BIRDS OF RIO GRANDE DO SUL

AVES DE RIO GRANDE DO SUL

 

  Abundance Codes

D

Distribution range deducted from map, not actual record.

P

Present, abundance not determined.

C

Within its range, varying from common to occasional

O

Rare, wandered outside of its normal range but still may be expected from time to time. Between 10 - 100 records.

V

Vagrant, accidental, species far out of its normal distribution range. >10 records.

I

Introduced species.

Q

Not verified.

X

Extinct.

XL

Extinct in country

Status of Permanence Codes

R

Resident, present  year around.

N

Nests in the area but absent during part of the year.

M

Migrant, non-breeding. May spend a short period or the entire winter.

W

Wintering; stays in the area, while its primary nesting range is elsewhere.

E

National endemic.

*

National bird.

 

How to safe and print a list

Comment imprimir une liste

Como imprimir una lista

Como imprimir uma lista

Wie eine Liste zu drucken

Hoe druk je een soortenlijst af

 

WICE BIRDLIST

 XX Species Birds Aves  
  Tinamus solitarius Solitary Tinamou Macuco D
  Crypturellus noctivagus Yellow-legged Tinamou Zabeiê D
  Crypturellus tataupa Tataupa Tinamou Inhambu-chororo D
  Rhynchotus rufescens Red-winged Tinamou Perdiz D
  Nothura maculosa Spotted Nothura Codorna-amarela D
  Ortalis guttata Speckled Chachalaca Araqua-pintado D
  Penelope superciliaris Rusty-margined Guan Jacupemba D
  Penelope obscura Dusky-legged Guan Jacupixuna D
  Odontophorus capueira Spot-winged Wood-Quail Uru-capoeira D
  Chauna torquata Southern Screamer Tacha D
  Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling-Duck Marreca-peba D
  Dendrocygna autumnalis Black-bellied Whistling-Duck Marreca-cabocla D
  Heteronetta atricapilla Black-headed Duck Marreca-de-cabeca-preta D
  Cygnus melanocorypha Black-necked Swan Cisne-de-pescoco-preto D
  Coscoroba coscoroba Coscoroba Swan Apororoca D
  Cairina moschata Muscovy Duck Pato-do-mato D
  Sarkidiornis melanotos Comb Duck Pato-de-crista D
  Callonetta leucophrys Ringed Teal Marreca-de coleira D
  Amazonetta brasiliensis Brazilian Teal Marreca-ananai D
  Anas sibilatrix Chiloe Wigeon Marreca-oveira D
  Anas discors Blue-winged Teal Marreca-sara D
  Anas cyanoptera Cinnamon Teal Marreca-colorada D
  Anas platalea Red Shoveler Marreca-colhereira D
  Anas bahamensis White-cheeked Pintail Marreca-toicinho D
  Anas flavirostris Speckled Teal Marreca-pintada D
  Anas georgica Yellow-billed Pintail Marreca-parda D
  Netta peposaca Rosy-billed Pochard Marrecao D
  Mergus octosetaceus Brazilian Merganser Pato-mergulhao D
  Picumnus temminckii Ochre-collared Piculet Pica-pau-anão-de-coleira D
  Picumnus nebulosus Mottled Piculet Pica-pau-anão-carijo D
  Melanerpes candidus White Woodpecker Pica-pau-branco D
  Melanerpes flavifrons Yellow-fronted Woodpecker Benedito D
  Veniliornis spilogaster White-spotted Woodpecker Pica-pau-manchado D
  Piculus aurulentus Yellow-browed Woodpecker Pica-pau-verde-doijrado D
  Piculus auricularis Grey-crowned Woodpecker   D
  Colaptes melanochloros Green-barred Woodpecker Pica-pau-carijó D
  Colaptes campestris Campo Flicker Pica-pau-do-campo D
  Celeus flavescens Blond-crested Woodpecker Pica-pau-velho D
  Dryocopus galeatus Helmeted Woodpecker Pica-pau-de-cara-canela D
  Dryocopus lineatus Lineated Woodpecker Pica-pau-de-faixa-branca D
  Campephilus robustus Robust Woodpecker Pica-pau-rei D
  Pteroglossus castanotis Chestnut-eared Aracari Araçari-castanho D
  Baillonius bailloni Saffron Toucanet Araçari-poca D
  Selenidera maculirostris Spot-billed Toucanet Saripoca-de-bico-riscado D
  Ramphastos dicolorus Red-breasted Toucan Tucano-de-bico-verde D
  Ramphastos toco Toco Toucan Tucanucu D
  Notharchus macrorhynchos White-necked Puffbird Macuru-de-testa-branca D
  Nystalus chacuru White-eared Puffbird Fevereiro D
  Malacoptila striata Crescent-chested Puffbird Barbudo-rajado D
  Nonnula rubecula Rusty-breasted Nunlet Freirinha-parda D
  Trogon rufus Black-throated Trogon Surucuá-de-barriga-amarela D
  Trogon surrucura Surucua Trogon Surucuá-variado D
  Trogon curucui Blue-crowned Trogon Surucuá-de-peito-azul D
  Megaceryle torquata Ringed Kingfisher Martim-pescador-grande D
  Chloroceryle amazona Amazon Kingfisher Martim-pescador-verde o ariramba-verde D
  Chloroceryle americana Green Kingfisher Martim-pescador-pequeno D
  Coccyzus cinereus Ash-colored Cuckoo Papa-lagarta-cinzento D
  Coccyzus euleri Pearly-breasted Cuckoo Papa-lagarta-de-peito-pérola D
  Coccyzus melacoryphus Dark-billed Cuckoo Papa-lagarta-canelado D
  Piaya cayana Squirrel Cuckoo Alma-de-gato D
  Crotophaga major Greater Ani Anu-coroca D
  Crotophaga ani Smooth-billed Ani Anu-preto D
  Guira guira Guira Cuckoo Anu-branco D
  Tapera naevia Striped Cuckoo Saci-do-campo D
