Asio otus

Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

MW

 

Asio flammeus

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

MW

 

Caprimulgus europaeus

Eurasian Nightjar

Engoulevent d'Europe

Ziegenmelker

M

 

Caprimulgus aegyptius

Egyptian Nightjar

Engoulevent du d?ert

Pharaonenziegenmelker

CR

 

Caprimulgus nubicus

Nubian Nightjar

Engoulevent de Nubie

Nubischer Ziegenmelker

N?

 

Columba livia

Rock Dove

Pigeon biset

Felsentaube

CR

 

Columba oenas

Stock Pigeon

Pigeon colombin

Hohltaube

W

 

Columba palumbus

Common Wood-Pigeon

Pigeon ramier

Ringelatube

P

 

Streptopelia turtur

European Turtle-Dove

Tourterelle des bois

Turteltaube

NM

 

Streptopelia orientalis

Oriental Turtle-Dove

Tourterelle orientale

Orientturteltaube

P

 

Streptopelia senegalensis

Laughing Dove

Tourterelle maill?

Palmtaube

CR

 

Streptopelia decaocto

Eurasian Collared-Dove

Tourterelle turque

T?kentaube

CR

 

Streptopelia roseogrisea

African Collared-Dove

Tourterelle rieuse

Lachtaube

CR

 

Oena capensis

Namaqua Dove

Tourterelle masqu?

Kapt?bchen

C?

 

Tetrax tetrax

Little Bustard

Outarde canepeti?e

Zwergtrappe

XL

 

Otis tarda

Great Bustard

Grande Outarde

Gro?rappe

P

 

Chlamydotis undulata

Houbara Bustard

Outarde houbara

Kragentrappe

CR

 

Balearica pavonina

Black Crowned-Crane

Grue couronn?

Kronenkranich

O?

 

Grus virgo

Demoiselle Crane

Grue demoiselle

 

MW

 

Grus grus

Common Crane

Grue cendr?

Kranich

MW

 

Rallus antarcticus

Austral Rail

R?e austral

Magellanralle

P

 

Rallus aquaticus

Water Rail

R?e d'eau

Wasserralle

CR

 

Crex crex

Corn Crake

R?e des gen?s

Wachtelk?ig

M

 

Porzana parva

Little Crake

Marouette poussin

Kleines Sumpfhuhn

N?

 

Porzana pusilla

Baillon's Crake

Marouette de Baillon

Zwergsumpfhuhn

CR

 

Porzana porzana

Spotted Crake

Marouette ponctu?

T?felsumpfhuhn

MW

 

Porphyrio porphyrio

Purple Swamphen

Tal?e sultane

Purpurhuhn

CR

 

Porphyrio alleni

Allen's Gallinule

Tal?e d'Allen

 

P

 

Gallinula chloropus

Common Moorhen

Gallinule poule-d'eau

Teichhuhn

CR

 

Fulica atra

Common Coot

Foulque macroule

Bl?huhn

CR

 

Pterocles alchata

Pin-tailed Sandgrouse

Ganga cata

Spie?lughuhn

O

 

Pterocles exustus

Chestnut-bellied Sandgrouse

Ganga ?ventre brun

Braunbauch-Flughuhn

C?

 

Pterocles senegallus

Spotted Sandgrouse

Ganga tachet?/font>

Tropfenflughuhn

CR

 

Pterocles orientalis

Black-bellied Sandgrouse

Ganga unibande

Sandflughuhn

W

 

Pterocles coronatus

Crowned Sandgrouse

Ganga couronn?/font>

Kronenflughuhn

CR

 

Pterocles lichtensteinii

Lichtenstein's Sandgrouse

Ganga de Lichtenstein

Wellenflughuhn

CR

 

Scolopax rusticola

Eurasian Woodcock

B?asse des bois

Waldschnepfe

W

 

Gallinago media

Great Snipe

B?assine double

Doppelschnepfe

MW

 

Gallinago gallinago

Common Snipe

B?assine des marais

Bekassine

MW

 

Lymnocryptes minimus

Jack Snipe

B?assine sourde

Zwergschnepfe

MW

 

Limosa limosa

Black-tailed Godwit

Barge ?queue noire

Uferschnepfe

MW

 

Limosa lapponica

Bar-tailed Godwit

Barge rousse

Pfuhlschnepfe

MW

 

Numenius phaeopus

Whimbrel

Courlis corlieu

Regenbrachvogel

MW

 

Numenius tenuirostris

Slender-billed Curlew

Courlis ?bec gr?e

D?nschnabel-Brachvogel

MW

 

Numenius arquata

Eurasian Curlew

Courlis cendr?/font>

Gro?r Brachvogel

MW

 

Tringa erythropus

Spotted Redshank

Chevalier arlequin

Dunkler Wasserl?fer

MW

 

Tringa totanus

Common Redshank

Chevalier gambette

Rotschenkel

MW

 

Tringa stagnatilis

Marsh Sandpiper

Chevalier stagnatile

Teichwasserl?fer

MW

 

Tringa nebularia

Common Greenshank

Chevalier aboyeur

Gr?schenkel

MW

 

Tringa ochropus

Green Sandpiper

Chevalier cul-blanc

Waldwasserl?fer

MW

 

Tringa glareola

Wood Sandpiper

Chevalier sylvain

Bruchwasserl?fer

MW

 

Xenus cinereus

Terek Sandpiper

Chevalier bargette

 

M

 

Actitis hypoleucos

Common Sandpiper

Chevalier guignette

Flussuferl?fer

MW

 

Arenaria interpres

Ruddy Turnstone

Tournepierre ?collier

Steinw?zer

MW

 

Calidris canutus

Red Knot

B?asseau maub?he

Knutt

M

 

Calidris alba

Sanderling

B?asseau sanderling

Sanderling

MW

 

Calidris minuta

Little Stint

B?asseau minute

Zwergstrandl?fer

MW

 

Calidris temminckii

Temminck's Stint

B?asseau de Temminck

Temminckstrandl?fer

MW

 

Calidris alpina

Dunlin

B?asseau variable

Alpenstrandl?fer

MW

 

Calidris ferruginea

Curlew Sandpiper

B?asseau cocorli

Sichelstrandl?fer

MW

 

Tryngites subruficollis

Buff-breasted Sandpiper

B?asseau rouss?re

Grasl?fer

O?

 

Limicola falcinellus

Broad-billed Sandpiper

B?asseau falcinelle

Sumpfl?fer

MW

 

Philomachus pugnax

Ruff

Combattant vari?/font>

Kampfl?fer

MW

 

Phalaropus lobatus

Red-necked Phalarope

Phalarope ?bec ?roit

Odinsh?nchen

M

 

Phalaropus fulicaria

Red Phalarope

Phalarope ?bec large

Thorsh?nchen

MW

 

Rostratula benghalensis

Greater Painted-snipe

Rhynch? peinte

Goldschnepfe

CR

 

Burhinus oedicnemus

Eurasian Thick-knee

OEdicn?e criard

Triel

CR

 

Burhinus senegalensis

Senegal Thick-knee

OEdicn?e du S??al

Senegaltriel

CR

 

Haematopus ostralegus

Eurasian Oystercatcher

Hu?rier pie

Austernfischer

MW

 

Himantopus himantopus

Black-winged Stilt

?hasse blanche

Stelzenl?fer

NM

 

Recurvirostra avosetta

Pied Avocet

Avocette ??ante

S?elschn?ler

N

 

Pluvialis apricaria

European Golden-Plover

Pluvier dor?/font>

Goldregenpfeifer

MW

 

Pluvialis squatarola

Grey Plover

Pluvier argent?/font>

Maoriregenpfeifer

MW

 

Charadrius hiaticula

Common Ringed Plover

Pluvier grand-gravelot

Sandregenpfeifer

MW

 

Charadrius dubius

Little Ringed Plover

Pluvier petit-gravelot

Flu?egenpfeifer

NM

 

Charadrius pecuarius

Kittlitz's Plover

Pluvier p?re

Hirtenregenpfeifer

CR

 

Charadrius alexandrinus

Kentish Plover

Pluvier ?collier interrompu

Seeregenpfeifer

CR

 

Charadrius mongolus

Mongolian Plover

Pluvier de Mongolie

Mongolenregenpfeifer

M

 

Charadrius leschenaultii

Greater Sand Plover

Pluvier de Leschenault

W?tenregenpfeifer

MW

 

Charadrius asiaticus

Caspian Plover

Pluvier asiatique

Wermutregenpfeifer

M

 

Eudromias morinellus

Eurasian Dotterel

Pluvier guignard

Mornellregenpfeifer

W

 

Vanellus vanellus

Northern Lapwing

Vanneau hupp?/font>

Kiebitz

MW

 

Vanellus spinosus

Spur-winged Lapwing

Vanneau ??erons

Spornkiebitz

CR

 

Vanellus gregarius

Sociable Lapwing

Vanneau sociable

Steppenkiebitz

MW

 

Vanellus leucurus

White-tailed Lapwing

Vanneau ?queue blanche

Wei?chwanzkiebitz

MW

 

Dromas ardeola

Crab Plover

Drome ard?le

Reiherl?fer

MW

 

Pluvianus aegyptius

Egyptian Plover

Pluvian fluviatile

Krokodilw?hter

O

 

Cursorius cursor

Cream-colored Courser

Courvite isabelle

Rennvogel

CR

 

Glareola pratincola

Collared Pratincole

Glar?le ?collier

Rotfl?el-Brachschwalbe

NM

 

Glareola maldivarum

Oriental Pratincole

Glar?le orientale

Orientbrachschwalbe

P

 

Glareola nordmanni

Black-winged Pratincole

Glar?le ?ailes noires

Schwarzfl?el-Brachschwalbe

M

 

Stercorarius pomarinus

Pomarine Jaeger

Labbe pomarin

Spatelraubm?e

MW

 

Stercorarius parasiticus

Parasitic Jaeger

Labbe parasite

Schmarotzerraubm?e

MW

 

Stercorarius longicaudus

Long-tailed Jaeger

Labbe ?longue queue

Falkenraubm?e

M

 

Rynchops flavirostris

African Skimmer

Bec-en-ciseaux d'Afrique

Afrikanischer Scherenschnabel

M

 

Larus leucophthalmus

White-eyed Gull

Go?and ?iris blanc

Wei?ugenm?e

CR

 

Larus hemprichii

Sooty Gull

Go?and de Hemprich

Hemprichm?e

CR

 

Larus canus

Common Gull

Go?and cendr?/font>

Sturmm?e

W

 

Larus audouinii

Audouin's Gull

Go?and d'Audouin

Korallenm?e

M

 

Larus marinus

Great Black-backed Gull

Go?and marin

Mantelm?e

P

 

Larus armenicus

Armenian Gull

Go?and d'Arm?ie

Armenierm?e

P

 

Larus cachinnans

Yellow-legged Gull

Go?and leucoph?