  Dromococcyx phasianellus Pheasant Cuckoo Saci-faisão D
  Dromococcyx pavoninus Pavonine Cuckoo Saci-pavão D
  Anodorhynchus leari Indigo Macaw Arara-azul-pequeña D
  Aratinga leucophthalmus White-eyed Parakeet Aratinga-de-bando D
  Pyrrhura frontalis Maroon-bellied Parakeet Tiriba-de-testa-vermelha D
  Myiopsitta monachus Monk Parakeet Caturrita D
  Forpus xanthopterygius Blue-winged Parrotlet Tuim D
  Brotogeris versicolurus Canary-winged Parakeet Periquito-de-asa-branca D
  Pionopsitta pileata Pileated Parrot Cuiú-cuiú D
  Pionus maximiliani Scaly-headed Parrot Maitaca D
  Amazona pretrei Red-spectacled Parrot Charao, papagaio-da-serra D
  Amazona brasiliensis Red-tailed Parrot   D
  Amazona aestiva Blue-fronted Parrot Papagaio-verdadeiro D
  Amazona vinacea Vinaceous Parrot Papagaio-de-peito-roxo D
  Triclaria malachitacea Blue-bellied Parrot Papagaio-de-peito-roxo D
  Cypseloides fumigatus Sooty Swift Andorinhão-preto D
  Streptoprocne zonaris White-collared Swift Andorinhão-de-coleira-branca D
  Streptoprocne biscutata Biscutate Swift Andorinhão-de-coleira-falha D
  Chaetura cinereiventris Grey-rumped Swift Andorinhão-de-barriga-cinza D
  Chaetura andrei Ashy-tailed Swift Andorinhão-do-temporal D
  Phaethornis eurynome Scale-throated Hermit Rabo-branco-de-garganta-rajada D
  Ramphodon naevius Saw-billed Hermit Beija-flor-rajado D
  Eupetomena macroura Swallow-tailed Hummingbird Tesourao D
  Melanotrochilus fuscus Black Jacobin Beija-flor-preto-e-branco D
  Colibri serrirostris White-vented Violet-ear Beija-flor-de-canto D
  Anthracothorax nigricollis Black-throated Mango Beija-flor-preto D
  Stephanoxis lalandi Plovercrest Beija-flor-de-topete D
  Chlorostilbon aureoventris Glittering-bellied Emerald Besourinho-de-bico-vermelho D
  Thalurania furcata Fork-tailed Woodnymph Beija-flor-de-barriga-violeta D
  Thalurania glaucopis Violet-capped Woodnymph Tesoura-de-fronte-violeta D
  Hylocharis sapphirina Rufous-throated Sapphire Beija-flor-safira D
  Hylocharis cyanus White-chinned Sapphire Beija-flor-rojo D
  Hylocharis chrysura Gilded Hummingbird Beija-flor-dourado D
  Leucochloris albicollis White-throated Hummingbird Beija-flor-de-papo-branco D
  Amazilia versicolor Versicolored Emerald Beija-flor-de-faixa-branca D
  Amazilia fimbriata Glittering-throated Emerald Beija-flor-de-garganta-verde D
  Aphantochroa cirrochloris Sombre Hummingbird Beija-flor-cinza D
  Clytolaema rubricauda Brazilian Ruby Beija-flor-rubi D
  Heliomaster furcifer Blue-tufted Starthroat Bico-reto-azul D
  Calliphlox amethystina Amethyst Woodstar Estrelinha-ametista D
  Tyto alba Barn Owl Suindara D
  Otus choliba Tropical Screech-Owl Corujinha-de-orelha D
  Otus atricapillus Variable Screech-Owl Corujinha-sapo D
  Bubo virginianus Great Horned Owl Corujao-orelhudo o jacurutu D
  Strix hylophila Rusty-barred Owl Coruja-pintada D
  Strix rufipes Rufous-legged Owl   D
  Ciccaba virgata Mottled Owl Coruja-de-bigodes D
  Pulsatrix perspicillata Spectacled Owl Murucututu-cara-branca D
  Glaucidium brasilianum Ferruginous Pygmy-Owl Cabure-ferrugem D
  Speotyto cunicularia Burrowing Owl Coruja-buraqueira D
  Aegolius harrisii Buff-fronted Owl Cabure-canela D
  Asio stygius Stygian Owl Coruja-diabo D
  Pseudoscops clamator Striped Owl Coruja-orelhuda D
  Asio flammeus Short-eared Owl Coruja-do-banhado D
  Nyctibius aethereus Long-tailed Potoo Urutau-pardo D
  Nyctibius griseus Common Potoo Urutau-comum D
  Lurocalis semitorquatus Short-tailed Nighthawk Tuju D
  Chordeiles acutipennis Lesser Nighthawk Bacurau-de-asa-fina D
  Chordeiles minor Common Nighthawk Bacurau-americano D
  Podager nacunda Nacunda Nighthawk Corucão D
  Nyctidromus albicollis Pauraque Curiango-comum D
  Nyctiphrynus ocellatus Ocellated Poorwill Bacurao-ocelado D
  Caprimulgus rufus Rufous Nightjar João-corta-pao D
  Caprimulgus longirostris Band-winged Nightjar Bacurau-rupestre D
  Caprimulgus parvulus Little Nightjar Bacurau-chinta D
  Hydropsalis brasiliana Scissor-tailed Nightjar Bacurau-tesoura D
  Macropsalis creagra Long-trained Nightjar Curiango-tesourão D
  Eleothreptus anomalus Sickle-winged Nightjar Curiango-do-banhado D
  Columba livia Rock Dove Pombo o pombo-doméstico D
  Columba maculosa Spot-winged Pigeon Pomba-do-orvalho D
  Columba cayennensis Pale-vented Pigeon Pomba-galega D
  Columba plumbea Plumbeous Pigeon Pomba-amargosa D
  Columbina squammata Scaled Dove Fogo-apagou D
  Columbina minuta Plain-breasted Ground-Dove Rolinha-de-asa-canela D
  Columbina talpacoti Ruddy Ground-Dove Rolinha-roxa D
  Columbina picui Picui Ground-Dove Rolinha-picuí D
  Claravis pretiosa Blue Ground-Dove Pararu-azul D
  Leptotila verreauxi White-tipped Dove Juriti-pupu D
  Leptotila rufaxilla Grey-fronted Dove Juriti-geniedeira D
  Geotrygon montana Ruddy Quail-Dove Jitriti-piranga D
  Aramus guarauna Limpkin Carão D