Kalifornierm?e

CR

 

Larus fuscus

Lesser Black-backed Gull

Go?and brun

Heringsm?e

MW

 

Larus ichthyaetus

Great Black-headed Gull

Go?and ichthya?e

Fischm?e

MW

 

Larus ridibundus

Black-headed Gull

Mouette rieuse

Lachm?e

MW

 

Larus genei

Slender-billed Gull

Go?and railleur

D?nschnabelm?e

CR

 

Larus melanocephalus

Mediterranean Gull

Mouette m?anoc?hale

Schwarzkopfm?e

W

 

Larus minutus

Little Gull

Mouette pygm?

Zwergm?e

W

 

Xema sabini

Sabine's Gull

Mouette de Sabine

 

O?

 

Rissa tridactyla

Black-legged Kittiwake

Mouette tridactyle

Dreizehenm?e

W

 

Sterna nilotica

Gull-billed Tern

Sterne hansel

Lachseeschwalbe

MW

 

Sterna caspia

Caspian Tern

Sterne caspienne

Raubseeschwalb

CR

 

Sterna bengalensis

Lesser Crested-Tern

Sterne voyageuse

 

NM

 

Sterna bergii

Great Crested-Tern

Sterne hupp?

 

C?

 

Sterna sandvicensis

Sandwich Tern

Sterne caugek

Brandseeschwalb

MW

 

Sterna dougallii

Roseate Tern

Sterne de Dougall

Rosenseeschwalbe

O?

 

Sterna hirundo

Common Tern

Sterne pierregarin

Flu?eeschwalbe

M

 

Sterna albifrons

Little Tern

Sterne naine

Zwergseeschwalbe

NM

 

Sterna saundersi

Saunders's Tern

Sterne de Saunders

Orientseeschwalbe

O

 

Sterna repressa

White-cheeked Tern

Sterne ?joues blanches

Wei?angen-Seeschwalbe

NM

 

Sterna anaethetus

Bridled Tern

Sterne brid?

Z?elseeschwalbe

NM

 

Chlidonias hybridus

Whiskered Tern

Guifette moustac

Wei?art-Seeschwalbe

MW

 

Chlidonias leucopterus

White-winged Tern

Guifette leucopt?e

Wei?l?el-Seeschwalbe

MW

 

Chlidonias niger

Black Tern

Guifette noire

Trauerseeschwalbe

MW

 

Alca torda

Razorbill

Petit Pingouin

Tordalk

O?

 

Pandion haliaetus

Osprey

Balbuzard p?heur

Fischadler

CR

 

Pernis apivorus

European Honey-buzzard

Bondr? apivore

Wespenbussard

M

 

Pernis ptilorhyncus

Oriental Honey-buzzard

Bondr? orientale

Schopfwespenbussard

P

 

Elanus caeruleus

Black-winged Kite

?anion blac

Gleitaar

CR

 

Milvus milvus

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

M

 

Milvus migrans

Black Kite

Milan noir

Schwarzmilan

CR

 

Haliaeetus vocifer

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

O

 

Haliaeetus albicilla

White-tailed Eagle

Pygargue ?queue blanche

Seeadler

W

 

Gypaetus barbatus

Lammergeier

Gypa?e barbu

Bartgeier

CR

 

Neophron percnopterus

Egyptian Vulture

Vautour percnopt?e

Schmutzgeier

CR

 

Gyps rueppellii

Rueppell's Griffon

Vautour de R?pell

Sperbergeier

M

 

Gyps fulvus

Eurasian Griffon

Vautour fauve

G?segeier

MW

 

Aegypius monachus

Cinereous Vulture

Vautour moine

M?chsgeier

MW

 

Torgos Tracheliotos

Lappet-faced Vulture

Vautour oricou

Zapataammer

CR

 

Circaetus gallicus

Short-toed Snake-Eagle

Circa?e Jean-le-Blanc

Schlangenadler

NM

 

Terathopius ecaudatus

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

CR

 

Circus aeruginosus

Western Marsh-Harrier

Busard des roseaux

Rohrweihe

MW

 

Circus cyaneus

Northern Harrier

Busard Saint-Martin

Kornweihe

MW

 

Circus macrourus

Pallid Harrier

Busard p?e

Steppenweihe

MW

 

Circus pygargus

Montagu's Harrier

Busard cendr?/font>

Wiesenweihe

MW

 

Accipiter brevipes

Levant Sparrowhawk

?ervier ?pieds courts

Kurzfangsperber

M

 

Accipiter nisus

Eurasian Sparrowhawk

?ervier d'Europe

Sperber

MW

 

Accipiter gentilis

Northern Goshawk

Autour des palombes

Habicht

W

 

Buteo buteo

Common Buzzard

Buse variable

M?sebussard

MW

 

Buteo rufinus

Long-legged Buzzard

Buse f?oce

Adlerbussard

NM

 

Buteo augur

Augur Buzzard

Buse augure

Augurbussard

P

 

Aquila pomarina

Lesser Spotted Eagle

Aigle pomarin

Schreiadler

MW

 

Aquila clanga

Greater Spotted Eagle

Aigle criard

Schelladler

MW

 

Aquila rapax

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Raubadler

O

 

Aquila nipalensis

Steppe Eagle

Aigle des steppes

 

MW

 

Aquila heliaca

Imperial Eagle

Aigle imp?ial

Kaiseradler

MW

 

Aquila chrysaetos

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

CR

 

Aquila verreauxii

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

CR

 

Hieraaetus fasciatus

Bonelli's Eagle

Aigle de Bonelli

Habichtsadler

CR

 

Hieraaetus pennatus

Booted Eagle

Aigle bott?/font>

Zwergadler

MW

 

Falco naumanni

Lesser Kestrel

Faucon cr?erellette

R?elfalke

NM

 

Falco tinnunculus

Common Kestrel

Faucon cr?erelle

Turmfalke

CR

 