  Sarothrura pulchra White-spotted Flufftail   D
  Coturnicops notatus Speckled Rail Pinto-dagua-carijo D
  Laterallus melanophaius Rufous-sided Crake Sana-parda D
  Laterallus leucopyrrhus Red-and-white Crake Sana-ver\ielha D
  Rallus longirostris Clapper Rail Saracura-matraca D
  Aramides cajanea Grey-necked Wood-Rail Saracura-tres-potes D
  Aramides ypecaha Giant Wood-Rail Saraciracu D
  Aramides saracura Slaty-breasted Wood-Rail Saracura-do-brejo D
  Porzana albicollis Ash-throated Crake Saña-carijó D
  Porzana flaviventer Yellow-breasted Crake Sanã-amarela D
  Pardirallus maculatus Spotted Rail Saracura-carijó D
  Pardirallus nigricans Blackish Rail Saracura-sana D
  Pardirallus sanguinolentus Plumbeous Rail Sana D
  Porphyrio martinicus Purple Gallinule Frango-d'agua-azul D
  Gallinula chloropus Common Moorhen Galinha-d'agua D
  Gallinula melanops Spot-flanked Gallinule   D
  Fulica leucoptera White-winged Coot Carqueja-de-bico-amarelo D
  Fulica armillata Red-gartered Coot Carqueja-de-bico-manchado D
  Fulica rufifrons Red-fronted Coot Carqueja-de-escudo-roxo D
  Gallinago paraguaiae South American Snipe Narceja comun D
  Gallinago andina Puna Snipe Narcejao o galinhola D
  Gallinago undulata Giant Snipe Narcejão D
  Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs Macarico tititu D
  Tringa flavipes Lesser Yellowlegs Macarico-de perna amarella D
  Tringa solitaria Solitary Sandpiper Macarico solitario D
  Actitis macularia Spotted Sandpiper Macarico pintado D
  Catoptrophorus semipalmatus Willet Macarico de asa branca D
  Arenaria interpres Ruddy Turnstone Agachadeira D
  Limnodromus griseus Short-billed Dowitcher Maçarico-de-costa-branca D
  Calidris canutus Red Knot Macarico-de-papo-vermelho D
  Calidris alba Sanderling Macarinco branco D
  Calidris pusilla Semipalmated Sandpiper Macarico miudo D
  Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper Macarico de rabadilha branca D
  Calidris bairdii Baird's Sandpiper Macarico-de-bico-fino D
  Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper Macarico acanelado D
  Rostratula semicollaris American Painted-snipe Narce.ja-de-bico-tort D
  Jacana jacana Wattled Jacana Jacana D
  Chionis alba Snowy Sheathbill Pomba-antartica D
  Haematopus palliatus American Oystercatcher Piru piru D
  Himantopus mexicanus Black-necked Stilt Pernilongo (br D
  Pluvialis dominica American Golden-Plover Batuirucu D
  Pluvialis squatarola Grey Plover Batuira-cinzenta D
  Charadrius semipalmatus Semipalmated Plover Batuira-de-bando D
  Charadrius collaris Collared Plover Batuíra-de-coleira D
  Charadrius falklandicus Two-banded Plover Batuira-de-coleira-dupla D
  Charadrius modestus Rufous-chested Plover Batuira-de-peito-tijolo D
  Oreopholus ruficollis Tawny-throated Dotterel Batuíra-ferrugem D
  Vanellus chilensis Southern Lapwing Quero-quero D
  Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger Gaivota-rapineira-rabuda D
  Rynchops niger Black Skimmer Talha-mar D
  Larus scoresbii Dolphin Gull   D
  Larus belcheri Band-tailed Gull   D
  Larus cirrocephalus Grey-headed Gull Gaivota-de-cabeça-cinza D
  Larus maculipennis Brown-hooded Gull Gaivota maria velha D
  Sterna nilotica Gull-billed Tern Trinta-réis-de-bico-preto D
  Sterna maxima Royal Tern Trinta-réis-real D
  Sterna hirundo Common Tern Trinta-réis-boreal D
  Sterna vittata Antarctic Tern Trinta-réis-antartico D
  Sterna trudeaui Snowy-crowned Tern Trinta-réis-de-coroa-branca D
  Sterna superciliaris Yellow-billed Tern Trinta-réis-anao D
  Phaetusa simplex Large-billed Tern Trinta-réis-grande D
  Anous stolidus Brown Noddy Andorinha-do-mar-preta D
  Gygis alba Common White-Tern Grazina D
  Pandion haliaetus Osprey Aguia-pescadora D
  Leptodon cayanensis Grey-headed Kite Gaviao-de-cabeca-cinza D
  Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite Gaviao-tesoura D
  Elanus leucurus White-tailed Kite Gaviao-peneira D
  Rostrhamus sociabilis Snail Kite Gaviao-caramujeiro D
  Harpagus diodon Rufous-thighed Kite Gaviao-bombachina D
  Ictinia plumbea Plumbeous Kite Gaviao-sauveiro D
  Circus buffoni Long-winged Harrier Gaviao-do-mangue D
  Circus cinereus Cinereous Harrier Gaviao-cinzento D
  Accipiter superciliosus Tiny Hawk Gaviao-miudinho D
  Accipiter bicolor Bicolored Hawk Gaviao-bombachincha-grande D
  Geranospiza caerulescens Crane Hawk Gaviao-pernilongo D
  Leucopternis lacernulata White-necked Hawk Gaviao-pombo-pequeño D
  Leucopternis polionota Mantled Hawk Gaviao-pombo-grande D
  Buteogallus urubitinga Great Black-Hawk Gaviao-preto D
  Buteogallus meridionalis Savanna Hawk Gaviao-caboclo D
  Parabuteo unicinctus Harris's Hawk Gav1ao-asa-de-telha D
  Busarellus nigricollis Black-collared Hawk Gaviao-belo D
  Geranoaetus melanoleucus Black-chested Buzzard-Eagle Aguia-chilena D