Falco vespertinus

Red-footed Falcon

Faucon kobez

Rotfu?alke

MW

 

Falco eleonorae

Eleonora's Falcon

Faucon d'??nore

Eleonorenfalke

M

 

Falco concolor

Sooty Falcon

Faucon concolore

Schieferfalke

NM

 

Falco columbarius

Merlin

Faucon ?erillon

Merlin

W

 

Falco subbuteo

Eurasian Hobby

Faucon hobereau

Baumfalke

NM

 

Falco biarmicus

Lanner Falcon

Faucon lanier

Lannerfalke

CR

 

Falco cherrug

Saker Falcon

Faucon sacre

W?gfalke

MW

 

Falco peregrinus

Peregrine Falcon

Faucon p?erin

Wanderfalke

MW

 

Falco pelegrinoides

Barbary Falcon

Faucon de Barbarie

W?tenfalke

CR

 

Tachybaptus ruficollis

Little Grebe

Gr?e castagneux

Zwergtaucher

CR

 

Podiceps grisegena

Red-necked Grebe

Gr?e jougris

Rothalstaucher

O

 

Podiceps cristatus

Great Crested Grebe

Gr?e hupp?/font>

Haubentaucher

W

 

Podiceps nigricollis

Black-necked Grebe

Gr?e ?cou noir

Schwarzhalstaucher

W

 

Phaethon aethereus

Red-billed Tropicbird

Pha?on ?bec rouge

 

CR

 

Morus bassanus

Northern Gannet

Fou de Bassan

Ba??pel

MW

 

Sula leucogaster

Brown Booby

Fou brun

Wei?aucht?pel

CR

 

Anhinga rufa

African Darter

Anhinga d'Afrique

Afrikanischer Schlangenhalsvogel

O

 

Anhinga melanogaster

Oriental Darter

Anhinga roux

Indischer Schlangenhalsvogel

P

 

Phalacrocorax carbo

Great Cormorant

Grand Cormoran

Kormoran

MW

 

Phalacrocorax aristotelis

European Shag

Cormoran hupp?/font>

Kr?enscharbe

O

 

Egretta garzetta

Little Egret

Aigrette garzette

Seidenreiher

CR

 

Egretta gularis

Western Reef-Egret

Aigrette ?gorge blanche

 

CR

 

Ardea cinerea

Grey Heron

H?on cendr?/font>

Graureiher

NM

 

Ardea goliath

Goliath Heron

H?on goliath

Goliathreiher

CR

 

Ardea purpurea

Purple Heron

H?on pourpr?/font>

Purpurreiher

MW

 

Bubulcus ibis

Cattle Egret

H?on garde-boeufs

Kuhreiher

CR

 

Ardeola ralloides

Squacco Heron

Crabier chevelu

Rallenreiher

CR

 

Butorides striatus

Striated Heron

H?on stri?/font>

Mangrovereiher

CR

 

Nycticorax nycticorax

Black-crowned Night-Heron

Bihoreau gris

Nachtreiher

CR

 

Ixobrychus minutus

Little Bittern

Blongios nain

Zwergdommel

CR

 

Botaurus stellaris

Great Bittern

Butor ?oil?/font>

Rohrdommel

W

 

Phoenicopterus ruber

Greater Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

CR

 

Plegadis falcinellus

Glossy Ibis

Ibis falcinelle

Sichler

MW

 

Geronticus eremita

Waldrapp

Ibis chauve

Waldrapp

O

 

Platalea leucorodia

Eurasian Spoonbill

Spatule blanche

L?fler

CR

 

Pelecanus onocrotalus

Great White Pelican

P?ican blanc

Rosapelikan

MW

 

Pelecanus rufescens

Pink-backed Pelican

P?ican gris

R?elpelikan

M

 

Pelecanus crispus

Dalmatian Pelican

P?ican fris?/font>

Krauskopfpelikan

W

 

Mycteria ibis

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

M

 

Ciconia nigra

Black Stork

Cigogne noire

Schwarzstorch

MW

 

Ciconia ciconia

White Stork

Cigogne blanche

Wei?torch

MW

 

Gavia stellata

Red-throated Loon

Plongeon catmarin

Sterntaucher

O?

 

Calonectris diomedea

Cory's Shearwater

Puffin cendr?/font>

Gelbschnabel-Sturmtaucher

MW

 

Puffinus griseus

Sooty Shearwater

Puffin fuligineux

Dunkler Sturmtaucher

M

 

Puffinus puffinus

Manx Shearwater

Puffin des Anglais

Schwarzschnabel-Sturmtaucher

MW

 

Puffinus yelkouan

Mediterranean Shearwater

Puffin yelkouan

 

P

 

Oceanites oceanicus

Wilson's Storm-Petrel

Oc?nite de Wilson

Buntfu?Sturmschwalbe

M

 

Oceanodroma leucorhoa

Leach's Storm-Petrel

Oc?nite cul-blanc

Wellenl?fer

O

 

Lanius collurio

Red-backed Shrike

Pie-gri?he ?orcheur

Neunt?er

MW

 

Lanius isabellinus

Rufous-tailed Shrike

Pie-gri?he isabelle

 

M

 

Lanius minor

Lesser Grey Shrike

Pie-gri?he ?poitrine rose

Schwarzstirnw?ger

M

 

Lanius senator

Woodchat Shrike

Pie-gri?he ?t?e rousse

Rotkopfw?ger

M

 

Lanius nubicus

Masked Shrike

Pie-gri?he masqu?