  Harpyhaliaetus coronatus Crowned Eagle Aguia-cinzenta D
  Buteo magnirostris Roadside Hawk Gaviao-carijo D
  Buteo brachyurus Short-tailed Hawk Gaviao-de-cauda-curta D
  Morphnus guianensis Crested Eagle Gaviao-de-penacho D
  Harpia harpyja Harpy Eagle Gaviao-real-harpia D
  Spizastur melanoleucus Black-and-white Hawk-Eagle Gaviao-pato D
  Spizaetus tyrannus Black Hawk-Eagle Gaviao-pega-macaco D
  Spizaetus ornatus Ornate Hawk-Eagle . Apacanim D
  Milvago chimachima Yellow-headed Caracara Carrapateiro D
  Milvago chimango Chimango Caracara Chimango D
  Herpetotheres cachinnans Laughing Falcon Acauã D
  Micrastur ruficollis Barred Forest-Falcon Falcao-cabure D
  Micrastur semitorquatus Collared Forest-Falcon Gaviao-relogio D
  Falco sparverius American Kestrel Quiriquiri D
  Falco femoralis Aplomado Falcon Falcao-de-coleira D
  Falco deiroleucus Orange-breasted Falcon Falcao-de-peito-laranja D
  Tachybaptus dominicus Least Grebe Mergulhao-pequeno D
  Podilymbus podiceps Pied-billed Grebe Mergulhao D
  Podiceps major Great Grebe Mergulhao-grande o chorona D
  Morus serrator Australasian Gannet Atobá-australiano V
  Anhinga anhinga Anhinga Biguatinga D
  Phalacrocorax brasilianus Neotropic Cormorant Biguá D
  Syrigma sibilatrix Whistling Heron Maria-faceira D
  Egretta tricolor Tricolored Heron Garça-tricolor D
  Egretta caerulea Little Blue Heron Garca-azul D
  Egretta thula Snowy Egret Garcinha-branca D
  Ardea cocoi Cocoi Heron Socó-grande D
  Bubulcus ibis Cattle Egret Garca-vaqueira D
  Butorides striatus Striated Heron Socozinho D
  Nyctanassa violacea Yellow-crowned Night-Heron Matirao D
  Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-Heron Garca-dorii-iinhoca D
  Cochlearius cochlearia Boat-billed Heron Arapapa D
  Tigrisoma lineatum Rufescent Tiger-Heron Soco-boi-ferrugem D
  Botaurus pinnatus Pinnated Bittern Soco-boi marron D
  Phoenicopterus ruber Greater Flamingo Flamingo-grande D
  Phoenicopterus chilensis Chilean Flamingo   D
  Phimosus infuscatus Whispering Ibis Tapicuru D
  Plegadis chihi White-faced Ibis Carauna D
  Theristicus caerulescens Plumbeous Ibis Macarico-real D
  Theristicus caudatus Buff-necked Ibis Curicaca-comum D
  Mesembrinibis cayennensis Green Ibis Corocoró D
  Ajaia ajaja Roseate Spoonbill Colhereiro or ajajá D
  Coragyps atratus Black Vulture Urubu-preto D
  Cathartes aura Turkey Vulture Urubu-de-cabeca-vermelha D
  Cathartes burrovianus Lesser Yellow-headed Vulture Urubu-de-cabeca-amarela D
  Sarcoramphus papa King Vulture Urubu-rei D
  Mycteria americana Wood Stork Cabeça-seca D
  Ciconia maguari Maguari Stork Maguari or joao grande D
  Jabiru mycteria Jabiru Jaburu D
  Fregata magnificens Magnificent Frigatebird Fragata-comum D
  Eudyptes chrysocome Rockhopper Penguin Pingüim-de-penacho-amarelo D
  Eudyptes chrysolophus Macaroni Penguin Pinguim-de-testa-amarela D
  Spheniscus magellanicus Magellanic Penguin Pingüim-de-magalhães D
  Macronectes giganteus Antarctic Giant-Petrel Petrel-gigante D
  Puffinus gravis Great Shearwater Pardela-de-bico-preto D
  Pelecanoides magellani Magellanic Diving-Petrel Petrel-merghador-de-maga- D
  Diomedea exulans Wandering Albatross Albatroz-viageiro D
  Diomedea epomophora Royal Albatross Albatroz-real D
  Oceanites oceanicus Wilson's Storm-Petrel Alma-de-mestre D
  Mionectes rufiventris Grey-hooded Flycatcher Abre-asa-de-cabeça-cinza D
  Leptopogon amaurocephalus Sepia-capped Flycatcher Abre-asa-cabeçudo D
  Hemitriccus diops Drab-breasted Bamboo-Tyrant Maria-de-olho-falso D
  Hemitriccus obsoletus Brown-breasted Bamboo-Tyrant Maria-catraca D
  Hemitriccus orbitatus Eye-ringed Tody-Tyrant Maria-tiririzinha D
  Todirostrum plumbeiceps Ochre-faced Tody-Flycatcher Ferreirinho-de-cara-amarela D
  Corythopis delalandi Southern Antpipit Estalador-do-sul D
  Phyllomyias fasciatus Planalto Tyrannulet Poaieiro-trisie D
  Phyllomyias burmeisteri Rough-legged Tyrannulet Poaieiro-do-sul D
  Phyllomyias reiseri Reiser's Tyrannulet Poaieiro-do-grotão D
  Phyllomyias virescens Greenish Tyrannulet Poaie1ro-verde D
  Camptostoma obsoletum Southern Beardless-Tyrannulet Risadinha D
  Phaeomyias murina Mouse-colored Tyrannulet Bagageiro D
  Myiopagis viridicata Greenish Elaenia Maria-verde D
  Elaenia flavogaster Yellow-bellied Elaenia Maria-é-dia D
  Elaenia albiceps White-crested Elaenia Guaracava-de-crista-branca D
  Elaenia parvirostris Small-billed Elaenia Guaracava-verde D
  Elaenia mesoleuca Olivaceous Elaenia Tuque D
  Elaenia obscura Highland Elaenia Guaracava-de-óculos D
  Serpophaga nigricans Sooty Tyrannulet Alegrinho-pobre D
  Serpophaga subcristata White-crested Tyrannulet Alegrinho-do-leste D
  Tachuris rubrigastra Many-colored Rush-Tyrant Bonito-do-piri D
  Pseudocolopteryx sclateri Crested Doradito Tricolino-de-chifre D