Maskenw?ger

M

 

Corvus splendens

House Crow

Corbeau familier

Glanzkr?e

NI

 

Corvus frugilegus

Rook

Corbeau freux

Saatkr?e

W

 

Corvus corone

Carrion Crow

Corneille noire

Aaskr?e

CR

 

Corvus ruficollis

Brown-necked Raven

Corbeau brun

W?tenrabe

CR

 

Corvus corax

Common Raven

Grand Corbeau

Kolkrabe

CR

 

Corvus rhipidurus

Fan-tailed Raven

Corbeau ?queue courte

Borstenrabe

CR

 

Oriolus oriolus

Eurasian Golden-Oriole

Loriot d'Europe

Pirol

M

 

Rhodophoneus cruentus

Rosy-patched Bushshrike

Tchagra ?croupion rose

Pekings?ger

CR

 

Monticola saxatilis

Rufous-tailed Rock-Thrush

Monticole merle-de-roche

Steinr?el

MW

 

Monticola solitarius

Blue Rock-Thrush

Monticole merle-bleu

Blaumerle

N?

 

Turdus torquatus

Ring Ouzel

Merle ?plastron

Ringdrossel

W

 

Turdus merula

Eurasian Blackbird

Merle noir

Amsel

CR

 

Turdus ruficollis

Dark-throated Thrush

Grive ?gorge rousse

Bechsteindrossel

O

 

Turdus pilaris

Fieldfare

Grive litorne

Wacholderdrossel

W

 

Turdus iliacus

Redwing

Grive mauvis

Rotdrossel

W

 

Turdus philomelos

Song Thrush

Grive musicienne

Singdrossel

W

 

Turdus viscivorus

Mistle Thrush

Grive draine

Misteldrossel

W

 

Muscicapa striata

Spotted Flycatcher

Gobemouche gris

Grauschn?per

MW

 

Ficedula hypoleuca

European Pied Flycatcher

Gobemouche noir

Trauerschn?per

M

 

Ficedula albicollis

Collared Flycatcher

Gobemouche ?collier

Halsbandschn?per

M

 

Ficedula semitorquata

Semicollared Flycatcher

Gobemouche ?demi-collier

 

M

 

Ficedula parva

Red-breasted Flycatcher

Gobemouche nain

Zwergschn?per

MW

 

Erithacus rubecula

European Robin

Rougegorge familier

Rotkehlchen

W

 

Luscinia luscinia

Thrush Nightingale

Rossignol progn?/font>

Sprosser

M

 

Luscinia megarhynchos

Common Nightingale

Rossignol philom?e

Nachtigall

M

 

Luscinia svecica

Bluethroat

Gorgebleue ?miroir

Blaukehlchen

MW

 

Irania gutturalis

White-throated Robin

Iranie ?gorge blanche

Wei?ehls?ger

O

 

Cercotrichas galactotes

Rufous-tailed Scrub-Robin

Agrobate roux

Heckens?ger

NM

 

Phoenicurus ochruros

Black Redstart

Rougequeue noir

Hausrotschwanz

MW

 

Phoenicurus phoenicurus

Common Redstart

Rougequeue ?front blanc

Gartenrotschwanz

MW

 

Saxicola rubetra

Whinchat

Tarier des pr?

Braunkehlchen

M

 

Saxicola torquata

Common Stonechat

Tarier p?re

Schwarzkehlchen

MW

 

Oenanthe leucopyga

White-tailed Wheatear

Traquet ?t?e blanche

Saharasteinschm?zer

CR

 

Oenanthe monacha

Hooded Wheatear

Traquet ?capuchon

Kappensteinschm?zer

CR

 

Oenanthe oenanthe

Northern Wheatear

Traquet motteux

Steinschm?zer

MW

 

Oenanthe lugens

Mourning Wheatear

Traquet deuil

Schwarzr?ken-Steinschm?zer

CR

 

Oenanthe finschii

Finsch's Wheatear

Traquet de Finsch

Felsensteinschm?zer

W

 

Oenanthe moesta

Red-rumped Wheatear

Traquet ?t?e grise

Fahlb?zel-Steinschm?zer

CR

 

Oenanthe hispanica

Black-eared Wheatear

Traquet oreillard

Mittelmeer-Steinschm?zer

MW

 

Oenanthe pleschanka

Pied Wheatear

Traquet pie

Nonnensteinschm?zer

MW

 

Oenanthe cypriaca

Cyprus Wheatear

Traquet de Chypre

Zypernsteinschm?zer

MW

 

Oenanthe xanthoprymna

Rufous-tailed Wheatear

Traquet ?queue rousse

Rostb?zel-Steinschm?zer

W

 

Oenanthe deserti

Desert Wheatear

Traquet du d?ert

W?tensteinschm?zer

CR

 

Oenanthe isabellina

Isabelline Wheatear

Traquet isabelle

Isabellsteinschm?zer

MW

 

Cercomela melanura

Blackstart

Traquet ?queue noire

Schwarzschwanz

CR

 

Onychognathus tristramii

Tristram's Starling

Rufipenne de Tristram

Tristramstar

CR

 

Sturnus roseus

Rosy Starling

?ourneau roselin

Rosenstar

M

 

Sturnus vulgaris

Common Starling

?ourneau sansonnet

Star

W

 

Troglodytes troglodytes

Winter Wren

Troglodyte mignon

Zaunk?ig

P

 

Remiz pendulinus

Eurasian Penduline-Tit

R?iz penduline

Beutelmeise

W

 

Parus major

Great Tit

M?ange charbonni?e

Kohlmeise

CR

 

Riparia riparia

Sand Martin

Hirondelle de rivage

Uferschwalbe

NM

 

Hirundo rupestris

Eurasian Crag-Martin

Hirondelle de rochers

Felsenschwalbe

MW

 