  Pseudocolopteryx flaviventris Warbling Doradito Tricolino-dourado D
  Phylloscartes eximius Southern Bristle-Tyrant Barbudinho D
  Phylloscartes difficilis Serra do Mar Tyrannulet Estalinho D
  Phylloscartes ventralis Mottle-cheeked Tyrannulet Borboletinha-do-mato D
  Phylloscartes flavovirens Yellow-green Tyrannulet Marianinha-amarela D
  Phylloscartes virescens Olive-green Tyrannulet Borboletinha D
  Myiornis auricularis Eared Pygmy-Tyrant Maria-cigarra D
  Tolmomyias sulphurescens Yellow-olive Flycatcher Bico-chato-de-orelha-preta D
  Platyrinchus mystaceus White-throated Spadebill Patinho-de-garganta-branca D
  Platyrinchus leucoryphus Russet-winged Spadebill Patinho-de-asa-castanha D
  Myiophobus fasciatus Bran-colored Flycatcher Felipe-de-peito-riscado D
  Myiobius barbatus Sulphur-rumped Flycatcher Assanhadinho-de-peito-dourado D
  Pyrrhomyias cinnamomea Cinnamon Flycatcher   D
  Hirundinea ferruginea Cliff Flycatcher Gibão-de-couro D
  Cnemotriccus fuscatus Fuscous Flycatcher Guaracavucu-quito D
  Lathrotriccus euleri Euler's Flycatcher Enferrujado D
  Contopus cinereus Tropical Pewee Piuí-cinza D
  Empidonax alnorum Alder Flycatcher   D
  Pyrocephalus rubinus Vermilion Flycatcher Príncipe D
  Xolmis cinerea Grey Monjita Maria-branca, primavera D
  Xolmis coronata Black-crowned Monjita Noivinha-coroada D
  Xolmis irupero White Monjita Noivinha-branca D
  Lessonia rufa Patagonian Negrito Negrito, colegial D
  Knipolegus cyanirostris Blue-billed Black-Tyrant Maria-preta-pequena D
  Knipolegus lophotes Crested Black-Tyrant Maria-preta-de-topete D
  Hymenops perspicillatus Spectacled Tyrant Maria-preta-de-oculos D
  Fluvicola pica Pied Water-Tyrant Lavadeira-de-cara-branca D
  Arundinicola leucocephala White-headed Marsh-Tyrant Lavadeira-de-cabeca-branca o freirinha D
  Alectrurus tricolor Cock-tailed Tyrant Galito D
  Alectrurus risora Strange-tailed Tyrant Bandeira-do-canipo D
  Gubernetes yetapa Streamer-tailed Tyrant Tesoura-do-brejo D
  Satrapa icterophrys Yellow-browed Tyrant Suiriri-pequeno D
  Colonia colonus Long-tailed Tyrant Viuvinha D
  Machetornis rixosus Cattle Tyrant Suiriri-cavaleiro D
  Muscipipra vetula Shear-tailed Grey Tyrant Tesourinha-cinza D
  Attila phoenicurus Rufous-tailed Attila Capitao-castanho D
  Attila rufus Grey-hooded Attila Tinguaçú-de-cabeca-cinza D
  Sirystes sibilator Sirystes Maria-assobiadeira D
  Myiarchus swainsoni Swainson's Flycatcher Maria-irrê D
  Myiarchus ferox Short-crested Flycatcher Maria-cavaleira D
  Tyrannus melancholicus Tropical Kingbird Suiriri-comun D
  Tyrannus savana Fork-tailed Flycatcher Tesourinha-do-campo D
  Empidonomus varius Variegated Flycatcher Bentevi-peitica D
  Griseotyrannus aurantioatrocristatus Crowned Slaty Flycatcher Bentevi-cinza D
  Megarynchus pitangua Boat-billed Flycatcher Bentevi-de-bico-chato D
  Myiodynastes maculatus Streaked Flycatcher Bentevi-rajado D
  Myiozetetes cayanensis Rusty-margined Flycatcher Bentev1-assobiador D
  Myiozetetes similis Social Flycatcher Bentevi-de-coroa-vermelha( D
  Legatus leucophaius Piratic Flycatcher Bentevi-pirata D
  Pitangus sulphuratus Great Kiskadee Bentevi-verdadeiro D
  Schiffornis virescens Greenish Schiffornis Flautim-verde D
  Pachyramphus castaneus Chestnut-crowned Becard Caneleiro-casianho D
  Pachyramphus polychopterus White-winged Becard Canaleiro-preto D
  Pachyramphus validus Crested Becard Caneleiro-de-crista D
  Tityra cayana Black-tailed Tityra Araponguinh-de-rabo-preto D
  Tityra inquisitor Black-crowned Tityra Araponguinha-de-cara-preta D
  Phibalura flavirostris Swallow-tailed Cotinga Tesourinha-da-mata D
  Carpornis cucullatus Hooded Berryeater Corocochó D
  Phytotoma rutila White-tipped Plantcutter Corta-ramos-de-rabo-branco D
  Pyroderus scutatus Red-ruffed Fruitcrow Pavó D
  Procnias nudicollis Bare-throated Bellbird Araponga D
  Oxyruncus cristatus Sharpbill Bico-agudo D
  Pipra fasciicauda Band-tailed Manakin Dançador-laranja D
  Chiroxiphia caudata Swallow-tailed Manakin Tangara-dançarino D
  Manacus manacus White-bearded Manakin Rendeira D
  Piprites pileatus Black-capped Piprites Caneleirinho-de-bone-preto D
  Piprites chloris Wing-barred Piprites Caneleirinho-cantor D
  Batara cinerea Giant Antshrike Matracão D
  Mackenziaena leachii Large-tailed Antshrike Borralhara-assobiadora D
  Thamnophilus caerulescens Variable Antshrike Choca-da-mata D
  Thamnophilus ruficapillus Rufous-capped Antshrike Choca-de-boné-ruivo D
  Dysithamnus mentalis Plain Antvireo Choquinha-lisa D
  Myrmotherula unicolor Unicolored Antwren Choquinha-cinzenta D
  Drymophila malura Dusky-tailed Antbird Trovoada-carijó D
  Myrmoborus leucophrys White-browed Antbird Formlgueiro-de-sobrancelha D
  Myrmeciza squamosa Squamate Antbird Formigueiro-de-grota D
  Gymnopithys rufigula Rufous-throated Antbird Mãe-de-taoca-ferrugem D