Hirundo obsoleta

Pale Crag-Martin

Hirondelle du d?ert

W?tenschwalbe

P

 

Hirundo fuligula

Rock Martin

Hirondelle isabelline

Steinschwalbe

CR

 

Hirundo rustica

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

CR

 

Hirundo daurica

Red-rumped Swallow

Hirondelle rousseline

R?elschwalbe

MW

 

Delichon urbica

Northern House-Martin

Hirondelle de fen?re

Mehlschwalbe

MW

 

Regulus regulus

Goldcrest

Roitelet hupp?/font>

Wintergoldh?nchen

W

 

Regulus ignicapillus

Firecrest

Roitelet triple-bandeau

Sommergoldh?nchen

O

 

Pycnonotus xanthorrhous

Brown-breasted Bulbul

Bulbul ?poitrine brune

Braunbrustb?b?

P

 

Pycnonotus barbatus

Garden Bulbul

Bulbul des jardins

Graub?b?

CR

 

Pycnonotus xanthopygos

White-spectacled Bulbul

Bulbul d'Arabie

 

CR

 

Hypocolius ampelinus

Grey Hypocolius

Hypocolius gris

Seidenw?ger

O

 

Cisticola juncidis

Zitting Cisticola

Cisticole des joncs

Cistens?ger

CR

 

Scotocerca inquieta

Streaked Scrub-Warbler

Dromo?ue vif-argent

W?tenprinie

CR

 

Prinia gracilis

Graceful Prinia

Prinia gracile

Streifenprinie

CR

 

Cettia cetti

Cetti's Warbler

Bouscarle de Cetti

Seidens?ger

O?

 

Locustella naevia

Common Grasshopper-Warbler

Locustelle tachet?

Feldschwirl

O?

 

Locustella fluviatilis

Eurasian River Warbler

Locustelle fluviatile

Schlagschwirl

M

 

Locustella luscinioides

Savi's Warbler

Locustelle luscinio?e

Rohrschwirl

MW

 

Acrocephalus melanopogon

Moustached Warbler

Lusciniole ?moustaches

Mariskens?ger

MW

 

Acrocephalus paludicola

Aquatic Warbler

Phragmite aquatique

Seggenrohrs?ger

P

 

Acrocephalus schoenobaenus

Sedge Warbler

Phragmite des joncs

Schilfrohrs?ger

MW

 

Acrocephalus scirpaceus

Eurasian Reed-Warbler

Rousserolle effarvatte

Teichrohrs?ger

NM

 

Acrocephalus dumetorum

Blyth's Reed-Warbler

Rousserolle des buissons

Buschrohrs?ger

P

 

Acrocephalus palustris

Marsh Warbler

Rousserolle verderolle

Sumpfrohrs?ger

M

 

Acrocephalus arundinaceus

Great Reed-Warbler

Rousserolle turdo?e

Drosselrohrs?ger

M

 

Acrocephalus stentoreus

Clamorous Reed-Warbler

Rousserolle stentor

Stentorrohrs?ger

CR

 

Acrocephalus aedon

Thick-billed Warbler

Rousserolle ?gros bec

Dickschnabel-Rohrs?ger

P

 

Hippolais caligata

Booted Warbler

Hypola? bott?

Buschsp?ter

P

 

Hippolais pallida

Olivaceous Warbler

Hypola? p?e

Bla?p?ter

NM

 

Hippolais olivetorum

Olive-tree Warbler

Hypola? des oliviers

Olivensp?ter

M

 

Hippolais icterina

Icterine Warbler

Hypola? ict?ine

Gelbsp?ter

MW

 

Phylloscopus trochilus

Willow Warbler

Pouillot fitis

Fitis

MW

 

Phylloscopus collybita

Eurasian Chiffchaff

Pouillot v?oce

Zilpzalp

MW

 

Phylloscopus bonelli

Western Bonelli's Warbler

Pouillot de Bonelli

Berglaubs?ger

M

 

Phylloscopus sibilatrix

Wood Warbler

Pouillot siffleur

Waldlaubs?ger

M

 

Phylloscopus fuscatus

Dusky Warbler

Pouillot brun

Dunkellaubs?ger

P

 

Phylloscopus inornatus

Inornate Warbler

Pouillot ?grands sourcils

Gelbbrauen-Laubs?ger

M

 

Turdoides squamiceps

Arabian Babbler

Crat?ope ?aill?/font>

Graudrossling

CR

 

Turdoides fulvus

Fulvous Babbler

Crat?ope fauve

Akaziendrossling

CR

 

Sylvia atricapilla

Blackcap

Fauvette ?t?e noire

M?chsgram?ke

MW

 

Sylvia borin

Garden Warbler

Fauvette des jardins

Gartengrasm?ke

MW

 

Sylvia communis

Common Whitethroat

Fauvette grisette

Dorngrasm?ke

M

 

Sylvia curruca

Lesser Whitethroat

Fauvette babillarde

Klappergrasm?ke

MW

 

Sylvia nana

Desert Warbler

Fauvette naine

W?tengrasm?ke

MW

 

Sylvia nisoria

Barred Warbler

Fauvette ?ervi?e

Sperbergrasm?ke

M

 

Sylvia hortensis

Orphean Warbler

Fauvette orph?

Orpheusgrasm?ke

MW

 

Sylvia leucomelaena

Red Sea Warbler

Fauvette d'Arabie

Akaziengrasm?ke

CR

 

Sylvia rueppelli

Rueppell's Warbler

Fauvette de R?pell

Maskengrasm?ke

MW

 

Sylvia melanocephala

Sardinian Warbler

Fauvette m?anoc?hale

Samtkopf-Grasm?ke

CR

 

Sylvia melanothorax

Cyprus Warbler

Fauvette de Chypre

Schuppengrasm?ke

O

 

Sylvia cantillans

Subalpine Warbler

Fauvette passerinette

Wei?art-Grasm?ke

MW

 

Sylvia mystacea

Menetries's Warbler

Fauvette de M??ries

Tamariskengrasm?ke

MW

 

Sylvia conspicillata

Spectacled Warbler

Fauvette ?lunettes

Brillengrasm?ke

C?

 

Sylvia sarda

Marmora's Warbler

Fauvette sarde

Sardengrasm?ke

O

 

Eremopterix nigriceps

Black-crowned Sparrow-Lark

Moinelette ?front blanc

Wei?tirnlerche

CR

 

Ammomanes cincturus

Bar-tailed Desert Lark

Ammomane ??ante

Sandlerche

CR

 

Ammomanes deserti

Desert Lark

Ammomane isabelline

Steinlerche

CR

 

Alaemon alaudipes

Greater Hoopoe-Lark

Sirli du d?ert

W?tenl?ferlerche

CR

 

Ramphocoris clotbey

Thick-billed Lark

Alouette de Clot-bey

Knackerlerche

MW

 

Melanocorypha calandra

Calandra Lark

Alouette calandre

Kalanderlerche

W

 

Melanocorypha bimaculata

Bimaculated Lark

Alouette monticole

Bergkalanderlerche

M

 

Calandrella brachydactyla

Greater Short-toed Lark

Alouette calandrelle

Kurzzehenlerche

MW

 

Calandrella rufescens

Lesser Short-toed Lark

Alouette pispolette

Stummellerche

CR

 

Eremalauda dunni

Dunn's Lark

Alouette de Dunn

Ein?lerche

O?

 

Chersophilus duponti

Dupont's Lark

Sirli ricoti

Dupontlerche

CR

 

Galerida cristata

Crested Lark

Cochevis hupp?/font>

Haubenlerche

CR

 

Galerida theklae

Thekla Lark

Cochevis de Th?la

 

C?

 

Lullula arborea

Wood Lark

Alouette lulu

Heidelerche

W

 

Alauda arvensis

Sky Lark

Alouette des champs

Feldlerche

W

 

Alauda gulgula

Oriental Sky Lark

Alouette gulgule

Kleine Feldlerche

P

 

Eremophila bilopha

Temminck's Lark

Alouette bilophe

Saharaohrenlerche

CR

 

Anthreptes platurus

Pygmy Sunbird

Souimanga pygm?

Gr?brust-Nektarvogel

CR

 

Anthreptes metallicus

Nile Valley Sunbird

Souimanga du Nil

 

P

 

Nectarinia osea

Palestine Sunbird

Souimanga de Palestine

Jerichonektarvogel

CR

 

Nectarinia habessinica

Shining Sunbird

Souimanga brillant

Glanznektarvogel

CR

 

Passer domesticus

House Sparrow

Moineau domestique

Haussperling

CR

 

Passer hispaniolensis

Spanish Sparrow

Moineau espagnol

Weidensperling

MW

 

Passer moabiticus

Dead Sea Sparrow

Moineau de la mer Morte

Moabsperling

O?

 

Passer simplex

Desert Sparrow

Moineau blanc

W?tensperling

O

 

Passer montanus

Eurasian Tree Sparrow

Moineau friquet

Feldsperling

O

 

Passer luteus

Sudan Golden-Sparrow

Moineau dor?/font>

 

M?

 

Carpospiza brachydactyla

Pale Rockfinch

Moineau p?e

 

M

 

Motacilla alba

White Wagtail

Bergeronnette grise

Bachstelze

MW

 

Motacilla aguimp

African Pied Wagtail

Bergeronnette pie

Witwenstelze

CR

 

Motacilla citreola

Citrine Wagtail

Bergeronnette citrine

Zitronenstelze

O?

 

Motacilla flava

Yellow Wagtail

Bergeronnette printani?e

Schafstelze

CR

 

Motacilla cinerea

Grey Wagtail

Bergeronnette des ruisseaux

Gebirgsstelze

MW

 

Anthus cinnamomeus

African Pipit

Pipit africain

 

MW

 

Anthus richardi

Richard's Pipit

Pipit de Richard

Spornpieper

P

 

Anthus campestris

Tawny Pipit

Pipit rousseline

Brachpieper

MW

 

Anthus trivialis

Tree Pipit

Pipit des arbres

Baumpieper

M

 

Anthus pratensis

Meadow Pipit

Pipit farlouse

Wiesenpieper

MW

 

Anthus cervinus

Red-throated Pipit

Pipit ?gorge rousse

Rotkehlpieper

MW

 

Anthus spinoletta

Water Pipit

Pipit spioncelle

Bergpieper

MW

 

Prunella modularis

Hedge Accentor

Accenteur mouchet

Heckenbraunelle

W

 

Ploceus manyar

Streaked Weaver

Tisserin manyar

Manyarweber

NI

 

Amandava amandava

Red Avadavat

Bengali rouge

Tigerfink

NI

 

Lonchura cantans

African Silverbill

Capucin bec-d'argent

Afrikanischer Silberschnabel

C?

 

Fringilla coelebs

Chaffinch

Pinson des arbres

Buchfink

W

 

Fringilla montifringilla

Brambling

Pinson du Nord

Bergfink

W

 

Serinus pusillus

Fire-fronted Serin

Serin ?front d'or

Rotstirngirlitz

O

 

Serinus serinus

European Serin

Serin cini

Girlitz

C?