  Geositta cunicularia Common Miner Curriqueiro D
  Cinclodes fuscus Bar-winged Cinclodes João-cinza D
  Cinclodes pabsti Long-tailed Cinclodes João-pedreiro D
  Leptasthenura striolata Striolated Tit-Spinetail Grimpeirinho D
  Leptasthenura setaria Araucaria Tit-Spinetail Grimpeiro D
  Schoeniophylax phryganophila Chotoy Spinetail Bichoita D
  Synallaxis ruficapilla Rufous-capped Spinetail Pichororé D
  Synallaxis frontalis Sooty-fronted Spinetail Tifli D
  Synallaxis albescens Pale-breasted Spinetail Uipí D
  Synallaxis spixi Chicli Spinetail João-teneném D
  Synallaxis cinerascens Grey-bellied Spinetail Pi-puí D
  Cranioleuca pyrrhophia Stripe-crowned Spinetail João-arredio D
  Cranioleuca obsoleta Olive Spinetail João-olivaceo D
  Cranioleuca sulphurifera Sulphur-bearded Spinetail João-de-papo-manchado D
  Certhiaxis cinnamomea Yellow-chinned Spinetail Curutié D
  Asthenes baeri Short-billed Canastero João lenheiro D
  Phacellodomus striaticollis Freckle-breasted Thornbird Tio-tio D
  Phacellodomus ruber Greater Thornbird Graveteiro D
  Phacellodomus dorsalis Chestnut-backed Thornbird   D
  Phacellodomus erythrophthalmus Red-eyed Thornbird João-de-olho-vermelho D
  Clibanornis dendrocolaptoides Canebrake Groundcreeper Tacuatí D
  Spartonoica maluroides Bay-capped Wren-Spinetail Boininha D
  Phleocryptes melanops Wren-like Rushbird Bate-bico D
  Limnornis curvirostris Curve-billed Reedhaunter Junqueiro-bico-curvo D
  Limnornis rectirostris Straight-billed Reedhaunter Junqueiro-bico-reto D
  Anumbius annumbi Firewood-gatherer Cochicho D
  Coryphistera alaudina Lark-like Brushrunner Corredor-crestudo D
  Margarornis squamiger Pearled Treerunner   D
  Lochmias nematura Sharp-tailed Streamcreeper João-porca D
  Pseudoseisura lophotes Brown Cacholote Coperete D
  Syndactyla subalaris Lineated Foliage-gleaner   D
  Syndactyla rufosuperciliata Buff-browed Foliage-gleaner Lipa-folha-quiete D
  Philydor erythropterus Chestnut-winged Foliage-gleaner Limpa-folha-de-asa-castanha D
  Philydor amaurotis White-browed Foliage-gleaner Limpia-folha-miúda D
  Philydor lichtensteini Ochre-breasted Foliage-gleaner Limpa-folha-de-coroa-cinza D
  Philydor rufus Buff-fronted Foliage-gleaner Limpa-folha-de-testa-canela D
  Automolus leucophthalmus White-eyed Foliage-gleaner Barranqueiro-olho-branco D
  Sclerurus caudacutus Black-tailed Leaftosser Vira-folhas-pardo D
  Sclerurus scansor Rufous-breasted Leaftosser Vlra-folha-vermelho D
  Sclerurus guatemalensis Scaly-throated Leaftosser   D
  Xenops minutus Plain Xenops Bico-virado-miudinho D
  Xenops rutilans Streaked Xenops Bico-virado-carijó D
  Dendrocincla tyrannina Tyrannine Woodcreeper   D
  Dendrocincla turdina Thrush-like Woodcreeper Arapaçu-liso D
  Sittasomus griseicapillus Olivaceous Woodcreeper Arapacu-verde D
  Drymornis bridgesii Scimitar-billed Woodcreeper Arapacu-platino D
  Xiphocolaptes promeropirhynchus Strong-billed Woodcreeper Cochi-bicudo D
  Dendrocolaptes picumnus Black-banded Woodcreeper Arapaçu-meio-barrado D
  Dendrocolaptes platyrostris Planalto Woodcreeper Arapaçu-de-bico-preto D
  Lepidocolaptes angustirostris Narrow-billed Woodcreeper Arapacu-do-cerrado D
  Lepidocolaptes affinis Spot-crowned Woodcreeper   D
  Lepidocolaptes squamatus Scaled Woodcreeper Aracapu-escamoso D
  Campylorhamphus trochilirostris Red-billed Scythebill Arapacu-de-bico-torto D
  Formicarius rufipectus Rufous-breasted Antthrush   D
  Chamaeza meruloides Such's Antthrush   D
  Chamaeza ruficauda Rufous-tailed Antthrush Tovaca~serrana D
  Grallaria excelsa Great Antpitta   D
  Hylopezus berlepschi Amazonian Antpitta Torom-torom D
  Hylopezus ochroleucus White-browed Antpitta Torom-malhado D
  Grallaricula cucullata Hooded Antpitta   D
  Scytalopus superciliaris White-browed Tapaculo   D
  Scytalopus speluncae Mouse-colored Tapaculo Macuquinho-serrano D
  Scytalopus indigoticus White-breasted Tapaculo Macuquinho-perereca D
  Cyclarhis gujanensis Rufous-browed Peppershrike Pitiguari D
  Vireo philadelphicus Philadelphia Vireo   D
  Hylophilus amaurocephalus Grey-eyed Greenlet   D
  Hylophilus poicilotis Rufous-crowned Greenlet Vite-vite-coroado D
  Cyanocorax beecheii Purplish-backed Jay   D
  Cyanocorax caeruleus Azure Jay Gralha-azul D
  Cyanocorax dickeyi Tufted Jay   D
  Cyanocorax chrysops Plush-crested Jay Gralha-picada D
  Hylocichla mustelina Wood Thrush   D
  Turdus serranus Glossy-black Thrush   D
  Turdus nigriceps Andean Slaty-Thrush Sabía-ferreiro D
  Turdus fulviventris Chestnut-bellied Thrush   D
  Turdus rufiventris Rufous-bellied Thrush Sabía-laranjeira D
  Turdus falcklandii Austral Thrush   D
  Turdus leucomelas Pale-breasted Thrush Sabiá-de-cabeça-cinzenta D
  Turdus amaurochalinus Creamy-bellied Thrush Sabia-poca D
  Turdus assimilis White-throated Thrush   D