 

Serinus syriacus

Syrian Serin

Serin syriaque

Zederngirlitz

W

 

Carduelis chloris

European Greenfinch

Verdier d'Europe

Gr?ling

CR

 

Carduelis spinus

Eurasian Siskin

Tarin des aulnes

Erlenzeisig

W

 

Carduelis carduelis

European Goldfinch

Chardonneret ??ant

Stieglitz

CR

 

Carduelis cannabina

Eurasian Linnet

Linotte m?odieuse

Bluth?fling 

W

 

Rhodopechys githaginea

Trumpeter Finch

Roselin githagine

W?tengimpel

CR

 

Rhodopechys obsoleta

Desert Finch

Roselin de Lichtenstein

Wei?l?elgimpel

O?

 

Carpodacus erythrinus

Common Rosefinch

Roselin cramoisi

Karmingimpel

M

 

Carpodacus synoicus

Pale Rosefinch

Roselin du Sina?/font>

Ein?gimpel

CR

 

Coccothraustes coccothraustes

Hawfinch

Gros-bec casse-noyaux

Kernbei?r

W

 

Emberiza citrinella

Yellowhammer

Bruant jaune

Goldammer

O?

 

Emberiza cirlus

Cirl Bunting

Bruant zizi

Zaunammer

O

 

Emberiza cineracea

Cinereous Bunting

Bruant cendr?/font>

T?kenammer

O

 

Emberiza hortulana

Ortolan Bunting

Bruant ortolan

Ortolan

MW

 

Emberiza caesia

Cretzschmar's Bunting

Bruant cendrillard

Grauortolan

MW

 

Emberiza striolata

House Bunting

Bruant striol?/font>

Hausammer

CR

 

Emberiza tahapisi

Cinnamon-breasted Bunting

Bruant cannelle

Bergammer

O

 

Emberiza pusilla

Little Bunting

Bruant nain

Zwergammer

O

 

Emberiza rustica

Rustic Bunting

Bruant rustique

Waldammer

O

 

Emberiza aureola

Yellow-breasted Bunting

Bruant aur?le

Weidenammer

O

 

Emberiza melanocephala

Black-headed Bunting

Bruant m?anoc?hale

Kappenammer

M

 

Emberiza schoeniclus

Reed Bunting

Bruant des roseaux

Rohrammer

O

 

Catharacta skua

Great Skua

Grand Labbe

Skua

O?

 

Melierax gabar

Gabar Goshawk

Autour gabar

Gabarhabicht

O

 

Ardea alba

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

MW

 

Thalassarche cauta

Shy Albatross

Albatros ?cape blanche

Wei?appenalbatros

O

 

Lanius meridionalis

Southern Grey Shrike

Pie-gri?he grise du sud

 

CR

 

Phylloscopus orientalis

Eastern Bonelli's Warbler

   

M

 

Emberiza calandra

Corn Bunting

Bruant proyer

Grauammer

MW

 

Thank you for visiting BIRDLIST WORLDWIDE on Egypts. In this linked net of country pages you can find lists of birds, nature, mammals and national parks. Birds of Egypts provides a Check list of the birds of Egypts. It is a complete birdlist or bird list listing all the birds of Egypts in ornithological taxonomic order. In Nature of Egypts you can find nature related websites, like on birding, birdwatching, general ornithology, nature, nature conservation, national parks, protected areas, nature reserves, etc. In Mammals of Egypts you can find the list of the mammals of Egypts in taxonomic order. National parks, Nature reserves and Protected areas of Egypts provides you with list of all the national parks and other protected areas of Egypts.  Click on the following links for our web pages on Egypts.

https://www.birdlist.org/egypt.htm /egypt.htm

/egypt.htm https://www.nationalparks-worldwide.com/egypt.htm

 

 

BIRD LISTS WORLDWIDE is a website of the World Institute for Conservation and Environment, WICE. It is an integrated network of web sites dealing with different topics on nature, nature conservation and natural resources management. Read here why we created  BIRD LISTS WORLWIDE. Our Methodology explains how we produced our information. Our Web Map helps you find your way in the website and the sitemap has all pages. We made this website out of passion for conservation. We spent our own salaries and free time gathering information and publish it online, in total valuing hundreds of thousands of dollars of professional time. Nobody pays us to do this. We simply want to contribute to conservation. If you appreciate our work, PLEASE visit our site Adopt A Ranger and see how you can make a difference for conservation most effectively: By paying one day of the salary of a ranger, you will make a difference in conserving the lives of thousands of birds, other critters and entire forests. Check our sitemap. Enjoy!

 

Parks Man Dr. Daan Vreugdenhil is author of this website. He dedicated his life to the conservation of nature. https://www.facebook.com/DrDaanVreugdenhil, https://www.linkedin.com/in/drdaanvreugdenhil/. He was part of the team that selected the first 39 protected areas of Ecuador, including. Yasuní and Cuyabeno, the latter of which he he later recommended to be expanded from originally 150,000ha to 600,000ha, together with then Cuyabeno director Prof. Dr. Flavio Coello and Parks and Tribes partner. Daan is also the founding father of the Cuyabeno Lodge and co-manager of the Cofan Lodge.

This website and its programs have been created by the renowned conservation biologist "Parks Man" Dr. Daan Vreugdenhil

What makes us different from so many other tour operators?

We are professional explorers and biologists with MSc and PhD.

 

National Parks Tours Worldwide, a social responsibility and conservation company, is a brand name of the World Institute for Conservation & Environment, registered in the Netherlands with headquarters in the USA.

 

Phone USA: (++)(1) 304 - 581 - 7740

Email: info@nationalparks-worldwide.com

Skype: ecotravelworldwide