  Turdus albicollis White-necked Thrush Sabía-coleira o caruché-coleira D
  Mimus gundlachii Bahama Mockingbird   D
  Mimus saturninus Chalk-browed Mockingbird Tejo-do-campo D
  Mimus dorsalis Brown-backed Mockingbird   D
  Mimus triurus White-banded Mockingbird Tejo-de-rabo-branco D
  Campylorhynchus rufinucha Rufous-naped Wren   D
  Cinnycerthia peruana Peruvian Wren   D
  Cistothorus platensis Sedge Wren Corruíra-do-campo D
  Troglodytes troglodytes Winter Wren   D
  Troglodytes aedon House Wren Corruira-de-casa D
  Polioptila plumbea Tropical Gnatcatcher Balança-rabo-de-chapeu-preto D
  Polioptila lactea Creamy-bellied Gnatcatcher Balanca-rabo-branco D
  Polioptila schistaceigula Slate-throated Gnatcatcher   D
  Polioptila dumicola Masked Gnatcatcher Balanca-rabo-de-mascara D
  Tachycineta albilinea Mangrove Swallow   D
  Tachycineta albiventer White-winged Swallow Andorinha-do-rio D
  Tachycineta leucorrhoa White-rumped Swallow Andorinha-de-rabadilha-branca D
  Tachycineta euchrysea Golden Swallow   D
  Progne subis Purple Martin Andorinha-azul D
  Progne sinaloae Sinaloa Martin   D
  Progne chalybea Grey-breasted Martin Andorinha-grande D
  Notiochelidon murina Brown-bellied Swallow   D
  Notiochelidon cyanoleuca Blue-and-white Swallow Andorinha-azul-e-branca D
  Atticora fasciata White-banded Swallow Andorinha-de-faixa-branca D
  Neochelidon tibialis White-thighed Swallow Andorinha-de-coxa-branca D
  Stelgidopteryx fucata Tawny-headed Swallow Andorinha-morena D
  Stelgidopteryx ridgwayi Ridgway's Rough-winged Swallow   D
  Stelgidopteryx ruficollis Southern Rough-winged Swallow Andorinha-serrador D
  Cheramoeca leucosternus White-backed Swallow   D
  Riparia riparia Sand Martin Andorinha-do-barranco D
  Hirundo concolor Dusky Crag-Martin   D
  Hirundo rustica Barn Swallow Andorinha-da-chamine D
  Passer domesticus House Sparrow Pardal-domestico D
  Anthus nilghiriensis Nilgiri Pipit   D
  Anthus spragueii Sprague's Pipit   D
  Anthus furcatus Short-billed Pipit Caminheiro-de-unha-curta D
  Anthus hellmayri Hellmayr's Pipit Caminheiro-foguetinho D
  Anthus bogotensis Paramo Pipit   D
  Anthus lutescens Yellowish Pipit Caminheiro-zumbidor D
  Anthus nattereri Ochre-breasted Pipit Caminheiro-grande D
  Carduelis magellanica Hooded Siskin Pintassilgo-de-cabeça-preta D
  Melospiza georgiana Swamp Sparrow   D
  Zonotrichia capensis Rufous-collared Sparrow Tico-tico-veradeiro D
  Ammodramus savannarum Grasshopper Sparrow   D
  Ammodramus humeralis Grassland Sparrow Tico-tico-do-campo-verdadeiro D
  Arremon taciturnus Pectoral Sparrow Tico-tico-da-mata D
  Arremon abeillei Black-capped Sparrow   D
  Arremon flavirostris Saffron-billed Sparrow Tico-tico-de-mato-de-bico-amarelo D
  Lysurus castaneiceps Olive Finch   D
  Gubernatrix cristata Yellow Cardinal Cardeal-amarelo D
  Parula americana Northern Parula   D
  Dendroica castanea Bay-breasted Warbler   D
  Geothlypis nelsoni Hooded Yellowthroat   D
  Geothlypis aequinoctialis Masked Yellowthroat Pia-cobra D
  Basileuterus coronatus Russet-crowned Warbler   D
  Basileuterus tristriatus Three-striped Warbler   D
  Basileuterus leucoblepharus White-browed Warbler Pula-pula-assoviador D
  Basileuterus fulvicauda Buff-rumped Warbler   D
  Xenoligea montana White-winged Warbler   D
  Coereba flaveola Bananaquit Cambacica o mariquita D
  Conirostrum speciosum Chestnut-vented Conebill Figuinha-biuda D
  Conothraupis mesoleuca Cone-billed Tanager Tiê-bicudo D
  Lamprospiza melanoleuca Red-billed Pied Tanager Pipira-de-bico-vermelho D
  Cissopis leveriana Magpie Tanager Tiê-tinga D
  Nesospingus speculiferus Puerto Rican Tanager   D
  Pyrrhocoma ruficeps Chestnut-headed Tanager Cabecinha-castanha D
  Hemithraupis guira Guira Tanager Saíra-da-papo-preto D
  Nemosia pileata Hooded Tanager Saíra-de-chapéu-preto D
  Tachyphonus delatrii Tawny-crested Tanager   D
  Tachyphonus coronatus Ruby-crowned Tanager Gurundi D
  Tachyphonus phoenicius Red-shouldered Tanager Pipira-de-encontro-vermelho D
  Trichothraupis melanops Black-goggled Tanager Tié-de-topete D
  Piranga bidentata Flame-colored Tanager   D
  Piranga flava Hepatic Tanager Sanhaco-de-fogo D
  Thraupis sayaca Sayaca Tanager Sanhaço-cinza D
  Thraupis cyanoptera Azure-shouldered Tanager Sanhaço-da-serra D
  Thraupis palmarum Palm Tanager Sanhaco-do-coqueiro D
  Thraupis bonariensis Blue-and-yellow Tanager Sanhaço-amarelo D
  Anisognathus notabilis Black-chinned Mountain-Tanager   D
  Stephanophorus diadematus Diademed Tanager Sanhaco-frade D
  Delothraupis castaneoventris Chestnut-bellied Mountain-Tanager   D
  Euphonia luteicapilla Yellow-crowned Euphonia   D
  Euphonia chlorotica Purple-throated Euphonia Gaturamo-fi-fi D
  Euphonia finschi Finsch's Euphonia Gaturamo-capim D
  Euphonia violacea Violaceous Euphonia Gaturamo-verdadeiro D
  Euphonia hirundinacea Yellow-throated Euphonia   D
  Euphonia chalybea Green-chinned Euphonia Gaturamo-de-garganta-verde D
  Euphonia musica Antillean Euphonia Gaturamo-rei D
  Euphonia cayennensis Golden-sided Euphonia Gaturamo-preto D
  Euphonia pectoralis Chestnut-bellied Euphonia Gaturamo-ferro-velho D
  Chlorophonia flavirostris Yellow-collared Chlorophonia   D
  Tangara fastuosa Seven-colored Tanager Saira-pintor D
  Tangara seledon Green-headed Tanager Saira-de-sete-cores D
  Tangara cyanocephala Red-necked Tanager Saíra-militar o saíra-lenco D
  Tangara peruviana Black-backed Tanager Saíra-de-costa-preta D
  Dacnis venusta Scarlet-thighed Dacnis   D
  Dacnis cayana Blue Dacnis Saí-azul o saíra D
  Xenodacnis parina Tit-like Dacnis   D
  Tersina viridis Swallow Tanager Saí-andorinha D
  Coryphospingus cucullatus Red-crested Finch Tico-tico-rei-vermelho D
  Haplospiza unicolor Uniform Finch Catatau D
  Donacospiza albifrons Long-tailed Reed-Finch Tico-tico-do-banhado D
  Diuca diuca Common Diuca-Finch Diuca-comum D
  Poospiza thoracica Bay-chested Warbling-Finch Peito-pinhao D
  Poospiza nigrorufa Black-and-rufous Warbling-Finch Quem-te-vestiu D
  Poospiza lateralis Red-rumped Warbling-Finch Quete D
  Poospiza melanoleuca Black-capped Warbling-Finch Capacetinho-do-sul D
  Sicalis flaveola Saffron Finch Canário-da-terra-verdadeiro D
  Sicalis luteola Grassland Yellow-Finch Canario-tipio D
  Emberizoides herbicola Wedge-tailed Grass-Finch Tibirro-do-campo D
  Emberizoides ypiranganus Grey-cheeked Grass-Finch Canário-do-brejo D
  Embernagra platensis Great Pampa-Finch Tibirro-do-pampa D
  Volatinia jacarina Blue-black Grassquit Tiziu D
  Sporophila frontalis Buffy-fronted Seedeater Pichochó D
  Sporophila falcirostris Temminck's Seedeater Papa-capim-da-taquara D
  Sporophila plumbea Plumbeous Seedeater Patativa-verdadeira D
  Sporophila collaris Rusty-collared Seedeater Coleiro-do-brejo D
  Sporophila caerulescens Double-collared Seedeater Coleirinho o papa-capim D
  Sporophila bouvreuil Capped Seedeater Caboclinho-frade D
  Sporophila minuta Ruddy-breasted Seedeater Caboclinho-lindo D
  Sporophila hypoxantha Tawny-bellied Seedeater Caboclinho-rosa D
  Sporophila ruficollis Dark-throated Seedeater Caboclinho-paraguai D
  Sporophila palustris Marsh Seedeater Caboclinho-de-papo-branco D
  Sporophila cinnamomea Chestnut Seedeater Caboclinho-vermelho D
  Sporophila melanogaster Black-bellied Seedeater Caboclinho-de-barriga-preta D
  Oryzoborus angolensis Lesser Seed-Finch Curió o avinhado D
  Amaurospiza moesta Blackish-blue Seedeater Cigarrinha-da-taquara D
  Saltator similis Green-winged Saltator Trinca-ferro-de-asa-verde D
  Saltator maxillosus Thick-billed Saltator Trinca-ferro-bicudo D
  Cyanoloxia glaucocaerulea Indigo Grosbeak Azulinho-do-sul D
  Cyanocompsa brissonii Ultramarine Grosbeak Azulao-verdadeiro D
  Psarocolius decumanus Crested Oropendola Japu-preto D
  Cacicus haemorrhous Red-rumped Cacique Japim-guaxe D
  Cacicus chrysopterus Golden-winged Cacique Soldado o tecelao D
  Amblycercus holosericeus Yellow-billed Cacique Cardeal-do-banhado D
  Icterus chrysocephalus Moriche Oriole Corrupiao-do-rio-negro D
  Icterus cayanensis Epaulet Oriole Inhapim o encontro D
  Agelaius flavus Saffron-cowled Blackbird Veste-amarela D
  Agelaius thilius Yellow-winged Blackbird Sargento D
  Agelaius ruficapillus Chestnut-capped Blackbird Garibaldi D
  Leistes superciliaris White-browed Blackbird Policia-inglesa-do-sul D
  Sturnella militaris Pampas Meadowlark Peito-vermelho-grande D
  Pseudoleistes guirahuro Yellow-rumped Marshbird Chopin-do-brejo D
  Pseudoleistes virescens Brown-and-yellow Marshbird Dragao-do-banhado D
  Amblyramphus holosericeus Scarlet-headed Blackbird Do-re-mi D
  Gnorimopsar chopi Chopi Blackbird Passaro-preto D
  Oreopsar badius Bay-winged Cowbird Asa-de-telha D
  Molothrus rufoaxillaris Screaming Cowbird Chopim-picuma D
  Molothrus bonariensis Shiny Cowbird Chopim-gaudério o maria-preta D
  Dolichonyx oryzivorus Bobolink Triste-pia D
  Nomonyx dominica Masked Duck Marreca-de-bico-roxo D
  Phalaropus tricolor Wilson's Phalarope Pisa-n'água D
  Catharacta skua Great Skua Gaivota rapineira grande D
  Caracara plancus Southern Caracara Caracara D
  Ardea alba Great Egret Garça-branca-grande D
  Thalassarche melanophris Black-browed Albatross Albatroz-de-sobrancelha D
  Thalassarche cauta Shy Albatross   D
  Thalassarche chlororhynchos Yellow-nosed Albatross Albatroz-de-nariz-amarelo D
  Xolmis dominicana Black-and-white Monjita Noivinha-do-rabo-preto D
  Xolmis rufiventris Chocolate-vented Tyrant Gaúcho-chocolate D
  Progne tapera Brown-chested Martin Andorinha-do-campo D
  Stelgidopteryx andecola Andean Swallow   D
  Saltator fuliginosus Black-throated Grosbeak Bico-de-pimenta D
  Molothrus oryzivora Giant Cowbird Graúna D